☆、婚書
關燈
小
中
大
又至春日。
宮主已許久不見任何人了。
憐星隔一段時日便會去看宮主一道,但也許久沒見到了。今日,宮主主動找了憐星。
神情不覆從前的清冷,微微帶了些笑意,看得憐星有些呆。
“星兒。”宮主先開口喚道。
“母親。”憐星回道。
宮主走近,撫了撫憐星的頭,道:“我要離開一段時日,這些日子,就托你和月兒來打理移花宮了。”
“母親要去哪?”憐星問道,卻並不是太過驚訝。
宮主淡然回道:“去找回一個人。”
“蘇醫師?”憐星又問道。
宮主頷首,眸中釋然,卻並不是放下的釋然,而是拿起,道:“我丟了她很多年,如今才明白過來。挽回與否,只看她的心意了。她守了我前半生,無論她是否還喜歡著,我都還她後半輩子。”
憐星目光微閃,道:“還麽……”
宮主笑道:“是,我欠她的,同樣欠了自己的心的,一並還了。”
憐星也笑了,道:“母親記得早些把她帶回來。”
話中好像是一點也不擔心宮主追不回來。
“好。”
待到母親交待完,憐星才慢慢信步回去了,雖則是不太用的。
她已經鮮少想起如夢一樣的從前。
也無需。人生太短,短到只夠同她相守。
只爭朝夕。
—————————————————————
母親已離開了些日子了。
近來宮務都是邀月在打理,她只從旁相協。
宮務不多,卻也是要些時候的。但邀月最近又總是見不到人影,不知又在做些什麽。
進了主殿,邀月手中正拿著什麽東西,見她來了,不知連忙塞到了哪去。
心中生疑,道:“什麽東西?”
“沒什麽。”邀月這會兒倒是很鎮定了。
案上還擺著筆墨紙硯,墨也是才研好不久的樣子,有用過的痕跡。
走過去,自己仔細搜尋起來,半晌卻沒找到,也不說話,淡淡掃了邀月一眼。
“姐姐。”
憐星終於開口了,然而每當她這樣正經喚邀月時,都不會是什麽好事。
邀月牽住那人,無奈道:“星兒。”
憐星突然逼近,撫上邀月的臉,道:“當真不告訴我?”
話是這樣說著,手上卻很輕柔,邀月有些放松和愜意,不動作也不回話,只以眼神告訴憐星。
邀月自以為目光柔軟,就同憐星撫著她臉的手一樣。
“不說?”憐星看出的是這樣意味,邀月臉上的手就從輕撫變做了重重一擰。
邀月吃痛,憐星也松開手,看著那人臉上被她掐出的紅印。
邀月的臉很白,如玉一樣的白,現下被掐出一個不大的紅印來,雖然不大,在那張如花似玉的臉上看著還是紮眼的緊。
邀月不捂住臉,只也不知為何沒有生氣,只是用受傷的小獸一般的目光看著憐星。
當真讓人憐惜,好像受了天大的委屈。
好像憐星對她做了什麽罪大惡極的事情一般。
喚道:“星兒……”
聲音清柔嬌美,話中是如同閨中女子一樣的幽怨。教憐星也看得,聽得心虛起來。
輕哼一聲,手卻是又撫上了那凝脂似的肌膚,輕輕揉起來。
等那紅印稍微消了一些,欲袖回手,惡狠狠道:“再瞞著我什麽,下場就不是擰一回了!”
手沒能抽回去,便被邀月捉住,又按在自己頰邊,唇貼上一瞬,笑道:“好,不瞞。”
憐星被邀月這動作羞紅了臉,卻沒有被惑去神智,語氣生硬道:“你說不瞞便不瞞了?空口無憑,剛才藏了什麽拿給我看,我才信你。”
邀月無奈,仍道:“現下還不能看。”本來只要等到奉到憐星面前,卻總是教憐星抓住。
這人當真是上輩子的債主,冤家,才這般叫她費盡心思。
偏生又教她心甘情願。
憐星冷哼一聲,冷然道:“你說的話,果真是不可信的。”
說完轉身要走,卻被邀月扯住,一下落進了懷裏。
武力高些,有時候真是方便許多。
將人打橫抱起,走進繡簾中。
雖算不得打架,但也算得床尾和吧?
看著熟睡中的人,邀月輕吻了吻她的額頭。
輕輕翻下榻,卻被睡得安穩的人不安生的抓住。
邀月思索片刻,削斷了那人緊攥住的衣角。
給那人掖好衾被,留戀看她一眼,雖然她很快就會回來。
再回到主殿中,邀月自書中取出夾著的紙箋。
研墨再提筆,將餘下未寫完的詞句寫完:
合巹逢春月,芳菲鬥麗華。鸞笙鎖竹葉,鳳管合嬌花。天上雙星並,人間兩玉誇。
這是她給她的婚書,到時候她們會一同在這紙上寫下名字,稟告天地。
等到母親回來,她們便成婚。想到此,邀月不由笑了出來。
壓在案上,等墨風幹。
她該回去陪那人了,沒有她,那人睡不安穩。
她也是。
明日一定要起早些,不能叫那人提前看到。
邀月的身影已遠了,案上燭影微晃。
晃得那灑金紅底紙箋,無比叫人覺得幸福。
漏寒連夜不成書,五更風雪驀闌珊。相逢何必春光早,良緣入彀正年少。
驀回首,那人還在燈火闌珊處。
執手相將。
作者有話要說: 合巹逢春月,芳菲鬥麗華。鸞笙鎖竹葉,鳳管合嬌花。天上雙星並,人間兩玉誇。
譯:
合歡良緣恰逢在春月,人間芳菲爭相鬥艷好時節。
鸞笙聲聲籠鎖竹林,鳳管簫聲相合意盛能使嬌花盛開。
天上星相會,人間正相愛。
註:
鸞笙是笙的美稱,鳳管即蕭。
其實也不是很確定竹葉是不是竹葉青的意思,前面提到了合巹,但又有個鎖,所以只按這個字面翻譯。
雙星應該指的是牽牛織女兩顆星。
雙玉是對夫妻的尊稱。
我知道很機翻感覺,小天使們輕拍,自己翻譯的,很可能和原本意義有出處。
後面還有兩句但我實在不想翻了orz
最後的是自己拙作,見諒。
完結啦~(≧▽≦)/~以下都是番外了,今晚九點應該還有三更
謝謝,陪我到這裏
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
宮主已許久不見任何人了。
憐星隔一段時日便會去看宮主一道,但也許久沒見到了。今日,宮主主動找了憐星。
神情不覆從前的清冷,微微帶了些笑意,看得憐星有些呆。
“星兒。”宮主先開口喚道。
“母親。”憐星回道。
宮主走近,撫了撫憐星的頭,道:“我要離開一段時日,這些日子,就托你和月兒來打理移花宮了。”
“母親要去哪?”憐星問道,卻並不是太過驚訝。
宮主淡然回道:“去找回一個人。”
“蘇醫師?”憐星又問道。
宮主頷首,眸中釋然,卻並不是放下的釋然,而是拿起,道:“我丟了她很多年,如今才明白過來。挽回與否,只看她的心意了。她守了我前半生,無論她是否還喜歡著,我都還她後半輩子。”
憐星目光微閃,道:“還麽……”
宮主笑道:“是,我欠她的,同樣欠了自己的心的,一並還了。”
憐星也笑了,道:“母親記得早些把她帶回來。”
話中好像是一點也不擔心宮主追不回來。
“好。”
待到母親交待完,憐星才慢慢信步回去了,雖則是不太用的。
她已經鮮少想起如夢一樣的從前。
也無需。人生太短,短到只夠同她相守。
只爭朝夕。
—————————————————————
母親已離開了些日子了。
近來宮務都是邀月在打理,她只從旁相協。
宮務不多,卻也是要些時候的。但邀月最近又總是見不到人影,不知又在做些什麽。
進了主殿,邀月手中正拿著什麽東西,見她來了,不知連忙塞到了哪去。
心中生疑,道:“什麽東西?”
“沒什麽。”邀月這會兒倒是很鎮定了。
案上還擺著筆墨紙硯,墨也是才研好不久的樣子,有用過的痕跡。
走過去,自己仔細搜尋起來,半晌卻沒找到,也不說話,淡淡掃了邀月一眼。
“姐姐。”
憐星終於開口了,然而每當她這樣正經喚邀月時,都不會是什麽好事。
邀月牽住那人,無奈道:“星兒。”
憐星突然逼近,撫上邀月的臉,道:“當真不告訴我?”
話是這樣說著,手上卻很輕柔,邀月有些放松和愜意,不動作也不回話,只以眼神告訴憐星。
邀月自以為目光柔軟,就同憐星撫著她臉的手一樣。
“不說?”憐星看出的是這樣意味,邀月臉上的手就從輕撫變做了重重一擰。
邀月吃痛,憐星也松開手,看著那人臉上被她掐出的紅印。
邀月的臉很白,如玉一樣的白,現下被掐出一個不大的紅印來,雖然不大,在那張如花似玉的臉上看著還是紮眼的緊。
邀月不捂住臉,只也不知為何沒有生氣,只是用受傷的小獸一般的目光看著憐星。
當真讓人憐惜,好像受了天大的委屈。
好像憐星對她做了什麽罪大惡極的事情一般。
喚道:“星兒……”
聲音清柔嬌美,話中是如同閨中女子一樣的幽怨。教憐星也看得,聽得心虛起來。
輕哼一聲,手卻是又撫上了那凝脂似的肌膚,輕輕揉起來。
等那紅印稍微消了一些,欲袖回手,惡狠狠道:“再瞞著我什麽,下場就不是擰一回了!”
手沒能抽回去,便被邀月捉住,又按在自己頰邊,唇貼上一瞬,笑道:“好,不瞞。”
憐星被邀月這動作羞紅了臉,卻沒有被惑去神智,語氣生硬道:“你說不瞞便不瞞了?空口無憑,剛才藏了什麽拿給我看,我才信你。”
邀月無奈,仍道:“現下還不能看。”本來只要等到奉到憐星面前,卻總是教憐星抓住。
這人當真是上輩子的債主,冤家,才這般叫她費盡心思。
偏生又教她心甘情願。
憐星冷哼一聲,冷然道:“你說的話,果真是不可信的。”
說完轉身要走,卻被邀月扯住,一下落進了懷裏。
武力高些,有時候真是方便許多。
將人打橫抱起,走進繡簾中。
雖算不得打架,但也算得床尾和吧?
看著熟睡中的人,邀月輕吻了吻她的額頭。
輕輕翻下榻,卻被睡得安穩的人不安生的抓住。
邀月思索片刻,削斷了那人緊攥住的衣角。
給那人掖好衾被,留戀看她一眼,雖然她很快就會回來。
再回到主殿中,邀月自書中取出夾著的紙箋。
研墨再提筆,將餘下未寫完的詞句寫完:
合巹逢春月,芳菲鬥麗華。鸞笙鎖竹葉,鳳管合嬌花。天上雙星並,人間兩玉誇。
這是她給她的婚書,到時候她們會一同在這紙上寫下名字,稟告天地。
等到母親回來,她們便成婚。想到此,邀月不由笑了出來。
壓在案上,等墨風幹。
她該回去陪那人了,沒有她,那人睡不安穩。
她也是。
明日一定要起早些,不能叫那人提前看到。
邀月的身影已遠了,案上燭影微晃。
晃得那灑金紅底紙箋,無比叫人覺得幸福。
漏寒連夜不成書,五更風雪驀闌珊。相逢何必春光早,良緣入彀正年少。
驀回首,那人還在燈火闌珊處。
執手相將。
作者有話要說: 合巹逢春月,芳菲鬥麗華。鸞笙鎖竹葉,鳳管合嬌花。天上雙星並,人間兩玉誇。
譯:
合歡良緣恰逢在春月,人間芳菲爭相鬥艷好時節。
鸞笙聲聲籠鎖竹林,鳳管簫聲相合意盛能使嬌花盛開。
天上星相會,人間正相愛。
註:
鸞笙是笙的美稱,鳳管即蕭。
其實也不是很確定竹葉是不是竹葉青的意思,前面提到了合巹,但又有個鎖,所以只按這個字面翻譯。
雙星應該指的是牽牛織女兩顆星。
雙玉是對夫妻的尊稱。
我知道很機翻感覺,小天使們輕拍,自己翻譯的,很可能和原本意義有出處。
後面還有兩句但我實在不想翻了orz
最後的是自己拙作,見諒。
完結啦~(≧▽≦)/~以下都是番外了,今晚九點應該還有三更
謝謝,陪我到這裏
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)