第26章 事有蹊蹺·燃燒的山谷·狹路相逢·女人的力量 (3)
關燈
小
中
大
明白他到底是想要做什麽?”
吳有金翻看著那些圖,猜測到:“這些部件不是他自己能弄到到,這樣到鍛造必須是一家鐵廠裏完成,所以我覺得他如果真的組裝裏部件,應該是在外地定做的,然後運送到洛德鎮上來的。”
“而且應該是持續了很長的時間。”
“這真是個有趣的信息。”戴維把這兩個筆記本合上,夾在腋下,“我們把它們拿回去,好好研究一下,說不定大有收獲。”
吳有金表示讚同,同時把那一堆地理圖書也抱起來。“我們可能得向神父打個借條,他看起來不太像願意把教堂的東西慷慨外借的人。”
他們倆走出小屋,盤算好用一張紙條把這堆寶貴的發現搬到自己的棺材鋪裏去,卻發現原本坐坐長椅處的神父正換上衣服急匆匆地要往外走。
“啊,先生們!”神父看到戴維和吳有金就說,“剛才盧卡斯警長派人來說,叫我帶上約翰到警察局那邊去,有些事情需要他的證詞。”
“哦?”戴維連忙問到,“今天在審問那個印第安人了嗎?”
“看起來是這樣到。”
戴維看了吳有金一眼:“我想,我該去旁聽一下。”
吳有金的眼神中有一些不安的東西,但是他還是點點頭:“也行,反正我們並不是太著急,如果你真的想去……”
他除了偶爾發作的啰啰唆唆,說話還從來沒有這麽吞吞吐吐過。但戴維並不想指明這一點。
於是他們倆帶著這堆書本,跟著神父,和黑人約翰一起來到了警察局。
(下)
盧卡斯警長那簡陋的小樓裏大概從來沒有擠滿這麽多人——
除了被提審的血狼和盧卡斯警長,還有理查德-勞埃德先生,他帶來了兩個跟班;皮克林醫生站站角落裏,此外還包括兩個警員。再加上鎮上稍微體面點的居民,擠進來的安德魯神父、約翰,以及戴維和吳有金,這個原本不大的房間簡直擁擠得讓人覺得連空氣都有些不夠連。
“這裏只比奧斯維辛的毒氣室稍微寬松一點點。”戴維一邊低聲給吳有金報怨,一邊緊緊地抱住那些本子和書。
吳有金豎起食指,比了一個“安靜”的手勢。
戴維不再多話,他也看到盧卡斯警長和勞埃德先生不約而同地朝這邊看。現在警長就像戴維第一次被審問那樣坐在那張精美卻飽受磨難的桌子後面,只是沒有蹺腿,勞埃德先生找了把椅子坐在他的斜對面。這兩個人的連線中間仍然是那把三條腿的凳子,上面坐著血狼——他看上去有些憔悴,但是精神還不錯,肩膀上纏著白色的繃帶,上面隱隱約約能看到血跡。
戴維和吳有金用最輕的步子慢慢地磨蹭到角落裏,就在皮克林醫生的旁邊。盡管有點兒熏人的酒氣,但今天的醫生還算清醒,他舉起手向他們打招呼,甚至還咧開嘴微笑。
戴維也沖他笑了笑,問道:“那個印第安人的傷勢怎麽樣,醫生?”
“還不賴,還不賴,”皮克林醫生用濃重的蘇格蘭口音說道,“他沒感染,謝天謝地,只是一些皮外傷。雖然失血多,但他身體不錯,吃了點東西就恢覆過來了。”
戴維稍微放心了一些。
警長跟旁邊的一個警員說了幾句什麽,那個年輕人從桌子的抽屜裏拿出紙和筆,坐在了側面。
真好,戴維心想,好歹這裏還有幾個接受過教育的。
一切都準備好了,警長提高了聲音,對他的俘虜說:“這裏不是法庭,血狼,所以我們不是在審判你,只是要求你履行自己的承諾,把你知道的一切都告訴我們。你不用擔心,在這裏的人都是你的證人,我們會證明你所說的都會被如實記錄下來,不會被歪曲。“
“哇,警長這麽說起來似乎有點針對某人呢。”戴維輕聲在吳有金的耳邊說,“你覺得他今天這是故意在提防著那位嗎?”
吳有金略微點頭:“不過,我也不知道為什麽勞埃德先生願意在這麽多人的監督下審問,他不是想要問那些金屬的秘密嗎?”
“也許是警長用了什麽辦法,警長總是有辦法,對嗎?”
吳有金看了看那位青年版的“保羅·紐曼”,覺得戴維說的沒錯,他們總是預估不到盧卡斯警長究竟有多大的能力。
在簡短並且意味深長的開場白之後,血狼擡起頭來,看了看側後方的勞埃德先生,又環視了一圈房間裏的人,最後他看見了角落中的戴維。他的目光只停留了一秒鐘,然後又回到了盧卡斯警長身上。
“從哪裏開始,先生?”他問道,“我們和你們的故事很長。”
“也許從你們襲擊了移民開始,”盧卡斯警長說,“從你第一次襲擊白人開始說吧。”
血狼笑了起來:“你要我開始說二十年前的事情?那也可以……我第一次對毛嘴子下手,還是個小孩兒。”
原來他所說的,是米洛先生第一次進入紅手部落周圍的情況,那個時候才八九歲的血狼,向著這個傳說中不是好人的家夥扔出了一塊石頭。原本指望著能讓他腦袋起個包,但是最後血狼卻收獲了一個毛嘴子朋友。在毛嘴子的人還不多,對礦藏的需求沒有那麽狂熱的時候,紅手的部落和其他的部落的印第安人和他們相處得還不錯,甚至能做點交易。不過當洛德鎮上人越來越多,更多的探礦者進入了印第安人的領地,事情就改變了。
紅手帶領他的人民從洛德鎮周圍後撤,來到了別的地方。休休尼人還是按照以前的習慣狩獵,偶爾能看到一些移民在路上趕著車,來到這裏。他們的確發生過沖突,但是血狼說的,他們只是預防那些移民進入他們的地方,因為其中還有些人是探礦的。
“也就是說,你沒有殺過移民。”
“我們驅趕過一些,”血狼說,“用弓箭和恐嚇,也許讓他們流了點血,但是沒有要過他們的命。“
“但是不止一個幸存者到我的面前來控訴你們的暴行,他們都說親眼看到你們殺了人,甚至不放過女人和孩子。”
“其他部落裏的人我不能肯定,但是紅手說過,為了不跟毛嘴子結下死仇,我們不能沾上毛嘴子的血。”血狼又擡起了下巴,“而且休休尼人是最優秀的獵人,我們在打獵的時候都不會殺死帶幼崽的母獸。”
“那你的意思是我的人撒謊了嗎?”勞埃德先生突然開口,“我的雇工告訴我,的確是你們襲擊了他,證據就是另外的幾具屍體。”
“如果真的有人死了,那麽總有人在撒謊,”血狼回頭看著,“但那一定不是我。”
勞埃德先生笑了笑:“怎麽證明,向著你們那搞不清楚是狼還是禿鷲的圖騰發誓嗎?”
“先生們,”盧卡斯警長打斷了他們的對峙,“我說了今天並不是審判,而是先聽聽血狼所陳述的事。”
勞埃德先生做了個手勢:“請原諒,警長,我忘記了這裏是你做主。”
他的口氣聽起來可真是冒著酸氣。戴維和吳有金互相看了一眼,就知道那家夥來旁聽可不會只是乖乖地坐著。
但盧卡斯警長並沒有跟勞埃德先生多糾纏,他忽然指著角落裏的戴維對血狼說:“那個人你認識嗎?他就是幸存者之一,在來到洛德鎮的時候,他的六位親人被殺死,他親自指認是印第安人做的。”
場上的註意力一下子集中在了戴維這邊,他嚇得一下子全身僵硬。
這不行,為什麽聚光燈打過來這麽突然,是要閃瞎我的眼睛嗎?戴維在心底咆哮著,劇本不能這麽寫,我還沒背臺詞呢!
他感覺到血液從自己的臉上褪去,腦子只徘徊著一個念頭:完了!做偽證會不會被吊死啊!
第29章 謊言的疊加·被發現了!·中學生的實驗·科學觀測二人組(上)
“楊格先生,”盧卡斯警長高聲說道,“真高興你也來到這裏了,也許你能說說自己的遭遇。”
怎麽說?戴維的腦門上開始冒汗,他連之前的那些細節都忘記了,還有那些親戚們的名字,他該記在小本子上的。吳有金在旁邊拉了拉他的衣服,滿臉的擔憂——中國人知道戴維的底細,也知道他現在可是被逼上了獨木橋。
一個謊言往往需要更多的謊言來補完。戴維忘記這句格言到底是誰說的了,他真想向他表示敬佩。
“楊格先生,”盧卡斯警長又一次說道,“不必擔心,這不是在法庭上,別緊張。雖然讓你回憶那些悲慘的經歷很殘酷,但現在它們有助於我們判斷一個人的清白,或許還不止一個人。”
哦,不按著聖經發誓就意味著可以說謊了吧?戴維虛偽地笑了笑,咳嗽了兩聲:“啊,警長,其實我已經有些事情記不清了,那時候我很惶恐,後來我的過的日子您也知道,前幾天我還在驚嚇中度過,現在突然又讓我回憶創傷……”
“很勉強,我理解,”盧卡斯警長說,“但我希望你還是說出你知道的,這很重要。”
戴維真是騎虎難下,他無比後悔一刻鐘前的決定,他壓根就不該來這裏,哪怕他真的很擔心血狼的處境,也可以換個時間來探望。想到這裏,他看了看印第安人,血狼也轉過頭來註視著他,黑色的眼睛裏異常平靜,並沒有任何驚慌和畏懼,似乎並不擔心有什麽對他不利的證詞。
戴維腦子裏飛快地把能回憶起來的場景都大致過了一遍,然後把以前編造的故事又敘述了一遍。相比於剛來時對盧卡斯警長說的,這次他講的更加模糊,只說了一個“親人”的名字,就是來自於叔叔的“約翰·楊格”和來自於狗的湯姆·懷特,然後就從他們那不確定的旅程跳到了死亡的部分,他只能根據回憶盡量簡短地說出什麽被襲擊,割斷喉嚨之類的,然後就是跳到了他獲救的那一刻。從他開口到講完,大概不到三分鐘。
盧卡斯警長的表情相當微妙,而其他人也有些呆滯,就好像他們原本打算看到一場血淚控訴,慘烈、激昂、驚心動魄,但最後被人用讀稅務通知一樣幹巴巴的語氣在幾分鐘內表達完畢,這種失落感實在來得有點猝不及防。
就在這樣的落差巨大沈默中,勞埃德先生忽然發出了一聲嗤笑。
“真意外,”他滿臉譏諷地對戴維說,“我第一次聽到有人把自己6個親人遇害的事情說得這麽輕描淡寫,連怎麽死的都講不清楚。楊格先生,對於這個紅野人來說,你還真夠朋友。”
他這口氣讓人厭惡,但戴維不敢多說——他又忘記自己編造的那個侄女的名字了,他更不敢去揣測關於自己的“案子”盧卡斯警長還記得多少。“這麽說不公平,”他虛弱地反抗道,“我說過我記不清了,人可不能在短時間裏接受連續的打擊,你肯定也不知道遺忘是人類保護自己的一種方式……”
“好了,楊格先生。”盧卡斯警長打斷了他的話,“這方面的爭論我覺得以後你可以找機會私下跟勞埃德先生探討。既然你說得這麽模糊,那我就問幾個關鍵的問題好了。”
啊,天啊……感覺是坐在測謊儀旁,所有人都看著那張畫著心率血壓的打印紙——跟被扒光了沒什麽兩樣。
但戴維已經沒有辦法退縮了,盧卡斯警長沒有給他絲毫的機會。“你當時說的是印第安人襲擊了你們,你確定是他們殺死了你的親人?”
戴維緩慢地點點頭。
“我需要你說話,楊格先生。”
戴維喉嚨發幹:“是……是的。”
“那麽你確認血狼有參與到劫殺中嗎?”
戴維想起自己來到這個地方時候的,被那些屍體嚇得屁滾尿流的經歷,還有當時看到印第安人從巖石後面起身,向著自己射箭的情形,他覺得如果自己能再沒良心一點兒就好了,他可以毫無負罪感地指證血狼,從而避免自己陷入被揭穿的危險境地。但是很可惜,他依然有著最為基礎的道德觀——當然是在他努力地保護自己的基礎上。
“我不敢保證,警長,我是說,我不能百分百地肯定。”戴維說,“那時候我可嚇壞了,而且我第一次見到印第安人,他們都長得一樣,你知道……”
“你在來到洛德鎮以後跟我描述的印第安人中,有一個很像是血狼。”
“大概是的,我不記得了,不過……也許他的確在,但那時候離我挺遠的。”這一句全是實話,戴維想,血狼給他說過他看到自己在戈壁中游蕩,來到了那些屍體旁邊。這麽說起來,血狼其實知道自己跟那些死者並不是親人?
戴維的背後在出汗,但似乎血狼還沒有把這個事情告訴盧卡斯警長,否則他不會這樣問話。
“那麽,在我們救你的時候,攔截的這些印第安人是不是襲擊你的那一批?”警長接著問道。
這很關鍵,戴維知道,這是最關鍵的。他必須保護血狼,這樣也是在保護他自己。
“不是!”戴維用篤定的口氣說,“他們不一樣。”
“哈,有意思!”勞埃德先生笑起來,“那麽就是先後有兩撥紅野人跟你遇到過,前一波殺了你的親人,後一波呢?難道他們只是路過?”
戴維痛恨他的口吻,怒氣讓他的膽子也大了起來。“我不知道!”戴維加重了語氣,“萬一他們是來打獵的?”——如果當初他們沒有向著我射箭那我說不定還會說點對血狼更有利的證詞。
“好了,”盧卡斯警長打斷了他們的話,總結道,“也就是說,楊格先生依舊指認是印第安人殺害了他的親人,但他拒絕指認是面前的這位。”
周圍響起一陣七嘴八舌的議論,戴維板著臉,努力維持著鎮定的模樣。
“其實這不難理解,”盧卡斯警長說,“我想讓大家再聽聽約翰先生的說法。”
他招招手,那個跟著神父來的老黑人走上前,向著他鞠躬,然後又向周圍的人行禮。
盧卡斯警長吩咐道:“說說你的遭遇,約翰。”
於是老黑人將他之前告訴警長的一切又說了一遍,這些和之前警長單獨告訴戴維和吳有金的一樣,特別是關於偽裝的印第安人。
這些話讓周圍的人都露出了覆雜的表情,以至於在約翰說完以後,他們連議論的聲音都沒有了。警長讓約翰回到神父旁邊,這才說:“按照約翰的證詞,同樣不能指認血狼,但有了新的嫌疑犯,就是假扮成印第安人的歹徒在劫殺移民。那麽這也許還牽扯到之前發生的類似案件。”
勞埃德先生表示反對:“這只是一個基於兩個人的證詞的推測,然而沒有任何東西能證明有那樣的一撥人存在。一個把印第安人當朋友的小子,一個老眼昏花的黑奴,你不會真的把他們的說法當回事吧,警長。”
“讓你失望了,勞埃德先生,實際上在很多案子裏,證人的身份只是一個參考,他們說了什麽才是最重要的。”
“語言是最不可靠的,警長,”勞埃德揮揮手,“人都會撒謊,你還需要物證。”
“當然,我完全同意你的話,”盧卡斯警長說,“因此這並不是審判,只是我們尋找真相的一個過程。我是個有怪癖的人,先生們,我堅持我吊死的人裏面沒有無辜者。”
“那你要怎麽來證明這個問題呢?”勞埃德先生問道,“那些死人沒法再給您證詞,要找證據?恐怕它們都已經埋在沙漠裏了。”
“我會有辦法的,”盧卡斯警長說,“但這需要一定的時間。”
這話說出來似乎有點落了氣勢,戴維並不明白盧卡斯警長為什麽這麽說,甚至連他為什麽要舉行這個非正式的聽證會也不明白。但管他呢?戴維現在對這個男人充滿了信任——他一定有他必須這麽做的理由。
盧卡斯警方又讓另外幾個人分別說了一下關於這幾年來陸續發現的劫殺案的情況,包括接到報警和救助過移民的警官們,但這些人的說法和以前的傳言並沒有太大的區別,跟勞埃德先生的雇工們遇到幾乎一樣。勞埃德先生的表情在這個時候稍微緩和了一些,不再說話。
在這無聊的下半場聽證會要結束前,盧卡斯警長宣布經過這次的碰頭,休休尼人劫殺移民的事情還存在很多疑問,所以血狼並不是以罪犯的身份留在這裏的,讓他呆在牢房裏純是因為他沒有地方住。所以,警方也就有義務要保證他的安全,直到事情查清楚。
這是在預防著勞埃德先生暗地裏對血狼做什麽嗎?戴維猜不透,但他覺得如果不把血狼當成罪犯,說不定他還可以找個時間到這裏來跟他談談,特別是關於血狼是否真的清楚自己跟那6個死者是一種“偶遇”的關系。
(下)
戴維和吳有金帶著夾雜在人群中走出了警察局,他們跟神父說了借書的事兒,就回到了棺材鋪裏。
戴維關上門,就告訴了吳有金他現在擔心的事情——血狼很可能揭穿他偽裝的身份。
但是中國人顯然比他要樂觀。“但是他沒說,是吧?”吳有金分析道,“在今天的聽證會之前他其實並不知道你是以什麽身份來到洛德鎮的,他沒有必要去給盧卡斯警長說這個;今天聽證會上他大概會知道你說了什麽,但是你既然沒有指認他,他也不會傻乎乎地去揭穿你;最後,按照那天你們遭遇的距離,你覺得他真的認出你了嗎?”
聽起來倒是很有道理,戴維心想,可我還是得找機會單獨跟他談談,而且必須是這兩天。
“聽著,哥們兒,”吳有金又說,“眼下我們最重要的事情,是趕緊把那個坐標的位置落實,現在洛德鎮上可不比以往,我總覺得會發生點兒什麽事。如果他們是要火並或者挨個決鬥,我希望都別牽扯到我們身上。我們不是這裏的人,我們是異鄉人,戴維,我們的家在很遠的未來!無論我們投入多少感情,我們都無法改變歷史和這些人的想法,我們也不需要那樣做。”
今天的吳有金似乎話特別多——不對,他總是時不時地話多,但是那些話很多都是廢話,這麽正兒八經的倒是讓戴維有些意外。他感覺到他似乎話裏有話。
“你說得對,”戴維點點頭,“那就讓我們開始吧,好好讀一讀這些東西。”
他們把從神父那裏得到的書和筆記本都擺在桌子上,開始認真地從中間尋找著線索。
最先開始是的地理書籍,在裏面仔細地找出最近年代的地圖,然後尋找經緯線的度數,不過讓他們失望的是,在地圖上的經緯度只有粗糙的整數,要想找到精確刻度很難的,按照那個範圍,他們可以把整個內華達州都畫進去,還可以加一點兒愛達荷州和猶他州的地盤。
“這樣不行,”戴維失望地合上那些地圖,“我們不能去搜查一個州。”
“也許我們只有手動測量。”吳有金說,“我們先測出洛德鎮的坐標,才有辦法去推測那個坐標的大致方位。”
“手動?你是說自己用觀測?”戴維驚訝地看著吳有金:“錢錢,你學歷比我高是有道理的。”
“啊,我好歹在念中學的時候也是學霸——嗯,就是你們這裏的優等生。”
“那要怎麽做?”
“如果有六分儀和手表要好些,如果我們找不到一個精確計時的手表大概誤差就會很大。”吳有金遺憾地說,“可惜我來到這個地方的時候,並沒有帶手機。”
“啊!”戴維說,“我倒是帶著,為了省電我關機了,不知道過了這幾個月還能不能開機。”
“試一試!”吳有金說,“你從紐約來,應該是用的美國東部時間,對吧?”
“東部時區,沒錯,我來的時候是夏令時。我們現在在內華達州,應該是太平洋標準時區。”
“那這裏的時間和你的東部時間相差了3個小時,和北京時間相差9個小時。只要我們能得到一個準確的時間,後面的就好辦了。”
“好!”戴維又問道,“那什麽六分儀,你到哪兒去找?”
“先問問看,說不定可以去黃玫瑰旅館那裏買一個。據說那地方什麽都可以交易,要是我們出錢,說不定有人可以給我們弄到。”
“好吧,那麽這個問題也算是有辦法解決。”
“接下來會花費點時間,我們得在空曠的地方樹一根日影桿,花兩三天觀測,然後還要通過計算……我記得有一個三角函數。”
戴維從來沒有這麽真心實意地感覺到慶幸——都說中國人數學好,現在看起來還真是這麽回事。
“讓我當你的助理吧,‘教授’。”戴維恭維道,“雖然我對計算什麽的不行,可我對數據還是很敏感的,我會忠實地把它們都進行歸納整理。我擅長歸檔,你知道。”
“你好像以前是做編程的?”吳有金想了想,“這麽說起來,其實我們倆都還沒有好好地了解下彼此能做的事兒。”
“會知道的,會知道的,”戴維熱情地說,“優點都是在交往過程中逐步發現的。”
“最後就是結婚嗎?”吳有金難得開了個玩笑,兩個人都覺得滑稽,不約而同地哈哈大笑起來。
過了好一會兒,他們平靜下來,戴維咳嗽了一聲:“我沒有別的意思,錢錢,但我得說,我喜歡神奇女俠很多年了,我是直男。”
“嗯,”吳有金也覺得這氣氛有點詭異,“我也是。”
他們友好地握握手,開始分頭為科學觀測做準備。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
吳有金翻看著那些圖,猜測到:“這些部件不是他自己能弄到到,這樣到鍛造必須是一家鐵廠裏完成,所以我覺得他如果真的組裝裏部件,應該是在外地定做的,然後運送到洛德鎮上來的。”
“而且應該是持續了很長的時間。”
“這真是個有趣的信息。”戴維把這兩個筆記本合上,夾在腋下,“我們把它們拿回去,好好研究一下,說不定大有收獲。”
吳有金表示讚同,同時把那一堆地理圖書也抱起來。“我們可能得向神父打個借條,他看起來不太像願意把教堂的東西慷慨外借的人。”
他們倆走出小屋,盤算好用一張紙條把這堆寶貴的發現搬到自己的棺材鋪裏去,卻發現原本坐坐長椅處的神父正換上衣服急匆匆地要往外走。
“啊,先生們!”神父看到戴維和吳有金就說,“剛才盧卡斯警長派人來說,叫我帶上約翰到警察局那邊去,有些事情需要他的證詞。”
“哦?”戴維連忙問到,“今天在審問那個印第安人了嗎?”
“看起來是這樣到。”
戴維看了吳有金一眼:“我想,我該去旁聽一下。”
吳有金的眼神中有一些不安的東西,但是他還是點點頭:“也行,反正我們並不是太著急,如果你真的想去……”
他除了偶爾發作的啰啰唆唆,說話還從來沒有這麽吞吞吐吐過。但戴維並不想指明這一點。
於是他們倆帶著這堆書本,跟著神父,和黑人約翰一起來到了警察局。
(下)
盧卡斯警長那簡陋的小樓裏大概從來沒有擠滿這麽多人——
除了被提審的血狼和盧卡斯警長,還有理查德-勞埃德先生,他帶來了兩個跟班;皮克林醫生站站角落裏,此外還包括兩個警員。再加上鎮上稍微體面點的居民,擠進來的安德魯神父、約翰,以及戴維和吳有金,這個原本不大的房間簡直擁擠得讓人覺得連空氣都有些不夠連。
“這裏只比奧斯維辛的毒氣室稍微寬松一點點。”戴維一邊低聲給吳有金報怨,一邊緊緊地抱住那些本子和書。
吳有金豎起食指,比了一個“安靜”的手勢。
戴維不再多話,他也看到盧卡斯警長和勞埃德先生不約而同地朝這邊看。現在警長就像戴維第一次被審問那樣坐在那張精美卻飽受磨難的桌子後面,只是沒有蹺腿,勞埃德先生找了把椅子坐在他的斜對面。這兩個人的連線中間仍然是那把三條腿的凳子,上面坐著血狼——他看上去有些憔悴,但是精神還不錯,肩膀上纏著白色的繃帶,上面隱隱約約能看到血跡。
戴維和吳有金用最輕的步子慢慢地磨蹭到角落裏,就在皮克林醫生的旁邊。盡管有點兒熏人的酒氣,但今天的醫生還算清醒,他舉起手向他們打招呼,甚至還咧開嘴微笑。
戴維也沖他笑了笑,問道:“那個印第安人的傷勢怎麽樣,醫生?”
“還不賴,還不賴,”皮克林醫生用濃重的蘇格蘭口音說道,“他沒感染,謝天謝地,只是一些皮外傷。雖然失血多,但他身體不錯,吃了點東西就恢覆過來了。”
戴維稍微放心了一些。
警長跟旁邊的一個警員說了幾句什麽,那個年輕人從桌子的抽屜裏拿出紙和筆,坐在了側面。
真好,戴維心想,好歹這裏還有幾個接受過教育的。
一切都準備好了,警長提高了聲音,對他的俘虜說:“這裏不是法庭,血狼,所以我們不是在審判你,只是要求你履行自己的承諾,把你知道的一切都告訴我們。你不用擔心,在這裏的人都是你的證人,我們會證明你所說的都會被如實記錄下來,不會被歪曲。“
“哇,警長這麽說起來似乎有點針對某人呢。”戴維輕聲在吳有金的耳邊說,“你覺得他今天這是故意在提防著那位嗎?”
吳有金略微點頭:“不過,我也不知道為什麽勞埃德先生願意在這麽多人的監督下審問,他不是想要問那些金屬的秘密嗎?”
“也許是警長用了什麽辦法,警長總是有辦法,對嗎?”
吳有金看了看那位青年版的“保羅·紐曼”,覺得戴維說的沒錯,他們總是預估不到盧卡斯警長究竟有多大的能力。
在簡短並且意味深長的開場白之後,血狼擡起頭來,看了看側後方的勞埃德先生,又環視了一圈房間裏的人,最後他看見了角落中的戴維。他的目光只停留了一秒鐘,然後又回到了盧卡斯警長身上。
“從哪裏開始,先生?”他問道,“我們和你們的故事很長。”
“也許從你們襲擊了移民開始,”盧卡斯警長說,“從你第一次襲擊白人開始說吧。”
血狼笑了起來:“你要我開始說二十年前的事情?那也可以……我第一次對毛嘴子下手,還是個小孩兒。”
原來他所說的,是米洛先生第一次進入紅手部落周圍的情況,那個時候才八九歲的血狼,向著這個傳說中不是好人的家夥扔出了一塊石頭。原本指望著能讓他腦袋起個包,但是最後血狼卻收獲了一個毛嘴子朋友。在毛嘴子的人還不多,對礦藏的需求沒有那麽狂熱的時候,紅手的部落和其他的部落的印第安人和他們相處得還不錯,甚至能做點交易。不過當洛德鎮上人越來越多,更多的探礦者進入了印第安人的領地,事情就改變了。
紅手帶領他的人民從洛德鎮周圍後撤,來到了別的地方。休休尼人還是按照以前的習慣狩獵,偶爾能看到一些移民在路上趕著車,來到這裏。他們的確發生過沖突,但是血狼說的,他們只是預防那些移民進入他們的地方,因為其中還有些人是探礦的。
“也就是說,你沒有殺過移民。”
“我們驅趕過一些,”血狼說,“用弓箭和恐嚇,也許讓他們流了點血,但是沒有要過他們的命。“
“但是不止一個幸存者到我的面前來控訴你們的暴行,他們都說親眼看到你們殺了人,甚至不放過女人和孩子。”
“其他部落裏的人我不能肯定,但是紅手說過,為了不跟毛嘴子結下死仇,我們不能沾上毛嘴子的血。”血狼又擡起了下巴,“而且休休尼人是最優秀的獵人,我們在打獵的時候都不會殺死帶幼崽的母獸。”
“那你的意思是我的人撒謊了嗎?”勞埃德先生突然開口,“我的雇工告訴我,的確是你們襲擊了他,證據就是另外的幾具屍體。”
“如果真的有人死了,那麽總有人在撒謊,”血狼回頭看著,“但那一定不是我。”
勞埃德先生笑了笑:“怎麽證明,向著你們那搞不清楚是狼還是禿鷲的圖騰發誓嗎?”
“先生們,”盧卡斯警長打斷了他們的對峙,“我說了今天並不是審判,而是先聽聽血狼所陳述的事。”
勞埃德先生做了個手勢:“請原諒,警長,我忘記了這裏是你做主。”
他的口氣聽起來可真是冒著酸氣。戴維和吳有金互相看了一眼,就知道那家夥來旁聽可不會只是乖乖地坐著。
但盧卡斯警長並沒有跟勞埃德先生多糾纏,他忽然指著角落裏的戴維對血狼說:“那個人你認識嗎?他就是幸存者之一,在來到洛德鎮的時候,他的六位親人被殺死,他親自指認是印第安人做的。”
場上的註意力一下子集中在了戴維這邊,他嚇得一下子全身僵硬。
這不行,為什麽聚光燈打過來這麽突然,是要閃瞎我的眼睛嗎?戴維在心底咆哮著,劇本不能這麽寫,我還沒背臺詞呢!
他感覺到血液從自己的臉上褪去,腦子只徘徊著一個念頭:完了!做偽證會不會被吊死啊!
第29章 謊言的疊加·被發現了!·中學生的實驗·科學觀測二人組(上)
“楊格先生,”盧卡斯警長高聲說道,“真高興你也來到這裏了,也許你能說說自己的遭遇。”
怎麽說?戴維的腦門上開始冒汗,他連之前的那些細節都忘記了,還有那些親戚們的名字,他該記在小本子上的。吳有金在旁邊拉了拉他的衣服,滿臉的擔憂——中國人知道戴維的底細,也知道他現在可是被逼上了獨木橋。
一個謊言往往需要更多的謊言來補完。戴維忘記這句格言到底是誰說的了,他真想向他表示敬佩。
“楊格先生,”盧卡斯警長又一次說道,“不必擔心,這不是在法庭上,別緊張。雖然讓你回憶那些悲慘的經歷很殘酷,但現在它們有助於我們判斷一個人的清白,或許還不止一個人。”
哦,不按著聖經發誓就意味著可以說謊了吧?戴維虛偽地笑了笑,咳嗽了兩聲:“啊,警長,其實我已經有些事情記不清了,那時候我很惶恐,後來我的過的日子您也知道,前幾天我還在驚嚇中度過,現在突然又讓我回憶創傷……”
“很勉強,我理解,”盧卡斯警長說,“但我希望你還是說出你知道的,這很重要。”
戴維真是騎虎難下,他無比後悔一刻鐘前的決定,他壓根就不該來這裏,哪怕他真的很擔心血狼的處境,也可以換個時間來探望。想到這裏,他看了看印第安人,血狼也轉過頭來註視著他,黑色的眼睛裏異常平靜,並沒有任何驚慌和畏懼,似乎並不擔心有什麽對他不利的證詞。
戴維腦子裏飛快地把能回憶起來的場景都大致過了一遍,然後把以前編造的故事又敘述了一遍。相比於剛來時對盧卡斯警長說的,這次他講的更加模糊,只說了一個“親人”的名字,就是來自於叔叔的“約翰·楊格”和來自於狗的湯姆·懷特,然後就從他們那不確定的旅程跳到了死亡的部分,他只能根據回憶盡量簡短地說出什麽被襲擊,割斷喉嚨之類的,然後就是跳到了他獲救的那一刻。從他開口到講完,大概不到三分鐘。
盧卡斯警長的表情相當微妙,而其他人也有些呆滯,就好像他們原本打算看到一場血淚控訴,慘烈、激昂、驚心動魄,但最後被人用讀稅務通知一樣幹巴巴的語氣在幾分鐘內表達完畢,這種失落感實在來得有點猝不及防。
就在這樣的落差巨大沈默中,勞埃德先生忽然發出了一聲嗤笑。
“真意外,”他滿臉譏諷地對戴維說,“我第一次聽到有人把自己6個親人遇害的事情說得這麽輕描淡寫,連怎麽死的都講不清楚。楊格先生,對於這個紅野人來說,你還真夠朋友。”
他這口氣讓人厭惡,但戴維不敢多說——他又忘記自己編造的那個侄女的名字了,他更不敢去揣測關於自己的“案子”盧卡斯警長還記得多少。“這麽說不公平,”他虛弱地反抗道,“我說過我記不清了,人可不能在短時間裏接受連續的打擊,你肯定也不知道遺忘是人類保護自己的一種方式……”
“好了,楊格先生。”盧卡斯警長打斷了他的話,“這方面的爭論我覺得以後你可以找機會私下跟勞埃德先生探討。既然你說得這麽模糊,那我就問幾個關鍵的問題好了。”
啊,天啊……感覺是坐在測謊儀旁,所有人都看著那張畫著心率血壓的打印紙——跟被扒光了沒什麽兩樣。
但戴維已經沒有辦法退縮了,盧卡斯警長沒有給他絲毫的機會。“你當時說的是印第安人襲擊了你們,你確定是他們殺死了你的親人?”
戴維緩慢地點點頭。
“我需要你說話,楊格先生。”
戴維喉嚨發幹:“是……是的。”
“那麽你確認血狼有參與到劫殺中嗎?”
戴維想起自己來到這個地方時候的,被那些屍體嚇得屁滾尿流的經歷,還有當時看到印第安人從巖石後面起身,向著自己射箭的情形,他覺得如果自己能再沒良心一點兒就好了,他可以毫無負罪感地指證血狼,從而避免自己陷入被揭穿的危險境地。但是很可惜,他依然有著最為基礎的道德觀——當然是在他努力地保護自己的基礎上。
“我不敢保證,警長,我是說,我不能百分百地肯定。”戴維說,“那時候我可嚇壞了,而且我第一次見到印第安人,他們都長得一樣,你知道……”
“你在來到洛德鎮以後跟我描述的印第安人中,有一個很像是血狼。”
“大概是的,我不記得了,不過……也許他的確在,但那時候離我挺遠的。”這一句全是實話,戴維想,血狼給他說過他看到自己在戈壁中游蕩,來到了那些屍體旁邊。這麽說起來,血狼其實知道自己跟那些死者並不是親人?
戴維的背後在出汗,但似乎血狼還沒有把這個事情告訴盧卡斯警長,否則他不會這樣問話。
“那麽,在我們救你的時候,攔截的這些印第安人是不是襲擊你的那一批?”警長接著問道。
這很關鍵,戴維知道,這是最關鍵的。他必須保護血狼,這樣也是在保護他自己。
“不是!”戴維用篤定的口氣說,“他們不一樣。”
“哈,有意思!”勞埃德先生笑起來,“那麽就是先後有兩撥紅野人跟你遇到過,前一波殺了你的親人,後一波呢?難道他們只是路過?”
戴維痛恨他的口吻,怒氣讓他的膽子也大了起來。“我不知道!”戴維加重了語氣,“萬一他們是來打獵的?”——如果當初他們沒有向著我射箭那我說不定還會說點對血狼更有利的證詞。
“好了,”盧卡斯警長打斷了他們的話,總結道,“也就是說,楊格先生依舊指認是印第安人殺害了他的親人,但他拒絕指認是面前的這位。”
周圍響起一陣七嘴八舌的議論,戴維板著臉,努力維持著鎮定的模樣。
“其實這不難理解,”盧卡斯警長說,“我想讓大家再聽聽約翰先生的說法。”
他招招手,那個跟著神父來的老黑人走上前,向著他鞠躬,然後又向周圍的人行禮。
盧卡斯警長吩咐道:“說說你的遭遇,約翰。”
於是老黑人將他之前告訴警長的一切又說了一遍,這些和之前警長單獨告訴戴維和吳有金的一樣,特別是關於偽裝的印第安人。
這些話讓周圍的人都露出了覆雜的表情,以至於在約翰說完以後,他們連議論的聲音都沒有了。警長讓約翰回到神父旁邊,這才說:“按照約翰的證詞,同樣不能指認血狼,但有了新的嫌疑犯,就是假扮成印第安人的歹徒在劫殺移民。那麽這也許還牽扯到之前發生的類似案件。”
勞埃德先生表示反對:“這只是一個基於兩個人的證詞的推測,然而沒有任何東西能證明有那樣的一撥人存在。一個把印第安人當朋友的小子,一個老眼昏花的黑奴,你不會真的把他們的說法當回事吧,警長。”
“讓你失望了,勞埃德先生,實際上在很多案子裏,證人的身份只是一個參考,他們說了什麽才是最重要的。”
“語言是最不可靠的,警長,”勞埃德揮揮手,“人都會撒謊,你還需要物證。”
“當然,我完全同意你的話,”盧卡斯警長說,“因此這並不是審判,只是我們尋找真相的一個過程。我是個有怪癖的人,先生們,我堅持我吊死的人裏面沒有無辜者。”
“那你要怎麽來證明這個問題呢?”勞埃德先生問道,“那些死人沒法再給您證詞,要找證據?恐怕它們都已經埋在沙漠裏了。”
“我會有辦法的,”盧卡斯警長說,“但這需要一定的時間。”
這話說出來似乎有點落了氣勢,戴維並不明白盧卡斯警長為什麽這麽說,甚至連他為什麽要舉行這個非正式的聽證會也不明白。但管他呢?戴維現在對這個男人充滿了信任——他一定有他必須這麽做的理由。
盧卡斯警方又讓另外幾個人分別說了一下關於這幾年來陸續發現的劫殺案的情況,包括接到報警和救助過移民的警官們,但這些人的說法和以前的傳言並沒有太大的區別,跟勞埃德先生的雇工們遇到幾乎一樣。勞埃德先生的表情在這個時候稍微緩和了一些,不再說話。
在這無聊的下半場聽證會要結束前,盧卡斯警長宣布經過這次的碰頭,休休尼人劫殺移民的事情還存在很多疑問,所以血狼並不是以罪犯的身份留在這裏的,讓他呆在牢房裏純是因為他沒有地方住。所以,警方也就有義務要保證他的安全,直到事情查清楚。
這是在預防著勞埃德先生暗地裏對血狼做什麽嗎?戴維猜不透,但他覺得如果不把血狼當成罪犯,說不定他還可以找個時間到這裏來跟他談談,特別是關於血狼是否真的清楚自己跟那6個死者是一種“偶遇”的關系。
(下)
戴維和吳有金帶著夾雜在人群中走出了警察局,他們跟神父說了借書的事兒,就回到了棺材鋪裏。
戴維關上門,就告訴了吳有金他現在擔心的事情——血狼很可能揭穿他偽裝的身份。
但是中國人顯然比他要樂觀。“但是他沒說,是吧?”吳有金分析道,“在今天的聽證會之前他其實並不知道你是以什麽身份來到洛德鎮的,他沒有必要去給盧卡斯警長說這個;今天聽證會上他大概會知道你說了什麽,但是你既然沒有指認他,他也不會傻乎乎地去揭穿你;最後,按照那天你們遭遇的距離,你覺得他真的認出你了嗎?”
聽起來倒是很有道理,戴維心想,可我還是得找機會單獨跟他談談,而且必須是這兩天。
“聽著,哥們兒,”吳有金又說,“眼下我們最重要的事情,是趕緊把那個坐標的位置落實,現在洛德鎮上可不比以往,我總覺得會發生點兒什麽事。如果他們是要火並或者挨個決鬥,我希望都別牽扯到我們身上。我們不是這裏的人,我們是異鄉人,戴維,我們的家在很遠的未來!無論我們投入多少感情,我們都無法改變歷史和這些人的想法,我們也不需要那樣做。”
今天的吳有金似乎話特別多——不對,他總是時不時地話多,但是那些話很多都是廢話,這麽正兒八經的倒是讓戴維有些意外。他感覺到他似乎話裏有話。
“你說得對,”戴維點點頭,“那就讓我們開始吧,好好讀一讀這些東西。”
他們把從神父那裏得到的書和筆記本都擺在桌子上,開始認真地從中間尋找著線索。
最先開始是的地理書籍,在裏面仔細地找出最近年代的地圖,然後尋找經緯線的度數,不過讓他們失望的是,在地圖上的經緯度只有粗糙的整數,要想找到精確刻度很難的,按照那個範圍,他們可以把整個內華達州都畫進去,還可以加一點兒愛達荷州和猶他州的地盤。
“這樣不行,”戴維失望地合上那些地圖,“我們不能去搜查一個州。”
“也許我們只有手動測量。”吳有金說,“我們先測出洛德鎮的坐標,才有辦法去推測那個坐標的大致方位。”
“手動?你是說自己用觀測?”戴維驚訝地看著吳有金:“錢錢,你學歷比我高是有道理的。”
“啊,我好歹在念中學的時候也是學霸——嗯,就是你們這裏的優等生。”
“那要怎麽做?”
“如果有六分儀和手表要好些,如果我們找不到一個精確計時的手表大概誤差就會很大。”吳有金遺憾地說,“可惜我來到這個地方的時候,並沒有帶手機。”
“啊!”戴維說,“我倒是帶著,為了省電我關機了,不知道過了這幾個月還能不能開機。”
“試一試!”吳有金說,“你從紐約來,應該是用的美國東部時間,對吧?”
“東部時區,沒錯,我來的時候是夏令時。我們現在在內華達州,應該是太平洋標準時區。”
“那這裏的時間和你的東部時間相差了3個小時,和北京時間相差9個小時。只要我們能得到一個準確的時間,後面的就好辦了。”
“好!”戴維又問道,“那什麽六分儀,你到哪兒去找?”
“先問問看,說不定可以去黃玫瑰旅館那裏買一個。據說那地方什麽都可以交易,要是我們出錢,說不定有人可以給我們弄到。”
“好吧,那麽這個問題也算是有辦法解決。”
“接下來會花費點時間,我們得在空曠的地方樹一根日影桿,花兩三天觀測,然後還要通過計算……我記得有一個三角函數。”
戴維從來沒有這麽真心實意地感覺到慶幸——都說中國人數學好,現在看起來還真是這麽回事。
“讓我當你的助理吧,‘教授’。”戴維恭維道,“雖然我對計算什麽的不行,可我對數據還是很敏感的,我會忠實地把它們都進行歸納整理。我擅長歸檔,你知道。”
“你好像以前是做編程的?”吳有金想了想,“這麽說起來,其實我們倆都還沒有好好地了解下彼此能做的事兒。”
“會知道的,會知道的,”戴維熱情地說,“優點都是在交往過程中逐步發現的。”
“最後就是結婚嗎?”吳有金難得開了個玩笑,兩個人都覺得滑稽,不約而同地哈哈大笑起來。
過了好一會兒,他們平靜下來,戴維咳嗽了一聲:“我沒有別的意思,錢錢,但我得說,我喜歡神奇女俠很多年了,我是直男。”
“嗯,”吳有金也覺得這氣氛有點詭異,“我也是。”
他們友好地握握手,開始分頭為科學觀測做準備。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)