第一百零四章
關燈
小
中
大
第二日,我把情況大略和吳遠說了一番,叫他繼續跟著白崇山做事。回到旅社,把行李理了理,便躺在床上,也將思緒理了理。
鄒繩祖的消息來源毋庸置疑,據悉是我走後不久,羅大公子家的兔崽子又鬧出了事兒,連累了孟老板的場子,卻為孟老板所包庇。手心手背都是肉,羅大公子來找我幫忙,卻發覺我不在,便去找了劉國卿幫忙,這引起了日本方面的註意。而劉國卿那個一根腸子通到底的,胃口太大,想一舉保下兩個人,結果可想而知。如今他閑賦在家,成田又找不到我,說到底,鄒繩祖是由著“劉國卿出事兒”的名頭來勾著我聽下去,實則是要我趕快回奉天避風頭,順帶收拾爛攤子去。
罵了一句小兔崽子,連帶著羅大公子家的祖宗八輩也沒落著好。上海這邊眼見著發展順利,倘若能在白家這條船上站穩了腳跟兒,順藤摸瓜,找出失蹤人員並不難,只是擔心剩下吳遠一人,他身份又不如何高貴,會應付不來。
可擔憂也無用。當天晚上,我退了房,去了鄒繩祖那裏住了一晚,第二日起大早,和他上了火車。
入境時耽誤了些時間,我的證件是假的,但邊關對男人查的並不嚴,反倒是時常汙蔑女人、孩子來路不正。女人孩子可以賣掉,錢來如流水,這些女人孩子的家人又是沒什麽門路的,鬥不過天高皇帝遠的芝麻官,因此販賣人口的事件層出不窮,愈演愈烈,十分猖獗。
可這一次,他們明顯在查男人了。
我的證件被扣押下了許多天,本人便不方便再露頭。鄒繩祖找遍了門路,疏通關系,散下一大筆錢,終於有小鬼兒肯推磨,放我們入境,不過這一番耽擱,回到奉天時,已經是四月下旬了。
天氣猶有涼意,風比上海的兇惡,上海是溫溫柔柔的,像女人嬌嫩的手,帶著雪花膏的香味,奉天的則是個男人,卻並不是辣手摧花的,路邊盛放的粉白的桃花和潔白的梨花臨風而立,搖曳生姿,頗有些猛虎嗅薔薇的意境。
我回來得匆忙,便沒通知家裏,自然沒人在車站迎接。蹭了鄒繩祖的車,他在車上叮囑道:“你先不要去警署,過兩日再去。”
心知肚明他打的算盤,不好意思地抓抓鼻子,說道:“沒想到突發這種情況,還勞你要在日本人面前為我作擔保,改天請你喝酒去。”
鄒繩祖道:“這些奉承話不頂個鳥用,你這幾天安分些,劉國卿那裏也不要去。”
這些不用他說我也會做,雖然記掛著劉國卿,但此時更需要與他保持距離。
這樣做並不是大難臨頭各自飛,恰恰相反,只有這樣才能救他。
回到家,下人果然措手不及。依寧依誠還在學校,依禮正跟著先生在房間裏讀書,柳叔迎了上來,我剛要說要佟青竹來伺候就好,卻想起他和他姐姐去撫順了。
除去衣物,凈了手面,喝了碗熱氣騰騰的姜湯驅寒,方覺舒適許多,遂問起了離開這些時日發生的事情。
成田果然派人來過,橫溝也派人來過——他們倆我本以為是一夥兒的,如今分了批次來,倒是耐人尋味,難不成是我誤會了,他們並非同盟,而是各為其主?或者即便是同盟,也並非鐵板一塊兒?
我說道:“你怎麽回的?”
“先前兒還瞞過去了,不過,自打劉先生閉門不出,您又沒個聲響,這才……”
點點頭,又說了些閑話,說是依寧不大安分,一會兒要找爸爸,一會兒又要去東陵玩,直把太太搞得火大,好在有依誠護著,沒鬧得太大。
太太正在臥房小憩,沒叫下人叫醒她,自個兒躡手躡腳上樓去看她。她獨占著一張雙人床,卻只睡在一側,顯得孤零零的。
給她掖了掖被子,轉身見到一向齊整的梳妝臺上,靜靜躺著一張紙,壓在一只鋼筆底下。
上面照著舊式寫法,填了一闋詞,是《長相思》的牌子:
水溶融,茶舂沖,自有眉頭說味濃,顰顰燭淚紅。
行嶸嶸,枝重重,小雨何堪近玉容,滴滴綠葉叢。
心裏頭霎時不是滋味,再看向太太未施脂粉的臉上,只覺憔悴。
我想了想,坐在梳妝臺前,咬著筆桿子,絞盡腦汁回了她一首新體詩,還不是原創的:“When you are old and grey and full of sleep......”
可只寫了三句便寫不下去了。
“多少人愛你青春歡暢的時辰,愛慕你的美麗,假意或真心,只有一個人愛你那朝聖者的靈魂,愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋。”
這些是接下來的詩句,卻如何都不成行。
我愛太太,我愛她,愛她的靈魂。她的頭發再白,皺紋再深,我依然會擁她入懷,親吻她的額頭。
可是我無法親吻她的嘴唇。
我願意吻的,只有劉國卿。
匆匆撕下另一頁紙,是寫給劉國卿的:
我想和你一起生活,
在某個小鎮,
共享無盡的黃昏,
和綿綿不絕的鐘聲。
在這個小鎮的旅店裏,
古老時鐘敲出的,
微弱響聲,
像時間輕輕滴落。
有時候,在黃昏,
自頂樓某個房間傳來笛聲,
吹笛者倚著窗牖,
而窗口大朵郁金香。
——依舊只是一半,另一半,同樣不成行。
背後傳來聲音,回頭一看,太太起了。見了我,一陣驚喜:“什麽時候回的,也不叫醒我!”
我過去親了親她的額頭,笑道:“看你睡得熟,沒忍心叫你。”
“我看看,”她把我推得遠些,端詳一陣,笑道,“好,走這麽一趟,沒有瘦。”
“又不是去吃苦頭了,哪裏會瘦?”我說,“今天我去接依誠依寧放學。”
太太道:“你可算回來了,丫頭成天變著花樣鬧騰,就你能管她,別人她都不怕,可不能慣著了。”
不接話,只微微含笑盯著她,待她紅了臉,方道:“那詞寫的,差強人意吧。”
說著把手裏的紙遞過去,上面是她填的詞,和我的回應。
太太道:“你凈整這些洋文,我又看不懂,小妹妹夫又不在,你就欺負我。”
“我哪兒敢呀,誰不知道依太太最得寵,是家裏的一把手!”
和太太調笑幾句,拗不過她,便一齊去學校接了孩子。
臨走前,我把梳妝臺上的另一張紙帶走了,趁著換衣服的空檔,把它夾進了書房的一本書裏。
作者有話要說: 依童鞋,終於回來啦~已經39年了呢...沒有好日子了呢【滾
太太的那首是我寫的,所以爛,大家不要追究【煙
依童鞋給太太的時葉芝的《當你老了》袁可嘉譯 雖然當時39年袁可嘉還沒有翻譯這首詩 但我喜歡他的版本 就私心了...QWQ
依童鞋給劉國卿的是《我想和你一起生活》有興趣的同學可以查全詩 超讚的一首詩
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
鄒繩祖的消息來源毋庸置疑,據悉是我走後不久,羅大公子家的兔崽子又鬧出了事兒,連累了孟老板的場子,卻為孟老板所包庇。手心手背都是肉,羅大公子來找我幫忙,卻發覺我不在,便去找了劉國卿幫忙,這引起了日本方面的註意。而劉國卿那個一根腸子通到底的,胃口太大,想一舉保下兩個人,結果可想而知。如今他閑賦在家,成田又找不到我,說到底,鄒繩祖是由著“劉國卿出事兒”的名頭來勾著我聽下去,實則是要我趕快回奉天避風頭,順帶收拾爛攤子去。
罵了一句小兔崽子,連帶著羅大公子家的祖宗八輩也沒落著好。上海這邊眼見著發展順利,倘若能在白家這條船上站穩了腳跟兒,順藤摸瓜,找出失蹤人員並不難,只是擔心剩下吳遠一人,他身份又不如何高貴,會應付不來。
可擔憂也無用。當天晚上,我退了房,去了鄒繩祖那裏住了一晚,第二日起大早,和他上了火車。
入境時耽誤了些時間,我的證件是假的,但邊關對男人查的並不嚴,反倒是時常汙蔑女人、孩子來路不正。女人孩子可以賣掉,錢來如流水,這些女人孩子的家人又是沒什麽門路的,鬥不過天高皇帝遠的芝麻官,因此販賣人口的事件層出不窮,愈演愈烈,十分猖獗。
可這一次,他們明顯在查男人了。
我的證件被扣押下了許多天,本人便不方便再露頭。鄒繩祖找遍了門路,疏通關系,散下一大筆錢,終於有小鬼兒肯推磨,放我們入境,不過這一番耽擱,回到奉天時,已經是四月下旬了。
天氣猶有涼意,風比上海的兇惡,上海是溫溫柔柔的,像女人嬌嫩的手,帶著雪花膏的香味,奉天的則是個男人,卻並不是辣手摧花的,路邊盛放的粉白的桃花和潔白的梨花臨風而立,搖曳生姿,頗有些猛虎嗅薔薇的意境。
我回來得匆忙,便沒通知家裏,自然沒人在車站迎接。蹭了鄒繩祖的車,他在車上叮囑道:“你先不要去警署,過兩日再去。”
心知肚明他打的算盤,不好意思地抓抓鼻子,說道:“沒想到突發這種情況,還勞你要在日本人面前為我作擔保,改天請你喝酒去。”
鄒繩祖道:“這些奉承話不頂個鳥用,你這幾天安分些,劉國卿那裏也不要去。”
這些不用他說我也會做,雖然記掛著劉國卿,但此時更需要與他保持距離。
這樣做並不是大難臨頭各自飛,恰恰相反,只有這樣才能救他。
回到家,下人果然措手不及。依寧依誠還在學校,依禮正跟著先生在房間裏讀書,柳叔迎了上來,我剛要說要佟青竹來伺候就好,卻想起他和他姐姐去撫順了。
除去衣物,凈了手面,喝了碗熱氣騰騰的姜湯驅寒,方覺舒適許多,遂問起了離開這些時日發生的事情。
成田果然派人來過,橫溝也派人來過——他們倆我本以為是一夥兒的,如今分了批次來,倒是耐人尋味,難不成是我誤會了,他們並非同盟,而是各為其主?或者即便是同盟,也並非鐵板一塊兒?
我說道:“你怎麽回的?”
“先前兒還瞞過去了,不過,自打劉先生閉門不出,您又沒個聲響,這才……”
點點頭,又說了些閑話,說是依寧不大安分,一會兒要找爸爸,一會兒又要去東陵玩,直把太太搞得火大,好在有依誠護著,沒鬧得太大。
太太正在臥房小憩,沒叫下人叫醒她,自個兒躡手躡腳上樓去看她。她獨占著一張雙人床,卻只睡在一側,顯得孤零零的。
給她掖了掖被子,轉身見到一向齊整的梳妝臺上,靜靜躺著一張紙,壓在一只鋼筆底下。
上面照著舊式寫法,填了一闋詞,是《長相思》的牌子:
水溶融,茶舂沖,自有眉頭說味濃,顰顰燭淚紅。
行嶸嶸,枝重重,小雨何堪近玉容,滴滴綠葉叢。
心裏頭霎時不是滋味,再看向太太未施脂粉的臉上,只覺憔悴。
我想了想,坐在梳妝臺前,咬著筆桿子,絞盡腦汁回了她一首新體詩,還不是原創的:“When you are old and grey and full of sleep......”
可只寫了三句便寫不下去了。
“多少人愛你青春歡暢的時辰,愛慕你的美麗,假意或真心,只有一個人愛你那朝聖者的靈魂,愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋。”
這些是接下來的詩句,卻如何都不成行。
我愛太太,我愛她,愛她的靈魂。她的頭發再白,皺紋再深,我依然會擁她入懷,親吻她的額頭。
可是我無法親吻她的嘴唇。
我願意吻的,只有劉國卿。
匆匆撕下另一頁紙,是寫給劉國卿的:
我想和你一起生活,
在某個小鎮,
共享無盡的黃昏,
和綿綿不絕的鐘聲。
在這個小鎮的旅店裏,
古老時鐘敲出的,
微弱響聲,
像時間輕輕滴落。
有時候,在黃昏,
自頂樓某個房間傳來笛聲,
吹笛者倚著窗牖,
而窗口大朵郁金香。
——依舊只是一半,另一半,同樣不成行。
背後傳來聲音,回頭一看,太太起了。見了我,一陣驚喜:“什麽時候回的,也不叫醒我!”
我過去親了親她的額頭,笑道:“看你睡得熟,沒忍心叫你。”
“我看看,”她把我推得遠些,端詳一陣,笑道,“好,走這麽一趟,沒有瘦。”
“又不是去吃苦頭了,哪裏會瘦?”我說,“今天我去接依誠依寧放學。”
太太道:“你可算回來了,丫頭成天變著花樣鬧騰,就你能管她,別人她都不怕,可不能慣著了。”
不接話,只微微含笑盯著她,待她紅了臉,方道:“那詞寫的,差強人意吧。”
說著把手裏的紙遞過去,上面是她填的詞,和我的回應。
太太道:“你凈整這些洋文,我又看不懂,小妹妹夫又不在,你就欺負我。”
“我哪兒敢呀,誰不知道依太太最得寵,是家裏的一把手!”
和太太調笑幾句,拗不過她,便一齊去學校接了孩子。
臨走前,我把梳妝臺上的另一張紙帶走了,趁著換衣服的空檔,把它夾進了書房的一本書裏。
作者有話要說: 依童鞋,終於回來啦~已經39年了呢...沒有好日子了呢【滾
太太的那首是我寫的,所以爛,大家不要追究【煙
依童鞋給太太的時葉芝的《當你老了》袁可嘉譯 雖然當時39年袁可嘉還沒有翻譯這首詩 但我喜歡他的版本 就私心了...QWQ
依童鞋給劉國卿的是《我想和你一起生活》有興趣的同學可以查全詩 超讚的一首詩
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)