第10章 俗套邀約
關燈
小
中
大
伍澤一下課就匆忙收拾東西離開了401室。
林致總覺得他最近精神不對:眼袋有點明顯,表示睡眠質量不佳;講課都按著教案來,拓展也淺,不像之前。
郵箱裏那詩,伍澤說下次找個時間慢慢探討卻沒有後文了;林致琢磨了很久的那個邀請也憋了兩周,沒找到合適的機會說。
這天林致和朋友吃過飯準備回宿舍,打算繞路散個步。
他行經五教後面人少的小道時,遠遠看見兩個人在樹蔭下交談。
路燈剛剛亮起不久,天色介於黑夜和黃昏之間。
林致認出了伍澤的後背。
和他說話的是個很高的男人,比伍澤要強壯一些,林致猜測那可能是伍澤的同事,又想不起他們學院有這號老師。
那個男人瞥見有人走來,笑著拍了伍澤的肩膀,隨後離開往路的另一頭去,而伍澤留在原地沒動。
林致又一次感謝這條小路,他順著道走近了才喊老師,又忘了用更親近的稱呼。
伍澤有些遲緩地轉身,看了眼道旁的石基,走出樹蔭。
“哇老師流好多汗,” 林致翻出包紙巾遞給他,“站太久了熱的吧。”
伍澤回了聲“嗯”,接過來擦了擦汗。
林致一見伍澤就特別開心,但他看見伍澤的黑眼圈,也有點擔心他。
“老師最近很忙嗎?是不是研究壓力特別大?”“不算,”伍澤說,“有點私事。
“林致點點頭。
“怎麽了?你有事找我?”“哎也沒什麽大事,就就是......”“晚上市劇院那邊有個演奏會,我家給了我兩張票,老師聽鋼琴嗎?”“鋼琴演奏會?”“對,”林致說,有點不好意思,“我媽媽她有個朋友最近剛回國,辦了個柴可夫斯基的四季獨奏會,就今晚7點半,但我爸媽這兩天正好有事情外出,就把票給了我。”
“我其實也不是很懂,不過吧,瞎聽聽還是挺放松的,就當去睡覺也可以,四季特別助眠。”
他認真強調。
“不找同學一起去嗎?”伍澤又問。
林致裝得特別可憐,“沒呢,都說沒空,不去就浪費了。”
伍澤擡腕看表,說,“現在已經6點35了,去市劇院挺遠的。”
林致急道,“來得及的,那條線地鐵人少,很快就能到。”
伍澤考慮片刻,終於說了“行”,“你等一會,我回秋苑放點東西,十五分鐘後西門見?”林致點頭,“好的好的!”目送伍澤往教工宿舍方向快步走去。
他在後面直接原地起跳,接著就沖回宿舍換衣服。
地鐵車廂裏沒幾個人,他們並肩坐。
林致總忍不住想看伍澤。
老師不玩手機,雙手放在膝上,視線對著車窗,好像有些出神。
他們一起在劇院站下了車,從地鐵C口出去,穿過下班時候的人群。
林致很熟悉市劇院的路,他從小常常跟著父母去,但從沒有主動帶過什麽人。
演出確實快開始了,他們走得挺急。
林致在劇院前臺刷臉拿票,帶著伍澤在燈光關閉的前一刻走進音樂廳。
票給的是池座,林致摸著黑走進座排時連連道歉,伍澤安靜地跟在他後面。
林致難得聽四季沒睡著,他偷瞄了眼伍澤,沒想被發現了,老師側著頭小聲問,“怎麽了?”他搖搖頭笑起來,用嘴型說“沒事“,又把視線擺回原位。
微光暈染著伍澤的側臉輪廓,令林致產生親吻的欲望。
他幹脆像伍澤一樣閉了眼睛後靠,放松地環著臂;可是空調挺涼,他又想牽老師的手了。
琴聲游動在整個音樂廳裏,很容易引出情緒。
林致平時對這套組曲沒什麽想法,但曲子可能還是得看聽的時候的心情。
聽《六月》的時候,林致感覺自己像在海上航行了很久,終於找到一個他想登上的島嶼。
而那座島虛幻地藏在霧裏,無論他把槳劃得如何快,都靠近不了幾分。
林致就這麽想著,想到了演奏會結束,看見老師擡起了雙手才跟著鼓掌。
伍澤看起來似乎不那麽疲憊了,神情恢覆了以往的柔和。
林致上文學課的時候就是對著這樣的伍澤走了神的,伍澤說話的聲音也引得他心底發癢。
兩個半月以前林致覺得自己是直男,現在才明白直不直這件事變數太大了。
在江邊走著往地鐵站去,林致還沒從狀態裏出來。
他不留神踢到塊拱起來的地磚,沒穩住一下子往前撲,伍澤眼疾手快撈了林致的臂肘,讓他站穩,繼而下滑握住了他的手掌。
伍澤拉得非常自然,那是種給予親切引導的力度,他維持這個友善的姿勢帶著林致走了一段挺黑的路。
林致感覺“十指連心”這話實在精辟,接著專業病發作,考慮起該怎麽翻譯。
“fingers…”“the fingertips are linked with the heart”“a pair of held hands could lead to love”都什麽亂七八糟的,還挺順口。
林致把他的胡思亂想推到一邊,感受掌心的溫度和觸感。
伍澤的體溫比他想象中還低一些,不知道別的時候是不是也......林致沒能繼續想象。
因為一到燈光明亮的地方,伍澤就松開了手。
彼得·伊裏奇·柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky),俄羅斯浪漫樂派作曲家。
可能大家更熟悉那三套被翻來覆去演的芭蕾舞劇曲目,《天鵝湖》、《睡美人》和《胡桃夾子》。
“四季”(其實英法譯名都是“季節”)由十二首曲子構成。
它們是柴老應了聖彼得堡雜志《小說家》編輯的邀請,根據十二首詩創作的鋼琴曲。
《六月:船歌》(June-Barcarolle)所根據的詩文中譯: “走到岸邊——那裏的波浪啊,將湧來親吻你的雙腳,神秘而憂郁的星辰,將在我們頭上閃耀。”
——阿·普列謝耶夫曲子描述的應該是更閑適的泛舟場面,但小林思維發散得比較遠,給他船他就能出海。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
林致總覺得他最近精神不對:眼袋有點明顯,表示睡眠質量不佳;講課都按著教案來,拓展也淺,不像之前。
郵箱裏那詩,伍澤說下次找個時間慢慢探討卻沒有後文了;林致琢磨了很久的那個邀請也憋了兩周,沒找到合適的機會說。
這天林致和朋友吃過飯準備回宿舍,打算繞路散個步。
他行經五教後面人少的小道時,遠遠看見兩個人在樹蔭下交談。
路燈剛剛亮起不久,天色介於黑夜和黃昏之間。
林致認出了伍澤的後背。
和他說話的是個很高的男人,比伍澤要強壯一些,林致猜測那可能是伍澤的同事,又想不起他們學院有這號老師。
那個男人瞥見有人走來,笑著拍了伍澤的肩膀,隨後離開往路的另一頭去,而伍澤留在原地沒動。
林致又一次感謝這條小路,他順著道走近了才喊老師,又忘了用更親近的稱呼。
伍澤有些遲緩地轉身,看了眼道旁的石基,走出樹蔭。
“哇老師流好多汗,” 林致翻出包紙巾遞給他,“站太久了熱的吧。”
伍澤回了聲“嗯”,接過來擦了擦汗。
林致一見伍澤就特別開心,但他看見伍澤的黑眼圈,也有點擔心他。
“老師最近很忙嗎?是不是研究壓力特別大?”“不算,”伍澤說,“有點私事。
“林致點點頭。
“怎麽了?你有事找我?”“哎也沒什麽大事,就就是......”“晚上市劇院那邊有個演奏會,我家給了我兩張票,老師聽鋼琴嗎?”“鋼琴演奏會?”“對,”林致說,有點不好意思,“我媽媽她有個朋友最近剛回國,辦了個柴可夫斯基的四季獨奏會,就今晚7點半,但我爸媽這兩天正好有事情外出,就把票給了我。”
“我其實也不是很懂,不過吧,瞎聽聽還是挺放松的,就當去睡覺也可以,四季特別助眠。”
他認真強調。
“不找同學一起去嗎?”伍澤又問。
林致裝得特別可憐,“沒呢,都說沒空,不去就浪費了。”
伍澤擡腕看表,說,“現在已經6點35了,去市劇院挺遠的。”
林致急道,“來得及的,那條線地鐵人少,很快就能到。”
伍澤考慮片刻,終於說了“行”,“你等一會,我回秋苑放點東西,十五分鐘後西門見?”林致點頭,“好的好的!”目送伍澤往教工宿舍方向快步走去。
他在後面直接原地起跳,接著就沖回宿舍換衣服。
地鐵車廂裏沒幾個人,他們並肩坐。
林致總忍不住想看伍澤。
老師不玩手機,雙手放在膝上,視線對著車窗,好像有些出神。
他們一起在劇院站下了車,從地鐵C口出去,穿過下班時候的人群。
林致很熟悉市劇院的路,他從小常常跟著父母去,但從沒有主動帶過什麽人。
演出確實快開始了,他們走得挺急。
林致在劇院前臺刷臉拿票,帶著伍澤在燈光關閉的前一刻走進音樂廳。
票給的是池座,林致摸著黑走進座排時連連道歉,伍澤安靜地跟在他後面。
林致難得聽四季沒睡著,他偷瞄了眼伍澤,沒想被發現了,老師側著頭小聲問,“怎麽了?”他搖搖頭笑起來,用嘴型說“沒事“,又把視線擺回原位。
微光暈染著伍澤的側臉輪廓,令林致產生親吻的欲望。
他幹脆像伍澤一樣閉了眼睛後靠,放松地環著臂;可是空調挺涼,他又想牽老師的手了。
琴聲游動在整個音樂廳裏,很容易引出情緒。
林致平時對這套組曲沒什麽想法,但曲子可能還是得看聽的時候的心情。
聽《六月》的時候,林致感覺自己像在海上航行了很久,終於找到一個他想登上的島嶼。
而那座島虛幻地藏在霧裏,無論他把槳劃得如何快,都靠近不了幾分。
林致就這麽想著,想到了演奏會結束,看見老師擡起了雙手才跟著鼓掌。
伍澤看起來似乎不那麽疲憊了,神情恢覆了以往的柔和。
林致上文學課的時候就是對著這樣的伍澤走了神的,伍澤說話的聲音也引得他心底發癢。
兩個半月以前林致覺得自己是直男,現在才明白直不直這件事變數太大了。
在江邊走著往地鐵站去,林致還沒從狀態裏出來。
他不留神踢到塊拱起來的地磚,沒穩住一下子往前撲,伍澤眼疾手快撈了林致的臂肘,讓他站穩,繼而下滑握住了他的手掌。
伍澤拉得非常自然,那是種給予親切引導的力度,他維持這個友善的姿勢帶著林致走了一段挺黑的路。
林致感覺“十指連心”這話實在精辟,接著專業病發作,考慮起該怎麽翻譯。
“fingers…”“the fingertips are linked with the heart”“a pair of held hands could lead to love”都什麽亂七八糟的,還挺順口。
林致把他的胡思亂想推到一邊,感受掌心的溫度和觸感。
伍澤的體溫比他想象中還低一些,不知道別的時候是不是也......林致沒能繼續想象。
因為一到燈光明亮的地方,伍澤就松開了手。
彼得·伊裏奇·柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky),俄羅斯浪漫樂派作曲家。
可能大家更熟悉那三套被翻來覆去演的芭蕾舞劇曲目,《天鵝湖》、《睡美人》和《胡桃夾子》。
“四季”(其實英法譯名都是“季節”)由十二首曲子構成。
它們是柴老應了聖彼得堡雜志《小說家》編輯的邀請,根據十二首詩創作的鋼琴曲。
《六月:船歌》(June-Barcarolle)所根據的詩文中譯: “走到岸邊——那裏的波浪啊,將湧來親吻你的雙腳,神秘而憂郁的星辰,將在我們頭上閃耀。”
——阿·普列謝耶夫曲子描述的應該是更閑適的泛舟場面,但小林思維發散得比較遠,給他船他就能出海。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)