第109章 演員2
關燈
小
中
大
==============================
薛眠剛從外面見客戶回來,一進門就見李爵拉著唐柔在前臺窸窸窣窣,賊眉鼠眼的咬著耳朵,生怕別人看不出這是吃瓜群眾小分隊聚會。
Lily張趴在前臺桌上,托著下巴笑瞇瞇的聽得起勁,見薛眠突然出現在大門口,甜滋滋的喊了一聲:“薛翻好!”
薛眠看了三人一眼:“你們在幹什麽?”
他本來也不是個管閑事的,但誰讓八卦組裏有個李爵,好歹是自己的助理,總得拿出點監管的態度來,以免這孩子誇下的“通過司考”的海口泡湯。
“哎呀師兄,你回來啦!”
李爵一臉亢奮又神秘的跑過來,二話不說,急著就要給薛眠分享他的大八卦:“師兄,咱們非凡要火了!你知道剛剛誰來咱們所了嗎?擦,打死我你都想不到是誰!”
“後天的考試都準備好了?”薛眠對八卦完全不感一毛錢興趣,板著臉,師長訓導學生一般的直奔主題。
“哎呀師兄你別這麽掃興嘛!”李爵不接招,他憋壞了,非得把這個八卦給吐出去,哪怕是自說自話的強行安利:“考試肯定沒問題,但咱先說說手上這個事兒唄。誒師兄,我真的快瘋了,你還記得上次在LBS錄影的時候我說我要追星不?媽耶,這還沒過倆月呢,我的大明星偶像居然直接上門來咱們公司啦!啊啊啊我要死了要死了……”
LBS?大明星?
薛眠皺了下眉,他記性夠用,很快就想起那次在LBS李爵的一系列言行,原本微皺的眉頭竟肉眼可見的擰了一下,沈著聲道:“……Shirley?”
“呀!你可別念出來,我一聽這名字都能昏過去!”
李爵一臉的紅撲撲,興奮得連聲音都在顫抖:“師兄你讓唐秘書說,她負責接待的。OMG,真人真的比鏡頭裏漂亮不止十倍!又高又瘦又白,連頭發都那麽好看,我要死了我真的要死了……”
“噓——”唐柔做了個噤聲的手勢打斷他的誇張叫喊:“人家大明星悄悄來的,叮囑過不讓打擾要低調,你快小點聲吧。”
“怎麽,”薛眠一雙眼睛裏冰凍得像是灌了十二月的東北風,掃了一眼辦公區方向,問:“人還沒走?”
“沒呢,正跟崔總談事。”唐柔看了看薛眠,想想,小聲問:“薛翻,你是不是……認識Shirley啊?”
冷不丁被她這麽問,薛眠挑了下眉,不置可否道:“為什麽這麽覺得?”
“因為Shirley好像認識你哎,她一直都在提你的名字。”唐柔解釋道:“我剛剛去休息室送茶水,聽到Shirley好像來咱們這兒是要雇一個英語老師陪她到劇組拍電影的,還是好萊塢的電影呢。她跟崔總好像也認識,點名要薛翻你出馬。不過……”
唐柔的話還沒說完就被薛眠打斷了:“帶我過去。”
然後,崔紹群就見到了一把推門而入的人。
“……你、你怎麽過來了?”崔紹群楞了。
這場兩方見面細算下來也隔了很多年了,好在大家似乎都沒被歲月侵蝕消磨太多,如日中天的年紀,面龐依舊是青春年華,有滋有味。
“Hi,”沙發上的卞雪莉真真實實露出了一個純粹甜美的笑容,甚至還擡起一只手,小幅度的揮了一下:“薛眠,你來啦!”
好像沒看到也沒聽到,薛眠反手關上了門,徑直走向已經從沙發裏站起來的崔紹群,避開背後那一束灼灼目光,低聲道:“她怎麽來的?”
“我哪知道啊!”
崔紹群也是一頭霧水:“自己找上門的,我都一臉懵逼。餵,我還以為是你私下跟她聯系了呢!”
“怎麽可能。”薛眠微微偏頭,似看似不看的斜掃了一眼身後,回過頭道:“她沒找你什麽麻煩?”
“沒有,”崔紹群悄悄擺了下手:“人家主動登門造訪,說是來談生意的。瞧著不像胡咧咧,但她挑中了你……你真沒惹過她?”
“不是找麻煩就行。”
薛眠見是自己多心,既然對方無尋釁之意,那他也不必留這兒了,轉身就往門口走。
“薛眠——”
卞雪莉聲音切切,高聲叫住了他。
“大家這麽多年沒見了,難道一定要這樣老死不相往來嗎?”卞雪莉站起身,從背後看著他:“我都已經主動來了,你就一點面子也不給嗎?”
已經走到門口的人收住了腳步,手搭在門把上,五指由於捏得太緊用力過度,關節根根泛白,手背上的青筋纏繞著盤根錯節,直往小臂上伸展。
但也只是到這裏。
沒有任何其他發作。
“聽說你是來找我的?”薛眠松開手把,面色淡淡,轉過了身。
“是。”見人留下來了,卞雪莉忍不住又甜甜的笑起來,示意兩個跟班的男人出去等她,擡手指了一下沙發:“要不坐下說?”
“不用了,”薛眠就站在門口,面無表情的看著窗外一排郁郁蔥蔥的高大綠植:“我老板就在這裏,如果是談生意,你應該找他。”
“那就請崔總一起坐下談好了,我沒關系的。”卞雪莉道:“真是來聊正經事的,薛眠,你別這樣。”
卞雪莉臉上渾然沒有其它色彩,就是幹凈純粹的甜笑。崔紹群心裏忌憚著人家的身份地位早已不同往日,實在不必貿然起沖突,扯了一下薛眠的袖口,努努嘴:“坐下聊?你在外面也忙了一上午了,要不就先坐下休息休息,大家隨便聊聊。”
也不知道這算給崔紹群一個面子還是自認確實沒有躲的道理,薛眠只考慮了三秒鐘,便邁開步大大方方的往一張高腳椅上一坐,開口道:“那就聊吧。”
卞雪莉見狀自然是開心,三人一落座,她便詳詳細細的把自己的到訪目的道了個清楚,擡頭問薛眠:“薛眠,可以嗎?我後天開機,拍攝周期兩個禮拜,前面基本都在雲州取景,最後三場戲在上海,過後我就回北京了,我們的聘請合約也就正式結束。”
沒人接話。
尷尬的一陣靜默。
“咳咳咳,”崔紹群見薛眠沈著眼皮不搭話,氣氛微妙,只好由他來打破僵局:“我說……卞小姐啊,我知道你們做明星的都是日進鬥金不差錢,但你開的聘用薪水是不是太高了點?兩個禮拜十五天,你開五十萬?我們可沒有過這種收費標準。”
“崔總別多想,我這是正常的按勞付費。”
卞雪莉端起茶杯抿了一小口,不緊不慢道:“這件事不是誰都能應付得來的,我對自己要求高,當然也對英語老師要求不低。何況除了幫我糾正臺詞發音,這個角色還需要承擔我在劇組和所有外國演職人員的溝通翻譯工作,很辛苦的。”
按照翻譯圈的行情,以薛眠的資歷和能力,如果是做現場同傳翻譯的話,收費標準基本上是一天八千到一萬起步,這還得是按一天只工作六小時算。所以,如果派薛眠接下卞雪莉這單case,完全只賺不虧,別的案子甚至都可以暫時放一放派別人去。
而且最近雲漢那邊沒有來通知說有新的項目,所以放薛眠出去半個月也不耽誤事。萬一中途臨時來活兒,把他調回來換個別人去伺候卞雪莉也沒什麽。
但崔紹群搞不懂的是,為什麽一定要選薛眠?
他所裏沒有其他能當英語糾正官的人了?
不就是個破電影麽,三十場臺詞的發音糾正和半個月的劇組翻譯而已,殺雞焉用宰牛刀,沒必要派他的韓信出馬吧。
“崔總,”卞雪莉心思敏捷,一眼看穿:“崔總是不是很想問為什麽我一定要選薛眠?”
“……啊。”崔紹群不遮不掩,坦然點頭。
“之前不知道劇組取景地會有雲州這一站,所以本來是打算從北京找一個翻譯老師全程跟著的。”
卞雪莉溫聲細語的解釋著,目光有意無意一直掃向跟她隔了得有五米遠的人,不慌不忙道:“但後來知道取景地居然在雲州,我就毫不猶豫的選了崔總您的公司。別看我跟您這圈子不挨著,但說到非凡譯所和您本人,至少在雲州,還是如雷貫耳的,我也是真心慕名而來。”
任崔紹群前面再怎麽抵觸,起碼聽到這兒多少也是被小小打動了的了。男人嘛,最不經女人誇了,何況還是個這麽漂亮的名女人。
“可以啊,”崔紹群手一擡,從前往後倒著捋了一把自己的頭發,形容自負,笑嘻嘻道:“那我給你找個能力出眾又不怕吃苦的譯員,這半個月就歸你了,保證把卞小姐你的口語提……”
“崔總,”卞雪莉眼中仍是笑意漣漣,但臉上卻再不見半分春色:“我再跟您強調一遍吧,我要的英語老師,有且只有一個,就是薛眠。”
“不是,你這也不能強買強賣吧對不對?”
崔紹群一邊嘴上周旋著,一邊拿眼睛去瞟不遠處坐著的某人,解圍著嘻嘻呵呵道:“薛眠確實忙,但我也確實想幫卞小姐這個忙。不管怎麽說,您這大電影好歹是要走出國門走向世界的,代表的可是咱中國人的臉面,我說什麽也得讓卞小姐你在電影裏耀眼奪目大放異彩啊是不是?”
“薛眠,”卞雪莉知道崔紹群這推二拿三的招數背後顧忌的只有一個人,幹脆打開天窗說亮話,直接問當事人:“純粹的工作而已,你就不能考慮考慮?還是說……”
一個略顯突兀的停頓,卞雪莉放下翹著的腿,身體往前傾了傾,直直看過去,道:“你是還在記恨著當年的事情,對我不肯原諒嗎?”
嘖。
這話怎麽說呢。
關於“當年”這兩個字眼,薛眠最近已經慢慢免疫了。世界說大不大說小不小,不管是孽緣也好巧合也罷,碰上了,也就側面證明這是老天安排好的,沒必要躲了。
往日恩怨盡付東流水,薛眠自認能辦到的就到這一步了,他做不到“盡付笑談中”,至多翻篇不再糾結,可“原諒”二字,著實也真談不上。
他非睚眥必報客,只是記憶力優於常人而已。
忘不掉,難道還能拿著刀架著他脖子不成?
“過去的事不用再提。”薛眠終於肯發點聲音、給個回應。只見他擡起頭,繞開崔紹群投來的央求目光,豁然而坦然的與對面的女人四目相接,公事公辦道:“如果純粹只是工作,我沒什麽道理不接單。”
“太好了!”
卞雪莉忍不住聲調一揚,臉上重新綻放開真誠而寬慰的笑:“那就這麽說好了,純工作,絕無其他。片場地址我讓助理稍後發給你,後天你直接過去,我們片場見!”
作者有話要說:
節前太忙了,卡不住點,只能魂穿到草稿箱裏逮住空閑跟大家見面了,放假了就好了,嗯嗯訥訥!!
留言真的看不到,我就看到評論數字有變化,但內容瞧不著,嚶嚶嚶……
——愛你們~
---------------
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
薛眠剛從外面見客戶回來,一進門就見李爵拉著唐柔在前臺窸窸窣窣,賊眉鼠眼的咬著耳朵,生怕別人看不出這是吃瓜群眾小分隊聚會。
Lily張趴在前臺桌上,托著下巴笑瞇瞇的聽得起勁,見薛眠突然出現在大門口,甜滋滋的喊了一聲:“薛翻好!”
薛眠看了三人一眼:“你們在幹什麽?”
他本來也不是個管閑事的,但誰讓八卦組裏有個李爵,好歹是自己的助理,總得拿出點監管的態度來,以免這孩子誇下的“通過司考”的海口泡湯。
“哎呀師兄,你回來啦!”
李爵一臉亢奮又神秘的跑過來,二話不說,急著就要給薛眠分享他的大八卦:“師兄,咱們非凡要火了!你知道剛剛誰來咱們所了嗎?擦,打死我你都想不到是誰!”
“後天的考試都準備好了?”薛眠對八卦完全不感一毛錢興趣,板著臉,師長訓導學生一般的直奔主題。
“哎呀師兄你別這麽掃興嘛!”李爵不接招,他憋壞了,非得把這個八卦給吐出去,哪怕是自說自話的強行安利:“考試肯定沒問題,但咱先說說手上這個事兒唄。誒師兄,我真的快瘋了,你還記得上次在LBS錄影的時候我說我要追星不?媽耶,這還沒過倆月呢,我的大明星偶像居然直接上門來咱們公司啦!啊啊啊我要死了要死了……”
LBS?大明星?
薛眠皺了下眉,他記性夠用,很快就想起那次在LBS李爵的一系列言行,原本微皺的眉頭竟肉眼可見的擰了一下,沈著聲道:“……Shirley?”
“呀!你可別念出來,我一聽這名字都能昏過去!”
李爵一臉的紅撲撲,興奮得連聲音都在顫抖:“師兄你讓唐秘書說,她負責接待的。OMG,真人真的比鏡頭裏漂亮不止十倍!又高又瘦又白,連頭發都那麽好看,我要死了我真的要死了……”
“噓——”唐柔做了個噤聲的手勢打斷他的誇張叫喊:“人家大明星悄悄來的,叮囑過不讓打擾要低調,你快小點聲吧。”
“怎麽,”薛眠一雙眼睛裏冰凍得像是灌了十二月的東北風,掃了一眼辦公區方向,問:“人還沒走?”
“沒呢,正跟崔總談事。”唐柔看了看薛眠,想想,小聲問:“薛翻,你是不是……認識Shirley啊?”
冷不丁被她這麽問,薛眠挑了下眉,不置可否道:“為什麽這麽覺得?”
“因為Shirley好像認識你哎,她一直都在提你的名字。”唐柔解釋道:“我剛剛去休息室送茶水,聽到Shirley好像來咱們這兒是要雇一個英語老師陪她到劇組拍電影的,還是好萊塢的電影呢。她跟崔總好像也認識,點名要薛翻你出馬。不過……”
唐柔的話還沒說完就被薛眠打斷了:“帶我過去。”
然後,崔紹群就見到了一把推門而入的人。
“……你、你怎麽過來了?”崔紹群楞了。
這場兩方見面細算下來也隔了很多年了,好在大家似乎都沒被歲月侵蝕消磨太多,如日中天的年紀,面龐依舊是青春年華,有滋有味。
“Hi,”沙發上的卞雪莉真真實實露出了一個純粹甜美的笑容,甚至還擡起一只手,小幅度的揮了一下:“薛眠,你來啦!”
好像沒看到也沒聽到,薛眠反手關上了門,徑直走向已經從沙發裏站起來的崔紹群,避開背後那一束灼灼目光,低聲道:“她怎麽來的?”
“我哪知道啊!”
崔紹群也是一頭霧水:“自己找上門的,我都一臉懵逼。餵,我還以為是你私下跟她聯系了呢!”
“怎麽可能。”薛眠微微偏頭,似看似不看的斜掃了一眼身後,回過頭道:“她沒找你什麽麻煩?”
“沒有,”崔紹群悄悄擺了下手:“人家主動登門造訪,說是來談生意的。瞧著不像胡咧咧,但她挑中了你……你真沒惹過她?”
“不是找麻煩就行。”
薛眠見是自己多心,既然對方無尋釁之意,那他也不必留這兒了,轉身就往門口走。
“薛眠——”
卞雪莉聲音切切,高聲叫住了他。
“大家這麽多年沒見了,難道一定要這樣老死不相往來嗎?”卞雪莉站起身,從背後看著他:“我都已經主動來了,你就一點面子也不給嗎?”
已經走到門口的人收住了腳步,手搭在門把上,五指由於捏得太緊用力過度,關節根根泛白,手背上的青筋纏繞著盤根錯節,直往小臂上伸展。
但也只是到這裏。
沒有任何其他發作。
“聽說你是來找我的?”薛眠松開手把,面色淡淡,轉過了身。
“是。”見人留下來了,卞雪莉忍不住又甜甜的笑起來,示意兩個跟班的男人出去等她,擡手指了一下沙發:“要不坐下說?”
“不用了,”薛眠就站在門口,面無表情的看著窗外一排郁郁蔥蔥的高大綠植:“我老板就在這裏,如果是談生意,你應該找他。”
“那就請崔總一起坐下談好了,我沒關系的。”卞雪莉道:“真是來聊正經事的,薛眠,你別這樣。”
卞雪莉臉上渾然沒有其它色彩,就是幹凈純粹的甜笑。崔紹群心裏忌憚著人家的身份地位早已不同往日,實在不必貿然起沖突,扯了一下薛眠的袖口,努努嘴:“坐下聊?你在外面也忙了一上午了,要不就先坐下休息休息,大家隨便聊聊。”
也不知道這算給崔紹群一個面子還是自認確實沒有躲的道理,薛眠只考慮了三秒鐘,便邁開步大大方方的往一張高腳椅上一坐,開口道:“那就聊吧。”
卞雪莉見狀自然是開心,三人一落座,她便詳詳細細的把自己的到訪目的道了個清楚,擡頭問薛眠:“薛眠,可以嗎?我後天開機,拍攝周期兩個禮拜,前面基本都在雲州取景,最後三場戲在上海,過後我就回北京了,我們的聘請合約也就正式結束。”
沒人接話。
尷尬的一陣靜默。
“咳咳咳,”崔紹群見薛眠沈著眼皮不搭話,氣氛微妙,只好由他來打破僵局:“我說……卞小姐啊,我知道你們做明星的都是日進鬥金不差錢,但你開的聘用薪水是不是太高了點?兩個禮拜十五天,你開五十萬?我們可沒有過這種收費標準。”
“崔總別多想,我這是正常的按勞付費。”
卞雪莉端起茶杯抿了一小口,不緊不慢道:“這件事不是誰都能應付得來的,我對自己要求高,當然也對英語老師要求不低。何況除了幫我糾正臺詞發音,這個角色還需要承擔我在劇組和所有外國演職人員的溝通翻譯工作,很辛苦的。”
按照翻譯圈的行情,以薛眠的資歷和能力,如果是做現場同傳翻譯的話,收費標準基本上是一天八千到一萬起步,這還得是按一天只工作六小時算。所以,如果派薛眠接下卞雪莉這單case,完全只賺不虧,別的案子甚至都可以暫時放一放派別人去。
而且最近雲漢那邊沒有來通知說有新的項目,所以放薛眠出去半個月也不耽誤事。萬一中途臨時來活兒,把他調回來換個別人去伺候卞雪莉也沒什麽。
但崔紹群搞不懂的是,為什麽一定要選薛眠?
他所裏沒有其他能當英語糾正官的人了?
不就是個破電影麽,三十場臺詞的發音糾正和半個月的劇組翻譯而已,殺雞焉用宰牛刀,沒必要派他的韓信出馬吧。
“崔總,”卞雪莉心思敏捷,一眼看穿:“崔總是不是很想問為什麽我一定要選薛眠?”
“……啊。”崔紹群不遮不掩,坦然點頭。
“之前不知道劇組取景地會有雲州這一站,所以本來是打算從北京找一個翻譯老師全程跟著的。”
卞雪莉溫聲細語的解釋著,目光有意無意一直掃向跟她隔了得有五米遠的人,不慌不忙道:“但後來知道取景地居然在雲州,我就毫不猶豫的選了崔總您的公司。別看我跟您這圈子不挨著,但說到非凡譯所和您本人,至少在雲州,還是如雷貫耳的,我也是真心慕名而來。”
任崔紹群前面再怎麽抵觸,起碼聽到這兒多少也是被小小打動了的了。男人嘛,最不經女人誇了,何況還是個這麽漂亮的名女人。
“可以啊,”崔紹群手一擡,從前往後倒著捋了一把自己的頭發,形容自負,笑嘻嘻道:“那我給你找個能力出眾又不怕吃苦的譯員,這半個月就歸你了,保證把卞小姐你的口語提……”
“崔總,”卞雪莉眼中仍是笑意漣漣,但臉上卻再不見半分春色:“我再跟您強調一遍吧,我要的英語老師,有且只有一個,就是薛眠。”
“不是,你這也不能強買強賣吧對不對?”
崔紹群一邊嘴上周旋著,一邊拿眼睛去瞟不遠處坐著的某人,解圍著嘻嘻呵呵道:“薛眠確實忙,但我也確實想幫卞小姐這個忙。不管怎麽說,您這大電影好歹是要走出國門走向世界的,代表的可是咱中國人的臉面,我說什麽也得讓卞小姐你在電影裏耀眼奪目大放異彩啊是不是?”
“薛眠,”卞雪莉知道崔紹群這推二拿三的招數背後顧忌的只有一個人,幹脆打開天窗說亮話,直接問當事人:“純粹的工作而已,你就不能考慮考慮?還是說……”
一個略顯突兀的停頓,卞雪莉放下翹著的腿,身體往前傾了傾,直直看過去,道:“你是還在記恨著當年的事情,對我不肯原諒嗎?”
嘖。
這話怎麽說呢。
關於“當年”這兩個字眼,薛眠最近已經慢慢免疫了。世界說大不大說小不小,不管是孽緣也好巧合也罷,碰上了,也就側面證明這是老天安排好的,沒必要躲了。
往日恩怨盡付東流水,薛眠自認能辦到的就到這一步了,他做不到“盡付笑談中”,至多翻篇不再糾結,可“原諒”二字,著實也真談不上。
他非睚眥必報客,只是記憶力優於常人而已。
忘不掉,難道還能拿著刀架著他脖子不成?
“過去的事不用再提。”薛眠終於肯發點聲音、給個回應。只見他擡起頭,繞開崔紹群投來的央求目光,豁然而坦然的與對面的女人四目相接,公事公辦道:“如果純粹只是工作,我沒什麽道理不接單。”
“太好了!”
卞雪莉忍不住聲調一揚,臉上重新綻放開真誠而寬慰的笑:“那就這麽說好了,純工作,絕無其他。片場地址我讓助理稍後發給你,後天你直接過去,我們片場見!”
作者有話要說:
節前太忙了,卡不住點,只能魂穿到草稿箱裏逮住空閑跟大家見面了,放假了就好了,嗯嗯訥訥!!
留言真的看不到,我就看到評論數字有變化,但內容瞧不著,嚶嚶嚶……
——愛你們~
---------------
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)