聽從林父的意見，林薔澈向S大外國語學院提交了工作申請，一周後得到通知去面試，試講，體檢，正好在開學前的一周成功得到工作，擔任英文系大一的英語正音課程講師。

學校英語教程主要采用英音，但為了學生的全面發展，老師們都會將英美發音的詳細區別講述清楚。

英語正音課課程每周一節，每位老師負責兩個班，所以一周下來林薔澈只用上兩節課，每次課兩個小時，和以前高強度的工作相比輕松許多。至於其他的時間，外語學校的科研項目相對其他學院而言較少，而且科研項目大多是學校分配給有資歷的教授或將士們，林薔澈作為剛入校門的新手並沒有資格進行科研項目。

但學校看重林薔澈的同傳實戰經驗，決定讓林薔澈擔任高翻學校同傳選修課的講師，選修課，顧名思義，學生們根據自己的空閑時間和興趣選擇，加深某方面知識的選擇。現當今開設同傳口譯碩士專業的學校只有北外上外和廣外這幾所資源先進師資力量優秀的外語類大學，S大更是沒有資格開設該專業。這門選修課名為【同傳口譯概論】，招收全校範圍內的學生，實行200人的大班教學，時間定在每周一的晚上七點到九點。

除了這兩部分之外，教研室每周會舉行教研大會討論各個老師的進度以及解決在教學方面遇到的問題。

在校園裏，不需要坐班打卡，只需根據教秘發來的課程要求進行教授，沒有領導來幹涉，一周裏有三天的時間是完全空閑的。

林薔澈的同事中有六十年代就在美國進修碩士學位的老前輩，並多次擔任省長的隨身翻譯，在學校以及業界都屬於泰鬥級的人物，也有八十年代初的北外碩士，奮鬥在教學一線，也有國內知名985大學畢業並香港或國外取得博士學位的同事們，他們身上沈浸著濃濃的書香氣，穿著普通，卻風度翩然。他說說出的話，展現出的學問，能一瞬間為他自己增亮增色，讓人意識到，這，原來就是學者與知識的魅力。處在其中，林薔澈覺得自己是如此的普通，以至於似乎找不到存在感。

在學校裏，在離學問最近的地方，林薔澈學會低調做人，高調做事。急急忙忙趕去上課，上完課匆匆忙忙直接回家，以是認識她的只有她教的學生和坐在一個辦公室的同事。

林薔澈在向學生們介紹自己時並沒有提及她的學歷，只是簡單地說明以前在C市和英國擔任同傳並展示了關於愛好和性格的關鍵詞，與其他老師的幽默風趣相比，林薔澈的選修課似乎只有同傳經歷這一個亮點了。

選修課課堂氣氛輕松，有前排學生直接提問：“老師，你們真的是日進鬥金嗎？”

“英語同傳沒有小語種值錢，我們的市場價每天3000起價。”林薔澈笑。

“哇哦！”一石激起千層浪，滿教室的學生們開始唏噓，甚至有人問：“老師，那你現在工資多少？”

現在工資？巧了，正是三千，林薔澈搖頭：“保密，我的工資肯定比當同傳時候少，畢竟酬勞是按付出的精力來算的。”

後續十五分鐘，林薔澈介紹了課程內容和考勤以及後續期末考試的要求，不要求百分之百的考勤率，但是學校要求的期末考試小論文必須原創，簡述你對同傳的了解以及上完這個選修課後的新的認識。

日子淡淡的過，學生像對待普通老師們一樣對待林薔澈。許是每天見到的老師都是PHD等優秀人才，學生們習以為常，可能只有擁有世界名校或者金閃閃的履歷的老師才能引起他們的讚揚與佩服。

佩服這個東西，一方面帶來崇拜感，另一方面也會帶來服從。

一次課堂上，林薔澈給同學們展示同傳翻譯現場視頻，展示有關技巧與工作中需要的基本技能。純知識的課堂模式讓人有些無聊，林薔澈明顯註意到開講五分鐘後，原來聽講的同學中有一半都低下了頭開始玩手機，課堂互動性不高。林薔澈講得頗為無奈，索性關閉視頻，找了個同學給自己念前段時間的工作稿映到PPT上，現場進行翻譯。

被抽上來的女同學面對著PPT大展板而站，以正常的語速進行朗讀，林薔澈面對著同學們在她該同學朗讀完的三秒後開始輸出：

this conference will focus on the discussion of the various aspects of cotton machinery. it includes the application of cotton machinery and the current status.and we will also discuss the prospect of cotton machinery.（這次會議將集中討論棉花機械的各個方面，包括棉花機械的應用和現狀，並討論棉花機械的前景。）

速度之快，讓在座的學生目瞪口呆，即使大家多多少少都聽說過同傳的傳譯速度，但當傳譯真正地發生在眼前，大家仍然覺得不可思議，就像你在MV中看過某個明星的神級舞蹈，但如果在現實生活中親眼看見一個人跳出高難度的舞蹈，你也心生敬佩與崇拜。

翻譯完一頁文檔後，林薔澈對這些反應比較滿意，提出問題：“有沒有同學想來嘗試一下口譯，我現場來念校長歡迎詞，然後你們來翻譯？”

大家沈默，面面相覷。

林薔澈挑挑眉，“沒有毛遂自薦的嗎？那我按花名冊點了？”沒想到有朝一日，自己也變成了那個點名的人，林薔澈忍住一絲竊喜，從花名冊最上面開始找，找到翻譯專業的一名叫張千帆的學生。

星河欲轉千帆舞。

被點名的這位女同學有些緊張地走上來，面對下面的同學。

“放心，不會比你們高翻學院平時訓練的難。”林薔澈對她笑，“準備好了嗎？我開始念了。”

小姑娘勉強地點點頭，聽林薔澈開始念，“女士們，先生們，早上好，我是S大的校長張宇行，謹代表全校師生歡迎大家的帶來。”只有這一句，林薔澈說完後，這位叫張千帆的學生開口：“Good morning, ladies and gentlemen. I am Zhang Yuxing, the principle of S university, and please allow me to wee all of you on behalf of students and teachers.”

雖然只有一句話，但是這位同學的反應速度很快，幾乎在林薔澈話落就開始翻譯了，初測水平還是達標的，林薔澈對她說：“你的反應速度很好，有興趣再挑戰下一句嗎？”

張千帆同學不好意思地笑，“謝謝老師，我就不挑戰下一句了。”

展示也就到此結束，林薔澈沒再繼續叫同學上來展示，後面的時間用來播放視頻以及附加講述，明顯地，集中精力的人多了起來。

一早一晚，林薔澈還是會進行視譯和同傳翻譯訓練，只是強度沒有那麽大了，通常半個小時就能搞定。

三月初時，林薔澈到C市找沈顧，沒有提前打招呼，在菜市場買了新鮮的食材，回來做了一桌新從宋如至那裏學來的江浙菜：獅子頭，板栗燒雞，油燜春筍，鴨肉粉絲湯。

有的工序不熟練，林薔澈幹脆和宋如至打起視頻電話，接受大廚的遠程在線指導。

於是，沈顧進門就聽到屋內的話聲：

“粉絲用燒開的水泡十五分鐘可以嗎？”

“我剛摸了下，覺得已經軟了，似乎和你在家做的差不多。”

“可以了是吧？鴨肉？我在菜市場買的鹵好的熟鴨肉，我自己不是不會嗎！不說了不說了，鍋裏高湯沸騰了，我要把粉絲放進去了，等會兒再來找你。”

話音戛然而止，又傳來食物下鍋的聲音，沈顧慢慢地走近，眼睛專註地看著林薔澈，到了廚房門口卻又站定。

把碗放回去轉過身來的林薔澈被他的突然出現嚇到，睜大眼睛，“我都沒有聽到你進門的聲音。”

“嗯，我剛回來的時候你在打電話。”沈顧笑，眼睛帶著光，一直看著林薔澈。

“有這麽開心嗎？你心情這麽好。”林薔澈忙著加調料，註意到他的目光，笑著問他。

沈顧再走近，直接靠在她旁邊的流理臺棱上，繼續看林薔澈。

林薔澈無奈，“小心湯會濺出來!”

“恩，不會的。”沈顧不在意，繼續擋在那。

也隨他，林薔澈拿勺子嘗了鍋裏湯的味道，覺得鹹淡適中後關掉天然氣，對沈顧說：“拿一個中等大的湯碗。”

沈顧順從地拿出陶瓷湯碗，直接走過來把鍋裏冒著熱氣的鴨肉粉絲湯盛起來，端到餐桌上。

林薔澈看著他的背影，二十幾天沒見，他真的什麽都沒變，高領灰色毛衣穿得有型有樣，在家永遠一副懶洋洋放松的樣子，背不挺直，給人一種冬日午後陽光的感覺。恰巧想完，他轉過身來，看到林薔澈正在看他，笑，這一笑，林薔澈感覺暖和無比。

整頓飯兩個人吃得像個傻子，明明沒有說到搞笑的內容就情不自禁地開始笑。才開始還只是笑，後來等到沈顧吃完飯，他直接胳膊拄在桌子上盯著林薔澈看。

洗碗的時候，林薔澈問：“今天你看起來很高興哦！”

“嗯，開心，很開心。”沈顧把洗幹凈的碗遞給她擦幹，“小澈，你不在的二十五天，我很想你。”

不是甜言蜜語的“我很想你呢！”也不是感情含蓄的“我挺想你的。”是誠實的也是最打動人的“我很想你。”

林薔澈擦碗的手一頓，擡起頭，對上沈顧坦然的表情，彎起嘴角，“我也很想你，沈先生。”感覺甜意一點點湧上心頭，然後嘭的一聲，炸開來。

後來幾天，林薔澈下午去書店看書，到下班時間就去沈顧公司接他，兩人牽著手踏著夕陽的影子到超市買菜回家做飯，或者去附近的小吃街解決晚餐然後看電影院上映的電影，九十點回家後一個人看文件，一個人做訓練。

在S市的家中也是這樣，過著與以前大相捷徑的生活，適當放松。偶爾心裏冒出貪戀這種安逸的生活的想法時，幸好，有宋如至在身邊說，“哪有什麽安逸的滿足的生活，維持現在的生活都需要極大的上進心與積極心。”

4月，林薔澈報名面試了S市政府活動招募臨時同傳的活動，沈顧簽了三兩個不大不小的投資案。兩人沒有見面。

5月，有一個大型投資找到沈顧，公司一部分人去當地考察，是沈顧不大了解的知識，他每天看資料看到深夜，打視頻電話時，林薔澈心疼他草草說完幾句話就掛，後來幹脆就開著視頻，兩人各忙各的。林薔澈開始在某個大學城補習班找了份教授口譯的工作，每個星期六上一天的課，課堂內容則需要合計整整一天的時間來準備。沈顧的考察地離林薔澈家近，兩人倒是見了兩次。

6月，林薔澈的日常活動固定下來，偶爾回憶翻譯，周六去補習班上課，周一周二周三去學校上課，在上次的那家老板很有個性的琴行裏買了一把吉他，周天和年齡差距很大的小朋友一起學習。沈顧來S市出差一個周，宋如至熱情地招呼他到家裏客房住。那個周的周一周二周三，林薔澈舍棄了家裏那臺老大眾汽車，由沈顧這個專屬司機親自接送。雖是客房，林薔澈晚上還是光明正大地跑去和沈顧一起睡，想到兩人見面不容易，宋如至對此睜只眼閉只眼。

7月，學生放假，沈顧接林父林母來C市游玩。一個星期後，林震想他的棋盤了，宋如至想回去跳廣場舞了，兩人待不下去了，沈顧親自送他們回去。林薔澈的體重終於達標了，沈顧很欣慰，她自己往健身房跑的頻率卻越來越高了，憋著一股非要瘦回來的勁兒，每次說要減肥時，沈顧不是帶她出去吃私房菜就是在家給她做好吃的菜和湯。一月下來，體重保持在一百斤再也不下來了。

8月，沈顧和林薔澈去俄羅斯游玩，趕上國內夕陽紅旅游團集體參觀，紅場擠滿了熟悉的東方面孔，兩人改道往西走，去貝爾加湖，慢慢悠悠，兩個周後才回來。get到了俄羅斯yota手機在嚴寒天氣下的厲害之處，也格外想念米飯和小炒肉。月末，林薔澈回S市參加學校培訓，沈顧回C市繼續上班。

9月，林薔澈正式轉正，開始教授英語系大三的口譯課程，課程由原來的每周兩節變成每周四節，同時繼續帶全校範圍內的選修課，依然是每周一晚上七點到九點，這樣一來，她的備課和後續的作業批改任務重了很多，但每周的最後一天一定是空閑的。沈顧三月份簽的案子以黑馬之姿上升，銷量飛速上漲，一躍成為GOLDEN GATE亞洲區2014年上半年最出色的投資案，沈顧重奪亞洲區正式負責人。兩人見了一面。

10月，國慶周，兩人沒有湊熱鬧去高速上打麻將，林薔澈帶著沈顧在S市轉了一圈，從市區到附屬縣城裏面的旅游景點。小縣城裏交通輕松，物價不高，一百元錢就能在農家樂吃一頓心滿意足的自助燒烤。林父林母被林季風夫婦帶出去游玩了，林晞月在公司實習沒有回來。

趁外面天氣好的時候，兩人出去爬了次山，然後回C市窩了三天，林薔澈趕在國慶回程高峰期來臨前回了S市。

11月，林薔澈收到的同傳工作漸漸多起來，每周有兩次左右，林薔澈挑選到每周一次，挑選她感興趣的、覺得有興趣的會議做。英文系慶祝周年日，林薔澈作為青年教師，跟著幾位學生和老師在晚會上吉他彈奏一首。短襖，牛仔褲，披散著頭發，毛錢帽，坐在高凳子上翹著二郎腿低頭彈奏的樣子獲得了不少同學的喜愛。視頻被傳送到官方微博上，沈顧看得心熱，將視頻下載保存了。沈顧忙得不見人影，幾次打電話，都是和林薔澈不一樣的時間，歉意無奈，想讓林薔澈給自己彈一首的要求就不好意思說出口。兩人一次也沒見著。

12月，學校舉行教師風采大賽，各學院組織教師授課，打分評比。林薔澈憑借過硬的專業知識得到了系裏的第三名，止步在這。觀看第一名老師的上課錄像時，林薔澈認真分析找出了自己平時上課的不足。她感覺她自己似乎對教師這個職業更加感興趣了。沈顧沒有再忙了，年末，日常任務不再填滿日程了，開總結會議的時候，沈顧飛去總部匯報工作，後回來主持召開了亞洲區的年會，回家的時候坐高鐵趕來的林薔澈點了一家酒店的外賣坐在家裏等他。兩人見了兩面。

1月，學生們開始期末備考，林薔澈給學生們劃了等於沒劃每個似乎都是重點每個似乎都不是的考試範圍，在教研室的帶領下審核了期末試卷。會議同傳的次數增加到了每周三次。沈顧的公司開始放年假，他依舊在審核著策劃案，與助理商討方案涵蓋以及隱藏的價值。後又來上海看望沈父沈母。趙畔的孩子已經出生，沈顧和趙畔父母飛去美國看望了新鮮出爐的四口之家。看到原來吊兒郎當的趙畔變成穩重的父親，沈顧開始思考他自己和林薔澈的問題。兩個人見了數不清次數的面。

2月，林薔澈正式和S大合約到期，她在生日當天接受了沈顧的求婚。在紐約的中央公園，離林薔澈以前晨讀不遠，後備箱裏的玫瑰花，沈顧背的《當你老了》還有真摯的感情。那一刻，林薔澈心裏感到無比的寧靜。春節期間，沈顧父母趕來S市與林薔澈父母以及哥嫂小侄女見面，定下婚期，遵循兩位當事人的意見，旅游結婚不舉行大規模的宴席。2015年的2月14日情人節不是工作日，兩人周一一大早去領的證。恢覆上班之後，林薔澈沒有再回環球天元，當起了自由職業者，降低價格啟用試用模式，捉住一切機會同傳翻譯。沈顧在GOLDEN GATE亞洲區的位子終於坐穩，他還是按著他自己的原則，簽了兩場新創意投資方案。

整整一年，回首過去，滿目蒼涼，灰涼失落。那些獨自前行的夜晚裏，喪退與上進不停在內心掙紮，她和他緊緊抓住峭壁上的石頭，穩住有下落趨勢的身體，向高處看，伸出手，捉住另一個石頭，一個一個往上爬。

有什麽變了嗎？又變了什麽呢？

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）