第20章 番外二
關燈
小
中
大
某天,於期在做翻譯作業,做到翻譯古文這一塊,頗為頭疼。
“姽婳?這是什麽鬼?!一看就知道肯定不是什麽好詞兒......是形容那些妖孽美人的麽?”於期自言自語。
“姽婳是指女子體態嫻靜美好,quiet and nice。《說文》中有‘姽,閑體行姽姽也。從女,危聲。猶頠之為頭,閑習也。’;宋玉的《神女賦》中亦有‘而既姽婳於幽靜兮,又婆娑乎人間。’”符殊宛如大提琴獨特且般汩汩動聽的聲音從背後徐徐升起。
於期轉動椅子回身看符殊,修長的雙腿盤坐在轉椅上,一臉“厲害了我的哥”的表情。
“你是怎麽知道的啊?平時也沒見你怎麽看古文書籍啊......”於期一臉不公平:什麽都會的人真是太特麽討厭惹!
符殊輕笑:“我曾經在國刊的一篇介紹Gesche Kleinert,也就是卡米爾時用過這個詞,當時覺得很新奇,所以查了一下。”
於期若有所思地點了點頭,隨即逗趣地笑:“怎麽對這位卡米爾女士這麽感興趣啊?是不是看上人家啦?!”
符殊蓋上手提電腦,很淡定地說:“倒不是卡米爾小姐......我看上的是她的丈夫。”
WTF?!!!!
本來說這話也只是開個玩笑,卻沒想到符殊很認真地說了這話......
於期楞住了,不知道作何反應。
符殊看到他這副模樣,嘆了口氣,緩緩向他走去,眼中卻染遍笑意:“你可知道,她的丈夫是誰?”
於期還是呆呆的,搖了搖頭。
符殊在他身前站定,慢慢地俯下身:“是莫奈。”
莫奈?
於期喃喃著這個名字,突然似想起了什麽,擡起頭看符殊:“就是那個,你最喜歡的畫家?”
符殊捏了捏貓咪的鼻子,輕笑道:“是啊。”
於期猛地松了一口氣。
丫真的嚇死他了,還以為符殊要移情別戀了......還是個有婦之夫的直男!
於期瞪了符殊一眼。
符殊笑意更盛,幹脆直接動嘴,將於期微微撅起的嘴唇含入口中,愛憐地安撫。
良久,兩人才緩緩分開,唇與唇間的銀絲在燈光下尤為晶瑩。
符殊忍不住,又舔了舔貓咪的嘴唇。
渾渾噩噩之後於期才發現自己不知道什麽時候被符殊抱在懷中——
符殊坐在自己方才坐著的椅子上,而自己張開著雙腿纏在符殊腰間,屁股坐在符殊的大腿根上。
臥槽這姿勢太羞恥了!
於期紅著臉想移開,卻被某人熾熱的身體緊緊禁錮著。
“知道我為什麽會去看卡米爾的介紹嗎?”符殊低沈著聲音在於期耳畔說道,卻不知這聽在大貓耳中滿是誘惑。
於期不自在地扭了扭,並搖了搖頭。
符殊笑了笑,身體向後退了退,一只手摸上於期的臉,眼中掩蓋不了的深情。
“因為莫奈先生終其一生輝煌,卻只畫過一位女子,她便是卡米爾。”符殊頓了頓,愛意更甚地說:“而他對卡米爾的感情,正如我對你的感情啊......”
“縱弱水三千,我卻只取你這一瓢。”
“任世間風情萬種,我,情有獨鐘。”
作者有話要說:
姽婳這個詞是翻《說文解字》不小心看到的= =!
然後,莫奈是我最喜歡的印象派畫家,一開始看到他的《綠衣少女》時便查到了關於卡米爾和莫奈之間的故事,真的是很感動......QWQ所以便寫進來了(濫用私權的我......)
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“姽婳?這是什麽鬼?!一看就知道肯定不是什麽好詞兒......是形容那些妖孽美人的麽?”於期自言自語。
“姽婳是指女子體態嫻靜美好,quiet and nice。《說文》中有‘姽,閑體行姽姽也。從女,危聲。猶頠之為頭,閑習也。’;宋玉的《神女賦》中亦有‘而既姽婳於幽靜兮,又婆娑乎人間。’”符殊宛如大提琴獨特且般汩汩動聽的聲音從背後徐徐升起。
於期轉動椅子回身看符殊,修長的雙腿盤坐在轉椅上,一臉“厲害了我的哥”的表情。
“你是怎麽知道的啊?平時也沒見你怎麽看古文書籍啊......”於期一臉不公平:什麽都會的人真是太特麽討厭惹!
符殊輕笑:“我曾經在國刊的一篇介紹Gesche Kleinert,也就是卡米爾時用過這個詞,當時覺得很新奇,所以查了一下。”
於期若有所思地點了點頭,隨即逗趣地笑:“怎麽對這位卡米爾女士這麽感興趣啊?是不是看上人家啦?!”
符殊蓋上手提電腦,很淡定地說:“倒不是卡米爾小姐......我看上的是她的丈夫。”
WTF?!!!!
本來說這話也只是開個玩笑,卻沒想到符殊很認真地說了這話......
於期楞住了,不知道作何反應。
符殊看到他這副模樣,嘆了口氣,緩緩向他走去,眼中卻染遍笑意:“你可知道,她的丈夫是誰?”
於期還是呆呆的,搖了搖頭。
符殊在他身前站定,慢慢地俯下身:“是莫奈。”
莫奈?
於期喃喃著這個名字,突然似想起了什麽,擡起頭看符殊:“就是那個,你最喜歡的畫家?”
符殊捏了捏貓咪的鼻子,輕笑道:“是啊。”
於期猛地松了一口氣。
丫真的嚇死他了,還以為符殊要移情別戀了......還是個有婦之夫的直男!
於期瞪了符殊一眼。
符殊笑意更盛,幹脆直接動嘴,將於期微微撅起的嘴唇含入口中,愛憐地安撫。
良久,兩人才緩緩分開,唇與唇間的銀絲在燈光下尤為晶瑩。
符殊忍不住,又舔了舔貓咪的嘴唇。
渾渾噩噩之後於期才發現自己不知道什麽時候被符殊抱在懷中——
符殊坐在自己方才坐著的椅子上,而自己張開著雙腿纏在符殊腰間,屁股坐在符殊的大腿根上。
臥槽這姿勢太羞恥了!
於期紅著臉想移開,卻被某人熾熱的身體緊緊禁錮著。
“知道我為什麽會去看卡米爾的介紹嗎?”符殊低沈著聲音在於期耳畔說道,卻不知這聽在大貓耳中滿是誘惑。
於期不自在地扭了扭,並搖了搖頭。
符殊笑了笑,身體向後退了退,一只手摸上於期的臉,眼中掩蓋不了的深情。
“因為莫奈先生終其一生輝煌,卻只畫過一位女子,她便是卡米爾。”符殊頓了頓,愛意更甚地說:“而他對卡米爾的感情,正如我對你的感情啊......”
“縱弱水三千,我卻只取你這一瓢。”
“任世間風情萬種,我,情有獨鐘。”
作者有話要說:
姽婳這個詞是翻《說文解字》不小心看到的= =!
然後,莫奈是我最喜歡的印象派畫家,一開始看到他的《綠衣少女》時便查到了關於卡米爾和莫奈之間的故事,真的是很感動......QWQ所以便寫進來了(濫用私權的我......)
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)