☆、學俄語
關燈
小
中
大
別說, 我們學校這個俄羅斯留學生協會雖然看上去好像有點水，但麻雀雖小五臟俱全，有活體客服不說，居然還有自己的教學教室——雖然所謂的教學教室就是提前預約個圖書館研究室罷了- -
但是會有提前來對接和發材料的客服, 我覺得還是挺省事的。雖然妹子也是在圖書館上自習順手上了個樓。
“對了, 我的老師是誰呀？”來發材料的客服是個漂亮的俄羅斯萌妹子, 中文也好得不行，“是你嗎？”
妹子笑呵呵地說：“不是我, 您的老師是伊萬老師哦。”
= =為什麽我有種進了發廊，每個人都起藝名的感覺。
“不是tony那種, ”客服還挺接地氣, 對於中國各種梗都適應良好，一看我表情就知道了我在想什麽，主動解釋道, “他真的就叫伊萬。”
伊萬, 俄羅斯經典萬能名字, 如果對標英語世界, 那大概就是湯姆或者傑瑞吧。
“你要起個俄語名字嗎？”俄羅斯萌妹子很熱情，“這樣比較有代入感，會便於你學習的。以後我們協會有活動, 你也可以參加，到時候我們就叫你俄語名字啦。”
可惜的是，我是起名無能星人, 當年初中的時候老師讓起名字，我琢磨了一個周末，最後拿出的結果就是“susan”——其實我原本想交“book”的。所以到了這次，換了一個語言, 我依然不知道起什麽。
想了半天也想不出來，正好前段時間看了個紀錄片，講俄國沙皇的，我便隨口說：“就叫葉卡捷琳娜（Екатерина）吧。”
我本以為這個名字這麽炫邁，這次一定與眾不同，結果小客服說這個名字在俄國也挺常見的，和susan並沒有太大的差別——行叭。
等待總是漫長的，還好有工作做。可是等我都已經把新年晚會的PPT做完了，一看表，時間已經超過五分鐘了，可能那個約好的老師還沒來。我給客服妹子發微信，客服妹子說那個老師堵車了，讓我稍微等一下。
讓等一下，那就再等等吧。我看了看教材，怎麽也看不懂，就把書扔到一邊，趴在桌子上給樊殊發微信：“樊老師，你回到學校了沒有啊……”
樊殊直接把電話打過來：“還沒有。怎麽了？”
“你的呼吸怎麽聽上去……你在跑步？”
“有個工作。約好的八點到，結果帝都太堵了，”樊殊算是體能不錯的了，結果他現在說話喘得不行，不知道跑了多久，“只能下來跑回去。”
“樊老師你真是堵車人設永不倒。”我恣意地嘲笑他。
“對了，栗子我打算拿去給約好的人賠禮道歉了，你沒栗子吃了。”
我立刻改口：“樊老師你真是世界上最守時的好人！亡羊補牢，猶未遲也！”
“……不聊了我快到圖書館了。”
這樊老師也是，好不容易寫完了論文，也不好好休息一下。勞逸結合嘛！
不過，如果我要是學會了俄語，那場面該有多舒適啊！想到我技驚四座的樣子，我就忍不住想笑。
我在腦海裏腦補得直打跌，突然反應過來一件事，那就是剛剛樊殊說了什麽來著？
他和人有約？八點到？
快到圖書館了？
可是我現在就在……
仿佛是為了回應我的想法，恰在此時，研究室的門被推開了，一個熟悉的低沈聲音在門口響起：“不好意思遲到……”
最後一個“了”字消弭在空氣中。
我滿腦子裏剩下的最後一句話就是昨天樊殊給我說的話，他說他們單位騙到了一個冤大頭，讓他狠狠掙了一筆，所以讓我隨便點，於是我就狠狠地吃了一大頓，還點了好幾個平時都不舍得吃的貴海鮮。
……
……
“你想學俄語，直接給我說啊。”
“……我這不是想給你一個驚喜嘛。倒是你，難道你們協會不會把想學俄語的人真實名字報給你嗎？”
“你微信直接轉的賬！我只知道你微信名字。”
“你連我微信名字你都記不住！你明明就是沒有仔細看！”
“所以你仔細看了嗎？我記得葉莉婭會把教師信息提前打印好交給學生。”
“靠！你都沒仔細看我怎麽可能仔細看！”
“……”
研究室，一個本來應該用於精進學業的地方，有時也可以用作傳道受業解惑，然而現在成為了相互甩鍋的場所。
我現在想起昨天晚上吃得美滋滋的我就覺得自己像個傻瓜！
“對了，”我不報指望地問樊殊，“你們協會是不是會抽成啊？”
“會，百分之五十。”
果然。
我狂撓頭皮，感覺自己已經無顏去見江東父老了。我特麽還一口氣報了五六節課，因為客服說多報多省錢！早買早劃算！
“別再撓了，”樊殊把我的手拉下來，“本來也沒多少頭發。”
“……你這是安慰人的態度嗎？”我幽怨地說。
樊殊失笑：“不是。”他揉亂我的頭發，忽然在我臉上親了一下，然後一本正經地說：“我這是哄你的態度。”
我臉紅了。
“Спасиботебе.”
“……不用謝。”
“你聽得懂？”樊殊挑眉。
“我好歹也是學了快半個月的好嗎！你這是什麽態度！”我惱羞成怒地說，“啊！不管了！你快點教！反正也不能退錢了，你要教回本來！你俄語這麽好，教我應該很輕松吧。”
我本以為樊殊會像一個大神一樣瀟灑地一打響指，然後告訴我沒問題，沒想到樊殊避開了我的視線，語氣有點心虛：“……應該吧。”
然後不過半個小時，我就明白了他心虛的原因。
不得不說，術業有專攻，聞道有先後。樊殊是一個天才，在語言上更是尤其有天賦。但是，一個天才或許適合鉆研高精尖領域突破極限，卻在百分之九十九的情況下都不適合去做普及提高的工作，因為他完全不能理解普通人的痛苦。在他眼裏，所有東西都是常識，每個知識點都可以跳過，任何困難點都不存在，一切東西都說一句就行，如果你問他這裏為什麽是這樣變形，他就會非常困惑地說——
“為什麽要用第四格？這個……俄語這裏就是要用第四格。及物動詞後面直接接，不過如果是從句中就又要繼續變。然後你看這裏，這裏的名詞是單數陰性，所以……”
“打住打住！”我被他填鴨填得腦子都要爆炸了，“老師！咱們能不能一步一步來！咱們能不能循序漸進！我一個都記不住啊！”
“可是就是這樣啊……”
“……”
他倒還挺認真，我問什麽回答什麽，感覺也是認真備了課。可惜這完全不會影響這就是場教學事故的事實。
一個小時下來，我一個單詞也沒記住，反而更厭學了：“樊老師，我問你一個問題，”我奄奄一息地趴在自己桌子上，“你之前的學生真的沒有投訴過你嗎？”
樊殊用書擋住自己的臉，讓我看不見他的表情：“……我之前沒有學生。”
“啊？！”
原來樊殊當初加入這個學生團體，除了想有機會說說俄語外，最大的目的就是掙點外快。他本來以為憑自己俄語的水平，掙錢簡直就是探囊取物。這能有什麽難度呢？
然後他就被連續投訴了三次，而且都是第一節課就跪，從此再也沒有收到過任何學生。至於這次為什麽能輪到他來教學，是因為臨近期末，社團裏教得好的要麽忙，要麽早就有學生了，沒事做的就只有樊殊一個。而當時客服給我說，如果我隨便她安排老師，她可以給我打八折，我為了圖便宜是同意了的……
至此，我才徹底明白“冤大頭”這個詞的完整意涵。
“小冊，你真的聽不懂嗎？”樊殊有點受傷地說，我覺得這應該是他人生中唯一一件做不到的事了，“我再給你講一遍吧。”
我很同情他，我也覺得他很可憐，但我最終還是說：“我們換個老師吧，不要浪費錢。”
“……”
“我不是嫌棄你，樊老師，你相信我。來，摸摸毛，不生氣了。”
“……那我再講一遍，你試試？我這次肯定能講好。”
“哎呀這個圖書館好像閉館了啊……咱們要不先走吧，栗子呢栗子呢，好餓啊！”
“……”
飽受打擊的樊殊跟我出了圖書館，全程恍恍惚惚，真是認識以來的頭一遭。
對不住了樊老師，雖然我為了你願意做任何事，但我覺得聽你講課這種事情還是算了吧——這種智商和知識點雙重碾壓的感覺簡直是天雷。相信你一定能在其他領域找回自己的價值的，阿門。
於是為了提振他的信心，也為了讓他不要再試圖說服再教我俄語轉移註意力，我給他放了今天歐陽老師的回覆，又說了點鶴師兄的八卦，只是隱去了狗師兄和我對峙那部分：“……所以說鶴師兄真的有點慘。”
“沒什麽好慘的，”樊殊認真想了一下，“其實沒有跟著歐陽老師也好。”
“咦？”
“歐陽老師不是那種純學者型老師，行政工作、社會工作都很多，如果跟著他，需要幫他做很多雜事，像賀汝卿這種純學者型的應該會覺得很抓狂吧。而且他也沒時間指導他。於老師就不一樣了，於老師很純粹，也會朝著這方面引導學生。所以說，塞翁失馬焉知非福，有的時候意外的結果不一定差。”
“也是哈……”
“當然，這口氣咽不下去，是肯定的。”樊殊嘆了口氣，“對了，今天茍利以就只給你說了這些嗎？”
“啊……當、當然是只有這些啊！要不還能說什麽啊！”
“……好吧。”
樊殊太敏銳了。他可能早就感受到自己室友的變化了吧。
我心裏一疼，上前一步，主動握住了樊殊的手。
他的手很冰涼，可是明明我們才從暖氣的房子裏出來的。
“師兄，”我說，“我不會離開你的。”
“……嗯。”
樊殊將我的手放進他的口袋裏。他的手很大，包裹住我的手，口袋裏又有絨毛，沒多久，我的手就變得特別暖和了。
作者有話要說： Спасиботебе是謝謝的意思
感謝讀者@十裏桉歌 的營養液~Спасиботебе~
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
但是會有提前來對接和發材料的客服, 我覺得還是挺省事的。雖然妹子也是在圖書館上自習順手上了個樓。
“對了, 我的老師是誰呀？”來發材料的客服是個漂亮的俄羅斯萌妹子, 中文也好得不行，“是你嗎？”
妹子笑呵呵地說：“不是我, 您的老師是伊萬老師哦。”
= =為什麽我有種進了發廊，每個人都起藝名的感覺。
“不是tony那種, ”客服還挺接地氣, 對於中國各種梗都適應良好，一看我表情就知道了我在想什麽，主動解釋道, “他真的就叫伊萬。”
伊萬, 俄羅斯經典萬能名字, 如果對標英語世界, 那大概就是湯姆或者傑瑞吧。
“你要起個俄語名字嗎？”俄羅斯萌妹子很熱情，“這樣比較有代入感，會便於你學習的。以後我們協會有活動, 你也可以參加，到時候我們就叫你俄語名字啦。”
可惜的是，我是起名無能星人, 當年初中的時候老師讓起名字，我琢磨了一個周末，最後拿出的結果就是“susan”——其實我原本想交“book”的。所以到了這次，換了一個語言, 我依然不知道起什麽。
想了半天也想不出來，正好前段時間看了個紀錄片，講俄國沙皇的，我便隨口說：“就叫葉卡捷琳娜（Екатерина）吧。”
我本以為這個名字這麽炫邁，這次一定與眾不同，結果小客服說這個名字在俄國也挺常見的，和susan並沒有太大的差別——行叭。
等待總是漫長的，還好有工作做。可是等我都已經把新年晚會的PPT做完了，一看表，時間已經超過五分鐘了，可能那個約好的老師還沒來。我給客服妹子發微信，客服妹子說那個老師堵車了，讓我稍微等一下。
讓等一下，那就再等等吧。我看了看教材，怎麽也看不懂，就把書扔到一邊，趴在桌子上給樊殊發微信：“樊老師，你回到學校了沒有啊……”
樊殊直接把電話打過來：“還沒有。怎麽了？”
“你的呼吸怎麽聽上去……你在跑步？”
“有個工作。約好的八點到，結果帝都太堵了，”樊殊算是體能不錯的了，結果他現在說話喘得不行，不知道跑了多久，“只能下來跑回去。”
“樊老師你真是堵車人設永不倒。”我恣意地嘲笑他。
“對了，栗子我打算拿去給約好的人賠禮道歉了，你沒栗子吃了。”
我立刻改口：“樊老師你真是世界上最守時的好人！亡羊補牢，猶未遲也！”
“……不聊了我快到圖書館了。”
這樊老師也是，好不容易寫完了論文，也不好好休息一下。勞逸結合嘛！
不過，如果我要是學會了俄語，那場面該有多舒適啊！想到我技驚四座的樣子，我就忍不住想笑。
我在腦海裏腦補得直打跌，突然反應過來一件事，那就是剛剛樊殊說了什麽來著？
他和人有約？八點到？
快到圖書館了？
可是我現在就在……
仿佛是為了回應我的想法，恰在此時，研究室的門被推開了，一個熟悉的低沈聲音在門口響起：“不好意思遲到……”
最後一個“了”字消弭在空氣中。
我滿腦子裏剩下的最後一句話就是昨天樊殊給我說的話，他說他們單位騙到了一個冤大頭，讓他狠狠掙了一筆，所以讓我隨便點，於是我就狠狠地吃了一大頓，還點了好幾個平時都不舍得吃的貴海鮮。
……
……
“你想學俄語，直接給我說啊。”
“……我這不是想給你一個驚喜嘛。倒是你，難道你們協會不會把想學俄語的人真實名字報給你嗎？”
“你微信直接轉的賬！我只知道你微信名字。”
“你連我微信名字你都記不住！你明明就是沒有仔細看！”
“所以你仔細看了嗎？我記得葉莉婭會把教師信息提前打印好交給學生。”
“靠！你都沒仔細看我怎麽可能仔細看！”
“……”
研究室，一個本來應該用於精進學業的地方，有時也可以用作傳道受業解惑，然而現在成為了相互甩鍋的場所。
我現在想起昨天晚上吃得美滋滋的我就覺得自己像個傻瓜！
“對了，”我不報指望地問樊殊，“你們協會是不是會抽成啊？”
“會，百分之五十。”
果然。
我狂撓頭皮，感覺自己已經無顏去見江東父老了。我特麽還一口氣報了五六節課，因為客服說多報多省錢！早買早劃算！
“別再撓了，”樊殊把我的手拉下來，“本來也沒多少頭發。”
“……你這是安慰人的態度嗎？”我幽怨地說。
樊殊失笑：“不是。”他揉亂我的頭發，忽然在我臉上親了一下，然後一本正經地說：“我這是哄你的態度。”
我臉紅了。
“Спасиботебе.”
“……不用謝。”
“你聽得懂？”樊殊挑眉。
“我好歹也是學了快半個月的好嗎！你這是什麽態度！”我惱羞成怒地說，“啊！不管了！你快點教！反正也不能退錢了，你要教回本來！你俄語這麽好，教我應該很輕松吧。”
我本以為樊殊會像一個大神一樣瀟灑地一打響指，然後告訴我沒問題，沒想到樊殊避開了我的視線，語氣有點心虛：“……應該吧。”
然後不過半個小時，我就明白了他心虛的原因。
不得不說，術業有專攻，聞道有先後。樊殊是一個天才，在語言上更是尤其有天賦。但是，一個天才或許適合鉆研高精尖領域突破極限，卻在百分之九十九的情況下都不適合去做普及提高的工作，因為他完全不能理解普通人的痛苦。在他眼裏，所有東西都是常識，每個知識點都可以跳過，任何困難點都不存在，一切東西都說一句就行，如果你問他這裏為什麽是這樣變形，他就會非常困惑地說——
“為什麽要用第四格？這個……俄語這裏就是要用第四格。及物動詞後面直接接，不過如果是從句中就又要繼續變。然後你看這裏，這裏的名詞是單數陰性，所以……”
“打住打住！”我被他填鴨填得腦子都要爆炸了，“老師！咱們能不能一步一步來！咱們能不能循序漸進！我一個都記不住啊！”
“可是就是這樣啊……”
“……”
他倒還挺認真，我問什麽回答什麽，感覺也是認真備了課。可惜這完全不會影響這就是場教學事故的事實。
一個小時下來，我一個單詞也沒記住，反而更厭學了：“樊老師，我問你一個問題，”我奄奄一息地趴在自己桌子上，“你之前的學生真的沒有投訴過你嗎？”
樊殊用書擋住自己的臉，讓我看不見他的表情：“……我之前沒有學生。”
“啊？！”
原來樊殊當初加入這個學生團體，除了想有機會說說俄語外，最大的目的就是掙點外快。他本來以為憑自己俄語的水平，掙錢簡直就是探囊取物。這能有什麽難度呢？
然後他就被連續投訴了三次，而且都是第一節課就跪，從此再也沒有收到過任何學生。至於這次為什麽能輪到他來教學，是因為臨近期末，社團裏教得好的要麽忙，要麽早就有學生了，沒事做的就只有樊殊一個。而當時客服給我說，如果我隨便她安排老師，她可以給我打八折，我為了圖便宜是同意了的……
至此，我才徹底明白“冤大頭”這個詞的完整意涵。
“小冊，你真的聽不懂嗎？”樊殊有點受傷地說，我覺得這應該是他人生中唯一一件做不到的事了，“我再給你講一遍吧。”
我很同情他，我也覺得他很可憐，但我最終還是說：“我們換個老師吧，不要浪費錢。”
“……”
“我不是嫌棄你，樊老師，你相信我。來，摸摸毛，不生氣了。”
“……那我再講一遍，你試試？我這次肯定能講好。”
“哎呀這個圖書館好像閉館了啊……咱們要不先走吧，栗子呢栗子呢，好餓啊！”
“……”
飽受打擊的樊殊跟我出了圖書館，全程恍恍惚惚，真是認識以來的頭一遭。
對不住了樊老師，雖然我為了你願意做任何事，但我覺得聽你講課這種事情還是算了吧——這種智商和知識點雙重碾壓的感覺簡直是天雷。相信你一定能在其他領域找回自己的價值的，阿門。
於是為了提振他的信心，也為了讓他不要再試圖說服再教我俄語轉移註意力，我給他放了今天歐陽老師的回覆，又說了點鶴師兄的八卦，只是隱去了狗師兄和我對峙那部分：“……所以說鶴師兄真的有點慘。”
“沒什麽好慘的，”樊殊認真想了一下，“其實沒有跟著歐陽老師也好。”
“咦？”
“歐陽老師不是那種純學者型老師，行政工作、社會工作都很多，如果跟著他，需要幫他做很多雜事，像賀汝卿這種純學者型的應該會覺得很抓狂吧。而且他也沒時間指導他。於老師就不一樣了，於老師很純粹，也會朝著這方面引導學生。所以說，塞翁失馬焉知非福，有的時候意外的結果不一定差。”
“也是哈……”
“當然，這口氣咽不下去，是肯定的。”樊殊嘆了口氣，“對了，今天茍利以就只給你說了這些嗎？”
“啊……當、當然是只有這些啊！要不還能說什麽啊！”
“……好吧。”
樊殊太敏銳了。他可能早就感受到自己室友的變化了吧。
我心裏一疼，上前一步，主動握住了樊殊的手。
他的手很冰涼，可是明明我們才從暖氣的房子裏出來的。
“師兄，”我說，“我不會離開你的。”
“……嗯。”
樊殊將我的手放進他的口袋裏。他的手很大，包裹住我的手，口袋裏又有絨毛，沒多久，我的手就變得特別暖和了。
作者有話要說： Спасиботебе是謝謝的意思
感謝讀者@十裏桉歌 的營養液~Спасиботебе~
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）