第27章
關燈
小
中
大
2022年,B市
宋曦啼笑皆非:“你是說,你精挑細選的翻譯公司,是江望之的公司?”
許聽月拖著腮,臉上愁雲慘淡,手指捏著一根吸管,無意識間將杯底的水果戳爛:“誰知道就有這麽巧呢。當初董老師推薦我來淩之,只說是她學生唐淩的公司。我那陣忙著畢業的事情,還有各種回國的手續,焦頭爛額,在網上隨便看了看淩之的信息,也只看見過唐淩一個人的新聞和照片,誰能知道淩之還有個老板是江望之呢?我就是有八個腦袋也想不出世界上還能有這麽巧的事情來。”
宋曦笑彎了眉。
許聽月憤憤喝了口果汁:“還笑!快點幫我想想辦法。我跟淩之簽了三年的合同,要是現在就違約,得賠一大筆違約金,董老師那邊也不好交代。我在英國這些年,有好多事都多虧了董老師幫我牽線搭橋,從中途休學,到參加聯合國的項目,再到能有機會去WT做高翻助理,都是董老師幫忙。但要是不辭職,我該怎麽辦?難不成真的天天跟江望之一起上班?”
宋曦伸手向前握住許聽月的手,無名指上的鉆戒跟鴿子蛋一樣,熠熠生輝。
“月月,你要不要試試重新去追求江望之?”
許聽月一怔,接著將自己的手從宋曦手裏縮回來:“你在胡言亂語什麽?”
宋曦一本正經:“我可沒有胡言亂語。江望之既然是翻譯圈有名的鉆石王老五,你為什麽不重新追求他試試?你們老早就認識,有感情基礎,他條件上佳還是單身,我倒是建議你勇敢一點。七年前你畢竟還小呢,而且過去這麽久,江望之心裏怎麽想還說不定呢。”
許聽月想起“追求”這個詞就心有戚戚,頭搖成撥浪鼓:“我可沒有你那麽瀟灑,現在別說讓我追求他,就是跟他說話我都能尷尬死。七年前那件事,我可甩了他一巴掌,現在我淪落到他手底下,只求他別公報私仇就好。其他的,我可不敢想,也沒這個心思。”
宋曦起了好奇的心思:“你剛才說下班的時候你們從電梯那兒遇到,然後呢,他說了什麽嗎?”
許聽月的腦海中出現了男人冷峻的面容,一如七年前那樣輪廓迷人,卻也比之前更多了些成熟男人獨有的韻味。
“不認識我了?”江望之邁出電梯,身長玉立,在許聽月眼前投下一片陰影。
許聽月嘴巴張了張,卻沒發出一星半點的聲音。她的手指死死攥緊挎包的鏈條,渾身僵直,大腦一片空白。
江望之看著她,嗓音低沈,咬字清晰又利落:“既然不記得,那就重新認識一次。我是江望之。許聽月,很高興能在淩之見到你,我代表淩之全體成員,歡迎你的加入。”
許聽月像只鴕鳥落荒而逃,全然忘了自己當時究竟是以怎樣的表情和神態面對的江望之,也忘了自己說了些什麽。她只記得等她回過神來,已經站在寫字樓下撥通了宋曦的電話:“曦曦,救我!”
許聽月哀嚎一聲抱住腦袋:“不要再說了曦曦,我現在只想地上能有道裂縫好讓我鉆進去永遠也別出來。”
宋曦不忍再逗她,站起來穿上布料垂順的風衣,又從衣架上拿起許聽月的外套遞給她:“走吧月月,不要想了,回家洗個澡好好睡一覺。衷心勸告——不要在情緒上頭的時候做任何決定。”
宋曦如今已是業內小有名氣的新銳服裝設計師,她設計的衣服兼具時尚和優雅,受到很多女性的追捧。許聽月今天穿的外套就是宋曦親自設計的,柔順的米色小羊皮上有手工刺繡的暗紋,穿上高挑又清雅。
許聽月拿起包,挽住宋曦的胳膊:“謝謝你的忠告,宋大設計師。”
走出餐廳,她們這才發現不知道什麽時候外面下起了雨。一場秋雨一場寒,這會兒的氣溫已經明顯比白天的時候低了不少,風夾雜著雨星飄過來,讓人激起一層顫栗。
“嘶,”宋曦身上的風衣不算太厚,被風一吹倒吸一口涼氣,“好冷……”
“曦曦。”清越的男聲從旁邊傳來。
許聽月側頭看過去,高大挺拔的男人舉著一把黑色雨傘站在旁邊,目光柔和看著宋曦。
是靳聿。
靳聿走過來,把手中的傘傾到宋曦頭上,又將手裏另一把折疊傘遞給許聽月。
“我看著下雨了,想著你們應該都沒有傘,所以過來接你。”
“靳總,”許聽月客氣點點頭,“謝謝了。”
靳聿如今已是《M.E.》雜志的廣告總監,手握著圈內頂尖時尚資源。
靳聿攬過宋曦,問許聽月:“我們捎你一程?”
許聽月連忙拒絕:“不用,旁邊就是地鐵口,我坐地鐵就到公寓樓下,很方便。你們路上註意安全。”
宋曦窩在靳聿懷裏沖許聽月眨了眨眼:“我的提議你好好考慮哦,看好你們。”
許聽月聽見這話一個頭兩個大,趕緊面帶嫌棄的揮揮手:“快走吧快走吧。”
宋曦捂著嘴眼睛笑成月牙,終於沒再多說什麽,攬緊靳聿的腰,跟他一起走入雨中。
許聽月立在餐廳門口的臺階上,看著他倆的身影消失在眼前才自己撐了傘往地鐵口去。
宋曦從大二開始苦追靳聿,可靳聿人如其名,“禁欲”十足,宋曦次次都鎩羽而歸卻愈挫愈勇。
大學畢業那年,因為各種原因,再加上靳聿的冷淡讓宋曦終於心灰意冷,她決定回N市。宋曦去跟靳聿告別,中間發生了什麽許聽月知道的並不是很清楚,卻只知道那次‘告別’似乎並未成功,宋曦再沒提回N市的事情,反而是靳聿一反常態,追宋曦追的很緊,沒過半年兩人就在國外登記結了婚。
宋曦婚後的幸福全都寫在臉上,饜足、滿意、舒心。靳聿也給了宋曦足夠的包容和幫助,讓宋曦的事業扶搖直上。算起來這已經是他們倆結婚後的第四個年頭,可已然濃情蜜意,羨煞周圍一幹人等。
風漸漸大了,冷意沿著衣領和脖頸間的縫隙鉆進去。許聽月看著被風吹入傘下的雨絲,自己微微嘆了口氣,裹緊了身上的外套。
“B市的冬天真的太冷了,早知道,不應該來的……”她咕噥著,聲音輕飄飄的乘著斜風冷雨離開,再不見一絲蹤影。
--------------------
早晨,許聽月懷著此生最悲壯的心情踏上了淩之鋥亮的地板磚。
她一夜輾轉反側,在夜半時分寫好一封辭職信存在電腦桌面最角落的文件夾裏。
許聽月看了看自己的銀行卡餘額,最終還是決定先在淩之待下去,算是給自己的簡歷添上光鮮的一筆,也算是給董老師一個交代。等到日後有了其他合適的offer,她就會毫不猶豫的遞出那封辭職信。
——至於江望之,許聽月只祈禱著自己這只小蝦米,跟大老板的交集越少越好。
Beryl跟她打了聲招呼,語氣略顯誇張:“天哪,Dalros,你昨晚是熬夜了嗎,眼下都有黑眼圈了。”
許聽月下意識的擡手摸了摸,含糊應道:“我有些認床。”
Beryl約她去茶水間,貼心的告訴了她各種機器的操作方法。她遞給許聽月一杯美式:“Dalros,雖然說你天生麗質,但也不能太揮霍老天給你的資本了,還是喝點美式消消腫吧。”
這一會兒茶水間裏的人倒是比外面上班的人還要多。
“Thanks,”許聽月接過來,“這間茶水間真的很不錯,比WT的茶水間感覺還要豪華。”
“咱們34層這間茶水間是全公司最大的,就是這座樓上也沒有能比得上這裏的茶水間,”接著Beryl又神秘兮兮的指了指茶水間最裏面的一個房間,“看見那個房間了嗎?”
房間半掩著門,隱約能看見裏面的沙發地毯。
“怎麽了?”
“那是老板們的休息室,他們偶爾也會到這間茶水間來。如果他們來這邊,一般都會在那個房間裏。”
Beryl朝旁邊的人努努嘴,壓低聲音湊到許聽月耳邊:“你註意看,所有女人進來的第一眼都會先看房間裏有沒有江總。”
許聽月順著她的眼神看過去,果然,只要是走進這間茶水間的女人,第一眼都落在那半掩的門上,然後才略帶失望的去接咖啡。
許聽月不知道該說些什麽,只自己低頭去喝咖啡。索性Beryl也沒有要跟她就這個話題繼續聊下去的打算,又開始跟她絮叨起自己一團亂麻的工作來。
許聽月只靜靜聽著,時不時地反應一下。
兩人回到工位上,還不等許聽月喝完杯裏的美式,電腦彈出內網消息窗口,發送人是唐淩的助理沈青:「早上好許翻,唐總請您十點鐘來一趟35層」
許聽月不知道唐淩為何突然要見她,但老板喊她她不能不應,於是飛快的回了句:「好的沈助理」
--------------------
十點鐘,許聽月準時敲響了唐淩辦公室的門。
“唐總,您找我。”
唐淩見她進來,臉上浮有笑容:“沒什麽要緊事,就想問你明晚有沒有時間,我們準備給你開一場迎新會。”
見她錯愕,唐淩解釋說:“你不用緊張。這件事原本應該讓袁總跟你溝通,但我個人覺得我親自來跟你說,會顯得更有誠意一些。許翻,你能到淩之來工作,確實是我們的榮幸。我也只是想表現一下我們對你的重視。”
“迎新會……”她試探著問,“都會有誰參加?”
“翻譯部的全體成員,以及高層中負責翻譯業務的副總,”唐淩看得出她的尷尬,樂意為她解答,“我如果有空也會出席。哦,對了,江總應該不會去,他一向不善於應付這種場合。自從淩之成立步入正軌之後,他從不參加應酬和聚會。”
唐淩看著眼前的女人,淺灰色剪裁合體的V領雪紡襯衫,一條黑色的包臀裙露出筆直纖細的小腿,長長的卷發垂在身前,清冷又淡然。臉上饒是出現了一瞬間的不知所措,卻依舊立馬恢覆平靜從容地表情:“我有時間,謝謝唐總。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
宋曦啼笑皆非:“你是說,你精挑細選的翻譯公司,是江望之的公司?”
許聽月拖著腮,臉上愁雲慘淡,手指捏著一根吸管,無意識間將杯底的水果戳爛:“誰知道就有這麽巧呢。當初董老師推薦我來淩之,只說是她學生唐淩的公司。我那陣忙著畢業的事情,還有各種回國的手續,焦頭爛額,在網上隨便看了看淩之的信息,也只看見過唐淩一個人的新聞和照片,誰能知道淩之還有個老板是江望之呢?我就是有八個腦袋也想不出世界上還能有這麽巧的事情來。”
宋曦笑彎了眉。
許聽月憤憤喝了口果汁:“還笑!快點幫我想想辦法。我跟淩之簽了三年的合同,要是現在就違約,得賠一大筆違約金,董老師那邊也不好交代。我在英國這些年,有好多事都多虧了董老師幫我牽線搭橋,從中途休學,到參加聯合國的項目,再到能有機會去WT做高翻助理,都是董老師幫忙。但要是不辭職,我該怎麽辦?難不成真的天天跟江望之一起上班?”
宋曦伸手向前握住許聽月的手,無名指上的鉆戒跟鴿子蛋一樣,熠熠生輝。
“月月,你要不要試試重新去追求江望之?”
許聽月一怔,接著將自己的手從宋曦手裏縮回來:“你在胡言亂語什麽?”
宋曦一本正經:“我可沒有胡言亂語。江望之既然是翻譯圈有名的鉆石王老五,你為什麽不重新追求他試試?你們老早就認識,有感情基礎,他條件上佳還是單身,我倒是建議你勇敢一點。七年前你畢竟還小呢,而且過去這麽久,江望之心裏怎麽想還說不定呢。”
許聽月想起“追求”這個詞就心有戚戚,頭搖成撥浪鼓:“我可沒有你那麽瀟灑,現在別說讓我追求他,就是跟他說話我都能尷尬死。七年前那件事,我可甩了他一巴掌,現在我淪落到他手底下,只求他別公報私仇就好。其他的,我可不敢想,也沒這個心思。”
宋曦起了好奇的心思:“你剛才說下班的時候你們從電梯那兒遇到,然後呢,他說了什麽嗎?”
許聽月的腦海中出現了男人冷峻的面容,一如七年前那樣輪廓迷人,卻也比之前更多了些成熟男人獨有的韻味。
“不認識我了?”江望之邁出電梯,身長玉立,在許聽月眼前投下一片陰影。
許聽月嘴巴張了張,卻沒發出一星半點的聲音。她的手指死死攥緊挎包的鏈條,渾身僵直,大腦一片空白。
江望之看著她,嗓音低沈,咬字清晰又利落:“既然不記得,那就重新認識一次。我是江望之。許聽月,很高興能在淩之見到你,我代表淩之全體成員,歡迎你的加入。”
許聽月像只鴕鳥落荒而逃,全然忘了自己當時究竟是以怎樣的表情和神態面對的江望之,也忘了自己說了些什麽。她只記得等她回過神來,已經站在寫字樓下撥通了宋曦的電話:“曦曦,救我!”
許聽月哀嚎一聲抱住腦袋:“不要再說了曦曦,我現在只想地上能有道裂縫好讓我鉆進去永遠也別出來。”
宋曦不忍再逗她,站起來穿上布料垂順的風衣,又從衣架上拿起許聽月的外套遞給她:“走吧月月,不要想了,回家洗個澡好好睡一覺。衷心勸告——不要在情緒上頭的時候做任何決定。”
宋曦如今已是業內小有名氣的新銳服裝設計師,她設計的衣服兼具時尚和優雅,受到很多女性的追捧。許聽月今天穿的外套就是宋曦親自設計的,柔順的米色小羊皮上有手工刺繡的暗紋,穿上高挑又清雅。
許聽月拿起包,挽住宋曦的胳膊:“謝謝你的忠告,宋大設計師。”
走出餐廳,她們這才發現不知道什麽時候外面下起了雨。一場秋雨一場寒,這會兒的氣溫已經明顯比白天的時候低了不少,風夾雜著雨星飄過來,讓人激起一層顫栗。
“嘶,”宋曦身上的風衣不算太厚,被風一吹倒吸一口涼氣,“好冷……”
“曦曦。”清越的男聲從旁邊傳來。
許聽月側頭看過去,高大挺拔的男人舉著一把黑色雨傘站在旁邊,目光柔和看著宋曦。
是靳聿。
靳聿走過來,把手中的傘傾到宋曦頭上,又將手裏另一把折疊傘遞給許聽月。
“我看著下雨了,想著你們應該都沒有傘,所以過來接你。”
“靳總,”許聽月客氣點點頭,“謝謝了。”
靳聿如今已是《M.E.》雜志的廣告總監,手握著圈內頂尖時尚資源。
靳聿攬過宋曦,問許聽月:“我們捎你一程?”
許聽月連忙拒絕:“不用,旁邊就是地鐵口,我坐地鐵就到公寓樓下,很方便。你們路上註意安全。”
宋曦窩在靳聿懷裏沖許聽月眨了眨眼:“我的提議你好好考慮哦,看好你們。”
許聽月聽見這話一個頭兩個大,趕緊面帶嫌棄的揮揮手:“快走吧快走吧。”
宋曦捂著嘴眼睛笑成月牙,終於沒再多說什麽,攬緊靳聿的腰,跟他一起走入雨中。
許聽月立在餐廳門口的臺階上,看著他倆的身影消失在眼前才自己撐了傘往地鐵口去。
宋曦從大二開始苦追靳聿,可靳聿人如其名,“禁欲”十足,宋曦次次都鎩羽而歸卻愈挫愈勇。
大學畢業那年,因為各種原因,再加上靳聿的冷淡讓宋曦終於心灰意冷,她決定回N市。宋曦去跟靳聿告別,中間發生了什麽許聽月知道的並不是很清楚,卻只知道那次‘告別’似乎並未成功,宋曦再沒提回N市的事情,反而是靳聿一反常態,追宋曦追的很緊,沒過半年兩人就在國外登記結了婚。
宋曦婚後的幸福全都寫在臉上,饜足、滿意、舒心。靳聿也給了宋曦足夠的包容和幫助,讓宋曦的事業扶搖直上。算起來這已經是他們倆結婚後的第四個年頭,可已然濃情蜜意,羨煞周圍一幹人等。
風漸漸大了,冷意沿著衣領和脖頸間的縫隙鉆進去。許聽月看著被風吹入傘下的雨絲,自己微微嘆了口氣,裹緊了身上的外套。
“B市的冬天真的太冷了,早知道,不應該來的……”她咕噥著,聲音輕飄飄的乘著斜風冷雨離開,再不見一絲蹤影。
--------------------
早晨,許聽月懷著此生最悲壯的心情踏上了淩之鋥亮的地板磚。
她一夜輾轉反側,在夜半時分寫好一封辭職信存在電腦桌面最角落的文件夾裏。
許聽月看了看自己的銀行卡餘額,最終還是決定先在淩之待下去,算是給自己的簡歷添上光鮮的一筆,也算是給董老師一個交代。等到日後有了其他合適的offer,她就會毫不猶豫的遞出那封辭職信。
——至於江望之,許聽月只祈禱著自己這只小蝦米,跟大老板的交集越少越好。
Beryl跟她打了聲招呼,語氣略顯誇張:“天哪,Dalros,你昨晚是熬夜了嗎,眼下都有黑眼圈了。”
許聽月下意識的擡手摸了摸,含糊應道:“我有些認床。”
Beryl約她去茶水間,貼心的告訴了她各種機器的操作方法。她遞給許聽月一杯美式:“Dalros,雖然說你天生麗質,但也不能太揮霍老天給你的資本了,還是喝點美式消消腫吧。”
這一會兒茶水間裏的人倒是比外面上班的人還要多。
“Thanks,”許聽月接過來,“這間茶水間真的很不錯,比WT的茶水間感覺還要豪華。”
“咱們34層這間茶水間是全公司最大的,就是這座樓上也沒有能比得上這裏的茶水間,”接著Beryl又神秘兮兮的指了指茶水間最裏面的一個房間,“看見那個房間了嗎?”
房間半掩著門,隱約能看見裏面的沙發地毯。
“怎麽了?”
“那是老板們的休息室,他們偶爾也會到這間茶水間來。如果他們來這邊,一般都會在那個房間裏。”
Beryl朝旁邊的人努努嘴,壓低聲音湊到許聽月耳邊:“你註意看,所有女人進來的第一眼都會先看房間裏有沒有江總。”
許聽月順著她的眼神看過去,果然,只要是走進這間茶水間的女人,第一眼都落在那半掩的門上,然後才略帶失望的去接咖啡。
許聽月不知道該說些什麽,只自己低頭去喝咖啡。索性Beryl也沒有要跟她就這個話題繼續聊下去的打算,又開始跟她絮叨起自己一團亂麻的工作來。
許聽月只靜靜聽著,時不時地反應一下。
兩人回到工位上,還不等許聽月喝完杯裏的美式,電腦彈出內網消息窗口,發送人是唐淩的助理沈青:「早上好許翻,唐總請您十點鐘來一趟35層」
許聽月不知道唐淩為何突然要見她,但老板喊她她不能不應,於是飛快的回了句:「好的沈助理」
--------------------
十點鐘,許聽月準時敲響了唐淩辦公室的門。
“唐總,您找我。”
唐淩見她進來,臉上浮有笑容:“沒什麽要緊事,就想問你明晚有沒有時間,我們準備給你開一場迎新會。”
見她錯愕,唐淩解釋說:“你不用緊張。這件事原本應該讓袁總跟你溝通,但我個人覺得我親自來跟你說,會顯得更有誠意一些。許翻,你能到淩之來工作,確實是我們的榮幸。我也只是想表現一下我們對你的重視。”
“迎新會……”她試探著問,“都會有誰參加?”
“翻譯部的全體成員,以及高層中負責翻譯業務的副總,”唐淩看得出她的尷尬,樂意為她解答,“我如果有空也會出席。哦,對了,江總應該不會去,他一向不善於應付這種場合。自從淩之成立步入正軌之後,他從不參加應酬和聚會。”
唐淩看著眼前的女人,淺灰色剪裁合體的V領雪紡襯衫,一條黑色的包臀裙露出筆直纖細的小腿,長長的卷發垂在身前,清冷又淡然。臉上饒是出現了一瞬間的不知所措,卻依舊立馬恢覆平靜從容地表情:“我有時間,謝謝唐總。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)