第54章 預付十萬!
關燈
小
中
大
周五, 吳澤約了徐真真和出版商去商談《末日》的出版事宜。
吳澤約了徐真真下午一點到,和出版商約的卻是一點半。這樣也方便他先和徐真真當面通通氣。
“吳哥, ”徐真真按時趕到,可是卻見吳澤已經到了很久, 杯子裏的茶水都不冒熱氣了,“你到這麽久了?跟我何必這麽見外。”
聽見包廂的門打開, 吳澤就趕緊站了起來, 把自己身邊的椅子拉開, 讓徐真真就座。
“哪裏見外了,我就是早到了一會兒。”
這是他給自己爭取的第二個機會!
當年, 第一個把徐真真從千萬份稿子中挑選出來的,的確是他吳澤。
可是到現在,吳副主編憑著《盜墓手記》的銷量變成了吳主編,他提供聯系方式的王曉光編輯從報紙跳槽之後, 一躍成了春風出版社的紅人。
對比自己的現狀,吳澤哪裏甘心?
因此, 在天下文學網找到他打探驚雀聯系方式的時候, 他幹脆直接辭職, 做了天下的編輯!
他的心態, 也從一開始的“我是驚雀的伯樂”, 轉變為了現在的“驚雀是我的貴人”。
畢竟, 當初就算是沒有他, 這顆金子也絕不會被掩沒多久的。
“蘇珊編輯再過半小時左右才會到, 她本身就一直打理亞洲這邊的譯著引進之類的事宜, 華文精通,不用考慮太多。”
徐真真點頭。
“米國的書定價和版稅要比我國高上很多,再加上匯率,稿費會比在國內出版高很多,”吳澤畢竟曾經也是《小說周刊》的編輯,對這方面的信息還是很了解的,“不過,國內的小說翻譯過去很少有賣得好的。倒是米國翻譯進來的書,多數賣得不錯。”
這個情況,倒是和徐真真穿越之前的世界差不多了。
“宣傳也很重要吧,”徐真真也了解過一點這些事情,“而且國內的小說多半是偏文藝的嚴肅書籍,肯定不如通俗小說賣得好。”
“對,不過我很看好你的這本《末日》。一開始大家沒往這方面想,可是現在細細想來,這本書的題材太適合走出國門了。”
吳澤了解了很多資料。
那個義務翻譯了《末日》公眾章節的書迷外文造詣頗高,本來就是出國留學修比較文學的。
她翻譯好了前面的公眾章節,一口氣發了三四個論壇。
一開始還沒人註意到,可是很快,這部書籍就引起了許多人的強烈興趣。偏偏還只有前面五萬字,正好卡在了一個致命的情節點。
這位蘇珊編輯就是自稱看見了這個開頭,才找上門來想要出版的。
吳澤對此非常激動:“這恐怕還是第一本沒寫完就被國外出版社找上門的小說!”
崇洋媚外之風,這裏也多少難免。
徐真真比吳澤要冷靜得多。這本《末日》,她比任何人都清楚這本末世小說的價值。
這本小說最大的價值,其實根本不在出版本身,而在於後續一系列版權的開發。
只要能夠順利出版,有了一定的銷量,影視版權乃至游戲版權,會真正地把這本小說變成一個吸金怪獸。
“這本書的出版,我的意見和之前的《夢回齊朝》一樣,”徐真真喝了口吳澤幫自己倒的飲料,“印數和宣傳是第一位的,版稅和稿費反而是小事。還有就是,衍生版權絕對要捏在自己的手裏頭。”
吳澤在腦子裏想了想,也明白了徐真真的看法。
《末日》單單作為小說閱讀已經很刺激了,如果真的搬上大熒幕,先給一個遠景鏡頭,那會是一種多麽驚艷的感官刺激?
看似精致摩登的現代場景,仔細看,卻仿佛垃圾場一般。無數喪屍陰沈地一點點蠶食著城市,人類倉皇徒勞地抗拒,可是下場卻是淪落成一模一樣的生物……
筆墨描寫的喪屍,絕對不如立體影像來得逼真!
“對,這本書實在是太適合改編成電影了!而且,米國一直就擅長這種大制作……”
徐真真點頭,不光是影視改編,游戲改編也可以小賺一筆。
兩人正談得投機,蘇珊編輯也提前了十分鐘到了茶樓。
這是個金發碧眼的中年女人,眼角雖然有些小皺紋,卻完全能夠看得出年輕的時候的美麗。只不過現在窈窕的腰肢已經粗壯了起來,坐下來的動作頗顯笨拙。
她的華文腔調略有些古怪,不過聽懂還是不成問題的:“天啊,吳編輯,你不要告訴我這個小姑娘就是我們的大作家驚雀?”
蘇珊也了解過一點驚雀的身份,在她查找到的資料裏頭,絕大部分人都傾向於把這位驚雀描述成一名有過從軍經歷的中年男子。她甚至還特地準備了一份小禮物,結果這居然是個看起來不到二十歲的小姑娘?
黃種人本就比白種人相對顯得年輕一些,蘇珊看見徐真真,第一個問題就是,對方成年了嗎?
她的華文程度相當不錯,可以做到順暢地閱讀,看著《末日》那樣冷靜的風格,完全和面前的這個小姑娘聯系不到一起。
徐真真笑了笑,站起身來握住蘇珊的手:“我就是驚雀,不過大作家三個字受之有愧啊。”
“不不不,”蘇珊搖搖頭,在查閱資料的時候,她也看見了驚雀受到的非議,“這個稱號您當之無愧。如果不是考慮到文化差異,我可能還會考慮把《徐氏盜墓手記》也一並引進。”
話題很正常地就切換到了《末日》上,蘇珊的行事風格很爽快,並沒有過多的寒暄,直接提出了自己的條件。
“這本書我們很看好,前期也會投入相對較大的宣傳,階梯制版稅,首印二十萬冊,預付十萬,”蘇珊顯然也很會吊胃口,頓了頓,才說道,“不是華幣。”
米幣與華幣的匯率大概是一比八左右,也就是說,這本書的預付稿費就高達八十萬!
吳澤震驚了。
他早就聽說國外的稿費結算和華國不一樣,單就這個階梯版稅來說,一般通行的標準是五萬冊以下六到八個點,能賣到十萬冊就九個點,能賣到二十萬冊能拿十個點,以此類推。
據說,米國最暢銷的作家,某位能夠賣上百萬冊的天才作家,版稅能夠拿到二十個點!
華國的盜版相對來說較為猖獗,圖書售價也較低,因此根本沒辦法開出這麽高的條件來。
蘇珊看著吳澤的驚訝,十分滿意。
事實上,一般來說,徐真真這樣的在米國算是新人的作家,書寫得再好,一般也不會拿到這麽優厚的條件。
只不過,她們出版社對於拿到這本書,是勢在必行!
蘇珊出身的西貝出版社,在米國算是勉強擠進前五的出版社。平時做投資還是很謹慎的,並不會輕易地在這樣的新人身上投資。
這次之所以是過來要搶先簽下這本書的版權,就是抱著撿個便宜的目的。
西貝出版社得到了線報,現在全球最大的影視制作公司之一,時代公司的金牌編劇麥基看上了這個故事!
而常年在華夏國的蘇珊知道,現在這個國家還沒進入內容為王的IP時代,很多小說原著的改編權只要幾萬就能拿到。
為了防止打草驚蛇,再加上到時候這本原著也必然會有一定銷量,蘇珊和老板緊急磋商後,決定用一個好一點的價格把這本書的出版和版權代理一並拿下!
現在,看見吳澤的驚訝,蘇珊很滿意。她喝了一口自己總是喝不慣的綠茶,擡起頭去看那個讓她覺得說不定還不到二十歲的小作者。
一片平靜。
徐真真臉上一點驚訝都沒有。
如果她沒有穿越之前的經歷,哪怕現在已經成為了大作家驚雀,恐怕也絕對不會這麽淡定。
可是,她不是。
她知道,《生化危機》第一部 在2002年就狂攬三千三百萬美元票房,接下來的一個系列電影,全球撈了十個億美元!
導演和女主演的夫妻檔幾乎要把這個系列榨幹最後一絲生命,甚至把自己的女兒也安排到了電影裏,等女主打不動了換人繼續打。
而除了《生化危機》之外,還有《活死人之夜》等等一系列衍生電影。游戲不必多說,甚至美劇《行屍走肉》、《我是僵屍》等等也都在把這個題材推向高潮。
這是個極其富有生命力的題材,是一只巨大的吸金怪獸。
知道這一系列光明未來,現在聽著十萬稿費預付款和階梯制版稅,徐真真完全有資格不動聲色。
而且,她甚至懷疑,這個蘇珊或許有其他的目標在手。
如果蘇珊的目標只是出版的話,沒有任何一個出版社會拿出這種人傻錢多的架勢上來就猛砸作者。
驚雀在華夏國甚至都還算不上頂級作家,更別提出國了。對方怎麽可能看了一個五萬字的開頭就這樣急匆匆地跑來直接亮出來這麽優厚的條件?
真正的談判,是像王曉光和春風出版社那樣,拿出雙倍的精力和耐力,耗上幾天甚至半月的。
哪有像是蘇珊這樣,上來就直接砸人,一副急不可耐要趕緊簽約架勢的?
“這個條件聽起來是不錯。”
徐真真開口:“不過,我更在意其他方面的條款。不知道在版權代理方面,貴出版社是怎麽想的呢?”
敏銳地發現蘇珊手上的茶杯微微抖了一下,徐真真淡定地繼續開口:“這本書,我暫時只能授權給貴出版社出版權。至於影視改編權、游戲漫畫改編權,等等一切衍生版權,絕不接受買斷。最多只能談代理,代理費百分之十,不能更多。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
吳澤約了徐真真下午一點到,和出版商約的卻是一點半。這樣也方便他先和徐真真當面通通氣。
“吳哥, ”徐真真按時趕到,可是卻見吳澤已經到了很久, 杯子裏的茶水都不冒熱氣了,“你到這麽久了?跟我何必這麽見外。”
聽見包廂的門打開, 吳澤就趕緊站了起來, 把自己身邊的椅子拉開, 讓徐真真就座。
“哪裏見外了,我就是早到了一會兒。”
這是他給自己爭取的第二個機會!
當年, 第一個把徐真真從千萬份稿子中挑選出來的,的確是他吳澤。
可是到現在,吳副主編憑著《盜墓手記》的銷量變成了吳主編,他提供聯系方式的王曉光編輯從報紙跳槽之後, 一躍成了春風出版社的紅人。
對比自己的現狀,吳澤哪裏甘心?
因此, 在天下文學網找到他打探驚雀聯系方式的時候, 他幹脆直接辭職, 做了天下的編輯!
他的心態, 也從一開始的“我是驚雀的伯樂”, 轉變為了現在的“驚雀是我的貴人”。
畢竟, 當初就算是沒有他, 這顆金子也絕不會被掩沒多久的。
“蘇珊編輯再過半小時左右才會到, 她本身就一直打理亞洲這邊的譯著引進之類的事宜, 華文精通,不用考慮太多。”
徐真真點頭。
“米國的書定價和版稅要比我國高上很多,再加上匯率,稿費會比在國內出版高很多,”吳澤畢竟曾經也是《小說周刊》的編輯,對這方面的信息還是很了解的,“不過,國內的小說翻譯過去很少有賣得好的。倒是米國翻譯進來的書,多數賣得不錯。”
這個情況,倒是和徐真真穿越之前的世界差不多了。
“宣傳也很重要吧,”徐真真也了解過一點這些事情,“而且國內的小說多半是偏文藝的嚴肅書籍,肯定不如通俗小說賣得好。”
“對,不過我很看好你的這本《末日》。一開始大家沒往這方面想,可是現在細細想來,這本書的題材太適合走出國門了。”
吳澤了解了很多資料。
那個義務翻譯了《末日》公眾章節的書迷外文造詣頗高,本來就是出國留學修比較文學的。
她翻譯好了前面的公眾章節,一口氣發了三四個論壇。
一開始還沒人註意到,可是很快,這部書籍就引起了許多人的強烈興趣。偏偏還只有前面五萬字,正好卡在了一個致命的情節點。
這位蘇珊編輯就是自稱看見了這個開頭,才找上門來想要出版的。
吳澤對此非常激動:“這恐怕還是第一本沒寫完就被國外出版社找上門的小說!”
崇洋媚外之風,這裏也多少難免。
徐真真比吳澤要冷靜得多。這本《末日》,她比任何人都清楚這本末世小說的價值。
這本小說最大的價值,其實根本不在出版本身,而在於後續一系列版權的開發。
只要能夠順利出版,有了一定的銷量,影視版權乃至游戲版權,會真正地把這本小說變成一個吸金怪獸。
“這本書的出版,我的意見和之前的《夢回齊朝》一樣,”徐真真喝了口吳澤幫自己倒的飲料,“印數和宣傳是第一位的,版稅和稿費反而是小事。還有就是,衍生版權絕對要捏在自己的手裏頭。”
吳澤在腦子裏想了想,也明白了徐真真的看法。
《末日》單單作為小說閱讀已經很刺激了,如果真的搬上大熒幕,先給一個遠景鏡頭,那會是一種多麽驚艷的感官刺激?
看似精致摩登的現代場景,仔細看,卻仿佛垃圾場一般。無數喪屍陰沈地一點點蠶食著城市,人類倉皇徒勞地抗拒,可是下場卻是淪落成一模一樣的生物……
筆墨描寫的喪屍,絕對不如立體影像來得逼真!
“對,這本書實在是太適合改編成電影了!而且,米國一直就擅長這種大制作……”
徐真真點頭,不光是影視改編,游戲改編也可以小賺一筆。
兩人正談得投機,蘇珊編輯也提前了十分鐘到了茶樓。
這是個金發碧眼的中年女人,眼角雖然有些小皺紋,卻完全能夠看得出年輕的時候的美麗。只不過現在窈窕的腰肢已經粗壯了起來,坐下來的動作頗顯笨拙。
她的華文腔調略有些古怪,不過聽懂還是不成問題的:“天啊,吳編輯,你不要告訴我這個小姑娘就是我們的大作家驚雀?”
蘇珊也了解過一點驚雀的身份,在她查找到的資料裏頭,絕大部分人都傾向於把這位驚雀描述成一名有過從軍經歷的中年男子。她甚至還特地準備了一份小禮物,結果這居然是個看起來不到二十歲的小姑娘?
黃種人本就比白種人相對顯得年輕一些,蘇珊看見徐真真,第一個問題就是,對方成年了嗎?
她的華文程度相當不錯,可以做到順暢地閱讀,看著《末日》那樣冷靜的風格,完全和面前的這個小姑娘聯系不到一起。
徐真真笑了笑,站起身來握住蘇珊的手:“我就是驚雀,不過大作家三個字受之有愧啊。”
“不不不,”蘇珊搖搖頭,在查閱資料的時候,她也看見了驚雀受到的非議,“這個稱號您當之無愧。如果不是考慮到文化差異,我可能還會考慮把《徐氏盜墓手記》也一並引進。”
話題很正常地就切換到了《末日》上,蘇珊的行事風格很爽快,並沒有過多的寒暄,直接提出了自己的條件。
“這本書我們很看好,前期也會投入相對較大的宣傳,階梯制版稅,首印二十萬冊,預付十萬,”蘇珊顯然也很會吊胃口,頓了頓,才說道,“不是華幣。”
米幣與華幣的匯率大概是一比八左右,也就是說,這本書的預付稿費就高達八十萬!
吳澤震驚了。
他早就聽說國外的稿費結算和華國不一樣,單就這個階梯版稅來說,一般通行的標準是五萬冊以下六到八個點,能賣到十萬冊就九個點,能賣到二十萬冊能拿十個點,以此類推。
據說,米國最暢銷的作家,某位能夠賣上百萬冊的天才作家,版稅能夠拿到二十個點!
華國的盜版相對來說較為猖獗,圖書售價也較低,因此根本沒辦法開出這麽高的條件來。
蘇珊看著吳澤的驚訝,十分滿意。
事實上,一般來說,徐真真這樣的在米國算是新人的作家,書寫得再好,一般也不會拿到這麽優厚的條件。
只不過,她們出版社對於拿到這本書,是勢在必行!
蘇珊出身的西貝出版社,在米國算是勉強擠進前五的出版社。平時做投資還是很謹慎的,並不會輕易地在這樣的新人身上投資。
這次之所以是過來要搶先簽下這本書的版權,就是抱著撿個便宜的目的。
西貝出版社得到了線報,現在全球最大的影視制作公司之一,時代公司的金牌編劇麥基看上了這個故事!
而常年在華夏國的蘇珊知道,現在這個國家還沒進入內容為王的IP時代,很多小說原著的改編權只要幾萬就能拿到。
為了防止打草驚蛇,再加上到時候這本原著也必然會有一定銷量,蘇珊和老板緊急磋商後,決定用一個好一點的價格把這本書的出版和版權代理一並拿下!
現在,看見吳澤的驚訝,蘇珊很滿意。她喝了一口自己總是喝不慣的綠茶,擡起頭去看那個讓她覺得說不定還不到二十歲的小作者。
一片平靜。
徐真真臉上一點驚訝都沒有。
如果她沒有穿越之前的經歷,哪怕現在已經成為了大作家驚雀,恐怕也絕對不會這麽淡定。
可是,她不是。
她知道,《生化危機》第一部 在2002年就狂攬三千三百萬美元票房,接下來的一個系列電影,全球撈了十個億美元!
導演和女主演的夫妻檔幾乎要把這個系列榨幹最後一絲生命,甚至把自己的女兒也安排到了電影裏,等女主打不動了換人繼續打。
而除了《生化危機》之外,還有《活死人之夜》等等一系列衍生電影。游戲不必多說,甚至美劇《行屍走肉》、《我是僵屍》等等也都在把這個題材推向高潮。
這是個極其富有生命力的題材,是一只巨大的吸金怪獸。
知道這一系列光明未來,現在聽著十萬稿費預付款和階梯制版稅,徐真真完全有資格不動聲色。
而且,她甚至懷疑,這個蘇珊或許有其他的目標在手。
如果蘇珊的目標只是出版的話,沒有任何一個出版社會拿出這種人傻錢多的架勢上來就猛砸作者。
驚雀在華夏國甚至都還算不上頂級作家,更別提出國了。對方怎麽可能看了一個五萬字的開頭就這樣急匆匆地跑來直接亮出來這麽優厚的條件?
真正的談判,是像王曉光和春風出版社那樣,拿出雙倍的精力和耐力,耗上幾天甚至半月的。
哪有像是蘇珊這樣,上來就直接砸人,一副急不可耐要趕緊簽約架勢的?
“這個條件聽起來是不錯。”
徐真真開口:“不過,我更在意其他方面的條款。不知道在版權代理方面,貴出版社是怎麽想的呢?”
敏銳地發現蘇珊手上的茶杯微微抖了一下,徐真真淡定地繼續開口:“這本書,我暫時只能授權給貴出版社出版權。至於影視改編權、游戲漫畫改編權,等等一切衍生版權,絕不接受買斷。最多只能談代理,代理費百分之十,不能更多。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)