☆、51
關燈
小
中
大
顧郁走到和主辦方溝通之後,來到大會議室,長長的走廊兩邊掛著藝術家寫真,他順著長廊一路看過去,最終停留在一個展板面前。
四周無人,斂聲屏息的溝通聲輕飄飄從廳外傳來。他伸手,悄悄撫上寫真展板。
鬢若刀裁,眉如墨畫,眼眸清淡,溫柔沈默。發絲柔順,嘴角含笑,就連衣領白衫都好像天上流雲,湊得再近,也生出遙遙的距離感。
五年之前和簡橋分開的時候,他還是俊眼修眉一派少年英氣,沒想到,五年過後,他竟然長得越發柔和。
當年的那個天才藝術家,那個被寄予厚望的一代新秀,在風口浪尖沈寂下去,這一沈寂,就是五年。
顧郁也並不是沒有關註過藝術圈子裏這些新聞,只是一來平時工作太忙,二來心裏五味雜陳。天才少年明月,終究成了一段往事,可能一些老前輩們閑談的時候,還會扯上幾句這個溫柔至極的名字。
到了今年年初,顧郁記得很清楚,是在他生日這一天,一幅新的作品問世了,畫卷長達712厘米,畫中山川毓秀,一些前輩驚嘆不及。而作者的名字,他再熟悉不過。
媒體大眾基本都知道,簡橋就是明月,出了少量報道,而更多的人對此緘口不提,仿佛害怕犯下什麽大禁忌,害怕聲音太嘈雜,就會讓換了個名字重新走到眾人眼前的藝術家再次沈寂。
一時間,簡橋這個名字取代了當年的明月,再次浮動起來,飄蕩在藝術圈子的上空。這個時代,經過一段時間的萎靡過後,又開始變得有所期盼,當然,這並不是簡橋一個人的功勞。
不久,當代藝術一大標桿老陳發表畫冊,名為《南方舊憶》;冷清畫下巨幅水墨《秋色》,黑白之中世間變換;舒牧的一幅《參商》,拍出了近二十年青年晚輩畫作的最高價……眾畫家紛紛湧起,推動藝術向前進步。
簡橋回來了,屬於他的、他們的時代,在經歷了一段時間的蕭條和沈默之後,毫無預兆地蘇醒,狂奔而來了。
網絡上各種聲音此起彼伏,總有人說什麽“這就該是明月的水平”、“天才就是天才”之類的話。
顧郁看到這類言論的時候,往往會放下手機,回想過往的一切。
他知道,簡橋不是天才。那些晝夜更替、日月清暉,不是簡簡單單誇一句“天才”就能打發的。人們只看得到五年後的作品,誰會在意五年之中,那些簡橋不為人知的時刻?
他在意。
盡管他們已經五年不曾聯系,可他仍然在意有關簡橋的一切,哪怕全世界只有他一個人在意也沒有關系。
他在意到即使今天簡橋不在,但只要想到他們現在就在同一個城市,就會忍不住緊張焦慮、左顧右盼,害怕又期待,會不會在某個街道口與他相遇。盡管他非常清楚,廣闊繁華的莫斯科只會讓渺小的他們彼此錯過。
他愛簡橋,簡橋離開了他。
那年七月他醉了一宿。往後參加過的無數應酬,都沒有那天醉得厲害。他仰躺在天臺看星星,夜空裏全是簡橋的笑臉。他回想他們嬉笑打鬧心照不宣的時光,想起他們度過的傾訴著的和體驗歡愉的夜晚。
顧郁不責怪簡橋,只是這個世界還是挺殘酷的。剛開始在莫斯科時,他偶爾還是會迷失方向,偶爾還是會想,如果不是一個人面對就好了,如果能見他一眼,就好了。
正在出神的時候,一旁有人拉了他一把,顧郁頓時回過神來,立即移開視線。關小梨把他旁邊用力一扯,“走了。”
“嗯,”顧郁轉身,“資料拿到了?”
關小梨點頭,和他並肩走進大會議室,指著後方,“開幕的時候同傳就派你和老李吧,這次的同傳盒子還蠻高檔的。”
顧郁順著他的指尖看去,應了一聲。
“最後的自由論壇,翻譯都隨身帶,”關小梨翻著行程表,悄悄擡眼打量了一下他的神色,接著說道:“要不……你帶簡橋?”
顧郁心頭一緊,停頓一瞬,說道:“他會俄語,不用翻譯。”
關小梨卻不以為然,“懸,這都多少年沒學了。”
“陳方旭跟他吧,我跟老教授,”顧郁問,“老教授肯定說話慢,到時候能偷吃東西嗎?”
“吃你的寂寞吧,”關小梨拿起筆在日程表上做好筆記,緊接著低聲喃喃,“縮頭烏龜。”
他們離開的時候,剛坐上車,就聽見外面一陣騷動,似乎是一群人到了現場。顧郁升上車窗,直直地盯著前方,“走吧。”
關小梨慢吞吞地系上安全帶,插上車鑰匙,顧郁嘖了一聲,“快點兒。”
他只好發動了車,慢吞吞地向前開走了,到了晚上得送顧郁去應酬。有時候關小梨會恍然覺得自己不是團隊的管理,而是個打雜的司機。
應酬的時候顧郁總感覺自己心不在焉不在狀態,腦子裏總是莫名其妙地想到一些不相幹的事情,直到酒過三巡烈酒沖昏腦子,才拋開那些奇怪的雜念。
“老大,多虧你,”團員走出來先給他來一波強勢彩虹屁,“要不是你口才好,剛剛老板就不高興了。”
另一個團員說:“明明是你亂說話,沒看當時老大表情,都匪夷所思了!”
……匪夷所思是什麽表情?
團員們在後面嘰嘰喳喳地吵起來,顧郁懶得理他們,歪歪斜斜地走出酒店上了車。
“今天喝了多少?”關小梨問道。
顧郁手裏抱著合同,擡眼看著他,臉上浮動著俏皮的紅暈,乖巧地點了點頭,“嗯嗯。”
“嗯??”關小梨疑惑,“我問你喝了多少。”
“你說得對,我確實很優秀,”顧郁死抱著合同不撒手,突然開始唱起來,“羊兒的聰明難以想象……”
問了也白問,雞同鴨講岔了頻道。關小梨把合同從他懷裏扯出來,一直到猛地使力差點兒撞開車門才僥幸拿出來。他把合同扔到後座,發動了車。
家門前。
“你鑰匙呢?”關小梨問。
顧郁舉手,“合同在車上,我去拿。”說完轉身就溜。關小梨反手一把揪住他,“我問你鑰匙在哪兒,平常都放公文包裏,今天怎麽沒在了?”
“哦,”顧郁點頭,想了想,敞開西裝叫道,“魔法口袋!”
關小梨咬牙切齒地呼了口氣,把他抵在門上,很不好惹地指著他,“顧郁。”
顧郁向前,胳膊一擡摟住了他。
關小梨一楞,條件反射地後退半步,懷裏的溫度緊貼著胸口。顧郁逼近,幾乎整個人都掛在他身上。
關小梨:“我只交過三十幾個女朋友,你不要亂來。”
顧郁失望地說道:“你太過分了。”
關小梨不解,“我找個鑰匙就過分,我碰你一下就算逼良為娼了?”
“你既然不喜歡我,為什麽來莫斯科找我?”顧郁問。
“我……”關小梨不知怎麽回答,“快說鑰匙在哪兒,別每次都嘰嘰喳喳耍酒瘋。”
“這還不是最過分的,”顧郁嚴肅地說道,“你都來莫斯科了,居然還不找我?”
關小梨沒好氣地推開他,“你自生自滅吧。”
顧郁後背撞到門,突然清醒,“小梨。”
關小梨看著他,顧郁把手伸進他外套兜裏,拎出一把鑰匙,咧嘴一笑,“回家嘍。”
關小梨氣得直點頭,“你把鑰匙放我兜裏,我怎麽可能猜得到?”
進屋後他把顧郁扔在床上,倒了杯水放在床頭,正準備離開,顧郁又開始念叨。
“說喜歡的也是你,說再見的也是你,說完了再見還在我眼前晃悠的也是你,”顧郁躺在床上雙眼迷蒙地喃喃道,“王八羔子簡橋,你今晚必夢到我拿刀追你。”
關小梨聽到這裏實在沒忍住笑了,想了想,掏出手機,過了一會兒離開了公寓。
第二天早晨,顧郁醒來的時候頭疼欲裂,床頭擺著一杯冷掉的蜂蜜水,身上穿著睡衣,被子上還加蓋了件大衣。西服已經被洗好晾在小陽臺上,連房間的垃圾都被帶走了。
小侄兒怎麽性情大變突然會照顧人了,顧郁翻身準備睡個回籠覺,突然手機響起來,把他嚇得一抖。
“怎麽樣?”關小梨在電話那頭問道。
“什麽怎麽樣,”顧郁迷迷糊糊,“蜂蜜是你買的?”
關小梨沈默一瞬,岔開話題,“電腦收一下文件。”
顧郁應了一聲,從床上爬起來,抱著電腦鉆回被窩。
房間裏突然叮的一聲。
這種一體化的公寓雖然節省空間,但也時常有壞處,不管哪個角落有聲音,都能夠清清楚楚地聽到,他一個人住,總覺得其它地方有響聲都詭異萬分。
顧郁再次從床上爬起來,在房子裏轉悠了一圈,最終發現廚房裏的電飯鍋正冒著煙。
“要死要死,”顧郁打開電飯鍋,一股飯香撲面而來,“閻王爺請我喝粥。”
就算真是閻王老子,也吃飽了再上路。顧郁給自己連鍋底都不剩地盛了一大碗,對電飯鍋鞠躬道:“謝閻王爺。”
他把電腦搬到桌上,一邊喝粥一邊說道:“你還煮飯啊,孩子長大了就是不一樣。”
電話那頭的關小梨挑了挑眉,很敷衍地幹笑了兩聲。
接下來的日子一如往常,過了幾天到了周五,迎來了論壇開幕式。
今天上午的行程只是在講座上開個幕,現場卻到來了許多人,藝術圈的前輩晚輩,小畫者和大牛,愛好者和傳媒工作者……顧郁坐在車上,一直等到開始前二十分鐘還沒有動作。
“你快點兒,還要調試設備。”關小梨轉頭催他。
“老李不是去了嘛,”顧郁說,“我是老大,要姍姍來遲才顯得日理萬機。”
關小梨聳聳肩膀,擡起腿幾乎要翹到車窗上。
“你不會碰到他的,”關小梨捧著手機漫不經心地說道,“他是超厲害的畫家,你是超厲害的同傳。可你們之間,有任何交集麽?”
顧郁沈默。
小梨說得挺對的。
他打開車門下了車,突然又想起什麽回頭敲了敲車窗,等到車窗降下來對裏頭說:“結束之後你來接我嗎?”
關小梨倒是挑了挑眉毛,意味深長地問道:“今天過後,你還需要我接麽?”
顧郁不解。
關小梨笑了,把手機扔在一旁發動了車,說完最後一句便升上了車窗,“進去吧,我走了。”
顧郁走近會議大廳,人頭攢動,場面恭整,有許多人湧進去。他頓了頓,低頭輕嘆一聲,在擡眸的一瞬間,倏然停下腳步。
人來人往,世界匆匆流竄,嘈雜聲卻在這一刻褪了下去,只有目光交匯處凝結的靜謐無聲。
簡橋站在大門旁邊,穿著襯衫長褲、淺色大衣,高挑清瘦,頎長秀雅,溫潤如玉,一如往常幹凈自若。那雙眼睛無論怎麽看,到底只剩下溫柔澄澈,在大雪紛飛的冬日,像剛剛凝結起朝露的秋天。他勾起嘴角,清淺一笑。
顧郁目不轉睛地看著他,在來來去去的人群中,兩人站在原地一動不動。
他怎麽能這樣坦蕩地對自己微笑,就好像分開只在昨天。
分明是五年,是日思夜想從沒有哪一刻放下過的五年。
千言萬語,卻沒有哪一句說出了口。他們之間相距的距離,想無人叨擾卻遙不可及的夢境。顧郁有時候會想,遇見簡橋,是不是一場夢。夢醒了,他成了等不到的風景。
現在他期盼的風景就在眼前,只要上前一步,哪怕就一步……
“老大,正要找你,”另一位同傳老李跑了出來,“米哈依爾的結語稿子改了,我怕出錯,換給你行不行?”
顧郁沒回答,一直到被老李拉走,目光仍舊停留在簡橋身上。
他走進會議室,如夢初醒,恍若隔世。
論壇開幕,顧郁打開話筒開始翻譯。致辭和開場表演結束之後,主持人開始一位位地介紹到場的嘉賓,一個接一個,直到簡橋站起身。
“歡迎來自中國的畫家——簡橋!”
會議室響起掌聲,顧郁握緊了話筒底座,直勾勾地凝視著前排的身影。
簡橋接過主持人的話筒,“大家好,我是簡橋,來自中國,主攻中國畫,非常榮幸前來與俄方畫者進行交流……”
顧郁開始翻譯成俄語,兩個人的聲音互相交織,沈靜地飄蕩在偌大的會議大廳裏。
只有他們的聲音,相互演說,彼此應和。
簡橋說完,看向會議室後方的同傳箱,微微一笑,“謝謝。”
顧郁有點兒出神。
到了看短片的環節,顧郁關掉話筒,一旁的老李心急火燎地解釋道:“老大,不是啊!你搶我的簡橋幹嘛,是最後的米哈依爾啊,他做結語,肯定特別長……”
顧郁一楞,“你的簡橋?誰說是你的?”
老李指了指稿子,“咱們不是分工好了嘛。待會兒一定得幫我,我怕我亂來。”
“你你你,”顧郁指著他,“考驗你的時候到了,自己翻自己扛,大不了卡住的時候我幫你接上。”
老李欲哭無淚,“老大你變了!你變得心狠手辣了!”
“常規同傳都是沒有稿子的,今天總共兩篇稿子,一篇開場致詞,一篇結語,我可都給你了,”顧郁說,“自己想辦法。”
話音剛落,面前的玻璃被輕輕敲了敲。
顧郁猛地擡頭。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
四周無人,斂聲屏息的溝通聲輕飄飄從廳外傳來。他伸手,悄悄撫上寫真展板。
鬢若刀裁,眉如墨畫,眼眸清淡,溫柔沈默。發絲柔順,嘴角含笑,就連衣領白衫都好像天上流雲,湊得再近,也生出遙遙的距離感。
五年之前和簡橋分開的時候,他還是俊眼修眉一派少年英氣,沒想到,五年過後,他竟然長得越發柔和。
當年的那個天才藝術家,那個被寄予厚望的一代新秀,在風口浪尖沈寂下去,這一沈寂,就是五年。
顧郁也並不是沒有關註過藝術圈子裏這些新聞,只是一來平時工作太忙,二來心裏五味雜陳。天才少年明月,終究成了一段往事,可能一些老前輩們閑談的時候,還會扯上幾句這個溫柔至極的名字。
到了今年年初,顧郁記得很清楚,是在他生日這一天,一幅新的作品問世了,畫卷長達712厘米,畫中山川毓秀,一些前輩驚嘆不及。而作者的名字,他再熟悉不過。
媒體大眾基本都知道,簡橋就是明月,出了少量報道,而更多的人對此緘口不提,仿佛害怕犯下什麽大禁忌,害怕聲音太嘈雜,就會讓換了個名字重新走到眾人眼前的藝術家再次沈寂。
一時間,簡橋這個名字取代了當年的明月,再次浮動起來,飄蕩在藝術圈子的上空。這個時代,經過一段時間的萎靡過後,又開始變得有所期盼,當然,這並不是簡橋一個人的功勞。
不久,當代藝術一大標桿老陳發表畫冊,名為《南方舊憶》;冷清畫下巨幅水墨《秋色》,黑白之中世間變換;舒牧的一幅《參商》,拍出了近二十年青年晚輩畫作的最高價……眾畫家紛紛湧起,推動藝術向前進步。
簡橋回來了,屬於他的、他們的時代,在經歷了一段時間的蕭條和沈默之後,毫無預兆地蘇醒,狂奔而來了。
網絡上各種聲音此起彼伏,總有人說什麽“這就該是明月的水平”、“天才就是天才”之類的話。
顧郁看到這類言論的時候,往往會放下手機,回想過往的一切。
他知道,簡橋不是天才。那些晝夜更替、日月清暉,不是簡簡單單誇一句“天才”就能打發的。人們只看得到五年後的作品,誰會在意五年之中,那些簡橋不為人知的時刻?
他在意。
盡管他們已經五年不曾聯系,可他仍然在意有關簡橋的一切,哪怕全世界只有他一個人在意也沒有關系。
他在意到即使今天簡橋不在,但只要想到他們現在就在同一個城市,就會忍不住緊張焦慮、左顧右盼,害怕又期待,會不會在某個街道口與他相遇。盡管他非常清楚,廣闊繁華的莫斯科只會讓渺小的他們彼此錯過。
他愛簡橋,簡橋離開了他。
那年七月他醉了一宿。往後參加過的無數應酬,都沒有那天醉得厲害。他仰躺在天臺看星星,夜空裏全是簡橋的笑臉。他回想他們嬉笑打鬧心照不宣的時光,想起他們度過的傾訴著的和體驗歡愉的夜晚。
顧郁不責怪簡橋,只是這個世界還是挺殘酷的。剛開始在莫斯科時,他偶爾還是會迷失方向,偶爾還是會想,如果不是一個人面對就好了,如果能見他一眼,就好了。
正在出神的時候,一旁有人拉了他一把,顧郁頓時回過神來,立即移開視線。關小梨把他旁邊用力一扯,“走了。”
“嗯,”顧郁轉身,“資料拿到了?”
關小梨點頭,和他並肩走進大會議室,指著後方,“開幕的時候同傳就派你和老李吧,這次的同傳盒子還蠻高檔的。”
顧郁順著他的指尖看去,應了一聲。
“最後的自由論壇,翻譯都隨身帶,”關小梨翻著行程表,悄悄擡眼打量了一下他的神色,接著說道:“要不……你帶簡橋?”
顧郁心頭一緊,停頓一瞬,說道:“他會俄語,不用翻譯。”
關小梨卻不以為然,“懸,這都多少年沒學了。”
“陳方旭跟他吧,我跟老教授,”顧郁問,“老教授肯定說話慢,到時候能偷吃東西嗎?”
“吃你的寂寞吧,”關小梨拿起筆在日程表上做好筆記,緊接著低聲喃喃,“縮頭烏龜。”
他們離開的時候,剛坐上車,就聽見外面一陣騷動,似乎是一群人到了現場。顧郁升上車窗,直直地盯著前方,“走吧。”
關小梨慢吞吞地系上安全帶,插上車鑰匙,顧郁嘖了一聲,“快點兒。”
他只好發動了車,慢吞吞地向前開走了,到了晚上得送顧郁去應酬。有時候關小梨會恍然覺得自己不是團隊的管理,而是個打雜的司機。
應酬的時候顧郁總感覺自己心不在焉不在狀態,腦子裏總是莫名其妙地想到一些不相幹的事情,直到酒過三巡烈酒沖昏腦子,才拋開那些奇怪的雜念。
“老大,多虧你,”團員走出來先給他來一波強勢彩虹屁,“要不是你口才好,剛剛老板就不高興了。”
另一個團員說:“明明是你亂說話,沒看當時老大表情,都匪夷所思了!”
……匪夷所思是什麽表情?
團員們在後面嘰嘰喳喳地吵起來,顧郁懶得理他們,歪歪斜斜地走出酒店上了車。
“今天喝了多少?”關小梨問道。
顧郁手裏抱著合同,擡眼看著他,臉上浮動著俏皮的紅暈,乖巧地點了點頭,“嗯嗯。”
“嗯??”關小梨疑惑,“我問你喝了多少。”
“你說得對,我確實很優秀,”顧郁死抱著合同不撒手,突然開始唱起來,“羊兒的聰明難以想象……”
問了也白問,雞同鴨講岔了頻道。關小梨把合同從他懷裏扯出來,一直到猛地使力差點兒撞開車門才僥幸拿出來。他把合同扔到後座,發動了車。
家門前。
“你鑰匙呢?”關小梨問。
顧郁舉手,“合同在車上,我去拿。”說完轉身就溜。關小梨反手一把揪住他,“我問你鑰匙在哪兒,平常都放公文包裏,今天怎麽沒在了?”
“哦,”顧郁點頭,想了想,敞開西裝叫道,“魔法口袋!”
關小梨咬牙切齒地呼了口氣,把他抵在門上,很不好惹地指著他,“顧郁。”
顧郁向前,胳膊一擡摟住了他。
關小梨一楞,條件反射地後退半步,懷裏的溫度緊貼著胸口。顧郁逼近,幾乎整個人都掛在他身上。
關小梨:“我只交過三十幾個女朋友,你不要亂來。”
顧郁失望地說道:“你太過分了。”
關小梨不解,“我找個鑰匙就過分,我碰你一下就算逼良為娼了?”
“你既然不喜歡我,為什麽來莫斯科找我?”顧郁問。
“我……”關小梨不知怎麽回答,“快說鑰匙在哪兒,別每次都嘰嘰喳喳耍酒瘋。”
“這還不是最過分的,”顧郁嚴肅地說道,“你都來莫斯科了,居然還不找我?”
關小梨沒好氣地推開他,“你自生自滅吧。”
顧郁後背撞到門,突然清醒,“小梨。”
關小梨看著他,顧郁把手伸進他外套兜裏,拎出一把鑰匙,咧嘴一笑,“回家嘍。”
關小梨氣得直點頭,“你把鑰匙放我兜裏,我怎麽可能猜得到?”
進屋後他把顧郁扔在床上,倒了杯水放在床頭,正準備離開,顧郁又開始念叨。
“說喜歡的也是你,說再見的也是你,說完了再見還在我眼前晃悠的也是你,”顧郁躺在床上雙眼迷蒙地喃喃道,“王八羔子簡橋,你今晚必夢到我拿刀追你。”
關小梨聽到這裏實在沒忍住笑了,想了想,掏出手機,過了一會兒離開了公寓。
第二天早晨,顧郁醒來的時候頭疼欲裂,床頭擺著一杯冷掉的蜂蜜水,身上穿著睡衣,被子上還加蓋了件大衣。西服已經被洗好晾在小陽臺上,連房間的垃圾都被帶走了。
小侄兒怎麽性情大變突然會照顧人了,顧郁翻身準備睡個回籠覺,突然手機響起來,把他嚇得一抖。
“怎麽樣?”關小梨在電話那頭問道。
“什麽怎麽樣,”顧郁迷迷糊糊,“蜂蜜是你買的?”
關小梨沈默一瞬,岔開話題,“電腦收一下文件。”
顧郁應了一聲,從床上爬起來,抱著電腦鉆回被窩。
房間裏突然叮的一聲。
這種一體化的公寓雖然節省空間,但也時常有壞處,不管哪個角落有聲音,都能夠清清楚楚地聽到,他一個人住,總覺得其它地方有響聲都詭異萬分。
顧郁再次從床上爬起來,在房子裏轉悠了一圈,最終發現廚房裏的電飯鍋正冒著煙。
“要死要死,”顧郁打開電飯鍋,一股飯香撲面而來,“閻王爺請我喝粥。”
就算真是閻王老子,也吃飽了再上路。顧郁給自己連鍋底都不剩地盛了一大碗,對電飯鍋鞠躬道:“謝閻王爺。”
他把電腦搬到桌上,一邊喝粥一邊說道:“你還煮飯啊,孩子長大了就是不一樣。”
電話那頭的關小梨挑了挑眉,很敷衍地幹笑了兩聲。
接下來的日子一如往常,過了幾天到了周五,迎來了論壇開幕式。
今天上午的行程只是在講座上開個幕,現場卻到來了許多人,藝術圈的前輩晚輩,小畫者和大牛,愛好者和傳媒工作者……顧郁坐在車上,一直等到開始前二十分鐘還沒有動作。
“你快點兒,還要調試設備。”關小梨轉頭催他。
“老李不是去了嘛,”顧郁說,“我是老大,要姍姍來遲才顯得日理萬機。”
關小梨聳聳肩膀,擡起腿幾乎要翹到車窗上。
“你不會碰到他的,”關小梨捧著手機漫不經心地說道,“他是超厲害的畫家,你是超厲害的同傳。可你們之間,有任何交集麽?”
顧郁沈默。
小梨說得挺對的。
他打開車門下了車,突然又想起什麽回頭敲了敲車窗,等到車窗降下來對裏頭說:“結束之後你來接我嗎?”
關小梨倒是挑了挑眉毛,意味深長地問道:“今天過後,你還需要我接麽?”
顧郁不解。
關小梨笑了,把手機扔在一旁發動了車,說完最後一句便升上了車窗,“進去吧,我走了。”
顧郁走近會議大廳,人頭攢動,場面恭整,有許多人湧進去。他頓了頓,低頭輕嘆一聲,在擡眸的一瞬間,倏然停下腳步。
人來人往,世界匆匆流竄,嘈雜聲卻在這一刻褪了下去,只有目光交匯處凝結的靜謐無聲。
簡橋站在大門旁邊,穿著襯衫長褲、淺色大衣,高挑清瘦,頎長秀雅,溫潤如玉,一如往常幹凈自若。那雙眼睛無論怎麽看,到底只剩下溫柔澄澈,在大雪紛飛的冬日,像剛剛凝結起朝露的秋天。他勾起嘴角,清淺一笑。
顧郁目不轉睛地看著他,在來來去去的人群中,兩人站在原地一動不動。
他怎麽能這樣坦蕩地對自己微笑,就好像分開只在昨天。
分明是五年,是日思夜想從沒有哪一刻放下過的五年。
千言萬語,卻沒有哪一句說出了口。他們之間相距的距離,想無人叨擾卻遙不可及的夢境。顧郁有時候會想,遇見簡橋,是不是一場夢。夢醒了,他成了等不到的風景。
現在他期盼的風景就在眼前,只要上前一步,哪怕就一步……
“老大,正要找你,”另一位同傳老李跑了出來,“米哈依爾的結語稿子改了,我怕出錯,換給你行不行?”
顧郁沒回答,一直到被老李拉走,目光仍舊停留在簡橋身上。
他走進會議室,如夢初醒,恍若隔世。
論壇開幕,顧郁打開話筒開始翻譯。致辭和開場表演結束之後,主持人開始一位位地介紹到場的嘉賓,一個接一個,直到簡橋站起身。
“歡迎來自中國的畫家——簡橋!”
會議室響起掌聲,顧郁握緊了話筒底座,直勾勾地凝視著前排的身影。
簡橋接過主持人的話筒,“大家好,我是簡橋,來自中國,主攻中國畫,非常榮幸前來與俄方畫者進行交流……”
顧郁開始翻譯成俄語,兩個人的聲音互相交織,沈靜地飄蕩在偌大的會議大廳裏。
只有他們的聲音,相互演說,彼此應和。
簡橋說完,看向會議室後方的同傳箱,微微一笑,“謝謝。”
顧郁有點兒出神。
到了看短片的環節,顧郁關掉話筒,一旁的老李心急火燎地解釋道:“老大,不是啊!你搶我的簡橋幹嘛,是最後的米哈依爾啊,他做結語,肯定特別長……”
顧郁一楞,“你的簡橋?誰說是你的?”
老李指了指稿子,“咱們不是分工好了嘛。待會兒一定得幫我,我怕我亂來。”
“你你你,”顧郁指著他,“考驗你的時候到了,自己翻自己扛,大不了卡住的時候我幫你接上。”
老李欲哭無淚,“老大你變了!你變得心狠手辣了!”
“常規同傳都是沒有稿子的,今天總共兩篇稿子,一篇開場致詞,一篇結語,我可都給你了,”顧郁說,“自己想辦法。”
話音剛落,面前的玻璃被輕輕敲了敲。
顧郁猛地擡頭。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)