第558章 驚天爆料
關燈
小
中
大
“David早已是公認的世界級的油畫大師,他所達到的成就也是當代畫家難以超越的一個存在,聽說有很多非常著名的大學都想聘請David過去,更是有很多人想拜David為師,但無一例外,都被David拒絕了。我想問一下David,您為什麽會拒絕那些名校和想拜您為師的人?難道您不打算收一名弟子來傳承您的衣缽嗎?謝謝!”
在左沐曦翻譯後,David並沒有回答這個問題,而是反問這個女記者,[你是從哪裏聽說我拒絕了那些名校和想拜我為師的人的?]
女記者顯然是有備而來,從容地回答道:“我像這裏的很多人一樣很是崇拜您,因此我看了您很多的采訪和新聞報道。”
[這位美麗的女士,首先非常感謝你對我的崇拜,]說到這裏,David話語卻是一轉,[但是你的信息收集可能出了一點小小的差錯,我是拒絕了一些大學的邀請,但是我從來沒有說過我拒絕收弟子。]
很多在現場和看直播的人一聽到這句話立即從剛才差點睡著的狀態中清醒了過來。
納尼?
David這句話的意思是他不拒絕收弟子?
那是不是代表著自己也有機會?
很多喜歡畫畫的人開始有些小興奮起來。
記者們也同樣興奮了起來,他們貌似要挖到大新聞了。
“既然您並不拒絕收徒弟,那我代表無數想成為您弟子的畫家們問一下,究竟什麽樣的人才能有資格成為您的徒弟呢?”女記者繼續追問。
[我拒絕那些高校的聘請是因為我想把更多的時間和精力放在畫上,我喜歡在畫上有足夠的天賦和靈性的人。]
頓時,那些想拜David為師的人立即紛紛開始思考自己的天賦和靈性是否能達到成為David徒弟的標準。
其實發布會在David回答過女記者的第一個問題的時候就已經該結束了,這時看到有記者還想發問,立即就有工作人員上前阻止,準備宣告發布會到此結束。
David卻擺了擺手,向工作人員示意讓記者們繼續提問。
下面的記者立即就興奮了,下面的提問幾乎全部圍繞David收徒的這個問題。
“David,請問天賦和靈性要達到什麽地步才能成為您的徒弟?”
[天賦和靈性無法衡量,如果想成為我的學生,我會用我的第六感來衡量是否適合。]
“David,除了天賦和靈性外,您對徒弟還有其他的要求嗎?您是否會介意國籍、性別之類的東西。”
[藝術沒有性別也沒有國界。]
“David,可不可以透露一下您準備什麽時間收徒弟?近期有沒有收徒弟的打算?”
聽完這話,David看了左沐曦一眼,再次面向鏡頭,[No,我並沒有收徒弟的打算。]
聽完這話,下面的記者、在場的以及觀看直播的所有人都立即楞住了:David這話什麽意思,剛才不還說要收徒弟嗎?
怎麽突然就改口了?
現場反悔?
下面的記者們紛紛舉手發問,卻在這時聽David繼續說道:
[因為我已經有了一名學生,她是我見過在畫上最有天賦和靈性的人,她的名字叫Zora。]
現場或者觀看直播的絕大多數人或許不知道Zora是誰,但李一、陳念、Joy以及其他認識左沐曦的人卻都知道——左沐曦的英文名字就叫做Zora。
這些人立即都十分詫異地看向左沐曦,但大多心裏還在暗想著,或許這只是個巧合——她們只是恰巧名字相同罷了。
左沐曦同樣楞住了,很長的時間都不能做不出絲毫反應。
在David的提醒下,她才勉強穩住心神,把這句話翻譯了一遍。
聽到“Zora”這個名字的時候,幾乎所有人都在拼命思考Zora到底是誰,但幾乎都毫無頭緒。
不過有一些資歷比較深,或者對油畫有比較長時間關註的人,很快就想起了Zora這個人。
當然,這樣的人也存在於現場的記者當中。
有記起Zora的記者立即發問,“David,您說的Zora是那個在國際上拿了很多獎項,卻從來沒有辦過任何個展,並且在幾年前就再也任何消息傳出的那個畫家嗎?”
不知為什麽,左沐曦突然有種想逃走的沖動,但在這麽一個場合下,在這麽多鏡頭面前,她只能硬著頭皮把這句話翻譯給David。
David微微聳肩,[我不知道你說的那個人和我說的是不是同一個人,不過Zora確實拿了很多獎,並且,今天她也在現場。]
現場的人立即紛紛四處巡視,尋找著有可能是Zora的那個人。
David繼續說道:[她的中文名字叫左沐曦。很多關註這次畫展的人或許已經意識到了什麽。確實非常巧,我身旁這位翻譯的中文名字也叫左沐曦,英文名字Zora。]
一石激起千層浪,David這話一出,不管是現場還是觀看直播的人,立即都炸了。
彈幕上更是瘋狂的滾動,霸占了整個屏幕:
“David這句話的意思是什麽?不懂——”
“聽不懂!”
“我貌似聽到了翻譯小姐姐的名字。”
“翻譯小姐姐為什麽不翻譯David說的這句話了?”
“我英語不好,求大神翻譯一下David剛才說的話。”
“為什麽現場突然躁動了起來?”
“我貌似錯過了什麽。”
“David這句話我聽懂了,但到底是什麽意思,是我理解的那個意思嗎?”
“同問+1!”
“+10086”
“翻譯小姐姐是David徒弟?”
“牛批牛批。”
“臥槽,這絕對是驚天爆料!”
“我只是為了看翻譯小姐姐而來,但剛剛貌似見證了一個驚天爆料。”
“翻譯小姐姐,你要不要如此優秀,還讓不讓我們活?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
在左沐曦翻譯後,David並沒有回答這個問題,而是反問這個女記者,[你是從哪裏聽說我拒絕了那些名校和想拜我為師的人的?]
女記者顯然是有備而來,從容地回答道:“我像這裏的很多人一樣很是崇拜您,因此我看了您很多的采訪和新聞報道。”
[這位美麗的女士,首先非常感謝你對我的崇拜,]說到這裏,David話語卻是一轉,[但是你的信息收集可能出了一點小小的差錯,我是拒絕了一些大學的邀請,但是我從來沒有說過我拒絕收弟子。]
很多在現場和看直播的人一聽到這句話立即從剛才差點睡著的狀態中清醒了過來。
納尼?
David這句話的意思是他不拒絕收弟子?
那是不是代表著自己也有機會?
很多喜歡畫畫的人開始有些小興奮起來。
記者們也同樣興奮了起來,他們貌似要挖到大新聞了。
“既然您並不拒絕收徒弟,那我代表無數想成為您弟子的畫家們問一下,究竟什麽樣的人才能有資格成為您的徒弟呢?”女記者繼續追問。
[我拒絕那些高校的聘請是因為我想把更多的時間和精力放在畫上,我喜歡在畫上有足夠的天賦和靈性的人。]
頓時,那些想拜David為師的人立即紛紛開始思考自己的天賦和靈性是否能達到成為David徒弟的標準。
其實發布會在David回答過女記者的第一個問題的時候就已經該結束了,這時看到有記者還想發問,立即就有工作人員上前阻止,準備宣告發布會到此結束。
David卻擺了擺手,向工作人員示意讓記者們繼續提問。
下面的記者立即就興奮了,下面的提問幾乎全部圍繞David收徒的這個問題。
“David,請問天賦和靈性要達到什麽地步才能成為您的徒弟?”
[天賦和靈性無法衡量,如果想成為我的學生,我會用我的第六感來衡量是否適合。]
“David,除了天賦和靈性外,您對徒弟還有其他的要求嗎?您是否會介意國籍、性別之類的東西。”
[藝術沒有性別也沒有國界。]
“David,可不可以透露一下您準備什麽時間收徒弟?近期有沒有收徒弟的打算?”
聽完這話,David看了左沐曦一眼,再次面向鏡頭,[No,我並沒有收徒弟的打算。]
聽完這話,下面的記者、在場的以及觀看直播的所有人都立即楞住了:David這話什麽意思,剛才不還說要收徒弟嗎?
怎麽突然就改口了?
現場反悔?
下面的記者們紛紛舉手發問,卻在這時聽David繼續說道:
[因為我已經有了一名學生,她是我見過在畫上最有天賦和靈性的人,她的名字叫Zora。]
現場或者觀看直播的絕大多數人或許不知道Zora是誰,但李一、陳念、Joy以及其他認識左沐曦的人卻都知道——左沐曦的英文名字就叫做Zora。
這些人立即都十分詫異地看向左沐曦,但大多心裏還在暗想著,或許這只是個巧合——她們只是恰巧名字相同罷了。
左沐曦同樣楞住了,很長的時間都不能做不出絲毫反應。
在David的提醒下,她才勉強穩住心神,把這句話翻譯了一遍。
聽到“Zora”這個名字的時候,幾乎所有人都在拼命思考Zora到底是誰,但幾乎都毫無頭緒。
不過有一些資歷比較深,或者對油畫有比較長時間關註的人,很快就想起了Zora這個人。
當然,這樣的人也存在於現場的記者當中。
有記起Zora的記者立即發問,“David,您說的Zora是那個在國際上拿了很多獎項,卻從來沒有辦過任何個展,並且在幾年前就再也任何消息傳出的那個畫家嗎?”
不知為什麽,左沐曦突然有種想逃走的沖動,但在這麽一個場合下,在這麽多鏡頭面前,她只能硬著頭皮把這句話翻譯給David。
David微微聳肩,[我不知道你說的那個人和我說的是不是同一個人,不過Zora確實拿了很多獎,並且,今天她也在現場。]
現場的人立即紛紛四處巡視,尋找著有可能是Zora的那個人。
David繼續說道:[她的中文名字叫左沐曦。很多關註這次畫展的人或許已經意識到了什麽。確實非常巧,我身旁這位翻譯的中文名字也叫左沐曦,英文名字Zora。]
一石激起千層浪,David這話一出,不管是現場還是觀看直播的人,立即都炸了。
彈幕上更是瘋狂的滾動,霸占了整個屏幕:
“David這句話的意思是什麽?不懂——”
“聽不懂!”
“我貌似聽到了翻譯小姐姐的名字。”
“翻譯小姐姐為什麽不翻譯David說的這句話了?”
“我英語不好,求大神翻譯一下David剛才說的話。”
“為什麽現場突然躁動了起來?”
“我貌似錯過了什麽。”
“David這句話我聽懂了,但到底是什麽意思,是我理解的那個意思嗎?”
“同問+1!”
“+10086”
“翻譯小姐姐是David徒弟?”
“牛批牛批。”
“臥槽,這絕對是驚天爆料!”
“我只是為了看翻譯小姐姐而來,但剛剛貌似見證了一個驚天爆料。”
“翻譯小姐姐,你要不要如此優秀,還讓不讓我們活?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)