牢房，看著那簡陋的陳設，有些懷舊的感覺。他曾經在那塊骯臟的毯子上輾轉反側，為發生在自己身上的可怕現實而難以入眠。現在想起來他當時是多麽茫然啊，萬萬沒想到後面發生的事情更加曲折離奇，連電影裏都不會那麽演。

他站在鐵欄桿前，看著裏面——這牢房看上去似乎被打掃過，不過那“令人懷念”的毯子還在，而血狼正坐在上面。

真是奇妙的緣分，戴維這麽想。

仿佛是感覺到了他的視線，血狼慢慢地回過頭，他的面前的餐盤裏放著土豆和面包，看上去不太豐盛但幹幹凈凈的，分量也不少。

“午安，”戴維有些不自然地笑了笑，“打攪你用餐了，不過我只有現在有點兒空來看看你。”

血狼放下食物，走到他旁邊來。

“你來看我？”他問戴維，臉上有些意外的樣子。

“算是吧，”戴維想了想，“還有些事給你說。不過……你現在怎麽樣，我是指呆在這地方。”

“盧卡斯警長是個公正的首領，”血狼回答，“如果你們的人都能聽從他的命令，也許我們不會那樣忌諱跟毛嘴子交往。”

那就是說警長對他不錯，沒有揍他，也沒有為難他。這不是可以理解為，盧卡斯警長還沒有將他當做罪犯？戴維有些放心了，但怎麽開口給血狼說灰雨的情況倒犯了難。

他那種吞吞吐吐的模樣讓血狼覺察到了。“該下的雨一定會下，該出來的太陽一定會出來，”印第安人對他說，“用石頭堵住泉眼也不能阻止水滲出來，你有什麽想要說的還是早一點說吧。”

戴維簡直想要讚揚他的比喻技巧，但他只是勉強笑了笑：“我肚子裏可冒不出泉水，我是想告訴你，道爾頓夫人回來了。”

血狼的表情顯然是不知道他說的這個名字。

“就是那個自願交換你的那個女人。”

血狼點點頭，並不意外：“哦，是她。她當然能回來，我們的人都是信守承諾的。”

“不過，跟著她回來的還有一個你們部落的人。”

“嗯？”

“就是……灰雨……”

血狼猛地擡起頭，眉頭緊緊地皺起來：“她怎麽會來？”

“我也不知道啊，她說的話我可聽不懂，”戴維又寬慰道，“道爾頓夫人說她是自願跟著她回來的。現在灰雨住在黃玫瑰旅館，就是道爾頓夫人經營的旅館，和女仆珍妮住一起。看起來很好。我覺得她只是擔心你，我會註意照顧她的。”

血狼低著頭沒說話。

戴維繼續說著好話：“我會給她說說你的情況，讓她放心，如果盧卡斯警長允許，她也能來看看你——”

“戴維！”血狼突然傾過身體，嚴肅地說道，“你能讓她馬上來見見我嗎？”

“現在？”

“現在。”血狼又補充道，“她來到這裏的事情很多人都知道了嗎？”

戴維想了想黃玫瑰旅館裏人頭攢動的情形，點點頭。

“那個，叫做‘勞埃德’的毛嘴子，也知道了嗎？”

“他恐怕是最先知道的人之一吧，他在歡迎道爾頓夫人回來。”

血狼的眉頭皺得更緊了。他抱著雙臂，在牢房中來來回回地走了幾趟，這樣子的血狼讓戴維感覺到他非常地擔心灰雨——可是這樣的擔心又是因為什麽呢？難道是因為勞埃德先生？他在擔心勞埃德先生會對灰雨不利？

但戴維覺得這不算什麽大問題，畢竟這是在洛徳鎮，並不是在杳無人煙的沙漠中，勞埃德先生不可能肆無忌憚，隨隨便便就去黃玫瑰旅館把灰雨從道爾頓夫人的地盤上帶走。從某個角度來說，現在道爾頓夫人是那印第安女孩兒的保護人。

“我說，你不用太緊張，她在黃玫瑰旅館住著挺好的。”戴維對血狼說，“我一定經常去看看她。”

血狼沈默了一會兒：“也許，但是我還是要盡快見見她。”

真沒辦法！可這要求一點兒也不過分。

戴維嘆了口氣：“好吧，我等會兒就去黃玫瑰旅館。”

（中）

在“歡迎女神回家”的熱潮過去以後，那些趕來慰問和看熱鬧的都離開了，黃玫瑰旅館的人恢覆了正常的流量。其實除了新的礦脈被發現，其他什麽也沒法再刺激洛徳鎮的男人保持長久的興趣了，就算是有了新來的漂亮姑娘也沒有用，他們還是老樣子，喝酒、打牌、大吃大喝，當換上長裙和襯衫的灰雨來幫著上菜的時候，他們也只是用她聽不懂的語言占點口頭上的便宜而已。

戴維走進去，在吧臺前坐下，他向波比要了一杯龍舌蘭酒，然後思考著怎麽讓灰雨明白他的意思。

“她看上去不錯，”戴維朝灰雨的方向擡了擡下巴，“她這麽快就開始工作了嗎？”

波比專心地擦著杯子，頭也不擡地回答：“在這裏人人都要工作，黃玫瑰沒有閑人，洛徳鎮也是。”

他這話似乎針對戴維說的，但那個坐在吧臺前的男人並沒有任何感覺——他由衷地覺得自己是個客人，沒有任何可以被指責的地方。

“點菜怎麽辦？”戴維問道，“她會知道是什麽的東西嗎？”

“給珍妮說，”波比回答，“那姑娘只負責送送東西。”

戴維把最後一點兒酒全倒進喉嚨裏，然後向珍妮說明他需要兩份三明治打包，他就在靠窗的位置，等會讓那個印第安姑娘拿來給他就好了。

“你別想騙她，”珍妮警惕地看著他，“夫人說了她雖然是個印第安人，但現在受我們保護。你想要找女人睡覺，可以來我的房間，但是要給錢。”

哦，天啊！戴維在心底呻吟，他對於妓女的全部認識都是穿著暴露、身材火爆隨便說句話都充滿挑逗的那種，跟現在這個隨意挽著發髻，因為沒有化妝而雀斑明顯，身上還系著圍裙的姑娘半點兒也聯系不上。

他向珍妮保證他對“灰雨”就像對修女嬤嬤那麽尊敬，他只是渴望她能像布施乞丐那樣給他送點兒吃的。好在珍妮是個頭腦簡單的姑娘，她很忙，也沒打算跟戴維糾纏，匆匆地去招待其他人了。不一會兒，灰雨就拿著一個紙包來到了戴維面前。

她看起來氣色不錯，雖然換下了鹿皮裙子，但頭發還是變成辮子，上面點綴著五彩的珠子和羽毛。襯衫和長裙雖然有點舊，但是還算合身，也很幹凈。當她看著戴維的時候，黑色的眼睛裏有種覆雜的神色，她認得他，也知道他和自己的兄長有交情。

“謝謝，‘灰雨’。”戴維模仿著血狼的發音覆述那個名字，對面前的印第安姑娘說，“我是‘白皮白骨’，你認識我嗎？”

他原本沒指望灰雨能回應，但是這個印第安姑娘卻向他點點頭：“你好……”

她的發音還帶著濃重的印第安口音，腔調古怪，但她的的確確說的是英文。戴維瞪大了眼睛，有點不敢相信。灰雨臉色發紅，仿佛在為自己的說出那個詞兒而羞愧，但是她依然堅定地、清晰地再次說出了“你好”這個詞兒。她把油紙包再次遞給戴維，一聲接一聲地說“你好”。

這就像是光碟卡住了……

戴維接過了紙包，猜測這姑娘只是剛剛開始學英文，還沒法理解更覆雜的信息。

他看看周圍沒人，悄悄地拉了拉灰雨的裙子。印第安姑娘看著他，沒有離開，甚至向他貼近了一些。

“你是來找他的，對嗎？”戴維用手指做出四個爪子跑步的樣子，然後收縮嘴唇，露出自己的犬齒，像狼那樣擺出嚎叫的表情。

灰雨的眼睛亮了一下，但臉上的表情並沒有什麽大的變化。“真是個聰明的姑娘。”戴維在心底裏暗暗讚揚。他又拉了拉灰雨的裙子，再指指自己。

“如果能跟我走的話，你就可以見到血狼。”戴維又指了指自己，再次活動手指。

灰雨的下頜用幾乎覺察不到的動作點了點。

戴維又看了看周圍，沒有人註意到他們，但是戴維也不可能帶著灰雨就這麽走出去。

探監可是基本人權，戴維嘀咕道，可現在似乎找不到合適的人提建議。也許給道爾頓夫人說一說她會讓灰雨去的，哪怕她不太喜歡血狼，但是戴維一想到要親口跟她說這個事兒，胃部就開始抽搐。

算了，偷偷摸摸就偷偷摸摸吧。

戴維又向著廚房後面的方向指了指，然後把外帶的紙包塞進口袋，把幾個鷹元放到她手裏，用力地搖了搖，就轉身離開了。

一出了門，戴維向著外面走了幾步，然後就迅速鉆進了小巷子，繞到了黃玫瑰旅館的後門。他忍受著中午的陽光炙烤，任憑汗水從額頭和脖子上滾落下來。他盯著那個褪色的木門，看著它被風吹得微微顫動，就像一個高中生第一次約會一個女孩兒那樣用無比迫切的心情等待著。

“快來吧，快來吧！”戴維念叨著，“你就擅離職守一小會兒，公主，那位女王陛下不會介意的，快來吧，快來吧，快來啊……”

緊張讓等待變得格外漫長。戴維覺得起碼過了兩個小時，但實際上只有十分鐘，那扇門終於打開了，然後灰雨小心翼翼地踏出一步，打量著周圍。

公主在尋找她的王子呢！

戴維立刻站起來，向著她揮手。灰雨向他跑過來，一邊走還一邊掏出一張方巾把頭發包了起來。她就是有辦法，戴維高興地想，這姑娘就跟我想的一樣聰明。

戴維帶著灰雨向警察局走去，這次他同樣沒有費什麽勁兒就帶著灰雨來到了血狼的面前，弗蘭克只是對來客的身份表示好奇。戴維坦率地告訴他這位女士只是來看看自己的哥哥，弗蘭克表示完全理解。

於是血狼感激地向戴維點點頭，立刻和灰雨用自己的語言說起來，他們的語速很快，就算戴維什麽也聽不懂，也可以感受到他們的語氣中充滿了焦慮。當然了，每一個當哥哥都不想讓自己的妹妹來到一個滿是“敵人”的地方。

戴維想要提醒血狼和灰雨註意時間，他可不想看到道爾頓夫人怒氣沖沖地走進來指責他不要臉地拐帶走她的保護對象。但看到兩兄妹熱切的交談，戴維覺得插不上嘴，連咳嗽兩聲好像都挺討厭的。

他有些無趣地把臉轉向門外，就看到一個讓他胸口發緊的人正朝著這邊走過來。

理查德·勞埃德也來探監了。

（下）

戴維心中充滿了憤懣！他覺得太不公平，命運對他實在是太殘酷了，為什麽總讓他碰上這樣倒黴的事情。他擔心什麽怕什麽，就會來什麽。如果他買大樂透的時候也有這麽高的準確率就好了！

如果說這個小鎮上誰最想把血狼撕成碎片，那非勞埃德先生莫屬。他簡直像一頭鬣狗，時刻虎視眈眈地盯著他們，說不定什麽時候就會撲上來。而唯一能抵擋他的，就是盧卡斯警長。而除了早上敲詐了一頓飯並且激發了戴維和吳有金的腦細胞運動之外，他就像突然消失了一樣。

戴維看著勞埃德先生越走越近，心跳也越來越快！戴維發誓，如果這個時候盧卡斯警及時出現，他就原諒他早上的流氓行徑。

然而警長並沒有給戴維這樣一個機會，當勞埃德先生已經走進了，他也沒有像有求必應屋（註）那樣出現。

他還要先跟弗蘭克警官打個招呼，戴維當機立斷地來到灰雨和血狼身邊，低聲說：“不速之客來了，探監要結束了。”

血狼把頭轉向門口，看見勞埃德先生正走進來，弗蘭克迎上去，說了幾句話。他們客套地寒暄，但弗蘭克並沒有權力攔住他，況且也找不到理由，所以勞埃德先生就這樣大喇喇地向他們走來，那模樣仿佛是在玩德州撲克的時候拿到了一手好牌。

“今天我的運氣不太好，”他先是看著戴維，冷笑了一下，“我真不想在一天內兩次看見你的臉，楊格先生。”

你以為我就很願意嗎？戴維惱怒地看著：“您現在離開可以減少這種挫敗感，先生。”

“你離開也會有同樣的效果，”勞埃德先生的頭朝外面偏了一下，壓低聲音說，“現在趕緊滾出去，不然我會讓人拎著你的四肢把你像一頭死豬一樣丟到門外。”

他做得出來！戴維從他灰色的眼睛裏就能看到他的決心。但是他並沒有退縮。

“我不管你想做什麽，勞埃德先生，”他咽了口唾沫，“現在血狼不是罪犯，他由盧卡斯警長負責；而他的妹妹，這位小姐，道爾頓夫人現在是她的保護人。”

勞埃德先生看著戴維的表情讓戴維想起了史矛革看著比爾博·巴金斯的樣子。“你覺得他們兩個人能嚇到我？”勞埃德先生笑起來，“滾，如果你還有點腦子。”

戴維想開口，但一只手穿過欄桿按在他的肩膀上，他聽到血狼的聲音在背後響起來：“我知道你要什麽，毛嘴子，而他們不知道。”

戴維轉過頭，看見血狼註視著勞埃德先生，他的神色平靜，看起來胸有成竹。

理查德·勞埃德向他走過去，一把推開了戴維：“你從一開始就猜到了嗎，印第安人？”

“你們要的東西無非就是那些，黃金、白銀……還有能賣錢的其他金屬。”血狼說，“我們很早就知道了，你們的貪婪讓你們很兇殘，但也很容易看清。我們看到過你們的人搶過什麽，也知道我們有什麽會讓你們垂涎。”

“我是個生意人，”勞埃德先生聳聳肩，“能用交易解決的事情，我絕對不會用槍。之前你讓我蒙受了損失，逆風投石先生，不，應該叫你‘血狼’。我很生氣，很生氣，但我是個理性的人。我覺得這個生意依然有可以挽回的機會。現在交易是這樣的：告訴我你的部落裏是否有我想要的東西，我保證不幹掉你和你的妹妹，怎麽樣？”

這是不公平交易吧？戴維在旁邊腹誹到，直接說威脅不就好了，幹嘛還要用這種商量的口氣。但他知道現在勞埃德先生的確占了上風，因為他威脅的重點其實是灰雨，被關起來的血狼反而更安全。

戴維所寄予期待的盧卡斯警長和道爾頓夫人的保護其實並沒有讓勞埃德先生有所忌諱。

血狼還沒有回答，這時在旁邊的灰雨卻突然開了口。“不……”她的聲調還有些奇怪，但是發音卻相當清晰。

男人們都楞住了，所有人的目光都集中在她身上。

“不！”她再次重覆到，“不！”

接著她再次很快地用印第安人的語言說起來，最後又重重地重覆：“不！”

“哈！”勞埃德先生發出冷笑，“有意思，這位小姐似乎也在拒絕我的提議。”

“是你嚇著她了，她又聽不懂你在說什麽了！”戴維連忙來到灰雨的身邊。血狼拉住妹妹的手，對她說了幾句，灰雨咬著嘴唇，用仇恨的目光看著勞埃德先生。

“我喜歡倔強的女人，更何況她還這麽漂亮。雖然她是個印第安人，可這也很有魅力，對不對，楊格先生？”勞埃德盯著戴維，目光卻在他和血狼的臉上來回地逡巡。

這不懷好意的暗示讓戴維都惡心起來了，他從牙縫裏吐出一句話：“離她遠點兒！”

“這取決於你，血狼。”勞埃德先生說，“我只是在尋找一些石頭，一些礦石，至於它們是什麽樣子，我也不知道。但是吳先生或許給你一點提示，我有決心，也有耐心，但我想你快點告訴我對我們兩個都有好處。”

他又轉向戴維：“告訴你那個中國朋友，我有一個重要的東西寄放在他那裏，我還不著急向他要回來，但這不代表我忘記了。我還會去找他要答案的，如果他也能幫我說服下血狼先生就更好了。”

完了，他連錢錢都一起威脅了！他還記著那個金屬圈的事！戴維覺得自己和吳有金還是想得太簡單，勞埃德先生沒有要回金屬圈並非他來不及或者是忘記了，但是他其實是把餌放出去，看著機會才拉線。

早就該在撕破臉的時候把那個金屬圈扔回到他臉上！

然而現在也來不及了，必須趕緊給錢錢提個醒……戴維這麽想著，臉色更是發白了。

這一輪勞埃德先生獲得了壓倒性的勝利，他的嘴角露出一絲微笑，稍稍地後仰起身體，仿佛戲弄獵物的老虎終於決定給他們一個痛快。“今天暫時就這樣吧，”他說，“我還不會離開洛德鎮，讓我們愉快地相處吧。”

他轉身打了兩個響指，帶著他的嘍啰們離開。

但正在這個時候，盧卡斯警長正好走進來。弗蘭克立刻立正向他的上司問好，而盧卡斯卻盯著勞埃德先生皺起了眉頭。

“你來這裏做什麽？”他看著他們這群人，一只手的大拇指摳在腰帶上。

“慰問老朋友，”勞埃德先生笑了笑，“你可以看看你的小貓小狗，我可沒碰他們。”

他頭也不回地走出門，留下滿臉疑惑的警長。

戴維這時候繃緊的肌肉才放松下來，他覺得背後都流汗了。“你到哪兒去了？怎麽現在才來。”他忍不住向警長抱怨道。而盧卡斯警長瞇起眼睛看著灰雨，對戴維說：“你帶她來這裏的？”

“啊……嗯，讓囚犯跟親人見面不是基本人權嗎？”

“就你這麽多事！”盧卡斯警長惡狠狠地瞪著他：“快，把這個姑娘給我送回去！”

仿佛所有的錯事都是我一個人做的！戴維簡直要被氣死了！今天壓根就不該來見血狼！

作者有話要說：

註：有求必應屋，哈利·波特裏面那個有需要大門就會在墻上顯現的密室，大概有讀者沒看過。

第32章 夾心餅幹·快要崩潰的錢錢·六分儀是人類最偉大的發明·卡森城，去嗎？

（上）

戴維懷抱無限的郁悶，領著灰雨往黃玫瑰旅館的方向走去。然而他的黴運並沒有結束，就在他走到一半的時候，就看到拎著裙子的道爾頓夫人大步向走來，她的另外一只手上提著一把槍。

“我可以解釋——”

戴維的話還沒說完，道爾頓夫人已經用那把槍頂住了他的下巴。這可是戴維一生難忘的精力：憤怒的美人、冰涼的槍管、身旁的女孩兒……要是這劇情是關於三角戀的該多麽美妙啊！

可是戴維卻聽見道爾頓夫人用鋒利的聲音說道：“你是傻子還是瘋子，楊格先生，你以為從我房子裏偷東西的事情還會發生第二次嗎？”

戴維的後頸在冒汗，心臟砰砰地狂跳，但還是努力地擠出一個笑容：“您一定是誤會了——”

“從現在開始，你進我的‘黃玫瑰’只能幹兩件事，喝酒、吃飯，如果你亂走，我就砍掉你的腳，如果你亂跟人說話，我就割掉你的舌頭，如果你在大廳之外的任何地方出現，我就轟掉你的腦袋。”

“等等，夫人……”

“現在你告訴我，你懂，還是不懂？”

戴維覺得尊嚴已經掃地，但那槍管和道爾頓夫人淩厲的眼神讓他明白，性命是比尊嚴更要緊的東西。“懂了……”他說，卻不敢點頭。

道爾頓夫人收回了槍，向著灰雨招招手。

“我現在保護她，”道爾頓夫人對戴維說，“等她能清楚地表達她的想法，我會讓她做想做的事情，但這之前，你們別想利用這女孩兒做任何事。你，還有勞埃德，都一樣。”

我們差別很大的！

戴維覺得深受侮辱。但他無可奈何，灰雨經過他身邊，黑色的眼睛深深地看著他，然後走向道爾頓夫人。兩個人很快轉身離開，消失在黃玫瑰旅館的大門裏。

戴維像被釘在恥辱柱上一樣，被路過的人打量和恥笑，簡直就是公開處刑。他臉上紅一陣，白一陣，狠狠地咬著牙，轉身向教堂走去。他要去找錢錢，他們可以喝一杯，徹底忘記這些沒有文化和基本法制觀念的野蠻人。

不過還沒有等他走到教堂外，就看見吳有金帶著他的帽子慢慢地走過來。

“嗨！”戴維抹了把臉，努力把剛才那一連串的沮喪都甩掉，“怎麽樣？測量完了？餓了嗎？要不要吃點東西，我說，錢錢，你覺得今天為了慶祝我們喝點兒酒怎麽樣？”

吳有金的臉色有些發紅，額頭和鼻尖上還掛著汗珠，他看一眼戴維，沒有回答。

戴維有些心虛：“你累了嗎？那我們先回去吧……你知道嗎，我剛才去看了下血狼，他在那裏可真不安全，警長不在的時候，弗蘭克都不怎麽註意閑雜人士……”

他努力地找話題，可吳有金依然沒有什麽反應，似乎他的那些話壓根沒有對他產生什麽影響，吳有金依然是心不在焉的樣子。

“怎麽了？”戴維終於發現了吳有金的不對勁，“說話啊，錢錢，你該不是又被神父傳播了福音吧？”

“福音？”吳有金終於轉過臉來看了看他，恍惚的眼睛裏終於出現了一點神采。“啊，你在說什麽啊？他只是來關心了一下你種在墳頭上的仙人掌。”

“那你幹嘛一副被摧殘過的樣子，觀測不順利？”

“也許，不，其實也不是數據的問題，”吳有金又皺起眉頭，“再過兩天，過兩天……”

他好像不太願意說，戴維看到他這模樣就想起自己在高中時期看到的那些被譽為“書呆子”的同學，四分衛和拉拉隊長聯手欺負的對象——他自己也是其中之一。

共情的體驗讓戴維決定體諒一下吳有金，他不再催促他，默默地跟著他一起回到了棺材鋪。

（下）

不知道是不是之前這一連串的不順利，戴維又開始小心謹慎地在洛德鎮上過日子了。他克制了自己再往警察局跑的沖動，也不敢去黃玫瑰旅館再挑戰道爾頓夫人的槍管，更重要的是，他不知道如果自己在街上溜達的時候，會不會又碰上勞埃德先生。在沒有盧卡斯警長的是時候，他相信勞埃德先生對他的憤怒足以帶來一場災難——比如說決鬥，比如說讓他的嘍啰們排著隊跟自己決鬥……

那些讓人頭皮發麻的聯想使得戴維覺得，在事情解決之前還是低調一些比較好。

於是在接下來的三天裏，他只跟吳有金待在一起，在教堂墓地和棺材鋪這兩點之間移動，陪著吳有金記錄那些數據。又一次他特地去給那株移栽的仙人掌澆水來著，因為他實在太無聊了……

不過，就在這樣的日子裏，戴維發現吳有金似乎開始變得不對勁了。

雖然說是自己把觀測的任務強行甩給他的，但就他們兩個的知識水平來說顯然這安排是合理的，而且吳有金也沒有明確地表示過反對。然而從第一天的測量後吳有金趴在桌子上寫寫算算，臉色就有些不對勁。而當他第第二天第三天繼續記錄數據回來運算之後，幾乎不怎麽搭理戴維了。

就算戴維想要從他那裏套話，吳有金也仿佛心不在焉，將腦子放在了別處。

這一定有問題，可到底是什麽問題，戴維卻不知道。他沒有去逼迫吳有金說出來，因為他知道這早晚都會暴露的。如果他早知道是以哪種方式，說不定他真的會實現就向吳有金施加一點小小的壓力……

第四天的晚上，戴維在他的房間裏睡得正香的時候，被一陣砰砰的聲音給驚醒了。要知道自從他到了洛德鎮睡眠就不怎麽好，時刻都在提防著有一顆流彈穿過窗戶打到他的墻壁上，就跟生活中阿富汗和敘利亞一樣。

所以當那聲音響起來沒多久，他就醒了。他趴著沒動，像野兔一樣豎起他（想象中的）耳朵仔細辨別——那聲音來自隔壁房間，吳有金的房間，一陣一陣的，時輕時重。

戴維立刻爬起來，偷偷摸摸地來到墻邊，像個卑鄙的長舌婦一樣把耳朵貼上去。

的確是錢錢那邊傳來的聲音，像是在地板上砸什麽東西，而且在間隙中似乎還能夠聽到一點抽泣的聲音。

戴維新中有些不詳的預感，他光著腳跑到隔壁，一把推開了門。

在點著一只蠟燭的房間裏，只有一張小圓桌周圍布滿了橙黃色的光。在這昏暗的光線中，吳有金跪在地上，一下又一下地砸著一堆書、本子，還有來之不易的鉛筆。他的動作徒勞而又絕望，當戴維沖過去抓住他的手，看到他眼睛通紅，滿臉的淚水。

戴維真的給嚇到了，用力摁住吳有金，努力擠出一個微笑：“嘿，錢錢，你睡不著嗎？失眠了？做噩夢了？冷靜點，兄弟！”

吳有金看了看他，忽然用力甩開他，接著狠狠一推，他的表情讓戴維有些心驚膽戰。

“完了……”吳有金搖搖頭，“我們回不去了！”

戴維依然保持著微笑：“別犯傻了，錢錢，你大概累了，很抱歉我把事情都交給你——”

“你還不懂嗎？”吳有金向他咆哮，“我們完蛋了！我們被困在這鬼地方，再也回不去了！永遠回不去了！”

看樣子錢錢的研究工作遇到了不小的麻煩，人都有情緒，這很正常，戴維立刻決定肩負起心理疏導的責任。

“你累了！”他用肯定的語氣對吳有金說，“現在躺上床去，閉上眼睛，睡一覺就好了。”

吳有金卻歪著頭看他，冷冷地一笑：“是不是還要讓我喝點兒熱水啊。”

戴維莫名其妙地瞪大了眼睛——錢錢可從來沒有用這樣的口氣跟他說話。

吳有金不再捶打那些書和筆記本，他就像用盡了力氣一樣，歪歪斜斜地走到床沿上，一屁股坐下來，低垂著頭。

“我們回不去了，戴維，”吳有金聲音低啞地說道，“我們根本找不到那個坐標，我們得到的信息毫無價值，除了留在這個地方，我們什麽也做不了，完蛋了，徹底完蛋了……”

看起來不像是簡單的情緒發洩，戴維擔憂地想，他湊過去，盤腿在床前的地板上坐下來，盡量用平常的口氣跟吳有金說道：“我不如你聰明，錢錢，我相信你說的肯定有道理，可你得詳細地告訴我才行。為什麽那個坐標找不到？”

“時間……”吳有金說，“我們每天去觀測記錄的數據根本沒用，要想通過測量正午太陽高度角，再算出緯度的辦法，現在的時間是根本不行的，必須是春分和秋分日，或者是夏至和冬至日。現在才7月底，我們測量的數據用不上！”

“那就是說我們至少要等到秋分日才行，現在就完全沒希望嗎？”

“現在的數據沒法算，就算有經緯度，也得減去黃道夾角。”

“那我們可以等等，只要兩個月，不其實只要一個多月就到秋分了！”

“可是那時候依然會有誤差，如果誤差一個維度，可能就會差到110多公裏！”吳有金擡起頭來，一臉的苦笑，“我們永遠也沒法拿到一個準確的經緯度，沒辦法！”

戴維覺得背心有些發涼。他看了一眼地上的筆記本和散落的草稿紙，想象著吳有金在昏暗的燈光下計算時，越來越濃重的絕望。

吳有金用手揉了揉眼睛，看著戴維：“我這幾天一直在記錄，我並不介意你心不在焉，戴維，我壓根不在意你偷不偷懶。可是你知道嗎，這件事從一開始，我就忘記了觀測的正確時間。天啊！我竟然忘記了要在二分二至日才能測量到正確數據！這是我小學就應該知道的常識，這是常識！我來到這個地方已經忘記了很多東西，最可怕的就是我竟然將最基礎的科學知識都忘記了！戴維，這裏就是一個莽荒之地，他們不稀罕任何科學，活得像畜生一樣，只會用武力來達到目的……我們待在這鬼地方，早晚都會被同化的！我就是這樣的例子！我已經感覺到了，那些以前習以為常的東西，我統統在遺忘，昨天晚上我竟然花了一分鐘才想起普朗克常數。”

“那是什麽？”

“哦，天啊，描述量子大小的，h=6.6260755(40)×10^-34J?s。”

“我完全聽不懂，錢錢，你還是很了不起的。”

“閉嘴，戴維！”吳有金變得更加憤怒，“你比我好！你比我更能適應這個地方，我看得出來！你那麽輕易地就可以和印第安人交上朋友，血狼也好，他那個漂亮的妹妹也好，你已經和他們很熟了……我看得出來他對你真心信任，還有盧卡斯警長，為什麽你就能那麽輕易地給他編瞎話？我做不到，戴維，我不像你。我跟這個地方格格不入，我找到了一個機會躲在這個棺材鋪裏，小心翼翼地活著，生怕因為一個失誤被人揪住決鬥，或者是被看出我的來歷有問題，把我當成罪犯。我用了很多方法來掩飾自己，還是提防不了那個奸詐的警長！你知道我每天在他的監視下過日子有多痛苦嗎？他的眼神讓我緊張得快要吐了！我沒法再待下去了！”

“錢錢……”

“讓我說完！”吳有金制止了他，“知道嗎？你來了以後，我快高興瘋了！這簡直拯救了我！原來這一切不是我的噩夢，這個地方果然是有時

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）