凡煙小說

☆、游戲直播(1)

關燈
眼前人是意料之外的變數。

就像是天上所有雲朵都爆炸,風卷走一樹粉色花瓣,彩虹化成糖果從天際如瀑布傾落。

簡小小被砸得得頭暈目眩,鼻尖嗅到的是甜的,眼前的畫面是絢爛的。

她無意識地咽了口口水,心裏的情緒慢慢泛起來,驚慌後是無可避免的歡喜。

小舅舅說的沒錯。

喜歡就是傻傻的幸福。

簡小小口幹舌燥,眼前邊伯賢眼眸微彎,嘴唇輕啟,低聲念她的名字:“小小?”

小小?小小是誰?

簡小小因過熱而運轉遲鈍的大腦反應了三秒,猛然瞪大了眼,眼前邊伯賢仍是微微笑著看她,眉目沒有絲毫不耐情緒。

“對,對不起!”簡小小連忙垂下頭道歉。

她有些懊惱:她可是來工作的啊,怎麽能看邊伯賢看到發呆,太不專業了。

邊伯賢笑著安慰道:“嚇到了?我看到小小其實也被嚇到了。”

他眨了眨眼,示意屏幕:“待會休息我們好好聊聊吧,我很想知道小小怎麽成為我的翻譯。現在加油工作。我相信你哦,小小。”

簡小小紅著臉捏緊拳頭:“內!”

她吸了口氣,壓抑住心裏洶湧澎湃的情緒,努力調整自己的狀態,將註意力都集中在工作上。

這是工作,要公私分明!

【13:00 PM】

LY明星游戲直播正式開始。

簡小小按照負責人吩咐的,用中文將讚助商都念了一遍。

“大家好,很久沒見了啊,中國的愛麗們。”邊伯賢等著簡小小念完,把耳機掛在脖頸上,溫柔地對鏡頭笑著,“各位最近是不是很想我呢?”

他頓了一下,偏頭看向簡小小。

簡小小對上目光,心裏一顫,連忙轉過頭對著屏幕將他的話翻譯了一遍。

她的音色很特殊,軟甜但又有穿透力,咬字清晰發音標準。而且她翻譯速度很快,語調平穩也不慌張。

這讓一旁一直有些擔心的工作人員們松了口氣。

評論區刷起一片評論,刷新速度快得讓人眼花繚亂。

“哦,大家發了很多呢,”邊伯賢看著不停刷下的評論,“都是在說想我嗎?”

簡小小如實翻譯。

邊伯賢偏頭笑看簡小小:“大家真的都在說想我嗎?”

簡小小非常忠實於做覆讀機,再次翻譯:“伯賢xi問大家是真的都在說想他嗎?”

邊伯賢笑而不語,眉眼彎彎地看著簡小小。

簡小小眨巴眨巴眼睛,見他抿著嘴笑,心裏一跳,道:“是,是在問我嗎?”

邊伯賢歪頭:“內。”

“啊,大家都在說非常想伯賢xi,”簡小小不好意思地回答,隨後又把對話翻成中文,“剛剛伯賢在問翻譯大家是不是都在回答想他了,翻譯說是的。”

“內,我也很想大家哦。”邊伯賢看著簡小小結巴的模樣,彎眼一笑,“大家最近過的都好嗎?”

簡小小紅著臉翻完,保持著沈默。

邊伯賢這次沒逗她:“翻譯xi,請幫忙翻譯一下愛麗們說的話吧,哦,這有很多評論呢,請選幾條讀一下。”

“伯賢要翻譯告訴他粉絲們的回答,”簡小小照實翻譯,“他會選幾條粉絲們的評論讓我念。”

她翻完看著邊伯賢,示意可以選了。

邊伯賢伸手操控鼠標點了個評論,簡小小一看評論,懵了,她看了眼邊伯賢,隨即臉燒得更紅了。

這都是什麽搞事情的愛麗。

她結巴道:“啊,這位ID是……”

翻譯時需要將ID念出,這是負責人要求的。

她頓了頓,豁出去用一種無比正經的口氣念道:“這位ID是睡在邊伯賢的床上摟著吳世勳的粉絲說,最近知道伯賢xi要直播,睡覺都踏實了,麽麽噠伯賢愛你。”

簡小小好不容易強忍著羞恥念完中文,邊伯賢眨巴著狗狗眼看著她等她翻譯給他聽。

簡小小看著邊伯賢的眼睛,卡殼了半秒,避“重”就輕道:“粉絲說因為期待你的直播,睡覺都睡得很好,她說愛你。”

邊伯賢笑道:“我好像看到ID裏有我的名字,那個是我的名字吧?”

“內,”簡小小強裝面不改色,“……伯賢xi問我這位粉絲ID裏有沒有他的名字,我說是的。”

邊伯賢:“愛麗的ID好長啊,我好像還看見世勳的名字了,翻譯xi請把ID翻給我聽一下吧?”

簡小小:“……”

你會後悔的。

邊伯賢看著簡小小猶豫的神色,心裏了然,他鼓勵道:“沒事,請說吧。”

“伯賢xi要我念出粉絲的ID。”簡小小已經放棄,遵從工作本質,老老實實當起了翻譯器。

她看著邊伯賢,努力讓自己臉不要紅,一本正經地嚴肅道:“粉絲的ID是睡在伯賢xi的床上摟著吳世勳。”

簡小小保持微笑:我只是個沒有感情的翻譯機器。

“……內?”邊伯賢瞳孔地震了一秒,哭笑不得,“……愛麗們,你們的想法很危險啊!”

“你們怎麽可以在我的床上抱著世勳睡覺呢,太過分了。”

又聽邊伯賢應對自如地反調戲回去:“怎麽也該抱著我睡覺的啊。”

“馬上給我把ID改掉哦~”

邊伯賢笑得從容又溫柔,三兩下就把有些尷尬的事兒揭了過去。

簡小小楞了楞,頓時有些慚愧。

對啊,她應該相信邊伯賢的能力啊,他可是邊伯賢,什麽不能處理好呢。

簡小小心裏又湧上一點驕傲,她壓抑住心情,認真把邊伯賢的話翻譯。

邊伯賢相信她的能力,她也要相信邊伯賢的能力。

做好她的工作,其它的交給邊伯賢就好。

簡小小翻完,聽到邊伯賢說:“翻譯xi,你怎麽這麽臉紅了呢?愛麗起的這個名字都讓翻譯害羞了。”

“……”簡小小盡職盡責地翻譯,翻完,懵了,“欸?”

她連忙擺手,又不敢出聲,只好做口型:“不不不,我沒事。”

邊伯賢看著她,掩著嘴小聲道:“那翻譯xi覺得這個名字怎麽樣,悄悄告訴我就好了”

簡小小盡職盡責、不假思索地把邊伯賢的話全部翻譯出來。

翻完之後繼續裝翻譯機器,不作聲。

邊伯賢無奈地看著她,輕笑一聲:“翻譯xi要回答呀。”

簡小小楞了楞,紅著臉道:“內,這位粉絲志向遠大。”

說完,她公開公正的翻譯:“伯賢xi說是要翻譯回答,翻譯回答他說是覺得粉絲志向遠大。”

簡小小:論作為一個翻譯該有的求生欲。

邊伯賢看她一本正經的樣兒,偏開目光,勾唇輕笑。

介紹完游戲勝利的獎品,直接進入游戲直播。

邊伯賢把耳機戴好,認真地進行游戲,他手指纖長白皙,握著鼠標看起來賞心悅目。

一開局形勢就很緊張,邊伯賢操縱著人物走位,全神貫註沒有發出聲音。

簡小小不用翻譯,又不太懂游戲,一會看看屏幕,一會看看邊伯賢,只覺一個人認真起來怎麽能這麽好看。

然而簡小小才信任起成熟穩重的邊伯賢一會,事兒就開始有點不對頭了。

一旁安靜待機的簡小小眼睜睜看著溫柔開朗的邊伯賢逐漸化身為……暴躁老哥?

“啊啊啊!走開!啊!!”

“啊啊啊啊!我死了!!!”

甚至爆出了中文:“為什麽!這麽樣!!!”

簡小小給一嗓子嚇得差點離開這個美麗的世界,她靈魂出竅一秒,啥都記不起只記得自己是個翻譯。

邊伯賢伸手捋起劉海,咬著牙委屈道:“啊,我又死了,沒有贏……”

簡小小麻木地翻完,只見邊伯賢往椅背裏一靠忽然道:“為了轉換心情得要唱首歌呢,中國不是有首‘喵喵叫’的歌很有名嗎?”

簡小小翻完,又聽邊伯賢問她:“翻譯知道歌詞嗎?教我唱?”

簡小小:“???“

她本著敬業的態度翻完,然後本著不跳火坑的求生態度:“我……”

邊伯賢笑道:“愛麗們肯定都很期待吧。”

簡小小一個大喘氣:“……會一點。”

作者有話要說: 簡小小:我已經是個成熟的翻譯了,我要學會獨自面對精分的客戶。感謝在2020-03-08 16:54:45~2020-03-15 16:10:51期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

感謝灌溉營養液的小天使:心悅邊先生吶 1瓶;

非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)