這道題目讓蘇園恍了神。

在原世界的求學生涯中,蘇園成績最好的便是英語這個科目。以至於上了大學後她沒有猶豫地選擇了翻譯專業。

而最初的最初，其實也只是因為她年少時一人生活，太過孤單，只能看劇排解寂寞。

但是,看普通的肥皂劇會讓從不懈怠的蘇園有那麽點“不學無術”的負罪感,那麽,就看能學習英語的英美劇吧。

於是始於寂寞,終於興趣,蘇園一個人生活的日子裏刷了無數的外劇。

在接受大學專業的教學前,蘇園便早已憑借語感發現中學的英語老師們大多也都發音不標準。然後順理成章地,蘇園開始自己鉆研......

她現在能說一口流利的英音,很大一部分要歸因於自小看的那些亂七八糟的英美劇。

蘇園深深地沈浸於用另外一種語言體驗世界的感覺,也愛上了兩種語言轉換之間的美感。

題目中的這部英劇是她在高一那年看的。“卷福”憑借一部《神探夏洛克》風靡全世界,卻甚少有人知曉他這部高質量的短劇。蘇園在看完劇目後，又在圖書館找了原著來看,她甚至很清楚這部小說的幾個不同譯名。

“我選擇第三個選項，《隊列之末》。”蘇園指出了正確的選項,順便補充道：“這本書的原著一共有四冊,名為Parade's End，也可以翻譯為《榮耀的終結》。”

蘇園平靜地說出了答案。

沒有人知道，這幾個字中蘊含的是她曾經的青春，她曾經的歡笑與孤寂，以及，她對語言一如既往的那份熱愛。

蘇園話音剛落，全場便鴉雀無聲，林志遠神情有些茫然，他原本以為這是道能讓蘇園被淘汰的題目,卻沒想到她的知識面如此之廣，竟像是在回答一道送分題。

蘇園笑得很平和，目光卻銳利而張揚地對著林志遠，仿佛在說：嘿嘿，多謝你送我一分。

如此，蘇園只需要抓住機會答對下一道題，她便能以多出兩題的優勢直接取勝。

她當然沒有錯過。

主持人宣布比賽結果：“恭喜蘇園同學晉級五強！很遺憾，林志遠同學被淘汰了，讓我們掌聲歡送他離開吧！”

林志遠沒有辜負蘇園給他起的“機器人”外號，就算是輸了，他也沒有什麽反應，恢覆了一副波瀾不驚的面孔，朝大家鞠了一躬便離開了舞臺。

畢竟是答應了張遠程的一個承諾，蘇園現在成功完成，於是是多看了他幾眼。沒成想林志遠離開前也註視著蘇園，眼神交接，蘇園尷尬地朝他一笑，便轉過了頭。

沒人看見林志遠暗暗紅了的耳尖。

完成了今日表演的蘇園第一個坐上了看臺，準備以放松的心態欣賞其他選手的比拼。

不過顯然就算她結束了戰鬥，也是個操心的命，一看見熟人開始比賽了，蘇園就忍不住替他們緊張。

薛明清排在她前一位，她選了那名淘汰席的逆襲選手作為對手。逆襲哥顯然很有兩把刷子，薛明清險些招架不住，但最後還是贏了下來。

蘇園暗戳戳打call：小姐姐好樣的！

接著是倒三選手對陣寧瑤，倒三的兄弟原先排在五十位的第四名，顯然是覺得自己有點牌面，想把寧瑤拉下馬。不過頭頂女主光環的寧瑤豈會輕易倒下？她分分鐘教對手做人，連求助機會也沒用就輕松贏了下來。

蘇園：這集我看過，沒懸念，下一個。

下一個便讓蘇園揪心了，趙謙之對上了一位第二名的大佬。他顯然是既不想和林悅琪比拼，也不想碰上第一名，於是只能選擇這個人。趙謙之實力不弱，但是他擅長的領域比較有限，集中在歷史和中國古典文學上，在其他方面還是稍顯欠缺。

趙謙之和對手來到了第六輪，此時他已經用了兩個求助選項，而在這一題上，他顯然有些糾結——

“在英國文學歷史上，請問在新古典主義時期之後，維多利亞時期之前出現的文學思潮是？”主持人念出問題。

選項分別是浪漫主義、批判現實主義以及憲章派文學。

趙謙之楞在了原地。

蘇園心中有了答案，她看著趙謙之沈默思考，一時恨不得自己能成為嘉賓席上的一員為他搶答。

趙謙之選擇用去他最後一個求助選項——求助特別嘉賓。

緊接著，主持人宣布開始搶答的話音剛落，李輝因便第一個按下了搶答鍵。

蘇園心裏“咯噔”一下，直覺有些不對。

“批判現實主義。”李輝因猛地站起來，微笑著回答，看上去很有自信。

而在看臺上的蘇園卻很不得把手上的礦泉水瓶子砸過去！

這人一定是在公報私仇。蘇園咬牙切齒地想。

在新古典主義時期之後出現的，應該是由十八世紀末的法國大革命催生的席卷歐洲的浪漫主義才對。法國大革命發生在1789年，而現實主義可是直到1850年才第一次作為術語出現在著作中。而且，維多利亞時期可是以社會矛盾突出，批判現實主義作品盛興而聞名啊！

他那個錯誤答案......也太弱智了吧！

李輝因如此積極的搶答和他的腦殘回答讓蘇園幾乎可以肯定他就是故意的。因為趙謙之對外國文學確實知之甚少，現在一時想不起來很正常，並且他還有點傻白甜，很容易直接相信了這次求助。

李輝因竟然還微笑著，仿佛在表示他對這個答案深信不疑。

連他座位旁邊的任雪都露出了驚詫的表情。

老趙啊！你醒醒啊！這人要害你！蘇園在心中化作咆哮帝，拳頭緊握，盯著舞臺上的趙謙之。

“請問趙同學接受這個答案嗎？”主持人發問了。

“......”趙謙之張了張口，似是還在猶疑。

蘇園此時太過憤慨，手中的礦泉水瓶子不經意間“啪”地一聲掉在了地上。

趙謙之下意識地醒神回頭，便看見了蘇園臉上憤怒的表情。

電光火石之間，他忽然明白了什麽，於是思考片刻理清思路，最終在倒計時即將結束之時開口：“抱歉，我個人並不信服這個答案，批判現實主義按理說應在維多利亞時期盛行，至於另一個選項憲章派文學......我記得這得是在無產階級出現之後了，所以我選擇浪漫主義。”

“恭喜，你的回答是正確的。”主持人給出了宣判。

李輝因臉色陰沈之極，但還是在鞠了一躬表示道歉後坐下了。

這是第一次特殊嘉賓席上有搶答成功後說錯答案的選手，全場觀眾席頓時一片嘩然，嘉賓席的其他成員也忍不住望向他。

蘇園頓覺大快人心。

李輝因可謂是拿自己的名聲和信譽來構陷別人，結果自己卻翻車了。

蘇園拾起地上的礦泉水瓶子摸了摸，心道：崽，你可是救了你趙哥一命啊。

作者有話要說：俺雖遲但到！

趙·老實人·傻白甜·謙之

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）