第8章 1811年11月2日(中)
關燈
小
中
大
簡英不知道夏洛特此刻的想法,但她知道夏洛特是個有主見的人,她很清醒也很現實,這在這個時代是很少見的,所以最後她總能得到她此刻最需要得到的,她如果決定了什麽事,那麽一定是經過深思熟慮了的。
“我以前跟麗萃來過這裏,說起來這個陽臺還是麗萃發現的呢!是不是你告訴她的,你們家還有這樣的好地方。”
“當然不是,作為主人,我只會更用心的招待她,可不會拖著她像你現在這樣偷懶!”夏洛特的神情豁達了很多,但還是不願意放過簡英,對於她戲謔的神情,自然有力的反擊了回去。
“今天麗萃可真忙!”夏洛特又小小的抱怨了一句。
“誰說不是呢!她是又忘了姐姐又忘了朋友了!”
提起了伊麗莎白,夏洛特就想問問簡對伊麗莎白跟賓利這兩個人的看法,之前聽簡的意思,好像她的看法並沒有那麽樂觀。
“看起來麗萃和賓利先生好似已經漸入佳境了,賓利先生真是個熱情的紳士,麗萃看起來也不吝表示自己的好感,你覺得他們兩個會順利的結合嗎?”
“麗萃的性格一貫大方坦誠,賓利先生也是真誠熱情的紳士,如果只考慮他們之間的感情,我相信他們的結合一定會給彼此帶來幸福。”
夏洛特看她說的不確定,接著問道:“那考慮其他呢?”
“我們家的女兒都只有一千英鎊的嫁妝傍身,家裏的土地又是限嗣繼承,親戚們雖然都可親可愛,但對於很多人家來說就不那麽上得了臺面……”
簡英說的是實情,但又覺得自己想的悲觀了點,像是為了安慰自己,也因為對故事裏那個賓利先生的了解,她又立刻補充道:
“也許賓利先生不介意這些呢?他畢竟已經有自主能力了,該能自己決定自己的心願和未來。”
簡英的看法自然是基於原著的一些判斷,她覺得賓利和伊麗莎白雖然有很大的可能得到圓滿結局,但從書裏的一些情況還有賓利的性格來判斷,賓利受旁人的影響放棄伊麗莎白的可能並不是沒有。
雖然原著裏賓利離開尼日斐花園去倫敦的原因,是他和達西都覺得原本的簡對他跟對別人沒有什麽區別,以為簡並不喜歡他。但是簡英覺得,班納特家的家庭情況或多或少也是壓死駱駝的稻草之一吧?
假如賓利這一次還是跟原著一樣,沒有留下只言片語便離開了,那麽伊麗莎白即使一樣會追去倫敦,但是對於他們的冷待,卻很難像原著一樣有個好的結局了。
如今雖然伊麗莎白對賓利的喜歡表現的很明顯,但是也不能保證賓利就會順利跟伊麗莎白求婚,情況畢竟不同,變數還是很大的。
不過看起來他們之間的情況比原著裏原身跟賓利的情況好很多呢!大可以對他們更樂觀一點。
夏洛特卻被簡前面的那句話提醒了,她反駁道:
“相愛是兩個人的事,可婚姻卻是兩個家庭的事,也許賓利先生能無視世俗的偏見,但他的姐妹們呢?他的朋友們呢?我看賓利先生雖是個好青年,但未必不會受旁人的影響。”
說著不由便擔心起來:“我真為麗萃擔心,也許她會受傷,還好麗萃是個豁達的姑娘,傷害總能降到最小……”
簡英有些沈默,伊麗莎白受到傷害的可能自然是存在的,於是她堅定的說:“如果連這樣的世俗偏見都克服不了,那麽賓利先生就配不上我們親愛的麗萃,我會堅決的阻止他們,盡量減少我妹妹的傷痛!”
夏洛特也微笑的看著簡,“你說的對!”
她們有志一同的定下了保護伊麗莎白的目標。
卻不知在帷幕外面的達西是如何的耳聰目明,他自然聽到了幾句兩位小姐的談話,心裏又是如何的不是滋味兒。雖然覺得自己更了解班納特小姐了一些,但他也像是被提醒了一般,在自己的心裏過了一遍班納特小姐那些不體面的親戚,隨即堅定了心腸,離開了這片區域,也就沒聽到簡英最後的那句堅定的話語。
而當簡英她們從帷幕後走出來,發現達西先生果然不在這裏,還暗自讚嘆他的的確確是一位正派的紳士,哪怕顯得驕傲了些。
簡英回歸人群後,便去尋找自己的姐妹,瑪麗這次的裝扮又是簡英和伊麗莎白做的參考,看起來也是令人眼前一亮的美人兒,所以邀請她跳舞的男士並不少。
她又謹記簡英的叮囑,淑女的才藝只會適當的展示給人們看,因為物以稀為貴,若是全場都是她的琴聲與歌聲,那麽大家只會覺得稀松平常,毫不珍惜。
瑪麗覺得有些道理,便不那麽急於表現自己,反而只矜持的彈了一首自己最拿手的曲子,就將機會讓給了別的小姐,她的曲子雖仍帶著匠氣,但她適時地讓位,以及還算熟練又高超的技巧,還是讓她贏得了周圍人的掌聲。
瑪麗於是更信服簡英了,即使她在離開琴凳後聽到人們的掌聲的時候,又極度想要坐回去重新彈奏,以引起人們更多的掌聲,但還是忍住了。
所以瑪麗在看到簡英後,她便流露除了“我素不素很乖,快誇誇我”的小表情,簡英忍俊不禁,好好的讚揚了她一番。
但是她離開瑪麗試圖尋找家裏其他人的時候,不巧被正在和達西談話的威廉·盧卡斯爵士看到了,他正要轉移目標以化解自己和達西先生談話陷入僵局的尷尬,看到簡英過來,立刻靈機一動,便對著簡英說道:
“親愛的班納特小姐,你怎麽沒有跳舞呢?年輕人就該在舞池中展示你們漂亮優美的身姿,達西先生,讓我把這位美麗的小姐介紹給你,這可是我們朗博恩最出眾的美人兒了,這樣的舞伴,我想你總不會還不跳吧?”
他拉住了簡英的手,不讓她從他身邊離開,而達西雖然很是驚奇,心裏也還對這位小姐糾結不已,但內心卻是極為樂意接住那只手的。
簡英試圖推辭,可她不願意給威廉爵士難堪,對於達西也有著適當的好感,認為他雖有缺點,但不失為一個值得深交的朋友,因而便也順從的將自己的手放入了達西手中,繼而走入了舞池。
達西的內心此刻極為的覆雜,他一方面要求自己要遠離這位小姐,另一方面又無法抵抗自己內心的渴望,因此說出口的話語氣就有些別扭:“班納特小姐,聽說你竟覺得坐冷板凳比起跳舞更好。”
簡英立刻被他的話噎住了,她溫柔的眼神立刻帶上了譴責,又出於禮節不得不回答他的問題,只能含糊著說,“有時是這樣。”
但卻不樂意再同他說話了,她的性格一貫溫柔和善,可是在達西面前有時卻總是不自覺破功,流露出自己沒有偽裝的另一面。
一方面她的本性確實溫柔和善,但是因為上輩子經歷的緣故,她的溫柔和善是有底線的,也許達西總是故意踩踏這道底線,所以才顯得她偶爾不那麽溫柔體貼,這一定是達西的錯,在這一點上,簡英絕不願意以最大的善意揣測這位先生了。
一舞結束,簡英不等其他人回神來邀請,立刻溜到了瑪麗身邊,看那些才藝出眾的小姐們表演。
豈料看到了簡英和達西跳舞的賓利小姐,不去撩撥達西先生,反而也走了過來。貌似誠懇的註視著簡英,真心讚美她出眾的儀態和輕盈的舞姿,並表示自己從未聽過她親愛的朋友簡的表演,請她勉為其難一定要當眾給大家露一手,不然她晚上都要睡不著覺了。
禁不住卡洛琳的再三要求,簡英為難的坐了下來,她本人確實在音樂繪畫等領域了解的不多,並非謙虛,只能當做獻醜了。
原來的簡·班納特小姐會的曲子,簡英最近實在沒有練習過,深怕中途出錯,她索性彈奏起了自己上輩子唯一會的一首英文流行音樂,好在她的嗓音條件不錯,雖然表演的不算精妙絕倫,但是充沛的感情以及新奇的曲調還是讓她獲得了讚賞。
堅定的拒絕了再來一首的請求,簡英暗暗松了口氣。
“班納特小姐唱的這首曲子是你自己做的嗎?”卡洛琳好似因為沒有為難到她,想要再尋些簡英的破綻,簡英此時卻真的有些惱了,她不知這個朋友究竟是怎麽回事?
難道無論多麽真摯的友情,只要碰到了她的心上人就要被摧毀的一幹二凈嗎?
“不,只是我偶然聽到的鄉村小調罷了,並非我自己創作的,我在音樂方面可實在是不擅長。”
卡洛琳似乎還試圖說些什麽,但是她看到達西看著簡英那深邃的眼神,咽下了自己嘴邊的話語,不再給簡英更多的關註,轉而去了達西身邊,輕聲說些朗博恩鄉下以及班納特家的壞話來。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“我以前跟麗萃來過這裏,說起來這個陽臺還是麗萃發現的呢!是不是你告訴她的,你們家還有這樣的好地方。”
“當然不是,作為主人,我只會更用心的招待她,可不會拖著她像你現在這樣偷懶!”夏洛特的神情豁達了很多,但還是不願意放過簡英,對於她戲謔的神情,自然有力的反擊了回去。
“今天麗萃可真忙!”夏洛特又小小的抱怨了一句。
“誰說不是呢!她是又忘了姐姐又忘了朋友了!”
提起了伊麗莎白,夏洛特就想問問簡對伊麗莎白跟賓利這兩個人的看法,之前聽簡的意思,好像她的看法並沒有那麽樂觀。
“看起來麗萃和賓利先生好似已經漸入佳境了,賓利先生真是個熱情的紳士,麗萃看起來也不吝表示自己的好感,你覺得他們兩個會順利的結合嗎?”
“麗萃的性格一貫大方坦誠,賓利先生也是真誠熱情的紳士,如果只考慮他們之間的感情,我相信他們的結合一定會給彼此帶來幸福。”
夏洛特看她說的不確定,接著問道:“那考慮其他呢?”
“我們家的女兒都只有一千英鎊的嫁妝傍身,家裏的土地又是限嗣繼承,親戚們雖然都可親可愛,但對於很多人家來說就不那麽上得了臺面……”
簡英說的是實情,但又覺得自己想的悲觀了點,像是為了安慰自己,也因為對故事裏那個賓利先生的了解,她又立刻補充道:
“也許賓利先生不介意這些呢?他畢竟已經有自主能力了,該能自己決定自己的心願和未來。”
簡英的看法自然是基於原著的一些判斷,她覺得賓利和伊麗莎白雖然有很大的可能得到圓滿結局,但從書裏的一些情況還有賓利的性格來判斷,賓利受旁人的影響放棄伊麗莎白的可能並不是沒有。
雖然原著裏賓利離開尼日斐花園去倫敦的原因,是他和達西都覺得原本的簡對他跟對別人沒有什麽區別,以為簡並不喜歡他。但是簡英覺得,班納特家的家庭情況或多或少也是壓死駱駝的稻草之一吧?
假如賓利這一次還是跟原著一樣,沒有留下只言片語便離開了,那麽伊麗莎白即使一樣會追去倫敦,但是對於他們的冷待,卻很難像原著一樣有個好的結局了。
如今雖然伊麗莎白對賓利的喜歡表現的很明顯,但是也不能保證賓利就會順利跟伊麗莎白求婚,情況畢竟不同,變數還是很大的。
不過看起來他們之間的情況比原著裏原身跟賓利的情況好很多呢!大可以對他們更樂觀一點。
夏洛特卻被簡前面的那句話提醒了,她反駁道:
“相愛是兩個人的事,可婚姻卻是兩個家庭的事,也許賓利先生能無視世俗的偏見,但他的姐妹們呢?他的朋友們呢?我看賓利先生雖是個好青年,但未必不會受旁人的影響。”
說著不由便擔心起來:“我真為麗萃擔心,也許她會受傷,還好麗萃是個豁達的姑娘,傷害總能降到最小……”
簡英有些沈默,伊麗莎白受到傷害的可能自然是存在的,於是她堅定的說:“如果連這樣的世俗偏見都克服不了,那麽賓利先生就配不上我們親愛的麗萃,我會堅決的阻止他們,盡量減少我妹妹的傷痛!”
夏洛特也微笑的看著簡,“你說的對!”
她們有志一同的定下了保護伊麗莎白的目標。
卻不知在帷幕外面的達西是如何的耳聰目明,他自然聽到了幾句兩位小姐的談話,心裏又是如何的不是滋味兒。雖然覺得自己更了解班納特小姐了一些,但他也像是被提醒了一般,在自己的心裏過了一遍班納特小姐那些不體面的親戚,隨即堅定了心腸,離開了這片區域,也就沒聽到簡英最後的那句堅定的話語。
而當簡英她們從帷幕後走出來,發現達西先生果然不在這裏,還暗自讚嘆他的的確確是一位正派的紳士,哪怕顯得驕傲了些。
簡英回歸人群後,便去尋找自己的姐妹,瑪麗這次的裝扮又是簡英和伊麗莎白做的參考,看起來也是令人眼前一亮的美人兒,所以邀請她跳舞的男士並不少。
她又謹記簡英的叮囑,淑女的才藝只會適當的展示給人們看,因為物以稀為貴,若是全場都是她的琴聲與歌聲,那麽大家只會覺得稀松平常,毫不珍惜。
瑪麗覺得有些道理,便不那麽急於表現自己,反而只矜持的彈了一首自己最拿手的曲子,就將機會讓給了別的小姐,她的曲子雖仍帶著匠氣,但她適時地讓位,以及還算熟練又高超的技巧,還是讓她贏得了周圍人的掌聲。
瑪麗於是更信服簡英了,即使她在離開琴凳後聽到人們的掌聲的時候,又極度想要坐回去重新彈奏,以引起人們更多的掌聲,但還是忍住了。
所以瑪麗在看到簡英後,她便流露除了“我素不素很乖,快誇誇我”的小表情,簡英忍俊不禁,好好的讚揚了她一番。
但是她離開瑪麗試圖尋找家裏其他人的時候,不巧被正在和達西談話的威廉·盧卡斯爵士看到了,他正要轉移目標以化解自己和達西先生談話陷入僵局的尷尬,看到簡英過來,立刻靈機一動,便對著簡英說道:
“親愛的班納特小姐,你怎麽沒有跳舞呢?年輕人就該在舞池中展示你們漂亮優美的身姿,達西先生,讓我把這位美麗的小姐介紹給你,這可是我們朗博恩最出眾的美人兒了,這樣的舞伴,我想你總不會還不跳吧?”
他拉住了簡英的手,不讓她從他身邊離開,而達西雖然很是驚奇,心裏也還對這位小姐糾結不已,但內心卻是極為樂意接住那只手的。
簡英試圖推辭,可她不願意給威廉爵士難堪,對於達西也有著適當的好感,認為他雖有缺點,但不失為一個值得深交的朋友,因而便也順從的將自己的手放入了達西手中,繼而走入了舞池。
達西的內心此刻極為的覆雜,他一方面要求自己要遠離這位小姐,另一方面又無法抵抗自己內心的渴望,因此說出口的話語氣就有些別扭:“班納特小姐,聽說你竟覺得坐冷板凳比起跳舞更好。”
簡英立刻被他的話噎住了,她溫柔的眼神立刻帶上了譴責,又出於禮節不得不回答他的問題,只能含糊著說,“有時是這樣。”
但卻不樂意再同他說話了,她的性格一貫溫柔和善,可是在達西面前有時卻總是不自覺破功,流露出自己沒有偽裝的另一面。
一方面她的本性確實溫柔和善,但是因為上輩子經歷的緣故,她的溫柔和善是有底線的,也許達西總是故意踩踏這道底線,所以才顯得她偶爾不那麽溫柔體貼,這一定是達西的錯,在這一點上,簡英絕不願意以最大的善意揣測這位先生了。
一舞結束,簡英不等其他人回神來邀請,立刻溜到了瑪麗身邊,看那些才藝出眾的小姐們表演。
豈料看到了簡英和達西跳舞的賓利小姐,不去撩撥達西先生,反而也走了過來。貌似誠懇的註視著簡英,真心讚美她出眾的儀態和輕盈的舞姿,並表示自己從未聽過她親愛的朋友簡的表演,請她勉為其難一定要當眾給大家露一手,不然她晚上都要睡不著覺了。
禁不住卡洛琳的再三要求,簡英為難的坐了下來,她本人確實在音樂繪畫等領域了解的不多,並非謙虛,只能當做獻醜了。
原來的簡·班納特小姐會的曲子,簡英最近實在沒有練習過,深怕中途出錯,她索性彈奏起了自己上輩子唯一會的一首英文流行音樂,好在她的嗓音條件不錯,雖然表演的不算精妙絕倫,但是充沛的感情以及新奇的曲調還是讓她獲得了讚賞。
堅定的拒絕了再來一首的請求,簡英暗暗松了口氣。
“班納特小姐唱的這首曲子是你自己做的嗎?”卡洛琳好似因為沒有為難到她,想要再尋些簡英的破綻,簡英此時卻真的有些惱了,她不知這個朋友究竟是怎麽回事?
難道無論多麽真摯的友情,只要碰到了她的心上人就要被摧毀的一幹二凈嗎?
“不,只是我偶然聽到的鄉村小調罷了,並非我自己創作的,我在音樂方面可實在是不擅長。”
卡洛琳似乎還試圖說些什麽,但是她看到達西看著簡英那深邃的眼神,咽下了自己嘴邊的話語,不再給簡英更多的關註,轉而去了達西身邊,輕聲說些朗博恩鄉下以及班納特家的壞話來。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)