☆、開齋節(上）
關燈
小
中
大
之後顧元秋她們還是搬進了Hamza的家。那天上午Hamza開車來接她們，一下車的時候顧元秋，lisa和lucy三人都驚呆了。來之前Hamza只說自己家人都不在拉合爾，所以他在拉合爾住的地方也只是為了上學而已。可是眼前這棟雙層小洋房是什麽？而且還是在富人區Defence裏！
顧元秋默默地從車上搬下自己的行李，這時候竟然又出現了一男一女兩個仆人！仆人主動為她們拿起了行李走在前面，顧元秋四處走了走，好好地看了看這棟進門有花園和車篷，雙層主樓外有旋轉階梯可以上去小陽臺，主樓背後還有一排仆人房別墅，忍不住跟Hamza確認了一句：“這房子，是你一個人住？”
Hamza說：“是啊。”顧元秋進門之後又上樓下樓看了看，完全被棟豪宅給震住了。這房子裏面雖然裝修不算奢華，但是簡約大方，而且非常寬敞。別說住他們一共四個人，就是再來四個人也沒問題。之前顧元秋對lucy所言還沒什麽概念，現在才真是要感慨原來Hamza竟然如此富有。
Hamza把房子的鑰匙給了顧元秋，跟她們說：“仆人們開齋節的時候不會走的，你們如果有要洗的衣服就拿到後院去給他們洗就好了。如果做飯的話也不用洗碗，他們每天都會打掃房間的。”
顧元秋三人呆呆地點點頭，之前無論在住在“志願者之家”還是model town，大家都是自食其力，沒想到現在竟然可以享受如此奢侈的生活。
這時候Hamza的電話響了起來，他用烏爾都語說了一陣後，掛掉電話又跟顧元秋她們說：“剛才打電話的是我鄰居家的小姑娘Fatema。她們家就在旁邊過去第三棟。等會她想過來拜訪你們可以嗎？等會下午我就要回家了，我請了她帶你們一起過開齋節可以嗎？”
三人當然說好。她們本來就非常期待這個開齋節呢。
開齋節是伊斯蘭的三大宗教節日之一，代表守齋的結束。開齋節之後，穆斯林就不用再守齋，而可以盡情的吃喝了。聽說開齋節在巴基斯坦的隆重程度相當於中國的春節的時候，顧元秋還非常慶幸自己來的正是時候。
當顧元秋她們收拾好東西的時候，Fatema也來了。Fatema還在上高中，最近正在放假。與所有巴基斯坦女性一樣，Fatema也是高鼻梁，拱形眉，深輪廓，淺棕色皮膚，雖然年紀小，但在顧元秋看來也非常美艷。她一看到顧元秋便非常興奮地拉住她說個不停，問來問去，然後便開始安排從現在到開齋節的每日計劃，什麽電影啊，逛街啊，吃飯啊一樣不落。顧元秋簡直有點招架不住她的熱情。後來熟悉了之後才知道，Fatema這是第一次見到外國人，還是中國人，她早就聽說中國多麽多麽好了，所以才這麽興奮。
Hamza也收拾好了自己的東西，最後又跟顧元秋和Fatema交代了幾句註意安全後才開車離開。開齋節對巴基斯坦人的意義非常重大，所以就算Hamza想留下來和顧元秋一起過也不行，他必須要趕回家去。
其實他並不是錢多了沒處用才一個人住這麽大的房子，而是因為本來他的學校LUMS就在Defence裏，Defence這一片是富人區，全都是雙層別墅。其他學生大多是幾個人合租一個房子，但是他其實怕吵，所以喜歡一個人住。雇了仆人也是因為房子太大，他平時要學習，沒時間收拾。不過這一次，他為了創造機會，主動跟Syed提出來可以讓顧元秋她們住進來。Syed剛聽到Hamza這麽說的時候很是吃驚，他跟Hamza是好朋友，知道Hamza不喜歡別人一起住，但這次居然主動提出可以接納顧元秋她們三個住進來。不過Syed也只當Hamza是熱情好客，沒有多想。
因為臨近開齋節，兒童學校也放假了。下午沒有事做，Fatema便邀請顧元秋她們去自己家裏做客。Fatema的父母和哥哥都在家。一家人看到這三位外國友人也非常高興。顧元秋能體會出來Fatema的父親和哥哥都非常具有紳士風度，明顯應該是受過高等教育的。聊過之後才知道原來Fatema的父親和哥哥都是律師。現在父親自己開了一家律師事務所。但哥哥並不在父親的事務所裏工作。
Fatema的母親問顧元秋：“在中文裏應該怎麽說‘I love you’呢？”
“我愛你。”
這時候Fatema的父親和哥哥都在認真地重覆著“我愛你”這句中文。Fatema的母親突然笑了，拍了拍父親的肩膀，說：“我跟他結婚這麽多年了，從沒聽他說過‘我愛你’。今天總算是聽到了。”
大家都笑了。
又聊了一會，Fatema的母親拿出來像巧克力味的可愛多一樣的一管東西。Fatema也很興奮地拉著顧元秋說：“元秋元秋，來來來，讓我媽媽給你畫mendi。”
顧元秋還不明白這是什麽。Fatema讓她把手伸出來，解釋說：“mendi就是要在手上畫上花的圖案。這是我們在過節日還有結婚的時候都有的習俗。”
Fatema的母親已經正在為顧元秋畫圖案了。只是寥寥幾筆，Fatema的母親已經勾勒出半朵花的模樣。畫出來是巧克力色的，甚至聞起來也有點像巧克力的味道。顧元秋覺得很神奇，傻傻地問了一句：“這……是用巧克力畫的嗎？”
Fatema的母親一聽就笑了起來：“不是啦。這傻孩子！怎麽以為是巧克力的呢。”
在一旁仔細看著的lucy和lisa也大笑了幾聲：“天哪，元秋你可真不是一般的愛吃啊！”
笑過之後，mendi也畫的差不多了。花的圖案從手腕處一直延伸到食指，遠遠望去像是戴了一層鏤空手套。Lucy和lisa也都迫不及待地伸出了手，請Fatema的母親也為她們畫上圖案。
Fatema告訴她們，再過一會，等到手上的塗料幹了之後就可以用水洗去。圖案還會留在手上，不過四五天之後就會自己消失。
在Fatema家吃過晚飯後，顧元秋她們謝過之後便告辭回去了。不過走的時候和Fatema約好了明天一起去逛街。
說是逛街，但其實是類似於中國春節前的采購年貨。顧元秋她們三個和Fatema一家去了一個很大的市場，一行人先是為Fatema和她的母親買了過節穿的新衣，又買了一些新的餐具，又逛了一會買了一些家裏的裝飾品。大概因為快過節的緣故，市場裏人頭攢動。有不少人都好奇地盯著顧元秋她們三個外國人。顧元秋來到這裏已經兩周多了，早就習慣周圍人的註目，沒有剛來時被人盯著看時的局促無措了。
之後顧元秋她們又跟著Fatema一家拜訪了Fatema父親的朋友。朋友家裏有一個和Fatema年紀相仿的女孩，雖然也很漂亮，但基本不說話，很安靜。後來還是Fatema拉著顧元秋去看這個女孩的房間時，顧元秋才覺得有些不可思議。首先進門便有一個用手串穿起來的門簾，五顏六色的，很艷麗也很有創意。進到房間後，四周的墻壁上都有各式各樣的圖案。Fatema說墻上的畫都是女孩自己畫的。
顧元秋驚嘆了一句，轉頭對女孩說：“你畫的好漂亮哦！”
女孩羞澀地笑了笑。她大概是見顧元秋喜歡自己的畫，便又把自己的畫本拿出來給顧元秋看。顧元秋翻了翻，前面幾頁都很正常，翻到後面一張時顧元秋楞住了。畫上是一個流淚的女孩，旁邊還有一句英文：“I’m so lonely.（我很孤獨。）”
顧元秋之前以為女孩不說話只是因為英語不好，沒想到，她其實會英語。雖然不知道為什麽，但是原來她的內心是如此孤獨，所以才會寄情於畫畫吧。只有在藝術的世界裏，她才可以把這份孤獨變成一幅幅精美而真實的畫作。
顧元秋不知道該說什麽，只是讚美了幾句，默默地把畫本還給了女孩。說不定再過許多年，顧元秋會在某篇新聞報道上再看到這個女孩的照片呢。
晚上的時候Fatema帶著顧元秋她們去逛了所謂的拉合爾最大的商場。但其實在顧元秋看來，跟中國的商場比起來，這根本就算不上大。
明天便是開齋節了。Fatema約了顧元秋她們早上就去家裏。顧元秋還真是很期待當地人會怎麽慶祝開齋節呢。回到Hamza家後不久，顧元秋收到了Hamza的短信，只是很簡單的一句：開齋節快樂！
顧元秋也回了一句“開齋節快樂”便睡了。
當顧元秋她們收拾好東西的時候，Fatema也來了。Fatema還在上高中，最近正在放假。與所有巴基斯坦女性一樣，Fatema也是高鼻梁，拱形眉，深輪廓，淺棕色皮膚，雖然年紀小，但在顧元秋看來也非常美艷。她一看到顧元秋便非常興奮地拉住她說個不停，問來問去，然後便開始安排從現在到開齋節的每日計劃，什麽電影啊，逛街啊，吃飯啊一樣不落。顧元秋簡直有點招架不住她的熱情。後來熟悉了之後才知道，Fatema這是第一次見到外國人，還是中國人，她早就聽說中國多麽多麽好了，所以才這麽興奮。
作者有話要說： 最近在找下學期的房子。
唉，下學期就要被學校掃地出門，自己出去住了。憂桑。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
顧元秋默默地從車上搬下自己的行李，這時候竟然又出現了一男一女兩個仆人！仆人主動為她們拿起了行李走在前面，顧元秋四處走了走，好好地看了看這棟進門有花園和車篷，雙層主樓外有旋轉階梯可以上去小陽臺，主樓背後還有一排仆人房別墅，忍不住跟Hamza確認了一句：“這房子，是你一個人住？”
Hamza說：“是啊。”顧元秋進門之後又上樓下樓看了看，完全被棟豪宅給震住了。這房子裏面雖然裝修不算奢華，但是簡約大方，而且非常寬敞。別說住他們一共四個人，就是再來四個人也沒問題。之前顧元秋對lucy所言還沒什麽概念，現在才真是要感慨原來Hamza竟然如此富有。
Hamza把房子的鑰匙給了顧元秋，跟她們說：“仆人們開齋節的時候不會走的，你們如果有要洗的衣服就拿到後院去給他們洗就好了。如果做飯的話也不用洗碗，他們每天都會打掃房間的。”
顧元秋三人呆呆地點點頭，之前無論在住在“志願者之家”還是model town，大家都是自食其力，沒想到現在竟然可以享受如此奢侈的生活。
這時候Hamza的電話響了起來，他用烏爾都語說了一陣後，掛掉電話又跟顧元秋她們說：“剛才打電話的是我鄰居家的小姑娘Fatema。她們家就在旁邊過去第三棟。等會她想過來拜訪你們可以嗎？等會下午我就要回家了，我請了她帶你們一起過開齋節可以嗎？”
三人當然說好。她們本來就非常期待這個開齋節呢。
開齋節是伊斯蘭的三大宗教節日之一，代表守齋的結束。開齋節之後，穆斯林就不用再守齋，而可以盡情的吃喝了。聽說開齋節在巴基斯坦的隆重程度相當於中國的春節的時候，顧元秋還非常慶幸自己來的正是時候。
當顧元秋她們收拾好東西的時候，Fatema也來了。Fatema還在上高中，最近正在放假。與所有巴基斯坦女性一樣，Fatema也是高鼻梁，拱形眉，深輪廓，淺棕色皮膚，雖然年紀小，但在顧元秋看來也非常美艷。她一看到顧元秋便非常興奮地拉住她說個不停，問來問去，然後便開始安排從現在到開齋節的每日計劃，什麽電影啊，逛街啊，吃飯啊一樣不落。顧元秋簡直有點招架不住她的熱情。後來熟悉了之後才知道，Fatema這是第一次見到外國人，還是中國人，她早就聽說中國多麽多麽好了，所以才這麽興奮。
Hamza也收拾好了自己的東西，最後又跟顧元秋和Fatema交代了幾句註意安全後才開車離開。開齋節對巴基斯坦人的意義非常重大，所以就算Hamza想留下來和顧元秋一起過也不行，他必須要趕回家去。
其實他並不是錢多了沒處用才一個人住這麽大的房子，而是因為本來他的學校LUMS就在Defence裏，Defence這一片是富人區，全都是雙層別墅。其他學生大多是幾個人合租一個房子，但是他其實怕吵，所以喜歡一個人住。雇了仆人也是因為房子太大，他平時要學習，沒時間收拾。不過這一次，他為了創造機會，主動跟Syed提出來可以讓顧元秋她們住進來。Syed剛聽到Hamza這麽說的時候很是吃驚，他跟Hamza是好朋友，知道Hamza不喜歡別人一起住，但這次居然主動提出可以接納顧元秋她們三個住進來。不過Syed也只當Hamza是熱情好客，沒有多想。
因為臨近開齋節，兒童學校也放假了。下午沒有事做，Fatema便邀請顧元秋她們去自己家裏做客。Fatema的父母和哥哥都在家。一家人看到這三位外國友人也非常高興。顧元秋能體會出來Fatema的父親和哥哥都非常具有紳士風度，明顯應該是受過高等教育的。聊過之後才知道原來Fatema的父親和哥哥都是律師。現在父親自己開了一家律師事務所。但哥哥並不在父親的事務所裏工作。
Fatema的母親問顧元秋：“在中文裏應該怎麽說‘I love you’呢？”
“我愛你。”
這時候Fatema的父親和哥哥都在認真地重覆著“我愛你”這句中文。Fatema的母親突然笑了，拍了拍父親的肩膀，說：“我跟他結婚這麽多年了，從沒聽他說過‘我愛你’。今天總算是聽到了。”
大家都笑了。
又聊了一會，Fatema的母親拿出來像巧克力味的可愛多一樣的一管東西。Fatema也很興奮地拉著顧元秋說：“元秋元秋，來來來，讓我媽媽給你畫mendi。”
顧元秋還不明白這是什麽。Fatema讓她把手伸出來，解釋說：“mendi就是要在手上畫上花的圖案。這是我們在過節日還有結婚的時候都有的習俗。”
Fatema的母親已經正在為顧元秋畫圖案了。只是寥寥幾筆，Fatema的母親已經勾勒出半朵花的模樣。畫出來是巧克力色的，甚至聞起來也有點像巧克力的味道。顧元秋覺得很神奇，傻傻地問了一句：“這……是用巧克力畫的嗎？”
Fatema的母親一聽就笑了起來：“不是啦。這傻孩子！怎麽以為是巧克力的呢。”
在一旁仔細看著的lucy和lisa也大笑了幾聲：“天哪，元秋你可真不是一般的愛吃啊！”
笑過之後，mendi也畫的差不多了。花的圖案從手腕處一直延伸到食指，遠遠望去像是戴了一層鏤空手套。Lucy和lisa也都迫不及待地伸出了手，請Fatema的母親也為她們畫上圖案。
Fatema告訴她們，再過一會，等到手上的塗料幹了之後就可以用水洗去。圖案還會留在手上，不過四五天之後就會自己消失。
在Fatema家吃過晚飯後，顧元秋她們謝過之後便告辭回去了。不過走的時候和Fatema約好了明天一起去逛街。
說是逛街，但其實是類似於中國春節前的采購年貨。顧元秋她們三個和Fatema一家去了一個很大的市場，一行人先是為Fatema和她的母親買了過節穿的新衣，又買了一些新的餐具，又逛了一會買了一些家裏的裝飾品。大概因為快過節的緣故，市場裏人頭攢動。有不少人都好奇地盯著顧元秋她們三個外國人。顧元秋來到這裏已經兩周多了，早就習慣周圍人的註目，沒有剛來時被人盯著看時的局促無措了。
之後顧元秋她們又跟著Fatema一家拜訪了Fatema父親的朋友。朋友家裏有一個和Fatema年紀相仿的女孩，雖然也很漂亮，但基本不說話，很安靜。後來還是Fatema拉著顧元秋去看這個女孩的房間時，顧元秋才覺得有些不可思議。首先進門便有一個用手串穿起來的門簾，五顏六色的，很艷麗也很有創意。進到房間後，四周的墻壁上都有各式各樣的圖案。Fatema說墻上的畫都是女孩自己畫的。
顧元秋驚嘆了一句，轉頭對女孩說：“你畫的好漂亮哦！”
女孩羞澀地笑了笑。她大概是見顧元秋喜歡自己的畫，便又把自己的畫本拿出來給顧元秋看。顧元秋翻了翻，前面幾頁都很正常，翻到後面一張時顧元秋楞住了。畫上是一個流淚的女孩，旁邊還有一句英文：“I’m so lonely.（我很孤獨。）”
顧元秋之前以為女孩不說話只是因為英語不好，沒想到，她其實會英語。雖然不知道為什麽，但是原來她的內心是如此孤獨，所以才會寄情於畫畫吧。只有在藝術的世界裏，她才可以把這份孤獨變成一幅幅精美而真實的畫作。
顧元秋不知道該說什麽，只是讚美了幾句，默默地把畫本還給了女孩。說不定再過許多年，顧元秋會在某篇新聞報道上再看到這個女孩的照片呢。
晚上的時候Fatema帶著顧元秋她們去逛了所謂的拉合爾最大的商場。但其實在顧元秋看來，跟中國的商場比起來，這根本就算不上大。
明天便是開齋節了。Fatema約了顧元秋她們早上就去家裏。顧元秋還真是很期待當地人會怎麽慶祝開齋節呢。回到Hamza家後不久，顧元秋收到了Hamza的短信，只是很簡單的一句：開齋節快樂！
顧元秋也回了一句“開齋節快樂”便睡了。
當顧元秋她們收拾好東西的時候，Fatema也來了。Fatema還在上高中，最近正在放假。與所有巴基斯坦女性一樣，Fatema也是高鼻梁，拱形眉，深輪廓，淺棕色皮膚，雖然年紀小，但在顧元秋看來也非常美艷。她一看到顧元秋便非常興奮地拉住她說個不停，問來問去，然後便開始安排從現在到開齋節的每日計劃，什麽電影啊，逛街啊，吃飯啊一樣不落。顧元秋簡直有點招架不住她的熱情。後來熟悉了之後才知道，Fatema這是第一次見到外國人，還是中國人，她早就聽說中國多麽多麽好了，所以才這麽興奮。
作者有話要說： 最近在找下學期的房子。
唉，下學期就要被學校掃地出門，自己出去住了。憂桑。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）