“如果所有證據都已呈上。”金斯萊說，翻看著文件。“那麽威森加摩將作出裁決。”

金妮攥緊了膝蓋上的手。她的心跳得很快，仿佛要從胸膛裏跳出來了，一滴汗珠順著脊背滑了下來。不遠處的德拉科喘著粗氣，眨著眼睛忍住淚水。到了——關鍵時刻。這一刻將無可挽回地改變他們的人生。

“認為德拉科·馬爾福罪名成立的人請舉手。”金斯萊叫道。

他們沒有猶豫。威森加摩的所有男女巫師都舉起了手。

“不！”金妮起身叫道。她的憤怒猶如致命的潮水。“你們不能這樣！”

“我們可以，韋斯萊小姐。”金斯萊說。“我們已經做出了最後的決定。德拉科·馬爾福，你被判在阿茲卡班終身□□，八十年後有假釋的機會。願上帝寬恕你的靈魂。”

“你們不能這樣！”她又叫道，朝德拉科跑去。她不知道為什麽；也許她以為她能把他帶走，離開這裏，重新開始。他拼命想掙脫鎖鏈，對她伸出手來，但兩個身形魁梧、面無表情的守衛擋住了去路。他們要把他從她身邊奪走。

“金妮！”他叫道，害怕地皺起了臉。“別讓他們這樣做！”

“德拉科！德拉科！”

金妮被自己的聲音驚醒了，她渾身都是汗，床單纏在身上。發現自己獨自待在昏暗的公寓裏，她松了一口氣，又倒在枕頭上，忍不住顫抖起來。她看了看鬧鐘——剛過淩晨四點。她才睡了不到一個小時，她懷疑她再也睡不著了。如果她還像剛才那樣做噩夢的話。

她還在發抖。她下了床，拿過晨衣，輕手輕腳地走進她的小廚房。每當她心煩意亂時，她的媽媽總會給她一杯茶，金妮現在就要這樣做。她覺得泡茶能讓自己冷靜下來，這樣她就能開始為第二天的審判做準備了。

科林的屍體那天出現在法庭上時，有那麽一會兒，金妮真的以為無論她怎麽做，德拉科都要進阿茲卡班了。證據就擺在他們面前，無可辯駁。但是，赫敏對她的臨時法律培訓使金妮保持了清醒的頭腦。

“這一切都證明納西莎·馬爾福的魔杖就是殺人武器。”她辯護道。“用桑德森女士自己的話來說，我們不能肯定到底是誰殺死了科林·克裏維。”

當然，哈珀提出的理論在金妮意料之中：他說，在一場激烈的戰鬥中，納西莎的魔杖不太可能被易手。“而且，”他說，“戰鬥結束之後，馬爾福夫人拿著完好無損的魔杖回了家，否則她怎麽把魔杖拿回來？很可能是直接交給她的——由她的兒子，在他用它殘忍地殺死他的一位同學之後。”

接下來的法庭審理不像開始時那麽激烈了。金妮出示了博金博克的收據，證明德拉科沒有購買他在六年級時使用的榮耀之手和蛋白石項鏈。收據顯示盧修斯出於未知的目的購買了它們。她提供這些信息時，盧修斯撇了撇嘴，但是沒有說話。畢竟，證明德拉科不是這些被詛咒物品的主人，意味著不能從法律意義上指控他擁有這些物品，只能說他可以接觸到它們。看到金斯萊臉上信服的表情，金妮有理由相信，這項指控將會被駁回。

另一項她相信能得到妥善應對的指控是陰謀罪，她通過研究發現，這一指控從一開始就非常荒謬。德拉科沒有主動參與任何計劃——這是陰謀案中需要證明的一個關鍵因素——而是在極端脅迫下按要求行事。“極端脅迫”似乎是那天的主題，赫敏告訴她，對德拉科的大多數指控都可以用這種方式辯護。他其實不想做他做過的那些事，這一點是重中之重。它還涵蓋了一些其他指控：他讓食死徒進入霍格沃茨危害未成年人，他對羅斯默塔女士施奪魂咒，讓她把項鏈交給凱蒂·貝爾。

金妮把茶端到她的小桌子上，雙手捧著熱氣騰騰的茶杯，聞著熱乎乎的薄荷香氣。再過幾個小時，就該輪到哈珀向威森加摩出示證據了，不言而喻，金妮很擔心事情的發展。他交給她和威森加摩的名單上，帕德瑪·佩蒂爾、丹尼斯·克裏維、凱蒂·貝爾和哈利是關鍵證人，還有亞克斯利對於科林之死的記憶。萊斯特蘭奇的記憶已經從記錄中刪除了，他被送回了阿茲卡班，狀態現在有些失衡，無法作證。

這些證據都是為了給人以情感沖擊。金妮不可能指望靠她的商店收據占上風。

然而，這份清單上的一處疏漏令她感到困惑。雖然有一項指控與羅恩中毒有關，不過金妮從控方或威森加摩那裏收到文件中都沒有看到羅恩的名字。她不知道這是什麽意思，她還沒有機會問羅恩本人。

喝完茶之後，金妮的手仍然因為剛才做的夢而顫抖。她渾身充滿了不安和憤怒的能量，在她的皮膚下蠕動著，仿佛她的四肢已經陷入沈睡，僅僅坐在桌邊也沒有任何幫助。她看了看墻上的鐘。四點半。天還黑著，但黎明很快就來了。她很清楚上午法庭開庭之前，她該如何消磨時間。

對角巷的盡頭是一個公園——如果有人能一直走到盡頭的話——金妮有時會拿著掃帚去飛幾圈，放空大腦，呼吸一些新鮮空氣。大多數英國巫師喜歡去霍格莫德村外的公園，這就意味著不管什麽時候，倫敦這處小荒原上幾乎沒有人。她想獨處的時候，這裏就是她的完美選擇。

不過半個小時後，金妮穿著溫暖舒適的衣服，肩上扛著橫掃十一，在黎明前的寒意中走進辛克萊荒原時，她發現她不是一個人。一個小小的身影騎著飛天掃帚，從她頭上懶洋洋地飄了過去。那人一定看見了她，因為那個身影停了下來，飛向了她。金妮往前走去，想知道這個人是誰。

還有一段距離時，她就認出了哈利，因為月光短暫地照在了他那副國民醫療眼鏡上。他優雅地從掃帚上下來，向她走去。

“我也睡不著。”他對她說，朝雙手呵著氣，想暖和起來。

“你？”金妮揚起眉毛說。“我還以為你有崇高理想和自以為是的態度，足以讓你在夜晚感到溫暖。更別提還有羅米達·萬恩了。”

哈利瞪了她一眼，用手捋了捋淩亂的頭發——她十二歲的時候，這個動作曾經令她瘋狂。“信不信由你，我是有心的。”他不耐煩地說。“我知道這幾個星期我有點小氣——”

金妮哼了一聲。

“你得從我的角度來看。”他堅持說。“德拉科·馬爾福是一個壞蛋。十五年前我第一次見到他時是這樣，我最後一次在霍格沃茨之戰見到他時也是這樣。”

“已經八年了。”金妮說。“人是會變的，哈利。”

“有些事情你可以原諒，有些事情你永遠不會忘記。馬爾福做了許多讓我無法忘記的事。你應該比任何人都清楚。”

“那不是他，是盧修斯。”她憤慨地說。“你——你八年前作證，讓盧修斯和納西莎得到釋放。你現在為什麽改變主意了？”

“我是為了她。”哈利斷然地說。“她對湯姆·裏德爾說謊，幫助了我。而且她現在死了。”

金妮翻了個白眼，但是他繼續說道：“你知道這看起來是什麽樣子吧？你，一個正直的傲羅，拋棄了事業和對家庭的忠誠——拋棄了你所知道的一切——去為一個被指控謀殺、被公眾憎惡的人辯護。你被他迷住了。”

她空洞地笑了笑。“我又成了一個愚蠢的小女孩，對嗎？”她說。“小金妮，需要別人照顧。”

他走到她面前，伸出雙手。“放棄吧，金。”他輕聲說。哈利已經很多年沒有這樣叫過她了。她討厭它聽上去的口氣。“我會把你在傲羅辦公室的工作還給你。一切都會恢覆原來的樣子。”

謹慎害羞的金妮——她多年來一直這樣——被這個提議誘惑了。太誘惑了。她的工作做得很好——為什麽要放棄？工資還不錯，明年可能會加薪。她的同事都很友善；不會給她造成任何麻煩。哈利之前煩過她，不過他現在有了新女友。羅米達不會讓他再來糾纏她。

接著，金妮仿佛聽見了一段麻瓜錄音，聽見她在病房裏對德拉科說的話：你是我的——我不會讓其他人擁有你。

她對他的保護欲和愛意又湧了回來，蓋住了舊金妮的抗議。走安全路線就等於後退，破壞她在重新開始生活和掌握自己命運方面所取得的小小進步。如果沒有人與她分享，她的人生將會是什麽樣子？哈利可以給她世界上的任何東西——但是如果德拉科不在她身邊，這一切都毫無意義。

她朝他搖了搖頭。“這就是我們最不同的地方，哈利。”她說。“我能看到人們如何改變，並接受這些改變。我能原諒那些真心道歉並願意悔改的人，哪怕他們犯了最嚴重的罪行。你從來不給任何人第二次機會。”

他對她古怪地笑了笑。“你以前就這麽固執。”他說。“我想我是忘了。”

“如果你說完了，就離開吧。”她平靜地說。“我們是刑事審判的對立雙方，不應該互相交談。”

他點頭表示同意。“祝你好運。”他說，然後走進了黑暗中。

金妮嘆了口氣，飛上天空。大多數人都變了，但是哈利沒變，她不知道他是否會改變。不過他現在是別人的問題了，跟她沒有關系。於是金妮繼續飛行，不再為他浪費心思了。

幾個小時後，金妮穿上最好的衣服，拿著案卷，再次坐在了法庭的辯方桌旁。哈珀看上去非常自信，已經坐在控方桌旁悠閑地喝茶。金妮朝他皺了皺眉頭，然後轉頭整理她盤問證人需要的文件。

這次，看臺上的人多了一些：如珀西承諾，他和她的父親都到場了，羅恩也來了。莫麗、喬治、比爾和維克托娃和他們坐在一起。不過在他們後面幾排，坐著不安的凱蒂·貝爾，奧利弗·伍德摟著她的肩膀，在她耳邊低聲說著什麽，但金妮想不出是什麽。帕德瑪和帕瓦蒂·佩蒂爾坐在過道的另一邊，表情嚴肅而莊重。察覺到金妮的目光，帕瓦蒂鼻孔朝天，移開了目光。丹尼斯·克裏維和他的父母坐在一起，他看起來十分成熟，他的母親臉都哭紅了。金妮很慶幸，昨天她兒子的屍體出現在大家面前時，她沒在場。和昨天一樣，盧修斯和約翰都來了。西蒙沒來，金妮推測他一定去上班了，因為今天是工作日。

要麽就是他不想再次面對他的父親。金妮不能為此責怪他。

威森加摩看臺前方的地板上，放著一個外形古怪的裝置，一端裝有投影儀鏡頭——畫面眼。要讓亞克斯利在法庭上展示他對那個可怕夜晚的記憶。

這次開庭不像上次那麽吵鬧了，這讓金妮很高興。德拉科被護送進法庭，安靜地在他的椅子上坐了下來，威森加摩點了名，金斯萊概述了當天的日程安排。金妮沒怎麽註意——直到金斯萊停下來，皺著眉頭看著面前的一卷羊皮紙。

“威森加摩請註意，”他慢慢說道，“對馬爾福先生的一項指控撤銷了。”

金妮和德拉科都吃驚地擡起頭來。這是怎麽回事……

“以下指控已從記錄中刪除，”金斯萊宣布。“德拉科·馬爾福不再對羅恩·韋斯萊的謀殺未遂負責。被害人放棄了對被告的起訴，也沒有尋求外部解決。”

金妮目瞪口呆地看著坐在看臺上的羅恩。這麽多人看向他，他的臉漲得通紅，在座位上局促不安。他身邊的莫麗大聲地倒吸一口涼氣，朝他看了過去。羅恩俯身在莫麗耳邊低聲說了些什麽。金妮真想知道他在跟她說什麽。

這太不可思議了。現在只剩八項指控了。

接著，她還沒反應過來，哈珀就站起來，把帕德瑪·佩蒂爾叫到了證人席上。

帕德瑪慢慢站了起來，金妮看見她離開之前，帕瓦蒂攥了攥她的手。她默默走下臺階，坐在盧修斯和西蒙前一天坐過的椅子上。

“佩蒂爾小姐，”哈珀輕聲說。“請向法庭描述，霍格沃茨最後一戰那晚，你遇到的事情。”

帕德瑪嘆了口氣，金妮立刻皺起了眉頭。威森加摩肯定看得出來，這是一場精心策劃的演出吧？“那天晚上太混亂了，”帕德瑪說。“我和姐姐試圖待在一起，但是有一個食死徒炸毀了我們附近的一堵墻，我們就分開了。我正在找她時，碰——碰到了德拉科·馬爾福。”

“然後發生了什麽，佩蒂爾小姐？”哈珀低聲說道。

帕德瑪移開了目光，似乎在強忍淚水。“他看清我是誰，就用魔杖指著我。”她繼續說道。“我不知道該怎麽辦。大家都知道他和食死徒有關，他很可能就是食死徒。我很害怕，只能盯著他。”

金妮用餘光看到了一點動靜，她轉身看去。是德拉科，他看上去好像要吐了。他臉色慘白，臉頰緊緊貼著椅背，避開了帕德瑪和威森加摩探究的目光。

“我請求他讓我過去，”帕德瑪說。“我請求他讓我過去找我的姐姐。他只是看了看我，然後他——他就對我施了惡咒。”

金妮輕輕揚起眉毛，心裏充滿了希望。這一指控與惡咒有關嗎？梅林啊，如果這樣的話，那她所有的哥哥——包括珀西，早就被送到阿茲卡班去了。

哈珀搖了搖頭。“這個惡咒留下了什麽持久性傷害嗎？”

帕德瑪點了點頭。“我仍然做噩夢，夢見他用魔杖指著我。我多年來一直服用無夢魔藥和接受治療。”

哈珀又問了幾個問題後，輪到金妮盤問她，金妮朝帕德瑪笑了笑。她一直不喜歡帕蒂爾雙胞胎；在霍格沃茨的時候，她們愚蠢的八卦和對化妝與男孩的癡迷讓她惱火。誰能想到拉文德·布朗最後改掉了這些毛病，而她的好友們沒有呢？

金妮直截了當地問：“德拉科·馬爾福對你使用了什麽惡咒？”

帕德瑪猶豫了一下，然後聳了聳肩。“不知道，”她說。“我以前沒有聽過。”

“你能描述一下當時的感覺嗎？”

“就像是——有小針紮我的全身。”

帕德瑪誇張地打了個哆嗦。

“黃蜂咒。”金妮肯定地說，“這種感覺持續了多久？”

“很久。”帕德瑪說。她的偽裝開始瓦解了。

“看在法庭的份上，多久？”

“我說不出來。”

“首席巫師，證人——”

“幾秒鐘！幾秒鐘。”

“那晚之前，你中過惡咒嗎？”

“中過。”

“在什麽情況下？”

“黑魔法防禦課上。”

“在你抵禦咒語之前，你中咒的時長足以讓你有所感覺嗎？”

“是的。”

“列舉一個你在課堂上感受過的惡咒。”

“刺痛咒。”

“刺痛咒？”金妮在腦海裏飛快回想著她對案件的研究。“但是根據巴頓等級體系，這個咒語比黃蜂咒要痛多了。給你施刺痛咒的人也被指控犯罪了嗎？”

“沒有。”帕德瑪面露韞色地答道。

金妮轉身看向金斯萊。“首席巫師，這是在浪費威森加摩的時間，”她說。“這位證人顯然受過哈珀律師的訓練，以特定的方式回答問題，而且誇大事實——”

“相信我，韋斯萊，我同意。”金斯萊打斷了她的話。“佩蒂爾小姐，以梅林的名義，你知道自己在做什麽嗎？”

帕德瑪一時間語無倫次，接著，她指著德拉科，憤怒地叫道：“他是壞人！那晚之後他就一直逍遙法外，這太不公平了！即使他沒有嚴重傷害我——即使他沒有像對待凱蒂·貝爾或科林·克裏維那樣對待我——我仍然記得發生了什麽，我知道他站在哪一邊。”她突然喘著粗氣停了下來，金妮懷疑她眼裏的淚水是真的。

“我會做噩夢，”帕德瑪輕聲說。“這部分是真的。”

金斯萊微微皺起了眉頭，但還是用小木槌敲了敲桌子。“哈珀律師，你的證人不可靠，指控被撤銷了。佩蒂爾小姐，你可以離開了。”

帕德瑪立刻站了起來，憤怒地瞪著金妮，回到了她姐姐身邊。德拉科表情奇怪地看著她——金妮認為那也許是憐憫。或者同情。盡管他失去了記憶，他也做過與那晚有關的噩夢嗎？

帕德瑪之後是丹尼斯·克裏維，他談起了他的哥哥，以及他的死對家人的影響。與帕德瑪不同，丹尼斯絲毫沒有接受過作證訓練的痕跡。金妮本應該想辦法歪曲他的話，使證詞對自己有利，但丹尼斯的證詞讓她感到悲傷。科林是她最好的朋友之一。她本應該追捕殺死他的人，而不是為那個大家都認為是兇手的人辯護。但是，在她的盤問中，她揭露了科林死亡時，丹尼斯不在現場，奧利弗·伍德把他的屍體帶到大禮堂時，他才看到他的屍體。實際上，他沒有目擊到任何與德拉科的指控有關的情況，金妮成功地——她認為——使他成為了一個無害的證人。

凱蒂·貝爾才是她真正的攔路石。金斯萊叫她出來作證時，金妮覺得胃裏沈甸甸的。帕德瑪只是被施了惡咒，而凱蒂確實接觸了A級被詛咒物品，因此缺課六個月。甚至有傳言說，正是因為那次詛咒，她從霍格沃茨畢業後才沒有從事職業魁地奇。

哈珀的問題都在金妮意料之中；他問發生了什麽事，凱蒂平靜地講述了她走進三把掃帚的女廁所，遇到羅斯默塔女士的經過。金妮看到哈利在看臺上露出了痛苦的表情，她記得他當時在那裏，親身經歷了整個過程：他看見凱蒂的手指碰到項鏈時，身體飄在空中。與帕德瑪和丹尼斯不同，凱蒂的證詞不偏不倚，十分坦誠。金妮記得他們在霍格沃茨時，她一直都很有邏輯，不像其他女同學那樣喜歡誇張。

哈珀按照清單問詢，看起來垂頭喪氣。金妮希望這是因為他的訓練沒有在一個證人身上起作用。

他結束的時候，他們已經了解了整個事件：從凱蒂被送入聖芒戈醫院到她醒來，從她的治療和康覆期，再到她的出院和返校。項鏈沒有留下什麽永久性損傷，不過金妮的猜測是正確的：詛咒使凱蒂的身體反應變得遲鈍，她曾經參加過飛箭隊的選拔賽，但是不夠專業資格了。

關於這個證人，赫敏警告過她。“很不幸，她的情況簡單明了。”她們坐在圖書館裏時，她說。“德拉科確實通過羅斯默塔女士把項鏈給了她，將她的性命置於極大危險之中，凱蒂也確實差點慘死。”

這又回到了極端脅迫。金妮辯護道，德拉科當時十六歲，有史以來最邪惡的巫師逼迫他殺死鄧布利多。然而，在她聽來，她的理由都很蒼白無力。威森加摩看起來很煩悶。金妮發言時，一個女巫甚至打了個哈欠，看著自己的指甲，這使她的心臟恐懼地抖了一下。

但是他們必須聽她說話。她說德拉科不是帕德瑪所說的“壞人”時，他們必須相信她：他很好，那麽好，熱情友善，有許多人喜愛他。金妮忍住了哈欠。她覺得她好像有一百年沒有睡過覺了，疲倦已經深入骨髓。她想睡覺，安心地躺在德拉科的懷抱裏，看著太陽在寂靜的清晨冉冉升起，向他們打招呼。

凱蒂走下證人席，回到座位後，奧利弗·伍德緊緊摟住她，撫摸著她的後背，哈帕宣布了下一位證人：

“控方傳喚哈利·波特上庭作證。”

金妮對著桌子眨了眨困倦的雙眼，擡起頭時，正好看見哈利離開座位，朝證人席走去。她有事要做了。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）