凡煙小說

第二節課下課。 (7)

關燈
情冷暖,不必憂慮前身後事。總有某些時刻,幸福不需要追求。

曾經她問我要不要把我們的故事記錄下來,老了也能有個回憶,我卻笑著說都是些流水賬有什麽可記的,如今這些事情走馬燈地在眼前放映,我卻後悔了,我們之間其實有很多故事,雞毛蒜皮也很值得記錄。

要是時光能稍微倒流一點兒,給我寫一篇回憶錄的時間就好了。

第一次遇見她,第一次和她說話,第一次牽她的手,第一次互訴衷腸,第一次相擁而眠……原本都是簡單的開始,等到回憶的時候就被驟然放大了,所有的悲歡,都被刻在層層疊疊的膠片上,我伸出手,卻留不住。

“I whispered, 'I am too young,'

And then, 'I am old enough';

Wherefore I threw a penny

To find out if I might love.

'Go and love, go and love, young man,

If the lady be young and fair.'

Ah, penny, brown penny, brown penny,

I am looped in the loops of her hair.

O love is the crooked thing,

There is nobody wise enough

To find out all that is in it,

For he would be thinking of love

Till the stars had run away

And the shadows eaten the moon.

Ah, penny, brown penny, brown penny,

One cannot begin it too soon.

(低聲自語,我太年少,

轉念一想,我已夠老。

遂拋出一枚分幣,

看是否去愛為時過早。

“去愛吧,去愛吧,年輕人,

只要那位姑娘年輕又美好。”

啊,分幣,銅分幣,銅分幣,

我已被她的卷發套牢。

噢,愛是覆雜的東西,

從未有人聰明到,

探尋出其中所有的奧妙。

對愛他會一直思考,

直到星星逃跑,

月兒被陰影吃掉。

噢,分幣,銅分幣,銅分幣,

去愛永不會太早)”

陽光正好的某天,她坐在我身邊的座位,虔誠地念完這首詩,她的英語很好,口語也挺標準的。那時候我只註意了這些,忽略了真正重要的東西。

“最後一句,也有翻譯說是不能太早開始愛情。”她問我,“你覺得怎麽翻?”

“不能太早開始吧。”我當時確實認真思考了這個問題,我也很喜歡這首詩,最後一句的說法也一直沒弄明白,不過我心裏是覺得不能過早,越是珍貴的感情,就越要好好收藏,不能過早開始,不能輕易開口。

因為那時候我還不知道人生充滿變數,等著等著也許就錯過了。

年少的時候,不知道分離的苦,也不相信輪回轉世,一輩子這麽長,過好這一生就足夠了。我一直這樣以為,一直這樣無知。所以會因為小事而與她冷戰,會趾高氣昂不願低頭,會因為太過親密而厭煩,會忽視所有的真相,會把誓言當做玩笑,會以為我們還有很長很長的一輩子。

《如果沒有你》這首歌是她放給我聽的,在狹小的地下室裏,燈光昏暗不明,她的五官越發柔和好看,跟我說:“阿臨,如果有一天我們分開了,你會找我嗎?”

她說的不是想不想,而是是否尋覓,所以我想了一會兒才回答:“會的。這輩子找不到就下輩子,只要我輪回轉世了,就去找你。”我不相信輪回,卻希望永生。

“拉鉤。”大概第一次聽我說這些迷信的,她興致盎然地伸出小指要許下約定。

但是我拒絕了,頗為自得地說:“不興那些。我說的話就是承諾。”

那時候看不見未來,也沒有危機意識,所以隨便一句話也說的信誓旦旦。又有誰料到,離開的人是我,生生世世尋覓的人卻是她呢?

仙女在ktv唱了這首歌,我的記憶就簌簌發抖起來。

“尹媛,我也很想你。”

作者有話要說: 蘇臨的番外來了~可能還有林邀她們日常的番外~尹媛的打算不寫了~有點傷心~曹緩的番外也沒有~但是可以出門右轉去看短篇《歲月神偷》~寫的她後來的小故事~吧啦吧啦我又廢話一大堆~謝謝閱讀~晚安

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)