第9章 09
關燈
小
中
大
“你哥真是個大傻逼。”
鏡像大師話音未落，巴裏就已經抓起麗莎跑開了整整五米。麗莎手腳亂舞了一下，突然的短途旅行讓她措手不及。“下次先給女孩子提個醒。”她一邊怒沖沖地責備他，一邊把一大坨風刮到臉上的卷發撥開。
鏡像大師懶散地靠著其中一面鏡子，手裏拿著一個易拉罐。
“你這是在喝啤酒？”巴裏不可置信地問。
鏡像大師只是聳了聳肩。“世界上總有個地方現在是五點鐘。”
“但你應該和我們打起來才對！我們是敵人。”
“所以呀夥計，我這才沒給你帶喝的。我不蠢。再說了，我們目前應該算是在僵持。他可能是以頭腦冷靜出名，但這小姑娘的瘋哥哥正紅著眼要開戰，我可沒打算奉陪。”
“那你為什麽要做這種事？”巴裏問他，向四周揮了一揮，“你綁架了他妹妹，還指望會出什麽事？”
“你們這些美國佬，一天到晚都這麽大驚小怪。我從來都不想傷害你們，你們在這裏就是當我的保險。我聽說過寒冷隊長的故事，知道他幹過什麽，他能幹出什麽事。我不會冒任何風險。”
“你到底在說什麽啊？”麗莎抱胸怒目而視，仿佛要向他挑戰爭論，“萊尼不是什麽大壞蛋。為什麽你說得好像是你需要從他手裏保護自己，而不是反過來？是你襲擊了我們。”
“沒錯嘞，我是。但那是事實真相，女人，你哥的殺人記錄可觀。地下世界有人在說而我有在聽。我可不想像傑克·西蒙斯那樣他媽的沖出去找死。”傑克·西蒙斯——西斯科叫他死亡閃電，是他們試圖運送去煉獄島的超能人之一。試圖是個關鍵詞。想到在萊納德一槍打中西蒙斯的頭之前自己離死亡有多近，巴裏還能感到一陣後怕。
“而且還不止這些，他正在打造一支超能人軍隊，是這樣沒錯吧？我在電視上看到他了，每次他都新增另一個怪胎到藏品裏。先說一句，我可不怪他，真希望我自己先想到這個點子。但我不打算在這場戰鬥中站錯邊，這就是為什麽我現在站在這裏。我是想交個朋友。”
麗莎喃喃“差點就騙到我了”，但巴裏能看出鏡像大師確實有幾分道理。對於成為閃電俠之後發生的所有事件，巴裏有身為知情人的見解，但在外界眼裏這可能顯得陰險多了。西蒙斯只不過是最後一個萊納德為一己私利而殺死的同謀，更別提和巴裏達成協議之前他所造成的平民傷亡。而且這看上去也確實像是他在打造一支軍隊，某幾個媒體絕對有在他們的封面上對此大做文章。不用說，這是有目的地在煽動恐懼心理好賣出更多報刊雜志，但還是……要不是他一直都有艾瑞斯支持，報紙說不定也會把他寫成邪惡勢力。
“鏡像大師，我理解你的出發點，可這不能再繼續下去。”
“沒錯嘞，夥計，你說的不錯。不管寒冷隊長和他的逍遙黑幫*喜不喜歡，我都會讓他們看到我的觀點。我會搞定這件事，下次你們看到我的時候，什麽都已經解決了。”(*:出處為英國傳奇故事人物，羅賓漢和他的逍遙客。)
鏡像大師一口氣喝完最後一點啤酒，接著嗖地一聲把罐子扔向附近的鏡子。那面鏡子在巴裏用手推時不可穿透，他以為易拉罐會照樣彈開但是它直直落進了裏面。巴裏盡快閃身跟過去卻用力砰地一聲撞上堅硬反光的表面。
等他自己站起來回頭看時，鏡像大師已經消失不見。
***
“全部蓋上！去掉所有鏡子！”
無賴幫迅速穿過大門湧進離他們最近的安全屋。他們一個房間接一個房間在窗前掛上毯子和床單，把所有表面能反光的東西都丟出前門。那些帶護目鏡的人在進門時都把東西留在了門邊，魔笛手亮閃閃的銀笛很快也不情不願地丟到了那堆雜物上。
他們把燈泡全部擰了下來，然後從水槽底下挖出一捆蠟燭。米克得到了負責把它們全部點燃然後放在各個房間的工作，這任務對他來講是充滿了樂趣。萊不止一次要咆哮“米克！”吼得整個屋子都能聽見，責罵他過分積極害得燭光太亮太強威脅著要變成樓房大火。
等他們搞定之後，屋子裏只剩下一個反射面：鏡像大師交給萊的那面便攜鏡。鏡子上是麗莎和巴裏，萊向他們無聲道歉，看了最後一眼——他們正肩並肩坐著說話——然後啪的一聲合上鏡子扔進口袋。鏡像大師不可能踏進無賴幫的藏身地一步。如今他唯一能刺探他們的方法就是親自從前門走進來。確保了他們的隱私後，無賴幫開始制定計劃。
鏡像大師不會有第二次機會在不知不覺間接近他們。
***
西斯科整個人掛在喬辦公桌的隔板上。警探對分散他註意力的來者挑起一根眉毛，但是繼續填寫手頭上不知道是什麽的文件。中城上空出現奇點後不久，辛格警監就對喬讓了步，允許他組建超能人應對特遣隊。“威爾斯博士”突然失蹤導致西斯科現在算是失業，成了特遣隊科學顧問一職最顯而易見的選擇。
西斯科在打擊中城罪案中所扮演的角色現在成了公開情報——至少在那些足夠關心，會去了解特遣隊都有誰的人眼裏是這樣——與去年在星際實驗室裏偷偷摸摸不一樣，他覺得這事兒挺酷的。
他還越來越享受當喬的搭檔。他們兩個超有默契的，同時這也讓他能夠照看警探。盡管沒有多少人能從他繼續穩定工作的樣子上看出來，但他一直都不知道該拿巴裏的狀況怎麽辦。西斯科肩負起了責任，即使對方縱情埋首在工作當中，也確保他至少每天都有吃飯喝水。這是西斯科表達關心在乎的方式。
“嘿，喬，我正準備去吃午飯。我知道不遠的地方有個賣漢堡的小店，大肚漢堡和它一比都要失色了。你有沒有興趣一起？”
“大肚漢堡和它一比都要失色？你知道嗎，那聽起來確實不錯。而且說實話這案子搞得我頭都大了，真想休息一會兒。但——是很可惜，在可預見的未來內我都困在這裏了。”
“哦天哪，太糟糕了。你還在處理那個密室迷案？你有沒有考慮過可能是逃跑的紅毛猩猩*？” (*:現代文學中第一部 偵探小說，愛倫·坡所著《莫格街謀殺案》的內容。)
“哈，哈，哈。埃德加·愛倫·坡，你真有意思。”
“嘿，我們說的可是中城，這裏已經有通靈大猩猩了，耍賴逃跑的紅毛猩猩對我們來說還挺普通啊。”
“說起來，你找到剩下的無賴幫了嗎？”
“等我查出他們位置的時候，他們已經搶完上路去和其他人匯合了。巴裏就在那裏，他會解決他們的。”
“你有沒有收到他的任何消息？”
“沒，什麽都沒。”
喬嘆了口氣。“我也沒有。我一直想在警局裏圍堵他，但他不想見我的話我也毫無辦法。以前真沒想到我會這麽討厭他那些超能力。”
“是啊，神速者一心想躲起來的時候確實特別難抓住。”
他們陷入一陣沈默。
“那麽好吧……”西斯科搓搓手接著拍了一下掌，“我走了，我會給你帶點什麽回來的。”
“就是因為這樣你才會是我的心頭好，但你還是別想拿到警徽。”
***
巴裏和麗莎再次肩並肩靠著鏡子坐下。鏡像大師並未重新出現，這裏的景色也沒有任何變化。他們只是困在了某種虛無邊境裏不斷等待，兩個人都已經聽天由命至此了。巴裏再也沒有嘗試開始什麽打發時間的游戲，反過來麗莎也不必掐死他。
不過這還是有那麽一點尷尬，巴裏沈思道。巴裏對麗莎的了解大部分源自她的犯罪記錄。除了天氣，他完全不知道自己還能和她聊些什麽。雖然如此，陷進這場麻煩時有她陪在身邊已經是種安慰。他真想象不出自己要如何獨自等待到一切結束。見鬼，要不是鏡像大師在他之後把麗莎也扔了進鏡子世界，他還能指望誰來救他？他的家人朋友不會知道他去了哪裏。萊納德會知道，但他在乎得足以采取任何行動嗎？巴裏想認為他會但同時又心存懷疑。所以謝天謝地有麗莎。
正是這股難以負荷的情緒讓他突然之間開口說：“我真高興你在。”
她同情地對他微笑。“噢，閃電俠，你這話真是太暖心了，不過我們是不會死在這裏的。你用不著那麽感傷。你也聽到他說的，我們只是籌碼。萊尼會解決他的。”
巴裏雙手抱著腿縮向胸膛。“我沒有，我只是想說……不用獨自一個人經歷這種事，實在是太好了。”
麗莎好奇地看了他一眼，接著挪了挪身子貼向他，把頭靠在他肩膀上。
“是啊。”
***
西斯科頭上的黑色頭套猛地扯了下來，暴露出寒冷隊長正半蹲在綁住他的椅子面前。對方一如既往滿臉都是那個‘我就是個無敵大混蛋而且我超有自知之明’的招牌笑容。“西斯科，又見面了。”
“天哪夥計，拜托！放過我吧，這越來越荒唐了！我不會再給你們做什麽槍！”
西斯科掙紮了一下想脫困，但是並沒有什麽效果。他記得自己離開警局出發去嗡嗡漢堡。他不得不等在一邊看兩傻雙人組做他的訂單時一路出這樣那樣的差錯，不過他們最後終於遞過來的食物所散發的香味讓一切都物有所值。他決定走捷徑穿過兩棟大樓間的小巷，這樣等他回到辦公區時漢堡還會是熱的，但接著他後腦勺一陣劇痛，他只記得那麽多了。
現在他坐在了這裏。他們身處的房間非常昏暗，唯一的光源就是幾根蠟燭。隨著眼睛逐漸適應，西斯科終於覺察到熱浪正兇神惡煞地站在角落裏。他就知道如果冷隊在，熱浪絕對不會走遠。大塊頭剝掉了他的消防員外套——西斯科一直猜那是偷來的——他的肩膀手臂上傷疤累累，燭光在坑窪處投下黑影。這副樣子讓西斯科想起了《猛鬼街》的弗萊迪。超讓人安心。
如果寒冷隊長的計劃是要嚇得西斯科對無賴幫的要求讓步，那他的方法就用對了。又是燭光又是疤痕和肌肉，這整個狀況都讓他神經過敏了。他感覺自己離《落水狗》裏的爛舞和耳朵分家只差一步。或者是《沈默的羔羊》裏的潤膚露和水桶*，不過他不打算讓自己的大腦往那個方向跑。他挺有把握寒冷隊長對西斯科人肉皮衣沒興趣，差不多95%確定。
(*:昆汀電影《落水狗》裏行兇者把人質綁在椅子上，就著收音機裏的音樂跳爛舞，跳完就動手割掉了對方的耳朵；《沈默的羔羊》裏變態殺手水牛比爾逼井下的人質自行塗抹潤膚露，而他利用水桶上下傳遞東西。)
“不幸的是，今天我們有個更嚴重的問題。我妹妹有麻煩了，閃電俠也是。”他說出後者名字時，手不屑一顧地揮了揮。
“麗莎？你這次又害她惹上什麽麻煩了？”斯納特繃緊表情，從熟練的冷漠變成了真正的憤怒，西斯科完全不羞於承認自己嚇尿了一點。好吧，不能質疑寒冷隊長對妹妹的愛，這他能牢記。珍愛生命就不要去捅馬蜂窩。“繼續說好了……所以我為什麽在這裏？你肯定可以自己把她救回來的吧？”
“城裏有個新來的家夥，他帶來了一項……獨特的挑戰，盡管很不願意承認，但事實證明那稍微超出了我們的能力範圍。考慮到解決這個威脅我們雙方都會獲益，我想你應該願意搭把手。”
“我們不需要外人的幫忙，特別是他的。On n'est jamais servi si bien que par soi-même.*”要不是他牢牢綁在了椅子上，西斯科一定會嚇得雙腳一彈。他還以為房間裏只有自己、寒冷隊長和熱浪，但顯然哈特利也過來幸災樂禍了，這讓他不禁在想自己背後還藏著什麽人。(*:法國諺語，即求人不如求己。)
“哈特，我要和你說多少次才夠？我們很佩服你的語言能力，但這裏沒人能聽懂一個字。而且我認為我們確實需要他，所以這是我最後一次聽你提起這件事。”
西斯科都能感覺到哈特利靜靜地在他身後氣得冒煙了。正是那股鬥爭心刺激得他開口宣布：“好了，給我松綁然後讓我來聽聽整個故事。”
***
“你！”
“我？”
他們在鏡子世界裏坐了好幾個小時（還是說過了好幾天？在這裏真難分辨），巴裏已經厭煩了一直戴頭罩。他心想脫掉頭罩也沒什麽大不了。反正，盡管萊納德一再堅持沒有，但他基本確定對方告訴過麗莎他的身份。所以是要繼續戴面具還是把它脫下來都沒有區別。就算萊納德沒有告訴過她，他們唯一面對面遇上的那次是和西斯科一起在酒吧裏。她不可能記得他。他不過是個阻擋她達成真正目標的障礙。她現在會看到他的臉，但她不可能把他的樣子和名字或身份聯系在一起。這不可能會有什麽壞處。
或者說他是這樣以為的。
“你！”
巴裏只是疑惑地張開手。
“我認得你！”
完蛋。看她這個反應，很明顯萊納德沒告訴她。但如果麗莎能認出他，那麽她確實記得他當時也在酒吧裏。
“你和我哥睡了！”
“沒有！”他可沒料到這個，“什麽！？”
“我看到你了！在他床上！我的天啦，我哥睡了閃電俠。”
“不！他沒有！我們沒有！什麽叫你看到我了！？”
“聖誕的時候。我過來看萊尼但他還在床上。和你在一起。”一根指甲修剪完美的手指戳上他的胸膛，“因為你們滾床單了。我真不敢相信他居然有膽子一邊和閃電俠亂搞，一邊取笑我西斯科的事！”
“我們沒有亂搞！”
“哦？”麗莎的嘴角勾起一個邪惡至極的燦爛笑容，“那麽閃電俠，你對我哥到底有什麽企圖？”
巴裏雙手揉了揉臉然後扒過自己的頭發。
“我想，既然我們要像鏡像大師說的那樣在這裏困很久，你還是用我的真名叫我吧。”他伸出右手直視她的臉，想要顯得自信但效果大概差得遠，“我叫巴裏·艾倫。我是中城警局的法醫科學家。”
但是麗莎沒有握上他的手，而是癱倒在他身上大笑不止。
“你是個條子！？我還以為你是個賣肉的！”
***
“所以你是說他們都穿進了玻璃裏面？”
“沒錯。”
“那麽我們指的是《愛麗絲夢游仙境》那種類型的？”
“正是。只是我們沒有瘋帽匠和會講話的花，倒有個不知道後果的蘇格蘭佬和綁架案。”
“他叫自己鏡像大師，還說他把他們扔進了鏡子世界？”
“是的。”
“酷炫名字，但同時超級詭異。《陰陽魔界》那種級別的詭異。你覺得他有沒有偷看過我們？”
“我毫不懷疑。”
西斯科睜大眼睛。“我的天。我剛剛偵破了喬的案子。鏡像大師就是那只紅毛猩猩。”
米克瞪了萊一眼。“這小鬼腦子沒壞吧？”
哈特利在旁邊說反話嘲諷，與此同時萊回答道：“這我說不準，但他會幫我們的，你說是不是？”
“嗯，當然。我的意思是，我們說的可是麗莎還有巴……把閃電俠也救出來，對吧？”
萊對著他壞笑。“接得好。”
“冷隊你閉嘴。我還沒原諒你弄傷我哥哥。你還想不想讓我幫你了？”
“我道歉。”
“好吧，他還說過什麽嗎，任何能協助我們查出他是誰的話？”
“他提到他在殺人的行當裏混了很久，說什麽他拒絕了聖疊戈的一份工作，工作內容扯到了個女人和她的孩子。聽他的話他似乎反過來幹掉了雇主。查一查有可能會冒出來。”
“好，那很不錯。給我一臺電腦，我來看看我能找出些什麽。”
***
“巴裏！餵！”
巴裏驚醒過來。他一定是不知道在什麽時候打起了瞌睡。他已經算不清他們在鏡子世界裏呆了多久。這裏的光線永遠一樣，沒有日夜之分。閃電俠制服裏也沒有計時裝置，當他問麗莎有沒有手表時，她用看白癡的表情對他說：“就這身打扮？總而言之，那是萊尼的用處。”
在半夢半醒間他只能勉強說了句“啥哈？”
幹得好，巴裏。
她把他徹底搖醒。“如果一切都照在這些鏡子上，那你應該可以找到我哥。也許我們可以找辦法和他溝通。”
巴裏撐起身體站好，開始舒展僵硬的四肢。“你說得對。他應該在找辦法把你弄出去。就算沒辦法和他溝通，我們也可以了解一下無賴幫到底在打些什麽主意。”
“找到他們的所在地，然後回頭來接我。”
“當然，好。這應該不用多久。我馬上就回來。”
麗莎向他露出一個水氣氤氳的笑容接著他就出發了，盡可能快地在鏡與鏡之間穿梭，掃視整個中城。他皺起眉，城市的風景逐漸減少而他卻依然沒有找到萊納德。但要是他撤退到了河的另一邊回到楔石城，這並非什麽怪事。畢竟他的公寓在那裏，無賴幫在楔石城至少有一個藏身之處也說得過去。
於是他繼續奔跑。但是當身邊所有的映像都明顯遠在他出生成長的城市之外，某些更醜惡沈重的想法開始在他心底裏成型。
也許他在鏡像之間看漏了萊納德。巴裏敢打賭他和其他無賴幫的人正在行動，他們可能剛好錯過了彼此。他再次掠過每一面鏡子，成千上萬面卻仍是一無所獲。
那麽最後一次，慢一些。
但不管他如何許願，眼前都沒有出現萊納德或者任何參與劫案的無賴幫成員。
他急急剎車停在麗莎身邊。“哪裏都找不到他。”
“他肯定在的！”她堅持道。
“我已經檢查了中城和楔石城的所有鏡子，他不在那裏。我找不到任何一個無賴幫的人。”恐懼在他肚子裏不斷啃噬，但他必須為麗莎換上勇敢的一面。過去的這幾個月內他也許是和萊納德變得親近，但麗莎是他的妹妹，他會保護她一輩子。巴裏能為她壓下自己的恐慌。“他會不會是出城了？”
“不，這沒意義。再說了，他不會丟下我的。”
“不會有事的，麗莎。”
“但萬一不是呢？我只剩下他一個了，巴裏，我不能失去他。”她的呼吸變急，淚水積聚在眼裏，聲音透出一絲激動失常。
他做了自己唯一能想到的事情。他張開雙臂抱住她把她拉近，她緊緊抓著他仿佛他有膽量逃開，然後把臉埋在他肩膀上。
“不會有事的，”他貼著她的頭頂呢喃，慢慢撫順她的背，“跟著我一起呼吸，好嗎？就是吸氣呼氣。吸氣呼氣。”
他誇張地呼吸，兩個人的肺部很快就同步一致。最終是麗莎抽開了身體，背對他迅速用袖子擦擦眼睛。
她深吸一口氣然後開始說話。“如果那幫男孩子出了什麽事，我們就要靠自己逃出去然後回頭救他們了。你明白我的意思嗎？”
從他見到的來看——或者，在這個情況下，是沒見到的——巴裏知道自己必須做好最壞的打算。寒冷隊長和無賴幫有可能已經死了。最好的結果是鏡像大師抓住了他們，把他們關在某個類似麗莎和巴裏所在的地方。無賴幫很可能不在救他們的路上，若是如此要逃走就只能靠麗莎和他兩個人自己努力。巴裏沒有猶豫。
“當然。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
鏡像大師話音未落，巴裏就已經抓起麗莎跑開了整整五米。麗莎手腳亂舞了一下，突然的短途旅行讓她措手不及。“下次先給女孩子提個醒。”她一邊怒沖沖地責備他，一邊把一大坨風刮到臉上的卷發撥開。
鏡像大師懶散地靠著其中一面鏡子，手裏拿著一個易拉罐。
“你這是在喝啤酒？”巴裏不可置信地問。
鏡像大師只是聳了聳肩。“世界上總有個地方現在是五點鐘。”
“但你應該和我們打起來才對！我們是敵人。”
“所以呀夥計，我這才沒給你帶喝的。我不蠢。再說了，我們目前應該算是在僵持。他可能是以頭腦冷靜出名，但這小姑娘的瘋哥哥正紅著眼要開戰，我可沒打算奉陪。”
“那你為什麽要做這種事？”巴裏問他，向四周揮了一揮，“你綁架了他妹妹，還指望會出什麽事？”
“你們這些美國佬，一天到晚都這麽大驚小怪。我從來都不想傷害你們，你們在這裏就是當我的保險。我聽說過寒冷隊長的故事，知道他幹過什麽，他能幹出什麽事。我不會冒任何風險。”
“你到底在說什麽啊？”麗莎抱胸怒目而視，仿佛要向他挑戰爭論，“萊尼不是什麽大壞蛋。為什麽你說得好像是你需要從他手裏保護自己，而不是反過來？是你襲擊了我們。”
“沒錯嘞，我是。但那是事實真相，女人，你哥的殺人記錄可觀。地下世界有人在說而我有在聽。我可不想像傑克·西蒙斯那樣他媽的沖出去找死。”傑克·西蒙斯——西斯科叫他死亡閃電，是他們試圖運送去煉獄島的超能人之一。試圖是個關鍵詞。想到在萊納德一槍打中西蒙斯的頭之前自己離死亡有多近，巴裏還能感到一陣後怕。
“而且還不止這些，他正在打造一支超能人軍隊，是這樣沒錯吧？我在電視上看到他了，每次他都新增另一個怪胎到藏品裏。先說一句，我可不怪他，真希望我自己先想到這個點子。但我不打算在這場戰鬥中站錯邊，這就是為什麽我現在站在這裏。我是想交個朋友。”
麗莎喃喃“差點就騙到我了”，但巴裏能看出鏡像大師確實有幾分道理。對於成為閃電俠之後發生的所有事件，巴裏有身為知情人的見解，但在外界眼裏這可能顯得陰險多了。西蒙斯只不過是最後一個萊納德為一己私利而殺死的同謀，更別提和巴裏達成協議之前他所造成的平民傷亡。而且這看上去也確實像是他在打造一支軍隊，某幾個媒體絕對有在他們的封面上對此大做文章。不用說，這是有目的地在煽動恐懼心理好賣出更多報刊雜志，但還是……要不是他一直都有艾瑞斯支持，報紙說不定也會把他寫成邪惡勢力。
“鏡像大師，我理解你的出發點，可這不能再繼續下去。”
“沒錯嘞，夥計，你說的不錯。不管寒冷隊長和他的逍遙黑幫*喜不喜歡，我都會讓他們看到我的觀點。我會搞定這件事，下次你們看到我的時候，什麽都已經解決了。”(*:出處為英國傳奇故事人物，羅賓漢和他的逍遙客。)
鏡像大師一口氣喝完最後一點啤酒，接著嗖地一聲把罐子扔向附近的鏡子。那面鏡子在巴裏用手推時不可穿透，他以為易拉罐會照樣彈開但是它直直落進了裏面。巴裏盡快閃身跟過去卻用力砰地一聲撞上堅硬反光的表面。
等他自己站起來回頭看時，鏡像大師已經消失不見。
***
“全部蓋上！去掉所有鏡子！”
無賴幫迅速穿過大門湧進離他們最近的安全屋。他們一個房間接一個房間在窗前掛上毯子和床單，把所有表面能反光的東西都丟出前門。那些帶護目鏡的人在進門時都把東西留在了門邊，魔笛手亮閃閃的銀笛很快也不情不願地丟到了那堆雜物上。
他們把燈泡全部擰了下來，然後從水槽底下挖出一捆蠟燭。米克得到了負責把它們全部點燃然後放在各個房間的工作，這任務對他來講是充滿了樂趣。萊不止一次要咆哮“米克！”吼得整個屋子都能聽見，責罵他過分積極害得燭光太亮太強威脅著要變成樓房大火。
等他們搞定之後，屋子裏只剩下一個反射面：鏡像大師交給萊的那面便攜鏡。鏡子上是麗莎和巴裏，萊向他們無聲道歉，看了最後一眼——他們正肩並肩坐著說話——然後啪的一聲合上鏡子扔進口袋。鏡像大師不可能踏進無賴幫的藏身地一步。如今他唯一能刺探他們的方法就是親自從前門走進來。確保了他們的隱私後，無賴幫開始制定計劃。
鏡像大師不會有第二次機會在不知不覺間接近他們。
***
西斯科整個人掛在喬辦公桌的隔板上。警探對分散他註意力的來者挑起一根眉毛，但是繼續填寫手頭上不知道是什麽的文件。中城上空出現奇點後不久，辛格警監就對喬讓了步，允許他組建超能人應對特遣隊。“威爾斯博士”突然失蹤導致西斯科現在算是失業，成了特遣隊科學顧問一職最顯而易見的選擇。
西斯科在打擊中城罪案中所扮演的角色現在成了公開情報——至少在那些足夠關心，會去了解特遣隊都有誰的人眼裏是這樣——與去年在星際實驗室裏偷偷摸摸不一樣，他覺得這事兒挺酷的。
他還越來越享受當喬的搭檔。他們兩個超有默契的，同時這也讓他能夠照看警探。盡管沒有多少人能從他繼續穩定工作的樣子上看出來，但他一直都不知道該拿巴裏的狀況怎麽辦。西斯科肩負起了責任，即使對方縱情埋首在工作當中，也確保他至少每天都有吃飯喝水。這是西斯科表達關心在乎的方式。
“嘿，喬，我正準備去吃午飯。我知道不遠的地方有個賣漢堡的小店，大肚漢堡和它一比都要失色了。你有沒有興趣一起？”
“大肚漢堡和它一比都要失色？你知道嗎，那聽起來確實不錯。而且說實話這案子搞得我頭都大了，真想休息一會兒。但——是很可惜，在可預見的未來內我都困在這裏了。”
“哦天哪，太糟糕了。你還在處理那個密室迷案？你有沒有考慮過可能是逃跑的紅毛猩猩*？” (*:現代文學中第一部 偵探小說，愛倫·坡所著《莫格街謀殺案》的內容。)
“哈，哈，哈。埃德加·愛倫·坡，你真有意思。”
“嘿，我們說的可是中城，這裏已經有通靈大猩猩了，耍賴逃跑的紅毛猩猩對我們來說還挺普通啊。”
“說起來，你找到剩下的無賴幫了嗎？”
“等我查出他們位置的時候，他們已經搶完上路去和其他人匯合了。巴裏就在那裏，他會解決他們的。”
“你有沒有收到他的任何消息？”
“沒，什麽都沒。”
喬嘆了口氣。“我也沒有。我一直想在警局裏圍堵他，但他不想見我的話我也毫無辦法。以前真沒想到我會這麽討厭他那些超能力。”
“是啊，神速者一心想躲起來的時候確實特別難抓住。”
他們陷入一陣沈默。
“那麽好吧……”西斯科搓搓手接著拍了一下掌，“我走了，我會給你帶點什麽回來的。”
“就是因為這樣你才會是我的心頭好，但你還是別想拿到警徽。”
***
巴裏和麗莎再次肩並肩靠著鏡子坐下。鏡像大師並未重新出現，這裏的景色也沒有任何變化。他們只是困在了某種虛無邊境裏不斷等待，兩個人都已經聽天由命至此了。巴裏再也沒有嘗試開始什麽打發時間的游戲，反過來麗莎也不必掐死他。
不過這還是有那麽一點尷尬，巴裏沈思道。巴裏對麗莎的了解大部分源自她的犯罪記錄。除了天氣，他完全不知道自己還能和她聊些什麽。雖然如此，陷進這場麻煩時有她陪在身邊已經是種安慰。他真想象不出自己要如何獨自等待到一切結束。見鬼，要不是鏡像大師在他之後把麗莎也扔了進鏡子世界，他還能指望誰來救他？他的家人朋友不會知道他去了哪裏。萊納德會知道，但他在乎得足以采取任何行動嗎？巴裏想認為他會但同時又心存懷疑。所以謝天謝地有麗莎。
正是這股難以負荷的情緒讓他突然之間開口說：“我真高興你在。”
她同情地對他微笑。“噢，閃電俠，你這話真是太暖心了，不過我們是不會死在這裏的。你用不著那麽感傷。你也聽到他說的，我們只是籌碼。萊尼會解決他的。”
巴裏雙手抱著腿縮向胸膛。“我沒有，我只是想說……不用獨自一個人經歷這種事，實在是太好了。”
麗莎好奇地看了他一眼，接著挪了挪身子貼向他，把頭靠在他肩膀上。
“是啊。”
***
西斯科頭上的黑色頭套猛地扯了下來，暴露出寒冷隊長正半蹲在綁住他的椅子面前。對方一如既往滿臉都是那個‘我就是個無敵大混蛋而且我超有自知之明’的招牌笑容。“西斯科，又見面了。”
“天哪夥計，拜托！放過我吧，這越來越荒唐了！我不會再給你們做什麽槍！”
西斯科掙紮了一下想脫困，但是並沒有什麽效果。他記得自己離開警局出發去嗡嗡漢堡。他不得不等在一邊看兩傻雙人組做他的訂單時一路出這樣那樣的差錯，不過他們最後終於遞過來的食物所散發的香味讓一切都物有所值。他決定走捷徑穿過兩棟大樓間的小巷，這樣等他回到辦公區時漢堡還會是熱的，但接著他後腦勺一陣劇痛，他只記得那麽多了。
現在他坐在了這裏。他們身處的房間非常昏暗，唯一的光源就是幾根蠟燭。隨著眼睛逐漸適應，西斯科終於覺察到熱浪正兇神惡煞地站在角落裏。他就知道如果冷隊在，熱浪絕對不會走遠。大塊頭剝掉了他的消防員外套——西斯科一直猜那是偷來的——他的肩膀手臂上傷疤累累，燭光在坑窪處投下黑影。這副樣子讓西斯科想起了《猛鬼街》的弗萊迪。超讓人安心。
如果寒冷隊長的計劃是要嚇得西斯科對無賴幫的要求讓步，那他的方法就用對了。又是燭光又是疤痕和肌肉，這整個狀況都讓他神經過敏了。他感覺自己離《落水狗》裏的爛舞和耳朵分家只差一步。或者是《沈默的羔羊》裏的潤膚露和水桶*，不過他不打算讓自己的大腦往那個方向跑。他挺有把握寒冷隊長對西斯科人肉皮衣沒興趣，差不多95%確定。
(*:昆汀電影《落水狗》裏行兇者把人質綁在椅子上，就著收音機裏的音樂跳爛舞，跳完就動手割掉了對方的耳朵；《沈默的羔羊》裏變態殺手水牛比爾逼井下的人質自行塗抹潤膚露，而他利用水桶上下傳遞東西。)
“不幸的是，今天我們有個更嚴重的問題。我妹妹有麻煩了，閃電俠也是。”他說出後者名字時，手不屑一顧地揮了揮。
“麗莎？你這次又害她惹上什麽麻煩了？”斯納特繃緊表情，從熟練的冷漠變成了真正的憤怒，西斯科完全不羞於承認自己嚇尿了一點。好吧，不能質疑寒冷隊長對妹妹的愛，這他能牢記。珍愛生命就不要去捅馬蜂窩。“繼續說好了……所以我為什麽在這裏？你肯定可以自己把她救回來的吧？”
“城裏有個新來的家夥，他帶來了一項……獨特的挑戰，盡管很不願意承認，但事實證明那稍微超出了我們的能力範圍。考慮到解決這個威脅我們雙方都會獲益，我想你應該願意搭把手。”
“我們不需要外人的幫忙，特別是他的。On n'est jamais servi si bien que par soi-même.*”要不是他牢牢綁在了椅子上，西斯科一定會嚇得雙腳一彈。他還以為房間裏只有自己、寒冷隊長和熱浪，但顯然哈特利也過來幸災樂禍了，這讓他不禁在想自己背後還藏著什麽人。(*:法國諺語，即求人不如求己。)
“哈特，我要和你說多少次才夠？我們很佩服你的語言能力，但這裏沒人能聽懂一個字。而且我認為我們確實需要他，所以這是我最後一次聽你提起這件事。”
西斯科都能感覺到哈特利靜靜地在他身後氣得冒煙了。正是那股鬥爭心刺激得他開口宣布：“好了，給我松綁然後讓我來聽聽整個故事。”
***
“你！”
“我？”
他們在鏡子世界裏坐了好幾個小時（還是說過了好幾天？在這裏真難分辨），巴裏已經厭煩了一直戴頭罩。他心想脫掉頭罩也沒什麽大不了。反正，盡管萊納德一再堅持沒有，但他基本確定對方告訴過麗莎他的身份。所以是要繼續戴面具還是把它脫下來都沒有區別。就算萊納德沒有告訴過她，他們唯一面對面遇上的那次是和西斯科一起在酒吧裏。她不可能記得他。他不過是個阻擋她達成真正目標的障礙。她現在會看到他的臉，但她不可能把他的樣子和名字或身份聯系在一起。這不可能會有什麽壞處。
或者說他是這樣以為的。
“你！”
巴裏只是疑惑地張開手。
“我認得你！”
完蛋。看她這個反應，很明顯萊納德沒告訴她。但如果麗莎能認出他，那麽她確實記得他當時也在酒吧裏。
“你和我哥睡了！”
“沒有！”他可沒料到這個，“什麽！？”
“我看到你了！在他床上！我的天啦，我哥睡了閃電俠。”
“不！他沒有！我們沒有！什麽叫你看到我了！？”
“聖誕的時候。我過來看萊尼但他還在床上。和你在一起。”一根指甲修剪完美的手指戳上他的胸膛，“因為你們滾床單了。我真不敢相信他居然有膽子一邊和閃電俠亂搞，一邊取笑我西斯科的事！”
“我們沒有亂搞！”
“哦？”麗莎的嘴角勾起一個邪惡至極的燦爛笑容，“那麽閃電俠，你對我哥到底有什麽企圖？”
巴裏雙手揉了揉臉然後扒過自己的頭發。
“我想，既然我們要像鏡像大師說的那樣在這裏困很久，你還是用我的真名叫我吧。”他伸出右手直視她的臉，想要顯得自信但效果大概差得遠，“我叫巴裏·艾倫。我是中城警局的法醫科學家。”
但是麗莎沒有握上他的手，而是癱倒在他身上大笑不止。
“你是個條子！？我還以為你是個賣肉的！”
***
“所以你是說他們都穿進了玻璃裏面？”
“沒錯。”
“那麽我們指的是《愛麗絲夢游仙境》那種類型的？”
“正是。只是我們沒有瘋帽匠和會講話的花，倒有個不知道後果的蘇格蘭佬和綁架案。”
“他叫自己鏡像大師，還說他把他們扔進了鏡子世界？”
“是的。”
“酷炫名字，但同時超級詭異。《陰陽魔界》那種級別的詭異。你覺得他有沒有偷看過我們？”
“我毫不懷疑。”
西斯科睜大眼睛。“我的天。我剛剛偵破了喬的案子。鏡像大師就是那只紅毛猩猩。”
米克瞪了萊一眼。“這小鬼腦子沒壞吧？”
哈特利在旁邊說反話嘲諷，與此同時萊回答道：“這我說不準，但他會幫我們的，你說是不是？”
“嗯，當然。我的意思是，我們說的可是麗莎還有巴……把閃電俠也救出來，對吧？”
萊對著他壞笑。“接得好。”
“冷隊你閉嘴。我還沒原諒你弄傷我哥哥。你還想不想讓我幫你了？”
“我道歉。”
“好吧，他還說過什麽嗎，任何能協助我們查出他是誰的話？”
“他提到他在殺人的行當裏混了很久，說什麽他拒絕了聖疊戈的一份工作，工作內容扯到了個女人和她的孩子。聽他的話他似乎反過來幹掉了雇主。查一查有可能會冒出來。”
“好，那很不錯。給我一臺電腦，我來看看我能找出些什麽。”
***
“巴裏！餵！”
巴裏驚醒過來。他一定是不知道在什麽時候打起了瞌睡。他已經算不清他們在鏡子世界裏呆了多久。這裏的光線永遠一樣，沒有日夜之分。閃電俠制服裏也沒有計時裝置，當他問麗莎有沒有手表時，她用看白癡的表情對他說：“就這身打扮？總而言之，那是萊尼的用處。”
在半夢半醒間他只能勉強說了句“啥哈？”
幹得好，巴裏。
她把他徹底搖醒。“如果一切都照在這些鏡子上，那你應該可以找到我哥。也許我們可以找辦法和他溝通。”
巴裏撐起身體站好，開始舒展僵硬的四肢。“你說得對。他應該在找辦法把你弄出去。就算沒辦法和他溝通，我們也可以了解一下無賴幫到底在打些什麽主意。”
“找到他們的所在地，然後回頭來接我。”
“當然，好。這應該不用多久。我馬上就回來。”
麗莎向他露出一個水氣氤氳的笑容接著他就出發了，盡可能快地在鏡與鏡之間穿梭，掃視整個中城。他皺起眉，城市的風景逐漸減少而他卻依然沒有找到萊納德。但要是他撤退到了河的另一邊回到楔石城，這並非什麽怪事。畢竟他的公寓在那裏，無賴幫在楔石城至少有一個藏身之處也說得過去。
於是他繼續奔跑。但是當身邊所有的映像都明顯遠在他出生成長的城市之外，某些更醜惡沈重的想法開始在他心底裏成型。
也許他在鏡像之間看漏了萊納德。巴裏敢打賭他和其他無賴幫的人正在行動，他們可能剛好錯過了彼此。他再次掠過每一面鏡子，成千上萬面卻仍是一無所獲。
那麽最後一次，慢一些。
但不管他如何許願，眼前都沒有出現萊納德或者任何參與劫案的無賴幫成員。
他急急剎車停在麗莎身邊。“哪裏都找不到他。”
“他肯定在的！”她堅持道。
“我已經檢查了中城和楔石城的所有鏡子，他不在那裏。我找不到任何一個無賴幫的人。”恐懼在他肚子裏不斷啃噬，但他必須為麗莎換上勇敢的一面。過去的這幾個月內他也許是和萊納德變得親近，但麗莎是他的妹妹，他會保護她一輩子。巴裏能為她壓下自己的恐慌。“他會不會是出城了？”
“不，這沒意義。再說了，他不會丟下我的。”
“不會有事的，麗莎。”
“但萬一不是呢？我只剩下他一個了，巴裏，我不能失去他。”她的呼吸變急，淚水積聚在眼裏，聲音透出一絲激動失常。
他做了自己唯一能想到的事情。他張開雙臂抱住她把她拉近，她緊緊抓著他仿佛他有膽量逃開，然後把臉埋在他肩膀上。
“不會有事的，”他貼著她的頭頂呢喃，慢慢撫順她的背，“跟著我一起呼吸，好嗎？就是吸氣呼氣。吸氣呼氣。”
他誇張地呼吸，兩個人的肺部很快就同步一致。最終是麗莎抽開了身體，背對他迅速用袖子擦擦眼睛。
她深吸一口氣然後開始說話。“如果那幫男孩子出了什麽事，我們就要靠自己逃出去然後回頭救他們了。你明白我的意思嗎？”
從他見到的來看——或者，在這個情況下，是沒見到的——巴裏知道自己必須做好最壞的打算。寒冷隊長和無賴幫有可能已經死了。最好的結果是鏡像大師抓住了他們，把他們關在某個類似麗莎和巴裏所在的地方。無賴幫很可能不在救他們的路上，若是如此要逃走就只能靠麗莎和他兩個人自己努力。巴裏沒有猶豫。
“當然。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）