作品相關 (42)
關燈
小
中
大
親們,你們的支持是魚湯永遠的動力,└(^o^)┘
☆、回歸與障礙
蘇埃倫的大腦瘋狂轉動著。她在衡量,到底要用什麽理由才能更好的打發掉瑞特,畢竟,死後重生這種事情,就算瑞特願意相信,她也沒膽子說出來。搞不好會被當成魔鬼,送到教堂裏去面壁清修的,或者更慘,像中世紀那樣,直接燒掉。
瑞特挑起眉梢,笑微微的盯著蘇埃倫骨碌骨碌亂轉的大眼睛,默默預測她待會兒可能編出什麽樣兒的理由出來蒙他。雖然不明所以,但瑞特卻很清楚,他想知道的真相,蘇埃倫是不會告訴他的,至少,現在不會。不過沒關系,他們有一輩子的時間,他會等到她願意說的那一天。不過在那之前,多看看她驚慌失措的小模樣,聽聽她天馬行空的小謊話,還是挺有意思的。瑞特惡趣味的摸摸下巴,無聲的加重了審問的意味。
蘇埃倫不負所望的麻了爪兒,支支吾吾的開始瞎掰:“那個,哪有啊,沒有,沒有啦。我跟斯嘉麗那點兒事兒,你不是一早就知道了嘛。就那些,多的沒有啦。”蘇埃倫的大眼睛左轉右轉,看天花板看理石磚看墻壁板看落地窗,就是不敢看瑞特的眼睛。
瑞特向前傾身,極具威脅性的高大身材形成陰影籠罩在蘇埃倫顫抖的小身軀上方:“嗯?”一個拖長的鼻音,表達了無比豐富的未盡之意。
蘇埃倫小心肝兒一顫,光速改口:“其實也還有點兒別的,不過也都是那麽一類的。你知道啦,就是她從小欺負我,什麽東西都跟我搶,有好的非得自己占先兒,有差的全推到我頭上,外加就是……”蘇埃倫一頓,尷尬的說不下去了。
瑞特體貼的接口道:“外加她搶你男朋友,還搶了不止一個,不但如此,她還把全縣的小夥子們全迷得神魂顛倒,結果最後你只得一退再退,委委屈屈的挑了一個老弗蘭克,偏偏就連這樣的也沒把持住,在燒烤宴上把你忘到了腦袋後。”說完,溫溫柔柔的拉起蘇埃倫的小手,輕輕親了一口。蘇埃倫一抖,條件反射性的攥成了拳頭,險些彈出去。她這輩子最大的汙點就是沒回魂之前跟弗蘭克那個見異思遷的老東西攪和在一起了,可惡的瑞特,提誰不好,偏把那個老家夥拎出來。真是,特別想撲上去咬他一口。
她當然沒有真的撲上去,盡管如果真的撲上去,很可能就會演變成其他運動,從而避過瑞特的追問。但是以蘇埃倫的頭腦,□□這種高難度的計策是不可能在短時間之內想到的,於是,這個大好時機,就這麽遺憾的錯過了。
蘇埃倫只能繼續苦哈哈的想些說辭來搪塞瑞特。“其實吧,弗蘭克什麽的,我早忘了。”蘇埃倫涎著臉笑的諂媚無比。瑞特很和氣的點點頭:“看出來了,要不你在燒烤宴上也不會花那麽大力氣去鄙視他。”
蘇埃倫驚訝的瞪大眼睛:“我鄙視他什麽了?”
瑞特瞇起一只眼睛,陰險的挖坑:“怎麽,你不想鄙視他?”
蘇埃倫狂搖頭,繼而馬上反應過來狂點頭:“我鄙視啊,我特別鄙視啊!”
瑞特把另一只眼睛也瞇了起來:“具體說說,都鄙視哪些?”
蘇埃倫吭吭哧哧:“比如說,呃,見異思遷……三心二意……口是心非……意志不堅……花心好色……”
瑞特笑微微的總結:“簡而言之,就是在追你的同時被你的姐姐斯嘉麗小姐所吸引,左右搖擺,被人家拒絕了才想起要到你身邊轉悠,更進一步的是,在向你求婚失敗之後投入了前威爾克斯太太的懷抱。對吧?”
蘇埃倫痛苦的捂住臉,把手絹兒咬在嘴裏,發誓再也不吱聲兒了。
瑞特愉快的把傻乎乎的小妻子拐弄的更加傻乎乎了之後,邁著輕快的華爾茲步伐走出門去,時間差不多了,他也該去酒館裏準備準備跟大家一起商量迎接肯尼迪太太的註意事項了。
斯嘉麗從塔拉來到亞特蘭大的時候,守寡的陰郁基本消失,面頰顯得豐滿而紅潤,那雙綠眼睛也重新活潑明亮起來。
盡管還沒有想好要怎麽保留住維系她和阿希禮之間聯系的鋸木廠,但是馬上就能見到阿希禮的喜悅足以彌補這點不安,正如她曾經在入侵的敵軍面前逃離亞特蘭大那樣,她如今又在極力逃避一切讓她苦惱和無措的問題,並盡力把當前的煩惱排斥腦後,不斷使用著以前那種自衛的辦法安慰著自己:“我現在什麽都不去想它,否則我會受不了的。明天再去想吧!”
阿希禮在全城人無言的威逼之下,耷拉著腦袋趕著租來的馬車——辭去了鋸木廠的工作以後,威爾克斯家連舊馬車都養不下去了,賣掉了破車老馬之後,換來的錢剛好夠給兒子小博買一個月牛奶——到車站來接斯嘉麗。原本他還想帶上梅蘭妮的,但是租來的馬車空間有限,要是帶上梅蘭妮,斯嘉麗就只能坐到車軲轆上去了。
“看到你這樣精神真是太好了!”斯嘉麗剛踏出車廂,站在踏板上便看到了阿希禮,熱情的大聲喊道。這是被迫離開亞特蘭大一年多以後她第一次見到阿希禮,那火一般熾熱的感情連她自己都覺得驚異了。當初她站在“十二像樹”莊園的客廳裏看著他跟梅蘭妮結婚的時候,曾以為自己今後再也不會比那時那刻更傷心更強烈地愛他了。可那時候,她畢竟還是能再見到他的,她可以守在亞特蘭大等他從戰場上休假回來,可以期盼戰爭結束之後阿希禮榮歸故裏再風風光光的迎娶她(至於梅蘭妮,完全沒被她放在眼裏。在她看來,阿希禮是根本不愛梅蘭妮的,而是深愛著她的。如此一來,他就一定會想出辦法來體面的離開梅蘭妮和她在一起),即使後來她迫於生計嫁給了弗蘭克那個老家夥,她的心也是屬於阿希禮的。當她建起了鋸木廠,為阿希禮提供優渥的生活時,她心中的滿足感和成績感提升到了一生之中的最高處。
直到那個時候,她才知道,她在那個早已過去的夜晚所經歷的,只不過是一個被奪走了玩具的嬌慣孩子的感情而已。長期以來她在夢想著他,同時強制著自己不要說出來,這才把她的感情磨練得更銳利,也更加濃烈了,與此相應的,也更加堅定不移了。她要得到他,她必須得到他,他應該是她的,不然還能是誰的?還有誰能比她更愛他嗎?還是有誰能比她更能幫助他?
斯嘉麗信心滿滿,雄心勃勃,然而現在有一個小問題橫亙在他們之間——被那個該死的巴特勒船長忽悠的幾乎賣掉的鋸木廠。她這回回來,可不是為了順著那家夥的意思把廠子賣掉,而是為了想出一個好辦法,讓它繼續留在自己的掌握之中。至於這個辦法,她想不出來,難道阿希禮還想不出來嗎?他那麽聰明,讀過那麽多的書,在聯邦軍隊裏擔任過陸軍少校的重任,這樣的他,難不成還鬥不過巴特勒那個惡棍?
滿腔的愛意蒙蔽了斯嘉麗的內心,讓她忘記了以前還曾暗暗疑惑過的,為什麽阿希禮掌管的鋸木廠不但沒有立刻大賺特賺,反而比那個兇殘的愛爾蘭小個子經營的新廠虧損那麽多。
阿希禮·威爾克斯穿著一身褪色和補綴過的舊騎裝,那還是當初剛從艾洛克蘭回到塔拉的時候,用老傑拉爾德的兩套衣服拼在一起改制的,料子倒是很好,可是在反反覆覆的穿了好幾年以後也磨得油滑光亮了,再洗兩回估計都能當鏡子給梅蘭妮照了。長期以來的戰爭和貧苦消耗光了他那慵懶的氣質,現在的阿希禮,曾經白皙的皮膚和細長的身材,現在變成深褐色和幹瘦的皮包骨了,過去拿寬厚的肩膀和冷靜明亮的目光,如今也顯得異樣的無神和無精打采,但是斯嘉麗仍然愛他,就像過去無數個充滿期盼的日日夜夜那樣,她仍舊夢想著他溫暖的懷抱和堅實的臂膀,渴望著能生活在他為她撐起的一片天空之中。上次生日會上遭到全城人的鄙棄帶給斯嘉麗的唯一教訓就是,她終於想起過去曾立下的志願了——做個像埃倫一樣受人尊敬和崇拜的貴婦人。
被人從亞特蘭大驅趕出去的恥辱是她永生難忘的,甚至在某種程度上,這種刻骨銘心已經超過了對阿希禮的迷戀。只是她自己可能還沒有察覺而已。
相對於斯嘉麗的欣喜,阿希禮的表情就非常勉強了,強硬牽起的嘴角僵的好像車站前被北佬的軍刀刻花了的石墩。“斯嘉麗,見到你很……高興。”阿希禮僵硬的下車走到斯嘉麗身前,快到近乎不著身的做出了一個擁抱斯嘉麗一下,隨機馬上大步退開。“上車吧!”斯嘉麗一臉嬌媚的甜笑,頓時僵在了臉上。可惜的是,阿希禮正背對著她擡手去開車門,沒有看到。
馬車一路疾馳,阿希禮一言不發,連眼角都未瞥斯嘉麗一眼,不管斯嘉麗怎麽嬌笑、怎麽想法設法回憶過去,阿希禮都只以“嗯”、“啊”、“呵”來回答,而且平均每五句才能回一句。
那天的私會後果帶給阿希禮的打擊可比斯嘉麗大得多,一向背負著別人的目光和評論生活的阿希禮,連自己極端不讚成的南北戰爭他都迫於面子和地位的壓力挺身而出,卻不敢像同樣反對的瑞特那樣公開表達自己的內心。這一次的事情也是一樣,他甚至沒有為自己澄清和辯解的勇氣,連斯嘉麗的厚著臉皮假裝鎮定自若都做不到。也因為這樣,被迫來接斯嘉麗的壓力已經把他壓的差不多要崩潰了。現在的阿希禮只有一個念頭,把馬車趕得再快一點,趕緊把斯嘉麗送到保守派們的老爺子們面前去。
作者有話要說: 等文的親們,讓大家等了這麽久真是抱歉,實在是魚湯這些天精神不振至極,考試周(兩周)的壓力和搬家的痛苦著實把魚湯折騰成魚幹了。碼字更文神馬的,完全變成奢望了,≥﹏≤(滾來滾去,魚湯prehending&understanding)
☆、逃避與面對
再次回到亞特蘭大的斯嘉麗做好了同任何人戰鬥的充分準備,她發誓,再也不要灰溜溜的被人從自己熱愛的地方趕走了。當初在塔拉莊園被稅金威脅的時候,她就下過這樣的決心,並且成功辦到了。那麽這一次,她也同樣要成功,必須成功。
以固執嚴肅的亨利伯伯為首的反斯嘉麗保守派們齊聚貝爾·沃林特的酒吧,各個正襟危坐,等待阿希禮接斯嘉麗過來。瑞特以親戚為由表示他不方便發言,眾人表示理解,紛紛讚成他的回避。揣著一肚子壞水的巴特勒船長遂樂顛顛的呆在家裏,抱著大發脾氣的小船長預備聽轉播。
蘇埃倫和瑞特的淡定不同,她是抓心撓肝的想看現場版。和斯嘉麗明爭暗鬥了小兩輩子,好不容易有個機會能把她徹底從生命中清理出去,蘇埃倫焉能坐得住?她迫不及待的想參與到其中,好體會那份難得的愉悅和舒爽。
瑞特堅決不同意:“安安分分呆在家裏等著聽戲得了。你一出面,好好的事情也得砸鍋。”
蘇埃倫氣哼哼的叉著腰:“你什麽意思?看不上我了是嗎?喜歡上別的聰明漂亮的女人了是不是?”
瑞特扁著嘴,“委屈”的表白道:“親愛的,你懷疑我?我傷心了!”
蘇埃倫囧在原地,瞠目結舌。這麽大一個個子,居然做出如此嬌弱軟嫩的表情,這效果,怎一個驚悚了得?!
蘇埃倫被鎮住了,瑞特輕易得逞,把容易壞事的小笨蛋妻子拴在了家裏。
不過對於斯嘉麗來說,就算沒有宿敵蘇埃倫的落井下石,她要面對的重重阻礙也是分毫不少的。脾氣暴躁的老律師亨利·漢密爾頓伯伯就是頭一號鬥士:“合同我已經寫好了,你看看,要是沒問題就簽了吧。”話音未落,一摞詳盡無比的買賣合同伴隨著一只筆帽都褪色了的老舊鋼筆砸到了斯嘉麗的面前。
斯嘉麗一眼不看,擡手把合同推到一邊,回手捋了捋耳邊的碎發,高昂起頭:“瑞特·巴特勒呢?這樁生意是他和我談的,怎麽這會兒不出面了?”
亨利伯伯愈發暴躁:“既然是談完了的生意,他出不出面就沒有必要了。你趕快簽合同吧!阿希禮,你也瞧瞧,看看我擬的條款合不合你心意?”不樂意再跟這個害死他親侄兒的女人多廢話,亨利伯伯老奸巨猾的把腦袋快窩到膝蓋之間去的阿希禮提溜了出來。
阿希禮悶聲悶氣的應了一句:“亨利伯伯是老律師了,我就不看了。”
對於緋聞之中的男主角,即使是他寶貝侄女兒的丈夫,亨利伯伯也同樣沒有好聲氣,冷哼了一聲,道:“你還是看清楚得好。”
阿希禮面色一僵,半晌才擡手將合同拉到眼前,一目十行的掃了開去。
斯嘉麗一把扯過合同:“先別看了。”語氣挺溫柔的,可那表情卻相當不善:“我和巴特勒船長還有些沒用談攏的細節,這次來,我就是為了完善一下這樁買賣。對不起,阿希禮,委屈你再多等幾天吧!”說這話的時候,斯嘉麗銳利的綠眼睛從保守派們臉上逐次刮過,從梅裏韋特老爺爺到米德大夫,再捎上過去曾經愛慕追求過她的小個子皮卡德和被她開除的前經理休·艾爾辛。一半人或低頭或側目紛紛避開了斯嘉麗的目光,這一類大多是年輕人,另外一半老頭子以及半老頭子則毫不示弱,瞪大被皺紋擠小了占地面積的眼睛同斯嘉麗對瞪。
阿希禮一言不發,完全不管現場是由斯嘉麗主導還是保守派的老爺子們操縱。從內心深處講,他並不認為自己和斯嘉麗的一時情不自禁是不可饒恕的錯誤,因為他從來就沒有想過要背叛梅蘭妮(即使只是身體上的);而從另一方面來講,他的性格有決定了他的一生只能活在其他人的目光和評論之中,亞特蘭大眾人的異樣審視帶給他莫大的壓力,為了逃避這種壓力以及其他一些理由,他只想聽之任之任由斯嘉麗被人從他的生命中驅逐。優柔寡斷是伴隨阿希禮一生的弱點,不管是面對家人、朋友還是敵人,他都瞻前顧後,非要在腦子裏掂量個三五遍才能做出決斷。從父命娶梅蘭妮、礙於上流人士的地位加入北伐軍、在戰場上一邊愛護戰友一邊同情俘虜,就連最後自己成了俘虜以後也沒能把腦子裏那些沒有發揮空間的憂國憂民和胡思亂想給拋掉。現在被迫遠離斯嘉麗,除了一部分想要自己獨立不依靠女人的骨氣,更多的還是迫於千夫所指的壓力和梅蘭妮含淚的憂傷。
其實要是讓瑞特來評論的話——妻子的眼淚高於初戀的萌動,那麽心裏到底愛誰還不清楚嗎?
可惜遺憾,瑞特·巴特勒不了解阿希禮·威爾克斯的內心,而阿希禮·威爾克斯則看不清自己的內心。
而既不了解自己內心也懶得去了解別人內心的斯嘉麗則一意孤行的堅持著那份已然漸漸改變了的愛情,義無反顧的蹬車前往巴特勒公館,找瑞特面談。
斯嘉麗想保住鋸木廠,至少從名義上保住,以便她能維系住和阿希禮之前脆弱無比的聯系。而這明顯損害了瑞特的利益,整天在亞特蘭大出出溜溜的“聲名狼藉”風流寡婦實在太影響巴特勒船長全家的“改邪歸正”和“棄暗投明”大舉了,不管是當初肆意妄為的私自駕車遭致下流黑人襲擊導致的三K黨浩劫,亦或是去年那場“暗訪私會”,連同被人翻出來嚼舌頭的戰前那場“求私奔”,都讓斯嘉麗的名聲響亮更甚亞特蘭大第一妓|館之主貝爾·沃林特,再加上她那兩個因為雇傭囚犯並以虐待囚犯而風頭鼎盛的鋸木廠,再被她牽扯下去,瑞特狠狠撇下了嘴角,他的女兒的名聲就全完了。一個被所處社會所厭棄的富家千金會淪落到怎樣的境地(雖然自找的和被牽連的有本質上的區別),但是在女控船長的眼裏,這沒有太大區別,都是他所不能容忍的。
蘇埃倫橫眉冷對盛裝打扮杵在自己丈夫面前的斯嘉麗,酸氣四溢的諷刺脫口而出:“哎呦,這不是誰家的新媳婦兒呦?打扮的可真鮮亮!又勾搭上多大歲數的老頭子了?50?60?頭發白了麽?皺紋多不多?……”
斯嘉麗綠眸冒火,手腕一抖,差點兒沖著那張可惡的臉揮上去,幸虧瑞特那極具威脅性的身材就矗立在一旁,冷冰冰的氣息壓住了她大半的怒火:“生孩子的時候把你的腦子也順出去了嗎?”
蘇埃倫小腰兒一叉:“穿的這麽光鮮亮麗,不是嫁人難道還是守寡不成?”斯嘉麗臉色一僵,終於想通了為什麽剛才在酒館裏那群頑固的老東西對她橫眉毛瞪眼睛了。該死的,弗蘭克那個老家夥怎麽不能更早死一年呢?
被毒嘴毒牙的蘇埃倫刺兒出巴特勒公館的斯嘉麗怒氣沖沖直奔佩蒂姑媽家——換衣服。她在那座桃樹街的老房子裏守了兩回寡,別的沒有,就是黑喪服最多。回塔拉的時候,她又氣又羞又惱,更嫌晦氣,便全數扔在了佩蒂姑媽家,一件都沒帶回去。自從傑拉爾德也去世以後,塔拉就是斯嘉麗的一言堂了,她不樂意穿喪服,誰都逼不了她。黑媽媽說不聽,威爾裝聾作啞,凱瑟琳膽小怯懦,波克更加沒有發言權,現在的塔拉已經完全沒有過去埃拉苦心經營的氣韻和風采了,這其中,戰火的波及占大頭,斯嘉麗的肆意自我也要承擔個三分之一。
看見斯嘉麗放棄胡攪蠻纏摔門而出,瑞特對蘇埃倫大為讚嘆:“親愛的巴特勒太太,我最最親愛的巴特勒太太,你真是太機智太體貼了。為夫的對你激走肯尼迪太太的壯舉深表感激,來,親一個!”
蘇埃倫笑著撲過去,撅起紅艷艷的小嘴用力印在瑞特嘟的高高的嘴唇上:“跟我鬥,她還早呢!”瑞特厚道的沒有提示她,沒嫁給他之前她都被斯嘉麗擠兌成什麽樣兒了。
當“無良”的巴特勒夫婦相擁而慶之時,本就已經惱火萬分的斯嘉麗正抓狂的面對讓她更加火大的情況,那個膽小如鼠、一貧如洗、戰爭期間靠她陪伴保護、戰後重建靠她財物支援的碎嘴胖老太婆——佩蒂帕特·漢密爾頓——竟然拒絕讓她進門。後背緊緊頂在門上,兩只小□□替踢踏在磨得毫無光彩的紅木地步上的佩蒂姑媽哆哆嗦嗦的辯解著:“斯嘉麗,斯嘉麗,你不要生氣,我不是,不是……我還是喜歡你的,真的,特別喜歡你,但是……但是……多麗她們說,要是我讓你進門,她們就再也不讓我進門的。還有,梅蘭妮也……”
斯嘉麗氣得頭頂冒煙:“佩蒂帕特·漢密爾頓,我再問你一次,到底開不開門?”
佩蒂姑媽趴在門縫上,眼淚汪汪的:“斯嘉麗,嗚嗚,斯嘉麗……”
斯嘉麗大吼:“從今天開始,你再也別想從我這裏拿到一美分。你就等著挨餓去吧!”說完,扭頭就走,只不過步伐不大,她心裏還在等,等佩蒂姑媽哭著沖出來挽留她。從戰爭結束開始至今,佩蒂帕特都是靠著她的救濟才能繼續過無憂無慮的老姑娘生活。她就不信,她真有骨氣拒絕她斯嘉麗提供的可供她維持優渥生活的生活費。
她幾乎贏得這一局了,如果無良夫婦沒有聯袂給她添堵的話:“佩蒂姑媽,在家嗎?”高高揚起的活潑女聲搶在佩蒂帕特服軟之前響起:“我是蘇埃倫啊,我來給你從這個月的生活費,還有瑞特從新奧爾良帶回來的法國絲綢哦!”俏皮的尾音猶如一把尖錐,狠狠紮進斯嘉麗的心底,把她滿腔的後續全打個稀爛。
“蘇埃倫!”牙縫中擠出猶如詛咒的低吼,斯嘉麗從來沒有像今天這樣痛恨過這個討厭的妹妹。
“斯嘉麗!”叉著腰瞪著眼挑著眉的俏麗少婦掛著一臉氣死人不償命的挑釁,她從來沒有像今天這麽高興過斯嘉麗曾經比她風光得意得多,因為啊,越是站的高,就越是摔的重嘛!
作者有話要說: 更新雖然小慢,但請大家放心,坑是不會出現滴!以巴特勒船長的英俊保證。
☆、得小與失大
蘇埃倫用了很多年都沒有想通,為什麽斯嘉麗會那麽執著於阿希禮,一直堅持了十幾年。明明有那麽多比阿希禮更年輕更英俊出身更好家世更盛的男人在戰前和戰後熱情追求過她,可是為什麽她卻視而不見的只迷戀那個從來都不曾屬於過她的別人的丈夫呢?
這個問題,恐怕斯嘉麗自己都想不明白吧!
瑞特倒是挺清楚的,除了阿希禮頂著戰前富裕時期的那身皮相氣質休養談吐相當不錯之外,更多的還是因為他毫無轉圜餘地的拒絕了斯嘉麗的示愛。自小金尊玉貴被男人捧在手心裏的塔拉第一美女,與其說是深愛阿希禮,不如說是深愛自己的面子。阿希禮的拒絕刺傷了她少女的自尊心,痛苦之餘那股與生俱來的傲氣和反叛之心激起了她不認輸的倔強。也許從那個時候開始,對阿希禮的愛意便在不知不覺之中摻進了其他的感情——爭勝。
不過這種教導瑞特是不會浪費在不相幹的人的身上的,他沒那麽多時間,更沒有那麽好心。
“肯尼迪太太真是情深意重啊,都改嫁多年了還對前夫的姑媽關懷備至,真是令人感動!”瑞特開口,不氣死一個兩個的怎麽能輕易收場?!蘇埃倫奉上崇拜的小星星眼兒,老公e on!
瑞特風騷的飛了一個媚眼回去,很聽話的再接再勵:“肯尼迪太太,進去啊!這回又給佩蒂帕特小姐帶了什麽好東西來?塔拉莊園的土特產?幹玉米還是老棉花?上次去看到門前又養了不少蘆花雞,難道是帶了雞蛋來?不過鮮雞蛋不好拿,那就是黑媽媽腌好的鹹蛋吧!哎呦,不對,來看前夫的姑媽肯定不會帶下人做的,肯定是肯尼迪太太您親力親為的吧!真是太讓人感動了!佩蒂帕特小姐,倒是出來迎接啊!”瑞特調高了音量,杵在窗根兒底下,一邊諷刺斯嘉麗,一邊挑唆佩蒂姑媽。
佩蒂姑媽嘟著嘴,扭著一雙小胖手,哆哆嗦嗦的從門縫裏遞出話來:“不是,她不是給我送東西來的。而且斯嘉麗哪裏會腌鹹蛋呢,以前她住在這裏的時候都是等廚娘做飯的。而且,而且……”佩蒂姑媽說著說著委屈的眼淚都要下來了,“而且她說以後都不管我了。嗚嗚,我知道,她生氣了,可是我也沒有辦法啊,多麗她們都不許我讓她進門的嘛!”
斯嘉麗被氣得火冒三丈,卻一句話都說不出來,她已經沒法說話了,從來不知道,佩蒂帕特還有這種惡人先告狀的本事!蘇埃倫也是驚訝不已,這個小胖老太太還有這等能耐呢,真是稀奇,不過,倒是挺好的,任何能給斯嘉麗添堵的情況她都喜聞樂見,跟斯嘉麗作對的人都是她的朋友。
蘇埃倫拉著瑞特走上臺階,佩蒂帕特敏捷的將門拉開一道小縫兒:“快進來,快進來。你們可是好久都沒來看我了。”佩蒂帕特膽子小,沒義氣,貪小便宜,但耳聰目明,她早挺清楚了,瑞特說以後她的生活費都由他們家出,既然這樣,得罪斯嘉麗也就沒有什麽關系了。
佩蒂帕特歡歡喜喜的把送財天使夫婦組合請進大門,隨後,當著斯嘉麗的面兒,“呯”的一聲,摔上了沈重的大木門。
斯嘉麗七竅生煙,她很想沖進去,狠狠抓花佩蒂帕特那張可惡的老臉,她幫了她那麽多,戰爭期間的保護,戰後重建的資助,就連改嫁給弗蘭克了她都依然和她住在一起,分文不少的給她提供生活費……可是她呢?這就是她給她的回報。一攀上蘇埃倫的高枝兒,離開翻臉不認人,把她拒之門外。這個該死的老東西!
可惜她的憤怒沒有發洩的餘地,因為佩蒂帕特家大門緊閉,任她怎麽踢打拍也沒人來開。而更讓人冒火的是,從靠門那側沒有關嚴的落地長窗裏傳出了蘇埃倫故意誇大的笑聲,嘻嘻哈哈的,仿佛是在嘲笑她一樣。盡管那笑聲飄飄忽忽的拐了好幾道彎兒傳出來,根本聽不清伴隨著笑聲說出的話語都是什麽,但斯嘉麗就是覺得那是對她的諷刺。一定是,就沖著蘇埃倫的人品和她們的過節,她就不可能說出什麽好聽的來。
還沒擺平“見利忘義”的佩蒂帕特·漢密爾頓,亨利·漢密爾頓又板著臉登門了。“換件衣服還要兩天不成?越大越沒禮貌了,讓一群長輩幹坐著等你,這就是埃倫和傑拉爾德的教導嗎?”
斯嘉麗正在氣頭上,想也不想的回嘴道:“你沒資格說我媽。”
亨利伯伯頓時大怒:“我沒資格?好,斯嘉麗·漢密爾頓,不,不對,是斯嘉麗·肯尼迪,記著你今天說過的話,我漢密爾頓家的人和你再沒有關系了。你給我把小韋德送回來,那是我漢密爾頓家的男子漢,是唯一的繼承人,查爾斯已經讓你害死了,我不能讓你再把他僅有的兒子毀掉!”
斯嘉麗心頭一驚:“你胡說什麽?查爾斯是死在戰場上的,和我有什麽關系?還有,韋德是我的兒子,好不好的用不著你管。”
亨利伯伯冷“哼”一聲:“我不跟女人吵架。你給我趕緊過來,今天先把你那破廠子交割清楚,明天再談其他。”說完,甩手摔上柵欄門,怒氣沖天上了馬,用力一勒韁繩,把馬驚得兩只前蹄高高舉起,“噅”的一聲放蹄飛奔而去。路上的行人也被嚇了一跳,紛紛退到兩旁,同時議論紛紛:“這是出多大的事兒了?北佬又作怪了?要不亨利伯伯那麽穩重的老律師怎麽把馬騎得這麽驚天動地?”有思維敏捷的大驚失色:“不會有要抓三K黨人了吧?”這話說的很小聲,但傳播速率奇高無比,人雲亦雲之下,倒是給亞特蘭大多添了一場兵荒馬亂。幾個小時之內,過去、現在、以及將來打算從事三K黨這項光榮而偉大職業的亞特蘭大男人們紛紛帶好幹糧、上好馬鞍、畫好地圖準備流亡德克薩斯,等瑞特收到消息的時候,一半人已經完成了跟父母妻兒的吻別,正醞釀翻墻去跟鄰居擁抱呢。
第二次轉讓會談仍然不很順利,斯嘉麗舌戰群儒,雖然沒討到什麽便宜,卻也沒讓保守派們稱心如意的把她從亞特蘭大徹底清理出去。蘇埃倫興致勃勃的纏著“被迫”參與討論的瑞特追問細節,但被瑞特以“情況過於覆雜,你簡單的小腦袋無法理解”為由拒絕了轉述的要求。
在蘇埃倫惱羞成怒的使出抓撓咬等十八般武藝之後,瑞特終於妥協。他一只手抓牢蘇埃倫兩只撒潑的小爪子,一條腿壓住蘇埃倫因為大力掙紮而從散開的胸衣中露出來的小白細腰兒,笑的色瞇瞇的總結道:“親愛的,你明明跟我一樣清楚,她要是不對那個人的事都插一手是受不了的,那麽如果她真的把股份賣給了他,她就不能再叫他去管好他自己的事了。你想想,她還能輕易妥協嗎?”
蘇埃倫氣喘籲籲的企圖掀掉沈重的大腿:“你當著她的面兒這麽說了?”
瑞特稍加小力,成功鎮壓掉無謂的反抗:“為什麽不呢?這都是真話嘛!是不是?而且我相信本城保守派的先生們連同那位可敬的威爾克斯先生本人都會讚同我的意見呢!不過,當然了,大家都是那麽的講究禮貌,是不會這樣直截了當說明的。”
一想到斯嘉麗聽完這席話會有的表情,蘇埃倫頓時樂的像朵向陽花,也不蹦跶了,乖乖的張手摟上瑞特的脖子,爹聲爹氣的讚美道:“老公,你真棒。啵!”響亮亮的香吻毫不吝嗇的奏響在瑞特微黑的面頰上。巴特勒船長愜意的瞇縫起眼睛,扭了扭臉:“寶貝,不要厚此薄彼啊!”蘇埃倫特別軟糯的又香了另一半臉一下。
巴特勒夫婦纏纏綿綿,肯尼迪太太淒淒慘慘。即使沒有瑞特的“落井下石”,她的處境也已經相當堪憂了。在被無比真實的暴露在阿希禮的面前以後,她就別無選擇了。她必須讓阿希禮得到那兩家工廠,而且是以相當低的價錢,這樣才能顯示她對他是多麽的慷慨。何況,答應了出售股份,也能暫時緩解一部分來自亨利伯伯的咄咄逼人。代表漢密爾頓家義正詞嚴的老律師如今抓著小韋德的歸屬權不依不饒,幾乎以在法庭上慷慨陳詞的激昂在亞特蘭大份量高重的居民中到處宣講讓斯嘉麗繼續撫養韋德的危害,並獲得了一大批強而有力的支持。
誠然,斯嘉麗是不喜歡韋德的,事實上,她的兩個孩子她一
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
☆、回歸與障礙
蘇埃倫的大腦瘋狂轉動著。她在衡量,到底要用什麽理由才能更好的打發掉瑞特,畢竟,死後重生這種事情,就算瑞特願意相信,她也沒膽子說出來。搞不好會被當成魔鬼,送到教堂裏去面壁清修的,或者更慘,像中世紀那樣,直接燒掉。
瑞特挑起眉梢,笑微微的盯著蘇埃倫骨碌骨碌亂轉的大眼睛,默默預測她待會兒可能編出什麽樣兒的理由出來蒙他。雖然不明所以,但瑞特卻很清楚,他想知道的真相,蘇埃倫是不會告訴他的,至少,現在不會。不過沒關系,他們有一輩子的時間,他會等到她願意說的那一天。不過在那之前,多看看她驚慌失措的小模樣,聽聽她天馬行空的小謊話,還是挺有意思的。瑞特惡趣味的摸摸下巴,無聲的加重了審問的意味。
蘇埃倫不負所望的麻了爪兒,支支吾吾的開始瞎掰:“那個,哪有啊,沒有,沒有啦。我跟斯嘉麗那點兒事兒,你不是一早就知道了嘛。就那些,多的沒有啦。”蘇埃倫的大眼睛左轉右轉,看天花板看理石磚看墻壁板看落地窗,就是不敢看瑞特的眼睛。
瑞特向前傾身,極具威脅性的高大身材形成陰影籠罩在蘇埃倫顫抖的小身軀上方:“嗯?”一個拖長的鼻音,表達了無比豐富的未盡之意。
蘇埃倫小心肝兒一顫,光速改口:“其實也還有點兒別的,不過也都是那麽一類的。你知道啦,就是她從小欺負我,什麽東西都跟我搶,有好的非得自己占先兒,有差的全推到我頭上,外加就是……”蘇埃倫一頓,尷尬的說不下去了。
瑞特體貼的接口道:“外加她搶你男朋友,還搶了不止一個,不但如此,她還把全縣的小夥子們全迷得神魂顛倒,結果最後你只得一退再退,委委屈屈的挑了一個老弗蘭克,偏偏就連這樣的也沒把持住,在燒烤宴上把你忘到了腦袋後。”說完,溫溫柔柔的拉起蘇埃倫的小手,輕輕親了一口。蘇埃倫一抖,條件反射性的攥成了拳頭,險些彈出去。她這輩子最大的汙點就是沒回魂之前跟弗蘭克那個見異思遷的老東西攪和在一起了,可惡的瑞特,提誰不好,偏把那個老家夥拎出來。真是,特別想撲上去咬他一口。
她當然沒有真的撲上去,盡管如果真的撲上去,很可能就會演變成其他運動,從而避過瑞特的追問。但是以蘇埃倫的頭腦,□□這種高難度的計策是不可能在短時間之內想到的,於是,這個大好時機,就這麽遺憾的錯過了。
蘇埃倫只能繼續苦哈哈的想些說辭來搪塞瑞特。“其實吧,弗蘭克什麽的,我早忘了。”蘇埃倫涎著臉笑的諂媚無比。瑞特很和氣的點點頭:“看出來了,要不你在燒烤宴上也不會花那麽大力氣去鄙視他。”
蘇埃倫驚訝的瞪大眼睛:“我鄙視他什麽了?”
瑞特瞇起一只眼睛,陰險的挖坑:“怎麽,你不想鄙視他?”
蘇埃倫狂搖頭,繼而馬上反應過來狂點頭:“我鄙視啊,我特別鄙視啊!”
瑞特把另一只眼睛也瞇了起來:“具體說說,都鄙視哪些?”
蘇埃倫吭吭哧哧:“比如說,呃,見異思遷……三心二意……口是心非……意志不堅……花心好色……”
瑞特笑微微的總結:“簡而言之,就是在追你的同時被你的姐姐斯嘉麗小姐所吸引,左右搖擺,被人家拒絕了才想起要到你身邊轉悠,更進一步的是,在向你求婚失敗之後投入了前威爾克斯太太的懷抱。對吧?”
蘇埃倫痛苦的捂住臉,把手絹兒咬在嘴裏,發誓再也不吱聲兒了。
瑞特愉快的把傻乎乎的小妻子拐弄的更加傻乎乎了之後,邁著輕快的華爾茲步伐走出門去,時間差不多了,他也該去酒館裏準備準備跟大家一起商量迎接肯尼迪太太的註意事項了。
斯嘉麗從塔拉來到亞特蘭大的時候,守寡的陰郁基本消失,面頰顯得豐滿而紅潤,那雙綠眼睛也重新活潑明亮起來。
盡管還沒有想好要怎麽保留住維系她和阿希禮之間聯系的鋸木廠,但是馬上就能見到阿希禮的喜悅足以彌補這點不安,正如她曾經在入侵的敵軍面前逃離亞特蘭大那樣,她如今又在極力逃避一切讓她苦惱和無措的問題,並盡力把當前的煩惱排斥腦後,不斷使用著以前那種自衛的辦法安慰著自己:“我現在什麽都不去想它,否則我會受不了的。明天再去想吧!”
阿希禮在全城人無言的威逼之下,耷拉著腦袋趕著租來的馬車——辭去了鋸木廠的工作以後,威爾克斯家連舊馬車都養不下去了,賣掉了破車老馬之後,換來的錢剛好夠給兒子小博買一個月牛奶——到車站來接斯嘉麗。原本他還想帶上梅蘭妮的,但是租來的馬車空間有限,要是帶上梅蘭妮,斯嘉麗就只能坐到車軲轆上去了。
“看到你這樣精神真是太好了!”斯嘉麗剛踏出車廂,站在踏板上便看到了阿希禮,熱情的大聲喊道。這是被迫離開亞特蘭大一年多以後她第一次見到阿希禮,那火一般熾熱的感情連她自己都覺得驚異了。當初她站在“十二像樹”莊園的客廳裏看著他跟梅蘭妮結婚的時候,曾以為自己今後再也不會比那時那刻更傷心更強烈地愛他了。可那時候,她畢竟還是能再見到他的,她可以守在亞特蘭大等他從戰場上休假回來,可以期盼戰爭結束之後阿希禮榮歸故裏再風風光光的迎娶她(至於梅蘭妮,完全沒被她放在眼裏。在她看來,阿希禮是根本不愛梅蘭妮的,而是深愛著她的。如此一來,他就一定會想出辦法來體面的離開梅蘭妮和她在一起),即使後來她迫於生計嫁給了弗蘭克那個老家夥,她的心也是屬於阿希禮的。當她建起了鋸木廠,為阿希禮提供優渥的生活時,她心中的滿足感和成績感提升到了一生之中的最高處。
直到那個時候,她才知道,她在那個早已過去的夜晚所經歷的,只不過是一個被奪走了玩具的嬌慣孩子的感情而已。長期以來她在夢想著他,同時強制著自己不要說出來,這才把她的感情磨練得更銳利,也更加濃烈了,與此相應的,也更加堅定不移了。她要得到他,她必須得到他,他應該是她的,不然還能是誰的?還有誰能比她更愛他嗎?還是有誰能比她更能幫助他?
斯嘉麗信心滿滿,雄心勃勃,然而現在有一個小問題橫亙在他們之間——被那個該死的巴特勒船長忽悠的幾乎賣掉的鋸木廠。她這回回來,可不是為了順著那家夥的意思把廠子賣掉,而是為了想出一個好辦法,讓它繼續留在自己的掌握之中。至於這個辦法,她想不出來,難道阿希禮還想不出來嗎?他那麽聰明,讀過那麽多的書,在聯邦軍隊裏擔任過陸軍少校的重任,這樣的他,難不成還鬥不過巴特勒那個惡棍?
滿腔的愛意蒙蔽了斯嘉麗的內心,讓她忘記了以前還曾暗暗疑惑過的,為什麽阿希禮掌管的鋸木廠不但沒有立刻大賺特賺,反而比那個兇殘的愛爾蘭小個子經營的新廠虧損那麽多。
阿希禮·威爾克斯穿著一身褪色和補綴過的舊騎裝,那還是當初剛從艾洛克蘭回到塔拉的時候,用老傑拉爾德的兩套衣服拼在一起改制的,料子倒是很好,可是在反反覆覆的穿了好幾年以後也磨得油滑光亮了,再洗兩回估計都能當鏡子給梅蘭妮照了。長期以來的戰爭和貧苦消耗光了他那慵懶的氣質,現在的阿希禮,曾經白皙的皮膚和細長的身材,現在變成深褐色和幹瘦的皮包骨了,過去拿寬厚的肩膀和冷靜明亮的目光,如今也顯得異樣的無神和無精打采,但是斯嘉麗仍然愛他,就像過去無數個充滿期盼的日日夜夜那樣,她仍舊夢想著他溫暖的懷抱和堅實的臂膀,渴望著能生活在他為她撐起的一片天空之中。上次生日會上遭到全城人的鄙棄帶給斯嘉麗的唯一教訓就是,她終於想起過去曾立下的志願了——做個像埃倫一樣受人尊敬和崇拜的貴婦人。
被人從亞特蘭大驅趕出去的恥辱是她永生難忘的,甚至在某種程度上,這種刻骨銘心已經超過了對阿希禮的迷戀。只是她自己可能還沒有察覺而已。
相對於斯嘉麗的欣喜,阿希禮的表情就非常勉強了,強硬牽起的嘴角僵的好像車站前被北佬的軍刀刻花了的石墩。“斯嘉麗,見到你很……高興。”阿希禮僵硬的下車走到斯嘉麗身前,快到近乎不著身的做出了一個擁抱斯嘉麗一下,隨機馬上大步退開。“上車吧!”斯嘉麗一臉嬌媚的甜笑,頓時僵在了臉上。可惜的是,阿希禮正背對著她擡手去開車門,沒有看到。
馬車一路疾馳,阿希禮一言不發,連眼角都未瞥斯嘉麗一眼,不管斯嘉麗怎麽嬌笑、怎麽想法設法回憶過去,阿希禮都只以“嗯”、“啊”、“呵”來回答,而且平均每五句才能回一句。
那天的私會後果帶給阿希禮的打擊可比斯嘉麗大得多,一向背負著別人的目光和評論生活的阿希禮,連自己極端不讚成的南北戰爭他都迫於面子和地位的壓力挺身而出,卻不敢像同樣反對的瑞特那樣公開表達自己的內心。這一次的事情也是一樣,他甚至沒有為自己澄清和辯解的勇氣,連斯嘉麗的厚著臉皮假裝鎮定自若都做不到。也因為這樣,被迫來接斯嘉麗的壓力已經把他壓的差不多要崩潰了。現在的阿希禮只有一個念頭,把馬車趕得再快一點,趕緊把斯嘉麗送到保守派們的老爺子們面前去。
作者有話要說: 等文的親們,讓大家等了這麽久真是抱歉,實在是魚湯這些天精神不振至極,考試周(兩周)的壓力和搬家的痛苦著實把魚湯折騰成魚幹了。碼字更文神馬的,完全變成奢望了,≥﹏≤(滾來滾去,魚湯prehending&understanding)
☆、逃避與面對
再次回到亞特蘭大的斯嘉麗做好了同任何人戰鬥的充分準備,她發誓,再也不要灰溜溜的被人從自己熱愛的地方趕走了。當初在塔拉莊園被稅金威脅的時候,她就下過這樣的決心,並且成功辦到了。那麽這一次,她也同樣要成功,必須成功。
以固執嚴肅的亨利伯伯為首的反斯嘉麗保守派們齊聚貝爾·沃林特的酒吧,各個正襟危坐,等待阿希禮接斯嘉麗過來。瑞特以親戚為由表示他不方便發言,眾人表示理解,紛紛讚成他的回避。揣著一肚子壞水的巴特勒船長遂樂顛顛的呆在家裏,抱著大發脾氣的小船長預備聽轉播。
蘇埃倫和瑞特的淡定不同,她是抓心撓肝的想看現場版。和斯嘉麗明爭暗鬥了小兩輩子,好不容易有個機會能把她徹底從生命中清理出去,蘇埃倫焉能坐得住?她迫不及待的想參與到其中,好體會那份難得的愉悅和舒爽。
瑞特堅決不同意:“安安分分呆在家裏等著聽戲得了。你一出面,好好的事情也得砸鍋。”
蘇埃倫氣哼哼的叉著腰:“你什麽意思?看不上我了是嗎?喜歡上別的聰明漂亮的女人了是不是?”
瑞特扁著嘴,“委屈”的表白道:“親愛的,你懷疑我?我傷心了!”
蘇埃倫囧在原地,瞠目結舌。這麽大一個個子,居然做出如此嬌弱軟嫩的表情,這效果,怎一個驚悚了得?!
蘇埃倫被鎮住了,瑞特輕易得逞,把容易壞事的小笨蛋妻子拴在了家裏。
不過對於斯嘉麗來說,就算沒有宿敵蘇埃倫的落井下石,她要面對的重重阻礙也是分毫不少的。脾氣暴躁的老律師亨利·漢密爾頓伯伯就是頭一號鬥士:“合同我已經寫好了,你看看,要是沒問題就簽了吧。”話音未落,一摞詳盡無比的買賣合同伴隨著一只筆帽都褪色了的老舊鋼筆砸到了斯嘉麗的面前。
斯嘉麗一眼不看,擡手把合同推到一邊,回手捋了捋耳邊的碎發,高昂起頭:“瑞特·巴特勒呢?這樁生意是他和我談的,怎麽這會兒不出面了?”
亨利伯伯愈發暴躁:“既然是談完了的生意,他出不出面就沒有必要了。你趕快簽合同吧!阿希禮,你也瞧瞧,看看我擬的條款合不合你心意?”不樂意再跟這個害死他親侄兒的女人多廢話,亨利伯伯老奸巨猾的把腦袋快窩到膝蓋之間去的阿希禮提溜了出來。
阿希禮悶聲悶氣的應了一句:“亨利伯伯是老律師了,我就不看了。”
對於緋聞之中的男主角,即使是他寶貝侄女兒的丈夫,亨利伯伯也同樣沒有好聲氣,冷哼了一聲,道:“你還是看清楚得好。”
阿希禮面色一僵,半晌才擡手將合同拉到眼前,一目十行的掃了開去。
斯嘉麗一把扯過合同:“先別看了。”語氣挺溫柔的,可那表情卻相當不善:“我和巴特勒船長還有些沒用談攏的細節,這次來,我就是為了完善一下這樁買賣。對不起,阿希禮,委屈你再多等幾天吧!”說這話的時候,斯嘉麗銳利的綠眼睛從保守派們臉上逐次刮過,從梅裏韋特老爺爺到米德大夫,再捎上過去曾經愛慕追求過她的小個子皮卡德和被她開除的前經理休·艾爾辛。一半人或低頭或側目紛紛避開了斯嘉麗的目光,這一類大多是年輕人,另外一半老頭子以及半老頭子則毫不示弱,瞪大被皺紋擠小了占地面積的眼睛同斯嘉麗對瞪。
阿希禮一言不發,完全不管現場是由斯嘉麗主導還是保守派的老爺子們操縱。從內心深處講,他並不認為自己和斯嘉麗的一時情不自禁是不可饒恕的錯誤,因為他從來就沒有想過要背叛梅蘭妮(即使只是身體上的);而從另一方面來講,他的性格有決定了他的一生只能活在其他人的目光和評論之中,亞特蘭大眾人的異樣審視帶給他莫大的壓力,為了逃避這種壓力以及其他一些理由,他只想聽之任之任由斯嘉麗被人從他的生命中驅逐。優柔寡斷是伴隨阿希禮一生的弱點,不管是面對家人、朋友還是敵人,他都瞻前顧後,非要在腦子裏掂量個三五遍才能做出決斷。從父命娶梅蘭妮、礙於上流人士的地位加入北伐軍、在戰場上一邊愛護戰友一邊同情俘虜,就連最後自己成了俘虜以後也沒能把腦子裏那些沒有發揮空間的憂國憂民和胡思亂想給拋掉。現在被迫遠離斯嘉麗,除了一部分想要自己獨立不依靠女人的骨氣,更多的還是迫於千夫所指的壓力和梅蘭妮含淚的憂傷。
其實要是讓瑞特來評論的話——妻子的眼淚高於初戀的萌動,那麽心裏到底愛誰還不清楚嗎?
可惜遺憾,瑞特·巴特勒不了解阿希禮·威爾克斯的內心,而阿希禮·威爾克斯則看不清自己的內心。
而既不了解自己內心也懶得去了解別人內心的斯嘉麗則一意孤行的堅持著那份已然漸漸改變了的愛情,義無反顧的蹬車前往巴特勒公館,找瑞特面談。
斯嘉麗想保住鋸木廠,至少從名義上保住,以便她能維系住和阿希禮之前脆弱無比的聯系。而這明顯損害了瑞特的利益,整天在亞特蘭大出出溜溜的“聲名狼藉”風流寡婦實在太影響巴特勒船長全家的“改邪歸正”和“棄暗投明”大舉了,不管是當初肆意妄為的私自駕車遭致下流黑人襲擊導致的三K黨浩劫,亦或是去年那場“暗訪私會”,連同被人翻出來嚼舌頭的戰前那場“求私奔”,都讓斯嘉麗的名聲響亮更甚亞特蘭大第一妓|館之主貝爾·沃林特,再加上她那兩個因為雇傭囚犯並以虐待囚犯而風頭鼎盛的鋸木廠,再被她牽扯下去,瑞特狠狠撇下了嘴角,他的女兒的名聲就全完了。一個被所處社會所厭棄的富家千金會淪落到怎樣的境地(雖然自找的和被牽連的有本質上的區別),但是在女控船長的眼裏,這沒有太大區別,都是他所不能容忍的。
蘇埃倫橫眉冷對盛裝打扮杵在自己丈夫面前的斯嘉麗,酸氣四溢的諷刺脫口而出:“哎呦,這不是誰家的新媳婦兒呦?打扮的可真鮮亮!又勾搭上多大歲數的老頭子了?50?60?頭發白了麽?皺紋多不多?……”
斯嘉麗綠眸冒火,手腕一抖,差點兒沖著那張可惡的臉揮上去,幸虧瑞特那極具威脅性的身材就矗立在一旁,冷冰冰的氣息壓住了她大半的怒火:“生孩子的時候把你的腦子也順出去了嗎?”
蘇埃倫小腰兒一叉:“穿的這麽光鮮亮麗,不是嫁人難道還是守寡不成?”斯嘉麗臉色一僵,終於想通了為什麽剛才在酒館裏那群頑固的老東西對她橫眉毛瞪眼睛了。該死的,弗蘭克那個老家夥怎麽不能更早死一年呢?
被毒嘴毒牙的蘇埃倫刺兒出巴特勒公館的斯嘉麗怒氣沖沖直奔佩蒂姑媽家——換衣服。她在那座桃樹街的老房子裏守了兩回寡,別的沒有,就是黑喪服最多。回塔拉的時候,她又氣又羞又惱,更嫌晦氣,便全數扔在了佩蒂姑媽家,一件都沒帶回去。自從傑拉爾德也去世以後,塔拉就是斯嘉麗的一言堂了,她不樂意穿喪服,誰都逼不了她。黑媽媽說不聽,威爾裝聾作啞,凱瑟琳膽小怯懦,波克更加沒有發言權,現在的塔拉已經完全沒有過去埃拉苦心經營的氣韻和風采了,這其中,戰火的波及占大頭,斯嘉麗的肆意自我也要承擔個三分之一。
看見斯嘉麗放棄胡攪蠻纏摔門而出,瑞特對蘇埃倫大為讚嘆:“親愛的巴特勒太太,我最最親愛的巴特勒太太,你真是太機智太體貼了。為夫的對你激走肯尼迪太太的壯舉深表感激,來,親一個!”
蘇埃倫笑著撲過去,撅起紅艷艷的小嘴用力印在瑞特嘟的高高的嘴唇上:“跟我鬥,她還早呢!”瑞特厚道的沒有提示她,沒嫁給他之前她都被斯嘉麗擠兌成什麽樣兒了。
當“無良”的巴特勒夫婦相擁而慶之時,本就已經惱火萬分的斯嘉麗正抓狂的面對讓她更加火大的情況,那個膽小如鼠、一貧如洗、戰爭期間靠她陪伴保護、戰後重建靠她財物支援的碎嘴胖老太婆——佩蒂帕特·漢密爾頓——竟然拒絕讓她進門。後背緊緊頂在門上,兩只小□□替踢踏在磨得毫無光彩的紅木地步上的佩蒂姑媽哆哆嗦嗦的辯解著:“斯嘉麗,斯嘉麗,你不要生氣,我不是,不是……我還是喜歡你的,真的,特別喜歡你,但是……但是……多麗她們說,要是我讓你進門,她們就再也不讓我進門的。還有,梅蘭妮也……”
斯嘉麗氣得頭頂冒煙:“佩蒂帕特·漢密爾頓,我再問你一次,到底開不開門?”
佩蒂姑媽趴在門縫上,眼淚汪汪的:“斯嘉麗,嗚嗚,斯嘉麗……”
斯嘉麗大吼:“從今天開始,你再也別想從我這裏拿到一美分。你就等著挨餓去吧!”說完,扭頭就走,只不過步伐不大,她心裏還在等,等佩蒂姑媽哭著沖出來挽留她。從戰爭結束開始至今,佩蒂帕特都是靠著她的救濟才能繼續過無憂無慮的老姑娘生活。她就不信,她真有骨氣拒絕她斯嘉麗提供的可供她維持優渥生活的生活費。
她幾乎贏得這一局了,如果無良夫婦沒有聯袂給她添堵的話:“佩蒂姑媽,在家嗎?”高高揚起的活潑女聲搶在佩蒂帕特服軟之前響起:“我是蘇埃倫啊,我來給你從這個月的生活費,還有瑞特從新奧爾良帶回來的法國絲綢哦!”俏皮的尾音猶如一把尖錐,狠狠紮進斯嘉麗的心底,把她滿腔的後續全打個稀爛。
“蘇埃倫!”牙縫中擠出猶如詛咒的低吼,斯嘉麗從來沒有像今天這樣痛恨過這個討厭的妹妹。
“斯嘉麗!”叉著腰瞪著眼挑著眉的俏麗少婦掛著一臉氣死人不償命的挑釁,她從來沒有像今天這麽高興過斯嘉麗曾經比她風光得意得多,因為啊,越是站的高,就越是摔的重嘛!
作者有話要說: 更新雖然小慢,但請大家放心,坑是不會出現滴!以巴特勒船長的英俊保證。
☆、得小與失大
蘇埃倫用了很多年都沒有想通,為什麽斯嘉麗會那麽執著於阿希禮,一直堅持了十幾年。明明有那麽多比阿希禮更年輕更英俊出身更好家世更盛的男人在戰前和戰後熱情追求過她,可是為什麽她卻視而不見的只迷戀那個從來都不曾屬於過她的別人的丈夫呢?
這個問題,恐怕斯嘉麗自己都想不明白吧!
瑞特倒是挺清楚的,除了阿希禮頂著戰前富裕時期的那身皮相氣質休養談吐相當不錯之外,更多的還是因為他毫無轉圜餘地的拒絕了斯嘉麗的示愛。自小金尊玉貴被男人捧在手心裏的塔拉第一美女,與其說是深愛阿希禮,不如說是深愛自己的面子。阿希禮的拒絕刺傷了她少女的自尊心,痛苦之餘那股與生俱來的傲氣和反叛之心激起了她不認輸的倔強。也許從那個時候開始,對阿希禮的愛意便在不知不覺之中摻進了其他的感情——爭勝。
不過這種教導瑞特是不會浪費在不相幹的人的身上的,他沒那麽多時間,更沒有那麽好心。
“肯尼迪太太真是情深意重啊,都改嫁多年了還對前夫的姑媽關懷備至,真是令人感動!”瑞特開口,不氣死一個兩個的怎麽能輕易收場?!蘇埃倫奉上崇拜的小星星眼兒,老公e on!
瑞特風騷的飛了一個媚眼回去,很聽話的再接再勵:“肯尼迪太太,進去啊!這回又給佩蒂帕特小姐帶了什麽好東西來?塔拉莊園的土特產?幹玉米還是老棉花?上次去看到門前又養了不少蘆花雞,難道是帶了雞蛋來?不過鮮雞蛋不好拿,那就是黑媽媽腌好的鹹蛋吧!哎呦,不對,來看前夫的姑媽肯定不會帶下人做的,肯定是肯尼迪太太您親力親為的吧!真是太讓人感動了!佩蒂帕特小姐,倒是出來迎接啊!”瑞特調高了音量,杵在窗根兒底下,一邊諷刺斯嘉麗,一邊挑唆佩蒂姑媽。
佩蒂姑媽嘟著嘴,扭著一雙小胖手,哆哆嗦嗦的從門縫裏遞出話來:“不是,她不是給我送東西來的。而且斯嘉麗哪裏會腌鹹蛋呢,以前她住在這裏的時候都是等廚娘做飯的。而且,而且……”佩蒂姑媽說著說著委屈的眼淚都要下來了,“而且她說以後都不管我了。嗚嗚,我知道,她生氣了,可是我也沒有辦法啊,多麗她們都不許我讓她進門的嘛!”
斯嘉麗被氣得火冒三丈,卻一句話都說不出來,她已經沒法說話了,從來不知道,佩蒂帕特還有這種惡人先告狀的本事!蘇埃倫也是驚訝不已,這個小胖老太太還有這等能耐呢,真是稀奇,不過,倒是挺好的,任何能給斯嘉麗添堵的情況她都喜聞樂見,跟斯嘉麗作對的人都是她的朋友。
蘇埃倫拉著瑞特走上臺階,佩蒂帕特敏捷的將門拉開一道小縫兒:“快進來,快進來。你們可是好久都沒來看我了。”佩蒂帕特膽子小,沒義氣,貪小便宜,但耳聰目明,她早挺清楚了,瑞特說以後她的生活費都由他們家出,既然這樣,得罪斯嘉麗也就沒有什麽關系了。
佩蒂帕特歡歡喜喜的把送財天使夫婦組合請進大門,隨後,當著斯嘉麗的面兒,“呯”的一聲,摔上了沈重的大木門。
斯嘉麗七竅生煙,她很想沖進去,狠狠抓花佩蒂帕特那張可惡的老臉,她幫了她那麽多,戰爭期間的保護,戰後重建的資助,就連改嫁給弗蘭克了她都依然和她住在一起,分文不少的給她提供生活費……可是她呢?這就是她給她的回報。一攀上蘇埃倫的高枝兒,離開翻臉不認人,把她拒之門外。這個該死的老東西!
可惜她的憤怒沒有發洩的餘地,因為佩蒂帕特家大門緊閉,任她怎麽踢打拍也沒人來開。而更讓人冒火的是,從靠門那側沒有關嚴的落地長窗裏傳出了蘇埃倫故意誇大的笑聲,嘻嘻哈哈的,仿佛是在嘲笑她一樣。盡管那笑聲飄飄忽忽的拐了好幾道彎兒傳出來,根本聽不清伴隨著笑聲說出的話語都是什麽,但斯嘉麗就是覺得那是對她的諷刺。一定是,就沖著蘇埃倫的人品和她們的過節,她就不可能說出什麽好聽的來。
還沒擺平“見利忘義”的佩蒂帕特·漢密爾頓,亨利·漢密爾頓又板著臉登門了。“換件衣服還要兩天不成?越大越沒禮貌了,讓一群長輩幹坐著等你,這就是埃倫和傑拉爾德的教導嗎?”
斯嘉麗正在氣頭上,想也不想的回嘴道:“你沒資格說我媽。”
亨利伯伯頓時大怒:“我沒資格?好,斯嘉麗·漢密爾頓,不,不對,是斯嘉麗·肯尼迪,記著你今天說過的話,我漢密爾頓家的人和你再沒有關系了。你給我把小韋德送回來,那是我漢密爾頓家的男子漢,是唯一的繼承人,查爾斯已經讓你害死了,我不能讓你再把他僅有的兒子毀掉!”
斯嘉麗心頭一驚:“你胡說什麽?查爾斯是死在戰場上的,和我有什麽關系?還有,韋德是我的兒子,好不好的用不著你管。”
亨利伯伯冷“哼”一聲:“我不跟女人吵架。你給我趕緊過來,今天先把你那破廠子交割清楚,明天再談其他。”說完,甩手摔上柵欄門,怒氣沖天上了馬,用力一勒韁繩,把馬驚得兩只前蹄高高舉起,“噅”的一聲放蹄飛奔而去。路上的行人也被嚇了一跳,紛紛退到兩旁,同時議論紛紛:“這是出多大的事兒了?北佬又作怪了?要不亨利伯伯那麽穩重的老律師怎麽把馬騎得這麽驚天動地?”有思維敏捷的大驚失色:“不會有要抓三K黨人了吧?”這話說的很小聲,但傳播速率奇高無比,人雲亦雲之下,倒是給亞特蘭大多添了一場兵荒馬亂。幾個小時之內,過去、現在、以及將來打算從事三K黨這項光榮而偉大職業的亞特蘭大男人們紛紛帶好幹糧、上好馬鞍、畫好地圖準備流亡德克薩斯,等瑞特收到消息的時候,一半人已經完成了跟父母妻兒的吻別,正醞釀翻墻去跟鄰居擁抱呢。
第二次轉讓會談仍然不很順利,斯嘉麗舌戰群儒,雖然沒討到什麽便宜,卻也沒讓保守派們稱心如意的把她從亞特蘭大徹底清理出去。蘇埃倫興致勃勃的纏著“被迫”參與討論的瑞特追問細節,但被瑞特以“情況過於覆雜,你簡單的小腦袋無法理解”為由拒絕了轉述的要求。
在蘇埃倫惱羞成怒的使出抓撓咬等十八般武藝之後,瑞特終於妥協。他一只手抓牢蘇埃倫兩只撒潑的小爪子,一條腿壓住蘇埃倫因為大力掙紮而從散開的胸衣中露出來的小白細腰兒,笑的色瞇瞇的總結道:“親愛的,你明明跟我一樣清楚,她要是不對那個人的事都插一手是受不了的,那麽如果她真的把股份賣給了他,她就不能再叫他去管好他自己的事了。你想想,她還能輕易妥協嗎?”
蘇埃倫氣喘籲籲的企圖掀掉沈重的大腿:“你當著她的面兒這麽說了?”
瑞特稍加小力,成功鎮壓掉無謂的反抗:“為什麽不呢?這都是真話嘛!是不是?而且我相信本城保守派的先生們連同那位可敬的威爾克斯先生本人都會讚同我的意見呢!不過,當然了,大家都是那麽的講究禮貌,是不會這樣直截了當說明的。”
一想到斯嘉麗聽完這席話會有的表情,蘇埃倫頓時樂的像朵向陽花,也不蹦跶了,乖乖的張手摟上瑞特的脖子,爹聲爹氣的讚美道:“老公,你真棒。啵!”響亮亮的香吻毫不吝嗇的奏響在瑞特微黑的面頰上。巴特勒船長愜意的瞇縫起眼睛,扭了扭臉:“寶貝,不要厚此薄彼啊!”蘇埃倫特別軟糯的又香了另一半臉一下。
巴特勒夫婦纏纏綿綿,肯尼迪太太淒淒慘慘。即使沒有瑞特的“落井下石”,她的處境也已經相當堪憂了。在被無比真實的暴露在阿希禮的面前以後,她就別無選擇了。她必須讓阿希禮得到那兩家工廠,而且是以相當低的價錢,這樣才能顯示她對他是多麽的慷慨。何況,答應了出售股份,也能暫時緩解一部分來自亨利伯伯的咄咄逼人。代表漢密爾頓家義正詞嚴的老律師如今抓著小韋德的歸屬權不依不饒,幾乎以在法庭上慷慨陳詞的激昂在亞特蘭大份量高重的居民中到處宣講讓斯嘉麗繼續撫養韋德的危害,並獲得了一大批強而有力的支持。
誠然,斯嘉麗是不喜歡韋德的,事實上,她的兩個孩子她一
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)