凡煙小說

第77章 改編

關燈
高考的結束,對其他的學生來說,可能意味著放松的開始,但對林朝顏來說,她要做的事情反而更多。

首當其沖的就是《射雕英雄傳》的籌備事宜,還有一年射雕就要開機,相關的準備工作必須要提上議程。

包括服化道的準備工作,包括劇本的改編,包括演員的選拔,以及美術、武指和布景這些,一部電視劇的制作過程是很覆雜的,像《射雕英雄傳》這種大制作更是如此。

這些籌備工作中,最重要的是劇本的改編,影視圈中有一句名言,叫電影靠導演,電視劇靠劇本,意思就是一個電影能否成功,最關鍵的是導演。

而電視劇能否成功則取決於劇本。

這是她當初和糖人談判時歷經艱難才拿到的權利,林朝顏之所以投入如此大的代價投資《射雕英雄傳》,就是因為她對自己的劇本創作有信心。《射雕》雖然歷經多次影視改編,主要故事情節也大體相同,但這並不說明劇本並不重要,恰恰相反,在這些相同的故事情節中做到有新意,做到令人耳目一新,才是最關鍵的。

從7月中旬開始,林朝顏開始了《射雕英雄傳》劇本的編寫…

……

可能有觀眾不了解劇本改編的意義,一部分人認為,既然原著小說如此成功,何必要另行改編,完全可以把原著小說拿來做劇本。尤其是部分金庸迷,對很多劇情方面的胡亂改編痛心不已,他們不願意對小說中情節做任何改變,認為應該把小說中的每個場景都一一覆原。

這是不理解小說和影視劇作的區別,小說屬於文學創作,它講究天馬行空的想象力,註重文學表述,但影視劇它表現的是鏡頭語言,它要求把所有的環節納入到合適的鏡頭當中。

如果全部覆原劇中場景,既沒有這個必要,也做不到。

舉一個例子,《射雕英雄傳》中有多處戰爭的描述,比如鐵木真和王罕的戰爭,蒙古西征的場面。要知道戰爭場面的拍攝難度是很大的,拍這些場面需要花費大量的拍攝時間和制作經費,這個要拍出來,不要說七八千萬制作費了,七八億都未必夠。

何況《射雕英雄傳》是一部武俠小說不是戰爭小說,這些戰爭情節並沒有決定性的作用。它最重要的場面還在於武打效果,所以在改編成影視劇的時候,必須有側重點,也就是武打場面盡可能覆原原著,戰爭場面盡可能簡化。

這只是其中的一個例子,《射雕英雄傳》中這樣的事情比比皆是,要想成功拍好它,必須要對這些劇情進行全方位的改編。

……

6月中旬,劉洪濤也結束了手頭上的其他事情,來到南京和林朝顏匯合,一起進行《射雕》前的準備工作。

在林朝顏的住所,她對劉洪濤講述了自己考慮良久的劇本改編方案。

“劉導,關於射雕的改編,我是這樣計劃的:我打算把射雕整個劇本分為4個階段,以郭靖的成長為核心,將這4個階段獨立改編。

第一個階段,交代主要人物的出場並且為整個故事做鋪墊,以及郭靖的性格溯源和早期學藝生涯。

我的打算是前兩集重點講述郭靖父母的遭遇,江南七怪與丘處機的十八年之約。

第三、四兩集郭靖出場,可以寫郭靖救哲別的片段,體現郭靖的誠實勇敢;寫江南七怪找到郭靖後,精心授藝的場景,既表示七怪的古道熱腸,又可以反映郭靖的愚直。

這裏面成吉思汗與王罕劄木合之爭,郭靖與都史恩怨這些部分,盡可能減少,重點在於郭靖和江南七怪大戰黑風雙煞,還有郭靖訓服小紅馬、白雕,以及馬鈺教授郭靖武功的片段。

這個階段,必須要做大量的取舍,凡是無關於郭靖成長的劇情一律削減,故事節奏必須要快速,以便盡快進入劇情的第二階段。

不過這個階段劇情雖然較短,但拍攝必須要精良,從布景到武打場面到演員表演,必須要精益求精,爭取在一開始吸引觀眾。

第二個階段,從郭靖與黃蓉初見開始,到郭靖在桃花島學習九陰真經結束,這個階段是郭靖武功大進的階段,也是他俠義性格的養成。

在這個階段中,按劇情發展可以分為靖蓉鬧市初見、穆念慈比武招親、王處一中毒、靖蓉平湖梅林再相見、王府盜靈藥、郭靖遇梅超風、楊鐵心包惜弱同斃命、丘處機服輸、洪七公授藝、太湖泛舟、探密歸雲莊、黃藥師現身、洪七公收徒、郭靖赴約桃花島、結拜周伯通、雙手互搏與九陰真經、郭靖歐陽克爭婚。

第二階段一共分為17個片段,除了個別場景之外,其餘都是郭靖的成長過程,不過和上一階段不同的是,這個階段郭靖的成長主要體現在武功和家國情懷兩方面,為郭靖成為一代大俠打下堅實的基礎。

在這個階段中,黃蓉是她的補充,而楊康是襯托,其餘黃藥師、周伯通等,是推動劇情發展的需要,他們是配合郭靖成長和襯托主人公的組成部分。

第三個階段,從眾人海中遇險到一燈大師醫治黃蓉,這個階段中,是郭靖成長的完成階段,除了他繼續領會九陰真經外,他和黃蓉的感情糾葛,二人共創江湖相互依戀,這個階段最重要的不是郭靖的武功修煉,而是他和黃蓉的感情發展,這個階段,是郭靖遭受考驗的階段。

第四個階段,從郭靖誤會黃藥師殺六怪,到劇情結束,這個階段中,郭靖在人格上成長為一代大俠,她和黃蓉之間的感情也修成了正果…”

劉洪濤、林鳳鳴都在一旁聽著,他們發現林朝顏的改編確實與以前各版本有相當大的區別。

《射雕》從83版開始,包括未在內地上映的88版外,還有94版和03版,這些版本的共同特征都是以郭靖黃蓉的愛情為主線,以楊康和穆念慈的愛情為支線,在這些版本的射雕中,愛情占著主要的內容。

而林朝顏的改編,是以郭靖的成長為主線,體現的是郭靖的俠義精神和家國情懷。

以前的版本以愛情為主線,愛情是永恒的話題,很容易能吸引到觀眾,林朝顏的改編是非常大膽的,她直接改變了以前各版本的核心思想。

林朝顏的這種改編,雖然遵從了原著精神,但如果拍不好就容易落空,家國情懷、俠義精神,說起來很高大上,但觀眾能否買賬還是未知數。

另外還有一點,黃蓉在劇中的戲份似乎有點少,根據林朝顏的改編方案,郭靖是唯一的大男主,而黃蓉本質上只是郭靖的補充,她的戲相對郭靖來說少了很多。

如果是其他人拍也就算了,林朝顏除了作為女主角外,還是出資人兼編劇,讓黃蓉的戲份變少,的確讓別人感到奇怪。

果然,劉洪濤提出了第一個疑問,他道:“朝顏,這樣改編的話,黃蓉的戲份是不是有點少?”

“不,劉導,我不認為黃蓉的戲份少!況且…”林朝顏回答道,緊接著她又道:

“劉導,黃蓉的角色不在於戲份多少,而在於戲份是否出彩!”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)