亞瑟快被這些美/國人逼瘋了。一星期以來，他的酒吧幾乎被吵鬧、惱人並瘋狂痛飲著的美/國兵給占據了，他們即將出發了。他們尖叫、喝酒，偶爾打打架、喝酒，調戲下當地的姑娘，然後繼續喝。循環往覆。在冗長乏味的例行公式裏的一個暧昧的小插曲，便是一切的開始。直到第二天夜裏，亞瑟實在是受夠了。