凡煙小說

第90章庭審1

關燈
“你說康晴啊,宮毅律師事務所的頭號女殺手!”

“女殺手?律師嗎?”

“對!”杜子逢一臉奸笑,“偷偷告訴你,她馳騁法場多年,就沒吃過敗仗!”

“是嗎?”葉慕槿對此不屑一顧,如果細聽,還能聽出她語氣裏的絲絲醋味:“少璋姐本來就是清白的,你們幹嘛找一個這麽厲害的律師,勝之不武!”

“勝、勝之不武?”這什麽跟什麽嘛,杜子逢剛想再說,康晴便來到兩人面前。

“杜先生,好久不見!”她朝杜子逢伸出手。

杜子逢身體微微前傾,握住康晴的手,“好久不見康律師,這次麻煩你了!”

“應該的,這是我們初到鳳城的第一仗,一定會讓展少滿意!”

“記住我剛剛說的話就好!”展少康甩著胳膊,漫不經心地坐到葉慕槿身邊,根本不拿正眼瞧康晴。

葉慕槿心中一喜,沒發現康晴也沒拿正眼瞧她。

展少康沒好氣地瞪著身邊傻樂的女人,覺得莫名其妙,被人忽視這麽高興嗎?

快三點了,陸續有人和媒體進場,康晴便離開現場,去後面準備。

“餵,一會兒散庭,咱們去慶祝!”展少康歪頭道。

“和康律師一起嗎?”

展少康臉黑,橫道:“咱們慶祝咱們的,和她有什麽關系!”

葉慕槿心中一暖,羞澀地低下頭,“好!”

為什麽今天聽展少康滿口混賬話,她會聽的這麽高興呢?

“一會兒散了庭咱們去買菜,然後去醫院,你要負責做飯,聽到沒有?”

“好!”

如此溫順的回答,落在展少康耳裏那是相當的受用,要是葉慕槿天天這麽聽話就好了,他癡心妄想著。

很快,工作人員就位,吵鬧的現場立馬被肅穆填滿。

展少璋和谷家華分別從兩個入口走來。

谷家華四十五歲上下,一頭利落的短發,襯得人十分精明銳利。

展少璋則是一身平常裝束,大波浪卷發隨意披散在肩上,平靜恬淡的樣子好像根本沒把庭審當成一回事。

一般的庭審,開庭時,法官會宣讀一系列法庭審理規則,但此次,全部跳過。

康晴作為原告的代理律師,僅用一句話便陳述了訴訟請求和理由,然後便是被告代理律師的長篇大論,以及所謂的證據出示。

展少康聽得不耐煩,頻繁抓耳撓腮外加左顧右瞧,一會兒捅一下聽的正認真的葉慕槿,一會兒壓低聲音和昏昏欲睡的杜子逢抱怨被告律師太啰嗦,以後不許他出現在法庭上雲雲。

堪稱鴻篇巨制的被告陳述結束之後,康晴緩緩站起身,得體而冷漠的笑道:“法官大人,針對這場文化剽竊糾紛,我要求用一場別開生面的交流來證明我當事人的清白!”

場下傳來唏噓,庭上的諸位裁判者也是交頭接耳。

“什麽交流?”

康晴微笑頷首,側身請出一群“老頭子”。

葉慕槿看得雲裏霧繞,康律師唱的哪出,她怎麽看不懂?

突然,有一個記者認出其中一位老者,驚詫道:“這不是首都大學研究希臘文學的範教授嗎?”

“還有外國語學院的馬老先生!”

“天啊,這個展少璋什麽來頭,竟然能請來如此多文壇泰鬥!”

“……”

場下議論紛紛,哄亂一片。

葉慕槿側頭看向展少康,心裏百思不得其解,展少康到底是何背景,居然能請來這些人?

“安靜!安靜!”

“原告律師,你到底想要幹什麽?”

“法官大人,您也看到了,這幾位老先生皆是在希臘文學或是翻譯領域有巨大貢獻的人,我要求被告與我的當事人在眾位文化泰鬥面前,當場翻譯一篇希臘文學作品!”

轟~,全場嘩然。

展少璋面色不改,谷家華卻明顯不淡定了。

“反對!”被告律師站起來說話,“翻譯工作繁重而艱巨,且不是一蹴而就的,諸位老先生都是原告請來的,我方嚴重懷疑原告已事先做好準備。”

“反對成立!”

預料之中的結果 ,康晴早已做好心裏準備,場下的媒體卻嗅到一絲不一樣的味道。

“哎,怎麽回事,來的這幾位老先生可都是有頭有臉的人物,居然不同意?”

“對呀,太怪了,不會有什麽貓膩吧?”

“看看再說!”

康晴淡淡一笑,沒有理會法官,而是向首都大學的範教授投去一個眼神。

範教授會意,拄著拐杖顫顫巍巍上前,“尊敬的法官,法庭是嚴謹的、莊重的、肅穆的,我輩本不該前來,但事關文學作品的翻譯問題,我們有責任來一探究竟。”

“韋溫克洛斯是希臘為數不多的在世不受關註、死後關註度也依然不多的詩人,但他的作品卻非常符合我國人民的審美,這本《花間詩歌散集》翻譯的恰到好處,我僅代表希臘文學研究委員會的全體成員,要求法官大人同意這場翻譯交流,屆時,我們會邀請《花間詩歌散集》的真正翻譯者加入希臘文學研究委員會!”

話落,展少璋眼中閃現亮光,加入希臘文學研究委員會,那是她給四十歲的自己定下的人生目標啊!

“假如此法不能找出《花間詩歌散集》的真正翻譯者,法官大人您仍可繼續您的法律途徑,我們也樂見其成!”

“這……”法官猶疑,他不想答應,卻又找不出拒絕的理由。

“法官大人!”這時,康晴開口,“針對被告律師提出的疑慮,我方可以給出全面的解決。庭審是現場直播,我們可以請網友選出被翻譯的篇章,這樣便可萬無一失!”

“這個方法好!”場下有人附和。

諸位陪審交流一番,終是應允。

看個庭審直播居然還能投票,這可樂壞了咱們抱著薯條看熱鬧的丁當同志。

選什麽好呢,誰是希臘人?

這可難壞了她,她只認識韓國的世宗大王怎麽辦?

最終,跌破眾人眼鏡的是,廣大網民選了一位古希臘最具代表性的人物亞裏士多德,他的《範疇篇》裏的一段文字。

《範疇篇》是什麽東西?

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)