第45章 雨傘殺手
關燈
小
中
大
兩人吃過飯後，時間已經過了十點。
池淵把林意送回小區，然後才驅車離開。
回到家後，林意依然有種不真實感。她和池淵，現在應該是朋友了吧？
這是她以前從未想過的事。
想到這兒，心裏忍不住有些酸澀。
半晌，她打開手機，看著池淵的微信頭像，猶豫著要不要給他發個消息。
對話框裏的信息刪刪減減，到底還是沒發出去。
不一會兒，手機上驟然多了一條消息。
池淵：【看你編輯了好久，想說什麽？】
林意突然有些慌亂，連忙回道：【沒什麽！】
發過去之後又覺得自己的語氣似乎有些僵硬，於是接著補充道：【就是想問問你有沒有安全到家。】
另一邊，剛打開房門的池淵看到消息輕笑一聲，手指在手機上按了幾下，把消息發了出去。
【嗯，剛到。】
林意：【那就好。】
池淵那邊沒再回覆，林意放下手機，坐在書桌前深吸一口氣，打開臺燈準備開始工作。
看著手邊的英文原稿，只覺得一陣頭疼。
金融翻譯不僅要求譯者具有極高的翻譯質量和專業水準，還需要利用相關專業背景知識，深入理解原文內涵後將之翻譯得通俗易懂。
可自己對金融知識的了解得實在太少！
專業術語可以查得到，可查證起來也很是費力，況且她自己對內容都不太理解，又怎麽可能譯得順暢？
為這事，林意之前已經和組裏的領導溝通過兩次，可領導仍然堅持。
說是年輕人要經得起鍛煉才能成長得更好，林意也只能硬著頭皮做下去。
坐了半個小時，看著電腦上一片空白的文檔，林意哀嘆一聲仰躺在床上。
這時，手機突然振動起來。
林意拿起一看，是成宥打來的視頻電話。
她慢悠悠地從床上坐了起來，把眼鏡又重新戴了回去。
視頻一接通，成宥那張笑臉就出現在手機屏幕裏。
林意見他笑得開心，工作的煩悶也放下不少。
“林意姐，你在加班嗎？”
林意搖了搖頭，“沒，你呢？在幹嘛？”
話音剛落，成宥神秘一笑，“你猜？”
林意看著他那邊的視頻背景有些暗，問道：“你在外面？”
成宥點頭，“嗯，剛和季晏禮一起吃完飯。”
林意笑著道：“那他人呢？”
成宥把鏡頭轉了轉，視頻裏頓時多了一個人。
林意同他打了聲招呼，成宥又把鏡頭轉了回來。
“林意姐，最近你一直在加班，我們好久沒在一起吃飯了！明天周末，要不要出來玩？”
林意輕聲嘆了口氣，“可能不行，最近這個項目對我來說有點難，我要去買些資料看看。”
成宥失望地“啊”了一聲，問道：“哪個領域的項目？我能不能幫得上忙？”
林意拿起手邊的書稿晃了晃，道：“金融。”
成宥嘆了口氣，“我當初要是學金融就好了！”
林意成功地被他逗笑了，溫聲調侃道：“那要不你現在去考個金融專業的研究生？”
成宥還沒說話，一旁的季晏禮突然道：“池哥是金融專業畢業的！”
聞言，成宥眼神暗了一瞬。
季晏禮意識到自己剛剛的話，腦袋縮得像個鵪鶉似的，小心翼翼地看向成宥。
見他面色不虞，連忙挪得離他遠了些。
林意這會兒也終於反應過來。是了，池淵就是金融專業畢業的啊，而且還在國外交流過，對於這些金融行業的專有名詞，應該早已熟爛於心了吧！
不過，他工作似乎也很忙，自己又怎麽好意思麻煩他？
這麽想著，林意搖了搖頭，道：“還是不麻煩他了！”
成宥見狀，眼裏閃過一絲擔憂。
比起林意每天焦頭爛額地加班，他寧願林意去找池淵幫忙。
“你們快回去吧，天冷，別感冒了！”
成宥面上露出一抹笑，“知道啦！”
翌日，林意早早地起了床。
今天是陰天，隔窗望去，灰藍色的天空綴著大片大片的烏雲，烏雲壓得很低，感覺雨滴隨時都會掉下來。
林意將窗戶緊緊閉上，洗漱完畢後，背著包就出了門。
路上行人很少，冷風呼呼地吹著，地上的枯枝落葉被攜卷著前進，堆落在街道的一角。
林意走進小區外的一家便利店，想著先去買把傘。
提到傘，林意覺得無奈極了。從上班開始，她的傘已經陸陸續續壞了好幾把。
這些傘壞的都很一致，每次都是下雨的時候被風吹翻。
為此，江盈盈還特意把自己的傘送給了她，說是那把傘結實耐造，就算臺風天也不會被吹壞。
結果林意剛用過一次，就徹底報廢了。
江盈盈當時還給林意起了個別稱，叫什麽“雨傘殺手”！這個人設維持了好幾年，竟然也沒倒。
不過，林意想起之前池淵借給自己的那把黑傘，覺得自己“雨傘殺手”的這個稱號其實可以扔掉了。
和老板再次確認了傘的質量之後，林意放心地朝著公交站走去。
圖書館離嘉景小區有些遠，坐車要一個多小時。
所幸這會兒沒什麽人，林意舒服地找了個靠窗的位置坐了下來。
公交車開出去不久，車窗外就開始下起了細細密密的雨。
雨滴打在車窗上，發出陣陣聲響。林意往外看了眼，街道上人跡寥寥，偶爾有行人撐傘走過，也是腳步匆匆。
林意從包裏拿出一對白色耳機塞進耳朵裏。
“相遇一定是一種魔咒
讓我甘於被你看守
記得當初你的一舉一動
記得你陽光般的溫柔
重逢是魔咒中的魔咒
讓我再也無法回頭
從此跟著你的身影旋轉
時而快樂
時而憂愁
……”
這首歌其實很老了，林意從高中一直聽到了現在，還是覺得很喜歡裏面的詞。
她記得是瓊瑤寫的，歌詞十分細膩。雖然整首歌更偏向甜蜜，但林意聽的時候心裏總覺得苦澀。
不知道單曲循環到第多少遍時，圖書館終於到了。
林意撐傘從車上下來，忍不住打了個寒戰。
這會兒雨似乎又大了些，而且還起了風，林意看著脆弱的傘撐，快步朝圖書館裏走去。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
池淵把林意送回小區，然後才驅車離開。
回到家後，林意依然有種不真實感。她和池淵，現在應該是朋友了吧？
這是她以前從未想過的事。
想到這兒，心裏忍不住有些酸澀。
半晌，她打開手機，看著池淵的微信頭像，猶豫著要不要給他發個消息。
對話框裏的信息刪刪減減，到底還是沒發出去。
不一會兒，手機上驟然多了一條消息。
池淵：【看你編輯了好久，想說什麽？】
林意突然有些慌亂，連忙回道：【沒什麽！】
發過去之後又覺得自己的語氣似乎有些僵硬，於是接著補充道：【就是想問問你有沒有安全到家。】
另一邊，剛打開房門的池淵看到消息輕笑一聲，手指在手機上按了幾下，把消息發了出去。
【嗯，剛到。】
林意：【那就好。】
池淵那邊沒再回覆，林意放下手機，坐在書桌前深吸一口氣，打開臺燈準備開始工作。
看著手邊的英文原稿，只覺得一陣頭疼。
金融翻譯不僅要求譯者具有極高的翻譯質量和專業水準，還需要利用相關專業背景知識，深入理解原文內涵後將之翻譯得通俗易懂。
可自己對金融知識的了解得實在太少！
專業術語可以查得到，可查證起來也很是費力，況且她自己對內容都不太理解，又怎麽可能譯得順暢？
為這事，林意之前已經和組裏的領導溝通過兩次，可領導仍然堅持。
說是年輕人要經得起鍛煉才能成長得更好，林意也只能硬著頭皮做下去。
坐了半個小時，看著電腦上一片空白的文檔，林意哀嘆一聲仰躺在床上。
這時，手機突然振動起來。
林意拿起一看，是成宥打來的視頻電話。
她慢悠悠地從床上坐了起來，把眼鏡又重新戴了回去。
視頻一接通，成宥那張笑臉就出現在手機屏幕裏。
林意見他笑得開心，工作的煩悶也放下不少。
“林意姐，你在加班嗎？”
林意搖了搖頭，“沒，你呢？在幹嘛？”
話音剛落，成宥神秘一笑，“你猜？”
林意看著他那邊的視頻背景有些暗，問道：“你在外面？”
成宥點頭，“嗯，剛和季晏禮一起吃完飯。”
林意笑著道：“那他人呢？”
成宥把鏡頭轉了轉，視頻裏頓時多了一個人。
林意同他打了聲招呼，成宥又把鏡頭轉了回來。
“林意姐，最近你一直在加班，我們好久沒在一起吃飯了！明天周末，要不要出來玩？”
林意輕聲嘆了口氣，“可能不行，最近這個項目對我來說有點難，我要去買些資料看看。”
成宥失望地“啊”了一聲，問道：“哪個領域的項目？我能不能幫得上忙？”
林意拿起手邊的書稿晃了晃，道：“金融。”
成宥嘆了口氣，“我當初要是學金融就好了！”
林意成功地被他逗笑了，溫聲調侃道：“那要不你現在去考個金融專業的研究生？”
成宥還沒說話，一旁的季晏禮突然道：“池哥是金融專業畢業的！”
聞言，成宥眼神暗了一瞬。
季晏禮意識到自己剛剛的話，腦袋縮得像個鵪鶉似的，小心翼翼地看向成宥。
見他面色不虞，連忙挪得離他遠了些。
林意這會兒也終於反應過來。是了，池淵就是金融專業畢業的啊，而且還在國外交流過，對於這些金融行業的專有名詞，應該早已熟爛於心了吧！
不過，他工作似乎也很忙，自己又怎麽好意思麻煩他？
這麽想著，林意搖了搖頭，道：“還是不麻煩他了！”
成宥見狀，眼裏閃過一絲擔憂。
比起林意每天焦頭爛額地加班，他寧願林意去找池淵幫忙。
“你們快回去吧，天冷，別感冒了！”
成宥面上露出一抹笑，“知道啦！”
翌日，林意早早地起了床。
今天是陰天，隔窗望去，灰藍色的天空綴著大片大片的烏雲，烏雲壓得很低，感覺雨滴隨時都會掉下來。
林意將窗戶緊緊閉上，洗漱完畢後，背著包就出了門。
路上行人很少，冷風呼呼地吹著，地上的枯枝落葉被攜卷著前進，堆落在街道的一角。
林意走進小區外的一家便利店，想著先去買把傘。
提到傘，林意覺得無奈極了。從上班開始，她的傘已經陸陸續續壞了好幾把。
這些傘壞的都很一致，每次都是下雨的時候被風吹翻。
為此，江盈盈還特意把自己的傘送給了她，說是那把傘結實耐造，就算臺風天也不會被吹壞。
結果林意剛用過一次，就徹底報廢了。
江盈盈當時還給林意起了個別稱，叫什麽“雨傘殺手”！這個人設維持了好幾年，竟然也沒倒。
不過，林意想起之前池淵借給自己的那把黑傘，覺得自己“雨傘殺手”的這個稱號其實可以扔掉了。
和老板再次確認了傘的質量之後，林意放心地朝著公交站走去。
圖書館離嘉景小區有些遠，坐車要一個多小時。
所幸這會兒沒什麽人，林意舒服地找了個靠窗的位置坐了下來。
公交車開出去不久，車窗外就開始下起了細細密密的雨。
雨滴打在車窗上，發出陣陣聲響。林意往外看了眼，街道上人跡寥寥，偶爾有行人撐傘走過，也是腳步匆匆。
林意從包裏拿出一對白色耳機塞進耳朵裏。
“相遇一定是一種魔咒
讓我甘於被你看守
記得當初你的一舉一動
記得你陽光般的溫柔
重逢是魔咒中的魔咒
讓我再也無法回頭
從此跟著你的身影旋轉
時而快樂
時而憂愁
……”
這首歌其實很老了，林意從高中一直聽到了現在，還是覺得很喜歡裏面的詞。
她記得是瓊瑤寫的，歌詞十分細膩。雖然整首歌更偏向甜蜜，但林意聽的時候心裏總覺得苦澀。
不知道單曲循環到第多少遍時，圖書館終於到了。
林意撐傘從車上下來，忍不住打了個寒戰。
這會兒雨似乎又大了些，而且還起了風，林意看著脆弱的傘撐，快步朝圖書館裏走去。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）