☆、卷帷望月空長嘆
關燈
小
中
大
電梯裏出來的男子是林薔澈唯一的好友——魏崢,國家一級心理師,在C市有自己的診所,所以林薔澈看到他時才會那樣問。
在九年老友面前,林薔澈生人勿近面具褪去,不自覺地露出溫和的,別人很少見的表情,“最近規律的運動後,睡眠質量都很高。”
魏崢看她眼底比上次淡了不少的黑眼圈,點點頭:“挑一個沒有會議的前天晚上試一試健身運動完了直接睡覺,然後第二天將睡眠圖發給我。”確保林薔澈點頭同意後,他繼續問:“飲食習慣呢?春節後在公寓吃得什麽?”
林薔澈回想了一會兒,默默地喝了一口水後回答:“早餐早點鋪子裏的餛飩或者油條豆漿,中午工作餐一般都是米飯,晚上吃水果沙拉和麥片。”啤酒這種只能算是飲料,不算飲食,就不說了,外賣披薩也是偶爾,也不提了。
“這些飲食勉強標準,記得補充維生素。最好完全遵照我給你設定的作息表。”魏崢一臉認真。
林薔澈只得點頭說是。
兩人一直聊到副院長一行人從手術室出來才告別分開。林薔澈為他們翻譯完一個小型會議後完成任務回家。
年假後迎來工作高峰期,環球天元公司從上班第一天就開始收到項目,企業國際會議、政府外賓接待、私人出國需求等等。
毫不誇張地說,第一個周五,林薔澈就收到了她的工作安排表,除了有一個正常的休息日外,其餘的每天都有項目,還有一周的出國行程。同傳的工作時間不能連續,一天內每做半個小時就要休息換人,一天的工作後需要一天才能把那種緊張感與疲累感消除。根據安排,做完同傳後的一天基本都是在飛機上或者是晚餐擔當隨身翻譯。
以這樣的方式工作了兩個月後,林薔澈在休假當天晚上開始發高燒。
開始察覺自己在發燒時,林薔澈還清醒地量了拿溫度計量了體溫——三十八攝氏度,當時是淩晨一點鐘,林薔澈找出藥箱裏的退燒藥喝了,裹上厚被子開始悶汗。
口腔裏的熱氣經過嗓子,幹裂地疼,鼻子完全不能呼吸,林薔澈張開嘴小口呼吸。入睡前,林薔澈咽了一口口水,感覺到嗓子扁桃體處沙沙的,慶幸:“還挺幸運的,明天不用上班。”
夢裏,重覆出現過很多次的夢境,大三下學期的林薔澈在C市某家外貿公司裏得到一個實習機會高興地給宋如至打電話匯報,但電話那頭的宋如至聽了卻冷下語氣:
“小澈,換工作!你不許做那個。”
當時林薔澈還以為母親聽信了網上那些對外貿公司的□□,安慰她:“媽,外貿的工作和我的專業契合,你放心好了,沒有那麽可怕。”
宋如至沒有解釋,語氣更冷地說:“夏天你不用去實習,直接回來。你不準碰外貿。”
“媽,可是我已經和那家老板商量好了。”林薔澈為難,本來商量好夏天期末考完就去實習。
宋如至聽了更加生氣,直接發脾氣,吼了出來,:“我說不準就是不準!林薔澈!你聽見沒?你不回來我就親自去你們學校接你回來。”
原來溫婉的人發起火來聲音也是這麽大。
夢裏接近真實的吼聲使林薔澈驚醒,頭越發地昏了,身上的棉質睡衣黏在出汗的身體上,林薔澈撥開附在額頭上的頭發,重新測量體溫——三十九點五攝氏度,現在才淩晨三點鐘,沒有公交車,沒有出租車,沒有私家車,林薔澈摸著發燙的額頭無奈地翻開通訊錄打電話,鈴聲響了好久才接起。
林薔澈此時幾乎沒有力氣應付他,不再和他客氣,一股腦說完:“你來幫忙把我送去醫院,我發高燒了。鑰匙在門口地毯下面。”
那頭被吵醒的人沈默了一會兒,沙啞地開口:“林薔澈,你知道我是誰嗎?”
暈乎乎的林薔澈隱藏好久的暴脾氣上來了,新仇舊恨一時湧上心頭,費力地罵他:“沈顧,你他媽王八蛋,你當初發燒是老子送你去的!”
說完啪嗒一聲掛斷電話,一室黑暗裏,順著手機的亮光可以看見,坐在床上的男子看著手機屏幕低低的笑,笑完後動作迅速地翻身下床,套上上衣,快跑出去拿上車鑰匙奪門而出。
順著最外面的柏油馬路經過四棟樓房,沈顧把車停在六號樓前面跑到電梯口乘坐電梯來到林薔澈家,拿出地毯下的鑰匙開門開燈往臥室走,林薔澈臉頰紅彤彤的裹在被子裏睡著了,手機跌落在床邊的地毯上。
沈顧大步上前,摸著她滾燙的額頭,動作輕柔地晃動她肩膀:“小澈,小澈,醒一醒,咱們去醫院。”聽著林薔澈昏昏迷迷地應著,沈顧幹脆拿起大毯子裹住她,一只手勾住她腿彎,一只手繞過脖頸,把她橫抱起來送去醫院。一米七五的女子抱起來卻似乎輕飄飄的。
長期不規律的生活導致免疫力下降,流行性感冒引起的高燒。先喝急性退燒藥,再掛鹽水。到醫院後,急診室的醫生檢查開藥。走之前交代一定要讓她先喝退燒藥再打針。
喝退燒藥的時候林薔澈醒過來了,但沈顧卻懷疑她在說夢話,因為她說:“沈顧,我不想吃藥。”這語氣讓沈顧恍惚回到了紐約的中央公園。
沈顧楞了一會兒,還是扶起林薔澈,把藥和溫水遞給她,“不行,藥喝才能退燒。”
林薔澈接過來,把藥喝完。
護士進來紮完針,沈顧把剛升起來的床搖下去,察覺到林薔澈正盯著他看,他手裏的動作頓了一下,卻還是若無事其地說:“睡一覺吧!護士到時間了會進來給你換藥的。”
林薔澈視線轉回天花板,“沈顧,當初我們為什麽分手你還記得嗎?”
“我等你退燒了再走。”沈顧到旁邊的沙發上坐下,目光幽深地看著病床上的人,“你這是什麽意思?”
果然,人還是不清醒的時候比較好,似乎那時說的話都可以不算數,也就有恃無恐地想說就說了。
病床上的人翻過身背對他,語氣悠長,“我們分手是性格問題,我性子冷,你也冷。別人吵架我們冷戰,冷著冷著就分手了。”
冷戰是從什麽時候開始的呢?沈顧問自己。應該是兩人在一起的第一個月月末,沈顧好友相約野營,林薔澈因為過幾天有同傳任務在身便沒有去,結果三天,整整三天,沈顧只收到了她的一條註意安全的短信。回來之後約她出去玩,三次裏有兩次,林薔澈都說有訓練推辭了。第二個月月末,兩人和平分手,林薔澈幾周後離開紐約回到英國。
沈顧遵守他自己的話,在沙發上坐到林薔澈退燒之後才離開回去。
“還是一身睡衣!”沈顧走到樓下看著自己的裝扮自嘲地笑了。回家後換衣服,熬海鮮粥,再到林薔澈家給她拿換洗衣服和手機送到醫院。不知道她是真睡還是裝睡,沈顧放下東西,站了一會兒離開。
接連三天林薔澈到醫院掛水,每天晚上到健身房跑步三十分鐘,身體恢覆很快。立馬又投入到工作月中。白天陪同翻譯、做同傳,晚上背稿子、查資料。時間全部被占滿,高燒那天發生的事情仿佛只是林薔澈一個夢。和現實對比起來太不真實。
六月初,為期三個月的忙碌期終於結束,同時迎來氣溫炎熱期。環球開元和隔壁IT公司舉行聯誼大會,到郊區避暑山莊游玩一天。
“同志們,咱們這行內部消化太難了,而且工作起來不分日夜,大家爭取在一天的聯誼會上找到對的人。早點解決人生大事。”大boss在周會上憂心忡忡地宣布,“據我所知,咱們公司裏都是單身啊!大家盡量都去。”
徐長卿理了理他飄逸的劉海,用胳膊碰碰林薔澈,“你去不去?IT男,程序猿,感興趣不?”
“不去,近期沒有談戀愛的打算。大好的青年我不想去糟蹋。”林薔澈一臉嚴肅地回答他,然後收拾好東西走出辦公區。
被她差點唬住的徐長卿望著前面移動的背影,無語地感嘆:“哎呦我去,還不想糟蹋人家!這人自信心太滿了吧!”不過老實說人家還是有這個資本的。
下班後的林薔澈直接去了C市新開的西餐廳吃牛排,這家餐廳對外宣傳食材全部來自英格蘭天然牧場,引得離開英格蘭半年的林薔澈早半個月預訂座位。露肩小紅裙,披肩卷發,綁帶平底褐色皮質涼鞋,這一身裝扮露出修長的脖頸和筆直的長腿,將這高一米七五的好身材全部顯現出來。
一身游離在通勤與宴會之間的打扮即使在潮流正式的一眾前來西餐廳吃飯的食客中也毫不遜色。林薔澈知道自己的優點,也深谙怎樣打扮能充分利用自己的優點。進門時,她顯然對大家的反應很高興,微笑地報出自己的名字,跟在服務員後面來到預約的位置。
牛排、紅酒、水果沙拉。
林薔澈點完餐後坐在窗戶邊等待,西餐廳一共有兩層布局,第一層前面比第二層多出露天的陽臺,上面支了四個相隔較遠的藤編桌椅。林薔澈晃動高腳紅酒杯使裏面的紅酒醒開,輕啄入口,品味紅酒穿過喉嚨來到胃那一瞬間的舒爽。一份牛排擱在以前必定是吃不完的,不過今天倒是全部吃完了。林薔澈高興地瞇起了眼睛,喝盡杯中的紅酒,剩下的紅酒打包帶走。
環球天元的時間自由,林薔澈今天是下午四點離開的公司,吃完飯坐上出租車正是五點半,離下班時間還有半個小時,也離狂歡的周末還有半個小時。出租車到達寫字樓下面,林晞月整理好著裝,走進電梯來到第十層。
“你們沈總在嗎?”她直接走上前問前臺小姐。
烈焰紅唇,性感尤物,紅顏禍水,前臺小姐看見她時腦子直接蹦出這些詞語,按照以往的經驗,沈總和這些美女的交集都很少,前臺小姐客氣地回答:“不好意思,沈總在會議室開會,還得半個小時。您看?”
林薔澈點點頭表示理解,“那到下班時間還需要預約嗎?”
“按理說是不用的。”對這種淡妝高挑攻氣十足的小姐姐沒有抵抗力的前臺小姐直接給她指路到會客廳等待。會客廳在會議室的對面,公司為了減輕空間的壓迫感給每個分割區安裝了中部為毛玻璃的設計門和墻壁。從外面只能看見裏面大約七十公分的場景。
總監辦公室在會客廳的右手邊,在會客廳左邊開完會的沈顧必定會經過這裏。林薔澈聽著左邊會議室裏的動靜盤算著,會客室朝向左右有兩個大門,沈顧過來時直接打開右邊的大門就可以避開公司裏其他的員工。
半個小時後,會議室傳來嘈雜的腳步聲,林薔澈起身往右邊的大門走去。不過一會兒,門外的走廊道上響起腳步聲。林薔澈拿好手裏的牛排和紅酒,打開門,正正好出現在走到門口處的沈顧面前。
正在松領帶的沈顧一楞,低垂眼睛掩飾好驚喜的表情後,聲音沒有起伏地問:“找我有什麽事情嗎?打電話就可以了。”
“沒有什麽特別的事情。只是今天去吃牛排的時候覺得這個很好吃,想著路過你們公司順便給你帶一份。上次麻煩你了。”這是真話。
一聽她這無所謂的語氣,沈顧一陣煩躁,直接往辦公室走。
林薔澈實話實說,今天來這裏是臨時起意,牛排可以答謝沈顧那天送她去醫院的人情。說完,林薔澈跟在沈顧後面走進他的辦公室,把牛排放到桌子上,揚一揚手裏的紅酒瓶,“紅酒你要喝嗎?這是新開的,我特地從餐廳裏拿回來的。”
背對她的沈顧氣結,聲音冷冷的下逐客令:“我不喝,牛排你也直接帶走吧!晚飯我有約了。”
林薔澈挑挑眉,把牛排和紅酒裝進袋子裏,面無表情地走出去打車回家去健身房鍛煉。八點回到家開始加量訓練和反思總結。林薔澈挑出最近感覺最差的兩個同傳和最好的一個相關視頻音頻回放,對著中文稿件,總結原因,記錄新出現的名詞和官方用語。回放倒退,林薔澈找到自己音頻中出現的顫音和慌張點,回來找中文稿件,這是C市新主張的大力扶持農業新政策,林薔澈對句中的幾種相似的農作物的翻譯不熟悉,而這一長串農作物名字,翻譯過來可能只有三個單詞,眾目睽睽之下,林薔澈只得詳細地翻譯出這種農作物的特征來湊長度。遇到問題後,這些農作物可能永遠不會忘了。林薔澈百度了這幾種植物的英文學名,一個個記錄在筆記本上。
最成功的那個同傳會議是關於林薔澈最擅長的經濟經融領域。本科學的是金融,在英國的幾年同傳生涯也涉及了很多此類的翻譯會議,熟能生巧,這種會議會安心很多。
十點半,林薔澈做完所有的總結,起身把帶回的牛排放到微波爐裏加熱,沖個澡出來吃夜宵。
門鈴突然響了,林薔澈綁好散落下來的頭發通過貓眼往外看,外面站的是先才陰陽怪氣的沈顧。林薔澈不打算給他開門,問道:
“沈總這麽晚了,有何貴幹?”
“我來還鑰匙,今天突然想起來鑰匙還沒換。”
提到那天,林薔澈失語,好半天才說:“我知道了,你直接放在原處就好了,時間不早了,早點回去休息,我就不送你了。”說完轉身往裏走。
還沒走兩步,外面的沈顧就拿鑰匙打開大門進來了,三步合做兩步地追上林薔澈,拽住她的右手,往後拽把她按到墻上,眼神迷離地盯著林薔澈的眼睛。
敏感地聞到酒味,“你喝醉了?”林薔澈用另一只沒有被他拽住的手拉開兩人之間的距離。
沈顧卻是直接握住她這只手,“怎麽?你認為我到你家還需要喝酒壯膽?”看著她的嘴唇,慢慢地靠近,撲面而來的男士香水味越來越重,林薔澈瞪著沈顧。兩人距離越來越近,彼此的呼吸開始稍顯急促,沈顧卻是一笑,附身湊到林薔澈耳邊輕聲說:“一次救你換一頓夜宵。”說完放開林薔澈徑直走到餐桌前開始優雅地切熱好的牛排。
夜已深,黑暗越來越濃,人都說夜給人制造暧昧的氣氛,使人變得感性和脆弱。
林薔澈對這個定論不置可否,事實證明前人說過的很多話都是對的。她繼續打開筆記本電腦戴上耳機繼續觀看學習視頻,把沈顧完全當做空氣。剛才那一瞬間,聞到熟悉的氣味的那一瞬間,林薔澈腦子裏的那一根理智線差點就要崩斷,甚至她以為他會吻下來。
昏暗的屋子裏,敲擊鍵盤的聲音,空調運轉聲和刀叉在瓷盤上切動的聲音交匯,兩個剛才還情緒起伏的人此刻慢慢變得沈靜。沈顧其實並不餓,他是被她氣的。她來公司送牛排還一副“你千萬不要誤會,我只是想感謝你”的態度,竟然在他說起話讓她走時她扭頭就幹脆利落地走,還直接把牛排帶回來當夜宵。沈顧感覺一拳打在了棉花上,恨的牙癢癢。切成一塊一塊的牛排沈顧並沒有吃,他回頭看了眼披著頭發坐在電腦桌前戴著耳機聚精會神的女人,無奈地嘆了口氣,起身到廚房去。
挫敗感越發濃烈了。
沈顧左手端著牛排盤子,右手插進褲兜裏,走到不出他意料很新很幹凈的廚房裏,又在冰箱裏找到意料之中的方便面。
以前的時候,沈顧總是嘲笑她,仙女一樣的人怎麽會鐘愛於吃泡面,完全是走下神壇分分鐘沾染人間煙火,那時林薔澈是怎麽說的,沈顧現在還清晰地記得,她當時彎下腰,把搭落在胸前的頭發撩到後面去,低頭吃碗裏的泡面,狡黠地對他笑:“現在還覺得我很煙火嗎?”
想到這,沈顧無聲地看著方便面笑了起來。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
在九年老友面前,林薔澈生人勿近面具褪去,不自覺地露出溫和的,別人很少見的表情,“最近規律的運動後,睡眠質量都很高。”
魏崢看她眼底比上次淡了不少的黑眼圈,點點頭:“挑一個沒有會議的前天晚上試一試健身運動完了直接睡覺,然後第二天將睡眠圖發給我。”確保林薔澈點頭同意後,他繼續問:“飲食習慣呢?春節後在公寓吃得什麽?”
林薔澈回想了一會兒,默默地喝了一口水後回答:“早餐早點鋪子裏的餛飩或者油條豆漿,中午工作餐一般都是米飯,晚上吃水果沙拉和麥片。”啤酒這種只能算是飲料,不算飲食,就不說了,外賣披薩也是偶爾,也不提了。
“這些飲食勉強標準,記得補充維生素。最好完全遵照我給你設定的作息表。”魏崢一臉認真。
林薔澈只得點頭說是。
兩人一直聊到副院長一行人從手術室出來才告別分開。林薔澈為他們翻譯完一個小型會議後完成任務回家。
年假後迎來工作高峰期,環球天元公司從上班第一天就開始收到項目,企業國際會議、政府外賓接待、私人出國需求等等。
毫不誇張地說,第一個周五,林薔澈就收到了她的工作安排表,除了有一個正常的休息日外,其餘的每天都有項目,還有一周的出國行程。同傳的工作時間不能連續,一天內每做半個小時就要休息換人,一天的工作後需要一天才能把那種緊張感與疲累感消除。根據安排,做完同傳後的一天基本都是在飛機上或者是晚餐擔當隨身翻譯。
以這樣的方式工作了兩個月後,林薔澈在休假當天晚上開始發高燒。
開始察覺自己在發燒時,林薔澈還清醒地量了拿溫度計量了體溫——三十八攝氏度,當時是淩晨一點鐘,林薔澈找出藥箱裏的退燒藥喝了,裹上厚被子開始悶汗。
口腔裏的熱氣經過嗓子,幹裂地疼,鼻子完全不能呼吸,林薔澈張開嘴小口呼吸。入睡前,林薔澈咽了一口口水,感覺到嗓子扁桃體處沙沙的,慶幸:“還挺幸運的,明天不用上班。”
夢裏,重覆出現過很多次的夢境,大三下學期的林薔澈在C市某家外貿公司裏得到一個實習機會高興地給宋如至打電話匯報,但電話那頭的宋如至聽了卻冷下語氣:
“小澈,換工作!你不許做那個。”
當時林薔澈還以為母親聽信了網上那些對外貿公司的□□,安慰她:“媽,外貿的工作和我的專業契合,你放心好了,沒有那麽可怕。”
宋如至沒有解釋,語氣更冷地說:“夏天你不用去實習,直接回來。你不準碰外貿。”
“媽,可是我已經和那家老板商量好了。”林薔澈為難,本來商量好夏天期末考完就去實習。
宋如至聽了更加生氣,直接發脾氣,吼了出來,:“我說不準就是不準!林薔澈!你聽見沒?你不回來我就親自去你們學校接你回來。”
原來溫婉的人發起火來聲音也是這麽大。
夢裏接近真實的吼聲使林薔澈驚醒,頭越發地昏了,身上的棉質睡衣黏在出汗的身體上,林薔澈撥開附在額頭上的頭發,重新測量體溫——三十九點五攝氏度,現在才淩晨三點鐘,沒有公交車,沒有出租車,沒有私家車,林薔澈摸著發燙的額頭無奈地翻開通訊錄打電話,鈴聲響了好久才接起。
林薔澈此時幾乎沒有力氣應付他,不再和他客氣,一股腦說完:“你來幫忙把我送去醫院,我發高燒了。鑰匙在門口地毯下面。”
那頭被吵醒的人沈默了一會兒,沙啞地開口:“林薔澈,你知道我是誰嗎?”
暈乎乎的林薔澈隱藏好久的暴脾氣上來了,新仇舊恨一時湧上心頭,費力地罵他:“沈顧,你他媽王八蛋,你當初發燒是老子送你去的!”
說完啪嗒一聲掛斷電話,一室黑暗裏,順著手機的亮光可以看見,坐在床上的男子看著手機屏幕低低的笑,笑完後動作迅速地翻身下床,套上上衣,快跑出去拿上車鑰匙奪門而出。
順著最外面的柏油馬路經過四棟樓房,沈顧把車停在六號樓前面跑到電梯口乘坐電梯來到林薔澈家,拿出地毯下的鑰匙開門開燈往臥室走,林薔澈臉頰紅彤彤的裹在被子裏睡著了,手機跌落在床邊的地毯上。
沈顧大步上前,摸著她滾燙的額頭,動作輕柔地晃動她肩膀:“小澈,小澈,醒一醒,咱們去醫院。”聽著林薔澈昏昏迷迷地應著,沈顧幹脆拿起大毯子裹住她,一只手勾住她腿彎,一只手繞過脖頸,把她橫抱起來送去醫院。一米七五的女子抱起來卻似乎輕飄飄的。
長期不規律的生活導致免疫力下降,流行性感冒引起的高燒。先喝急性退燒藥,再掛鹽水。到醫院後,急診室的醫生檢查開藥。走之前交代一定要讓她先喝退燒藥再打針。
喝退燒藥的時候林薔澈醒過來了,但沈顧卻懷疑她在說夢話,因為她說:“沈顧,我不想吃藥。”這語氣讓沈顧恍惚回到了紐約的中央公園。
沈顧楞了一會兒,還是扶起林薔澈,把藥和溫水遞給她,“不行,藥喝才能退燒。”
林薔澈接過來,把藥喝完。
護士進來紮完針,沈顧把剛升起來的床搖下去,察覺到林薔澈正盯著他看,他手裏的動作頓了一下,卻還是若無事其地說:“睡一覺吧!護士到時間了會進來給你換藥的。”
林薔澈視線轉回天花板,“沈顧,當初我們為什麽分手你還記得嗎?”
“我等你退燒了再走。”沈顧到旁邊的沙發上坐下,目光幽深地看著病床上的人,“你這是什麽意思?”
果然,人還是不清醒的時候比較好,似乎那時說的話都可以不算數,也就有恃無恐地想說就說了。
病床上的人翻過身背對他,語氣悠長,“我們分手是性格問題,我性子冷,你也冷。別人吵架我們冷戰,冷著冷著就分手了。”
冷戰是從什麽時候開始的呢?沈顧問自己。應該是兩人在一起的第一個月月末,沈顧好友相約野營,林薔澈因為過幾天有同傳任務在身便沒有去,結果三天,整整三天,沈顧只收到了她的一條註意安全的短信。回來之後約她出去玩,三次裏有兩次,林薔澈都說有訓練推辭了。第二個月月末,兩人和平分手,林薔澈幾周後離開紐約回到英國。
沈顧遵守他自己的話,在沙發上坐到林薔澈退燒之後才離開回去。
“還是一身睡衣!”沈顧走到樓下看著自己的裝扮自嘲地笑了。回家後換衣服,熬海鮮粥,再到林薔澈家給她拿換洗衣服和手機送到醫院。不知道她是真睡還是裝睡,沈顧放下東西,站了一會兒離開。
接連三天林薔澈到醫院掛水,每天晚上到健身房跑步三十分鐘,身體恢覆很快。立馬又投入到工作月中。白天陪同翻譯、做同傳,晚上背稿子、查資料。時間全部被占滿,高燒那天發生的事情仿佛只是林薔澈一個夢。和現實對比起來太不真實。
六月初,為期三個月的忙碌期終於結束,同時迎來氣溫炎熱期。環球開元和隔壁IT公司舉行聯誼大會,到郊區避暑山莊游玩一天。
“同志們,咱們這行內部消化太難了,而且工作起來不分日夜,大家爭取在一天的聯誼會上找到對的人。早點解決人生大事。”大boss在周會上憂心忡忡地宣布,“據我所知,咱們公司裏都是單身啊!大家盡量都去。”
徐長卿理了理他飄逸的劉海,用胳膊碰碰林薔澈,“你去不去?IT男,程序猿,感興趣不?”
“不去,近期沒有談戀愛的打算。大好的青年我不想去糟蹋。”林薔澈一臉嚴肅地回答他,然後收拾好東西走出辦公區。
被她差點唬住的徐長卿望著前面移動的背影,無語地感嘆:“哎呦我去,還不想糟蹋人家!這人自信心太滿了吧!”不過老實說人家還是有這個資本的。
下班後的林薔澈直接去了C市新開的西餐廳吃牛排,這家餐廳對外宣傳食材全部來自英格蘭天然牧場,引得離開英格蘭半年的林薔澈早半個月預訂座位。露肩小紅裙,披肩卷發,綁帶平底褐色皮質涼鞋,這一身裝扮露出修長的脖頸和筆直的長腿,將這高一米七五的好身材全部顯現出來。
一身游離在通勤與宴會之間的打扮即使在潮流正式的一眾前來西餐廳吃飯的食客中也毫不遜色。林薔澈知道自己的優點,也深谙怎樣打扮能充分利用自己的優點。進門時,她顯然對大家的反應很高興,微笑地報出自己的名字,跟在服務員後面來到預約的位置。
牛排、紅酒、水果沙拉。
林薔澈點完餐後坐在窗戶邊等待,西餐廳一共有兩層布局,第一層前面比第二層多出露天的陽臺,上面支了四個相隔較遠的藤編桌椅。林薔澈晃動高腳紅酒杯使裏面的紅酒醒開,輕啄入口,品味紅酒穿過喉嚨來到胃那一瞬間的舒爽。一份牛排擱在以前必定是吃不完的,不過今天倒是全部吃完了。林薔澈高興地瞇起了眼睛,喝盡杯中的紅酒,剩下的紅酒打包帶走。
環球天元的時間自由,林薔澈今天是下午四點離開的公司,吃完飯坐上出租車正是五點半,離下班時間還有半個小時,也離狂歡的周末還有半個小時。出租車到達寫字樓下面,林晞月整理好著裝,走進電梯來到第十層。
“你們沈總在嗎?”她直接走上前問前臺小姐。
烈焰紅唇,性感尤物,紅顏禍水,前臺小姐看見她時腦子直接蹦出這些詞語,按照以往的經驗,沈總和這些美女的交集都很少,前臺小姐客氣地回答:“不好意思,沈總在會議室開會,還得半個小時。您看?”
林薔澈點點頭表示理解,“那到下班時間還需要預約嗎?”
“按理說是不用的。”對這種淡妝高挑攻氣十足的小姐姐沒有抵抗力的前臺小姐直接給她指路到會客廳等待。會客廳在會議室的對面,公司為了減輕空間的壓迫感給每個分割區安裝了中部為毛玻璃的設計門和墻壁。從外面只能看見裏面大約七十公分的場景。
總監辦公室在會客廳的右手邊,在會客廳左邊開完會的沈顧必定會經過這裏。林薔澈聽著左邊會議室裏的動靜盤算著,會客室朝向左右有兩個大門,沈顧過來時直接打開右邊的大門就可以避開公司裏其他的員工。
半個小時後,會議室傳來嘈雜的腳步聲,林薔澈起身往右邊的大門走去。不過一會兒,門外的走廊道上響起腳步聲。林薔澈拿好手裏的牛排和紅酒,打開門,正正好出現在走到門口處的沈顧面前。
正在松領帶的沈顧一楞,低垂眼睛掩飾好驚喜的表情後,聲音沒有起伏地問:“找我有什麽事情嗎?打電話就可以了。”
“沒有什麽特別的事情。只是今天去吃牛排的時候覺得這個很好吃,想著路過你們公司順便給你帶一份。上次麻煩你了。”這是真話。
一聽她這無所謂的語氣,沈顧一陣煩躁,直接往辦公室走。
林薔澈實話實說,今天來這裏是臨時起意,牛排可以答謝沈顧那天送她去醫院的人情。說完,林薔澈跟在沈顧後面走進他的辦公室,把牛排放到桌子上,揚一揚手裏的紅酒瓶,“紅酒你要喝嗎?這是新開的,我特地從餐廳裏拿回來的。”
背對她的沈顧氣結,聲音冷冷的下逐客令:“我不喝,牛排你也直接帶走吧!晚飯我有約了。”
林薔澈挑挑眉,把牛排和紅酒裝進袋子裏,面無表情地走出去打車回家去健身房鍛煉。八點回到家開始加量訓練和反思總結。林薔澈挑出最近感覺最差的兩個同傳和最好的一個相關視頻音頻回放,對著中文稿件,總結原因,記錄新出現的名詞和官方用語。回放倒退,林薔澈找到自己音頻中出現的顫音和慌張點,回來找中文稿件,這是C市新主張的大力扶持農業新政策,林薔澈對句中的幾種相似的農作物的翻譯不熟悉,而這一長串農作物名字,翻譯過來可能只有三個單詞,眾目睽睽之下,林薔澈只得詳細地翻譯出這種農作物的特征來湊長度。遇到問題後,這些農作物可能永遠不會忘了。林薔澈百度了這幾種植物的英文學名,一個個記錄在筆記本上。
最成功的那個同傳會議是關於林薔澈最擅長的經濟經融領域。本科學的是金融,在英國的幾年同傳生涯也涉及了很多此類的翻譯會議,熟能生巧,這種會議會安心很多。
十點半,林薔澈做完所有的總結,起身把帶回的牛排放到微波爐裏加熱,沖個澡出來吃夜宵。
門鈴突然響了,林薔澈綁好散落下來的頭發通過貓眼往外看,外面站的是先才陰陽怪氣的沈顧。林薔澈不打算給他開門,問道:
“沈總這麽晚了,有何貴幹?”
“我來還鑰匙,今天突然想起來鑰匙還沒換。”
提到那天,林薔澈失語,好半天才說:“我知道了,你直接放在原處就好了,時間不早了,早點回去休息,我就不送你了。”說完轉身往裏走。
還沒走兩步,外面的沈顧就拿鑰匙打開大門進來了,三步合做兩步地追上林薔澈,拽住她的右手,往後拽把她按到墻上,眼神迷離地盯著林薔澈的眼睛。
敏感地聞到酒味,“你喝醉了?”林薔澈用另一只沒有被他拽住的手拉開兩人之間的距離。
沈顧卻是直接握住她這只手,“怎麽?你認為我到你家還需要喝酒壯膽?”看著她的嘴唇,慢慢地靠近,撲面而來的男士香水味越來越重,林薔澈瞪著沈顧。兩人距離越來越近,彼此的呼吸開始稍顯急促,沈顧卻是一笑,附身湊到林薔澈耳邊輕聲說:“一次救你換一頓夜宵。”說完放開林薔澈徑直走到餐桌前開始優雅地切熱好的牛排。
夜已深,黑暗越來越濃,人都說夜給人制造暧昧的氣氛,使人變得感性和脆弱。
林薔澈對這個定論不置可否,事實證明前人說過的很多話都是對的。她繼續打開筆記本電腦戴上耳機繼續觀看學習視頻,把沈顧完全當做空氣。剛才那一瞬間,聞到熟悉的氣味的那一瞬間,林薔澈腦子裏的那一根理智線差點就要崩斷,甚至她以為他會吻下來。
昏暗的屋子裏,敲擊鍵盤的聲音,空調運轉聲和刀叉在瓷盤上切動的聲音交匯,兩個剛才還情緒起伏的人此刻慢慢變得沈靜。沈顧其實並不餓,他是被她氣的。她來公司送牛排還一副“你千萬不要誤會,我只是想感謝你”的態度,竟然在他說起話讓她走時她扭頭就幹脆利落地走,還直接把牛排帶回來當夜宵。沈顧感覺一拳打在了棉花上,恨的牙癢癢。切成一塊一塊的牛排沈顧並沒有吃,他回頭看了眼披著頭發坐在電腦桌前戴著耳機聚精會神的女人,無奈地嘆了口氣,起身到廚房去。
挫敗感越發濃烈了。
沈顧左手端著牛排盤子,右手插進褲兜裏,走到不出他意料很新很幹凈的廚房裏,又在冰箱裏找到意料之中的方便面。
以前的時候,沈顧總是嘲笑她,仙女一樣的人怎麽會鐘愛於吃泡面,完全是走下神壇分分鐘沾染人間煙火,那時林薔澈是怎麽說的,沈顧現在還清晰地記得,她當時彎下腰,把搭落在胸前的頭發撩到後面去,低頭吃碗裏的泡面,狡黠地對他笑:“現在還覺得我很煙火嗎?”
想到這,沈顧無聲地看著方便面笑了起來。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)