為任何人“破格”。Uhura居高臨下地瞧他：“你有學過古瓦肯語嗎？”

“你是指正規地上課嗎？”Kirk這句話念得又快又輕，以至於Uhura只註意到後面半句，“那麽……沒有。”

Uhura認為自己並沒有將不屑表現得太明顯——應該沒有。她轉身打算走到自己總坐的第一排，這個不知天高地厚的家夥過會兒就等著承受沈默的瓦肯之怒吧；Spock最討厭有不自量力的學生打擾他的教學進度。他會把嘴唇抿成薄而緊繃的一條直線，眉心微微皺起，那是瓦肯人發怒的前兆。Uhura總坐在最前面，她觀察得很清楚。

“Istau nash-veh tu-gluvau lu du sa'awek il svi'mu'gel'es,tauraun ha'ge-tu hasu.”

Kirk忽然低聲念出這一句來。聲音不大，柔和而動聽，像是面前有一汪清澈溫軟的溪水，又好似對著枕邊愛人輕言絮語。

Uhura的腳步被釘住了。除了一些熱愛古文化的瓦肯人和羅慕蘭人以外，她還從未在外星家夥口中聽過發音如此標準的高立克式瓦肯語。

她沒有回頭，Kirk在她身後補充了一句（她猜他大概聳了聳肩）：“我愛這句。唔……應該算是最愛。”

Uhura把PADD抱緊些，走向教室前方。

也許這小子在什麽不知名的地方學過一點古瓦肯語皮毛，反正什麽語言都一樣，聽多了總能說的。當Spock教授走進教室之後Uhura已經將這個小插曲拋之腦後了。不過，令她更加疑惑的是，Spock教授像往常一樣環視教室一周之後並沒有任何其他反應，沒有挑眉，沒有問這個不速之客的身份，甚至——Uhura想，他的目光都沒有在Jim Kirk那兒多停留一秒。

Kirk不發言，沒有任何多餘的小動作，也不像是為了哪個高年級的漂亮學員才來無所事事——他是真的來學習Surak。並且，他在這門課上的表現非常優秀，測試成績無懈可擊——當Uhura頭一回失去了第一名的桂冠後，她紆尊降貴走到他旁邊，屈起手指敲敲桌子，不過眼睛並不看向他。

“我得承認，你在這門課上比我更有天分。”她說。

出於某種不知名的原因，從那以後Kirk對她開始變得好奇起來。倒也沒有圍著她打轉，他觀察，無聲而低調。Uhura想，那無非是浪蕩男孩的獻殷勤方式之一，反正男孩們想要吸引註意力的方式總是千奇百怪的。

直到有一天下課，Kirk終於如她預想中“主動出擊”了，將她堵在門口，盯著她的眼睛，非戲非惱，口吻只是純粹的好奇：

“你是不是……喜歡Spock教授？”

“不關你事。”Uhura從不懼怕調戲，也不畏怯挑釁，勇敢地盯回去。

“你喜歡他。”Kirk歪著頭，撅著嘴，“我看得出來。”

哪怕配合上這樣的動作，可他的表情大約算是寡淡，仿佛在單純而客觀地描述事實——事實的確如此。

哪怕事實的確如此。Uhura一甩長長的馬尾離開了，不想再理會他。她走得太快，以至於沒有看見等到Spock教授也從教室走出以後，Kirk若有所思的表情。

——————

註：Kirk所說的瓦肯語來源於豆瓣，意為“當你陷入孤獨或黑暗時，我願成為驚人的光芒，出現在你面前。”（譯：Pelli）

16、【Spirk】When he walked silent

3.

第五個月的一天，Uhura被迫和Kirk一起吃了頓飯。

是的，“被迫”。

Spock教授不知道從哪兒習得新的教學經驗，突發奇想認為“適當分組學習交流心得有助於更好地參悟Vanu-Zukitan”——原話如此。盡管Uhura後排那個克林貢人不滿地抱怨了句“這好像是在幼兒園”，但所有人還是不得不接受這樣的安排。這也是為什麽Uhura在教室裏環顧一周後，看見和她的位置幾乎成對角線的Jim Kirk揮著PADD沖她微笑，並且藍眼睛裏依舊氤氳著好奇。

她的目光回到自己的PADD上，虛擬影像上插著腰的Kirk形象也同樣在笑。Uhura有些惱火，說不上來是源自Kirk這堅持不懈的無聲打探，還是只是單純地因為和這家夥分到了一個組。

（註：Vanu-Zukitan，即“典禮式書寫系統”。書面瓦肯語中最為華麗繁覆的形式，傳承了瓦肯語言在上古時代的某些象形性質。這套字母被用於大多數的碑銘、官方的法律或家族文書以及所有的文學巨著。這也是Surak和他的信徒們在他們的寫作中使用過的書寫形式。相關資料見新浪博客）

不過Nyota Uhura從來都是個公私分明的人，她當然不會因為對組員的私人不滿而影響到整個小組的成績。在發音和流暢度上她與Kirk是班級裏數一數二的優秀學生，他們理應在這次實踐活動中取得A+。

當初Kirk在她身後流利地念出那句古瓦肯詩句小小地震驚到了Uhura，而如今姑娘更為疑惑的是，這家夥根本不懂語法、不懂學習語言的規則——他只是能說、並且能把古瓦肯語說得母語般流暢——就仿佛他在那個炙熱的星球上生活

過許多年似的。

當然，Uhura很快就打消了這種猜測的念頭。這個帶著有些俏皮的中北部口音、一看就是在愛荷華田地上瘋長起來的、金發碧眼標準“美國甜心”式的男孩，怎麽可能受得了瓦肯邏輯的拘束。

Kirk是自由的。他像是波濤裏的一尾魚，唯有海水可以網住他。

一次課下學習後正巧到了午飯時間，Kirk理所當然邀請美麗的女士共進午餐。如果說Uhura從前還對他有所提防——畢竟不正經的家夥總讓人擔憂——不過現在他們可是比classmates更深厚一層的teammates的關系了，這時候再拒絕，似乎不太妥當。Uhura想，在地球人的風俗裏，沒有拒絕你的夥伴僅是請你吃頓飯的理由。

他們坐在臨近學校那幢聯邦瀕危植物培養大樓下面的露天餐廳，Uhura要了一份蔬菜沙拉和雞茸蘑菇湯，而Kirk——Kirk點了一盤她叫不上名字的瓦肯面食。那玩意兒長得像面包，吃起來卻有種幹柴的味道；她嘗過一次，再也不希求第二次。她知道那團焦糊糊的東西有多麽難吃，連Gaila曾經約會過的號稱可以吃光蟲洞的那個紅彤彤外星人，都無法吃下第三口，可令她訝異的是，Kirk吃得很——自如。很熟悉。就好像他只是吃了一盤普通的意大利肉醬面，而不是黝黑發黴的木頭。

她開始感到好奇了。

這好奇讓她忘記了自己的禮儀，直到Kirk從盤中擡起頭來，不太好意思地朝她笑了笑：“抱歉，我吃東西的時候總是這樣，地震了都發現不了。”他看見Uhura的目光一直盯著他的餐盤，於是禮貌地把它往女孩的方向推了推，“你想要嘗嘗看嗎？”

當然不。Uhura擺擺手，連沙拉都吃不下了：“這個……我以為人類不會喜歡它的味道的。”

她清楚地看見Kirk眼神中閃過一絲欣喜：“哈。我就知道不是我的味覺壞掉了。瓦肯人的品味真奇特，是吧？”

“你為什麽要嘗試他們的食物？”Uhura問，“明明餐廳和覆制機有那麽多山珍海味可供選擇。”

“學習一個星球的文化，食物可是必不可少的環節。”

Uhura原本想指出，作為一年級生，Kirk若是想修瓦肯星相關的東西，理應去Soreen講師那兒，而不是和三年級一起。Soreen老師是個少見的體型圓潤的瓦肯人，同樣，少見的性格溫和，Uhura對他印象不錯——當然，比Spock教授還是要差一些的。

她張了張嘴，還未發聲，Kirk的PADD忽然響了起來。他抹了抹嘴沖她做了個抱歉的手勢，摁下視訊許可，嘴角彎起快樂的弧度：“嗨。我正與美麗的女士共進午餐，發生什麽了夥計們？”

他沒有刻意遮擋畫面，從Uhura的角度也看得見，視訊的另一端是

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）