第一章裏出現的那個賣面具的老鐵匠,也是塔爾波的爺爺。 (3)
關燈
小
中
大
的科紮特點頭,替他總結:“也就是說,他們在借此穩固貴族殘餘的勢力。”
G吸了口煙,看看喬托,又看看科紮特,沈默下來。他已經明白了他們的意思,可他不太喜歡費太多腦筋去思考這些。現在,他只想知道,這一切是不是都在喬托的計劃當中——不過由於科紮特還在,G不能直接問出口。畢竟科紮特還並不知道,一個月前那場全國矚目的罷工潮就是喬托一手策劃的。
“那至少也得等到下一次議員競選,短期之內他們只會損失財產而已。”動用起了腦袋裏與這個話題相關的那部分少得可憐的訊息,G緩緩吐出煙圈,有些煩躁地抓了抓腦側的頭發,“再說布魯尼公爵也沒有因此重回佛羅倫薩,這實在不像他們的風格。”
G從喬托坦然的表情裏得到了答案。他發現他越來越拿喬托沒轍了。一直以來喬托看上去總是顯得乖巧而禮貌,但G知道實際上他每次出的主意都瘋狂而叫人匪夷所思。上回搶銀行的計劃已經讓G吃驚不小,這次繞著圈子逼迫貴族做出雙贏的決定,更是讓G覺得喬托越玩越大。
簡直就像賭博,他想著,忍不住看了眼喬托。
對方接觸到他的目光,偷偷沖他眨眨眼一笑,歪了歪腦袋像在告訴他自己非常無辜。
G的手微微一抖,差點沒拿穩煙卷。
“她不需要重回佛羅倫薩。”科紮特沒發現他倆的小動作,還在認真地向G說明情況,也拉回了G的註意力:“意大利南部不穩定的因素太多,只要她穩住了這裏,即使不回佛羅倫薩,她在議會的地位也只會比以前更重要。”
隱約懂了點什麽,G摁滅了煙頭,皺皺眉:“你的意思是……”
“我從艾琳娜那裏聽說,南部大多數地區的政府內部都在發生不小的變動。”喬托適時地補充,話裏的暗示已經相當明顯,“G,他們已經開始行動了。”
G擰緊眉頭想了會兒,“搞不明白。”
然後,他坐直身體,再一次給自己點燃了一根煙卷,來回審視著喬托跟科紮特,慢悠悠地擡起拳頭,拇指朝後指了指廚房:“還有……你們兩個誰來解釋一下廚房裏的那個家夥是怎麽回事?”
他的問題讓對面兩人臉上的表情都僵滯了半秒。
喬托先笑起來,“啊,那是雨月。就是那位日本使者。”
“你以為我看不出他是個東洋人嗎?講著一口東洋話……”不留面子地戳破他想要敷衍過去的意圖,G開始慶幸自己前兩天把餐桌從廚房搬到了客廳,不然他可受不了看著一個東洋人在自己的廚房裏做飯。這樣想著,G不禁更加不滿:“我當然是在問,為什麽你們會把他帶到我家來?”
見勢不好,科紮特給出了另一個答案:“因為我們跟雨月也是朋友……所以想介紹給你認識。”
“而且雨月說想做些好吃的日本菜給我們嘗嘗,布魯尼莊園的廚房太大了,他用不習慣。”喬托緊接著補充,想讓理由聽上去更充分一些。
“……說到底你們就是想吃好吃的吧?”G隱忍著發火的沖動,一轉視線,兩只眼睛就盯住了喬托,說起話來有些咬牙切齒:“科紮特就算了……喬托你這家夥……明明知道我不喜歡東洋人……”
科紮特反應很快,趕緊機靈地掩護喬托:“G,這都是第三根了,少抽點吧。”
喬托配合地嘆了口氣,換上一副擔憂的神情,搖搖頭:“總是勸不動他。”
“……”G咬緊牙關低下頭,揉揉太陽穴,忍住了要把打火機扔到他們腦門上的欲/望。
這時候朝利雨月剛好從廚房裏走出來,他手上端著兩盤菜,心情愉快地把它們擺上了桌以後,又走回廚房進進出出端出了其他的菜:擺放漂亮的壽司拼盤、香味誘人的烤鰻魚、炸得金黃的天婦羅、淋上美味醬汁的牛肉餅、色彩豐富的關東煮……
G怔怔地看著滿桌子的食物,指間輕輕夾著的煙卷最終還是掉下來了。
“食材沒有找齊全,只能做這些了。”朝利雨月一邊解開圍裙一邊在G身旁坐下,不好意思的笑著看看他們,一個人在廚房從頭忙到尾,還有點兒喘:“下次你們有機會去日本的話,我再做別的菜給你們吃。”
喬托跟科紮特在他端上第一盤菜的時候就已經雙眼發亮,當然不介意他的客套話。
“雨月,沒想到你除了音樂和劍術,還能做這麽多好菜……”
“你的國家在吃飯前有什麽儀式習慣嗎?我想開動了……”
他們都在用英文交流,即使是G也能夠聽懂。費了極大的勁才把視線從一桌五花八門的菜色上挪開,G掐滅煙頭站起身,冷淡地丟下一句“我吃不慣日本菜”,準備再去廚房給自己做一盤奶油芝士意大利面。
朝利雨月卻像是沒有看出他並不待見自己,跟喬托、科紮特相處的時間已經不短,他學會了他們不見外的相處方式,因此下意識地拉住了G的袖管,微笑著勸他:“先嘗嘗吧,G先生。或許你會喜歡呢?”
“我——”
G剛要拒絕,就聽見朝利笑著說:“我聽喬托說你喜歡用番茄做作料,所以特地在你的牛肉餅醬汁裏加了番茄汁。”
“……”紅發青年沈默良久,終於還是重新坐了下來,“好吧,我嘗嘗。”
午餐時間結束以後,喬托和科紮特急忙把朝利雨月送回了布魯尼莊園。他們是趁著彌涅耳瓦?布魯尼去巴勒莫的時候悄悄將朝利雨月帶出來的,離開莊園以前費了不少口舌說服茜拉?維多放心,卻沒有料到等他們回到莊園時,站在城堡大堂裏等待他們的不僅有那個金發碧眼的姑娘,還有她的長官。
“朝利先生,”這時本來應該才剛從巴勒莫出發返回墨西拿的彌涅耳瓦?布魯尼筆直地佇立在大堂中央,收起前一瞬叫人背脊發涼的冰冷表情,優雅地對他們微笑:“玩得開心嗎?”
不只喬托、科紮特這兩個主謀,就連作為“被害人”的朝利雨月看見她的笑容都不自覺地僵直了身體,強作鎮定地笑笑:“很開心……”
喬托迅速瞥了眼彌涅耳瓦身後的茜拉,對方見狀露出痛苦的表情,擡手在脖子前比劃了一下,做出一個割喉的手勢,而後攤攤手搖頭,表示自己非常無奈。
事後喬托跟科紮特都被叫到彌涅耳瓦的書房訓斥了一通。
結束這天的工作離開布魯尼莊園之前,喬托再一次被單獨叫到了書房。
“晚上有時間嗎?”坐在小圓桌邊的棕發女人食指輕輕叩著桌面,“十一點來莊園一趟,陪我出去辦點事。”“十一點?”喬托以為自己聽錯了什麽。這幾個月以來,根據他的觀察來看,彌涅耳瓦是很少在晚上外出的。而且聽她的語氣,似乎今晚只有他們兩人一起行動。
“也許會要花上一整晚的時間。這不在合同規定的內容裏,所以你來的話,我會另外給你工資。”彌涅耳瓦沒有給他拒絕的餘地,擡眼看他,口吻不容置疑:“別遲到。”
因此喬托不得不在入夜後又一次來到布魯尼莊園。
等待在莊園門口接他進城堡的依然是茜拉。由於失去了四分之一的家產,整個布魯尼莊園的開銷都有所削減,比如城堡在夜晚不再像從前那樣燈火通明,在主人與客人都回房休息以後,只有巡邏的守衛手裏拎著煤油燈,守夜的仆人們待在他們的房間裏,偶爾需要到走廊走動時才會拎上一兩盞燈——除此之外,城堡的每一層僅剩下大堂的十盞燈以及每一條走廊兩個盡頭的四盞燈亮著。
“長官大半夜把你約出來,一定是去做些見不得光的事。”走在光線昏暗的長廊中,茜拉還不忘信口猜測彌涅耳瓦?布魯尼的目的。喬托見慣不怪地聽著,一如往常地笑著不做聲。
她把他留在了通往後花園的走廊上。
“在這裏等會兒吧,我去叫長官過來。”
她說完,就拿著煤油燈走遠了。喬托目送她的背影消失在拐角,不久,他聽到了後花園裏傳來的女仆細聲交談的聲音。
“找到了嗎?”
“還沒有,不在後花園裏。”
“那肯定還在城堡裏……上帝啊,要是讓公爵知道小姐不見了,我們都會完蛋的!”
她們焦急的聲音逐漸遠去,應該是繼續去找尋她們要找的人。小姐?喬托在心裏重覆了一遍這個稱呼。難道莊園裏還有其他客人?可他白天並沒有聽說莊園裏來了別的客人。
抑制住好奇心,喬托安靜地在原地等待。
半個小時過去,他沒有等到彌涅耳瓦?布魯尼或是茜拉?維多。喬托掏出懷表看了看時間,已經到了晚上十一點半。聯系到剛剛聽到的女仆們的對話,他猜測或許發生了什麽突發狀況。
取下走廊盡頭的一盞煤油燈,喬托決定先去二樓的書房找彌涅耳瓦。
空無一人的走廊靜謐得詭異,再輕的腳步聲也清晰可聞。經過一樓闃黑的廚房時,喬托卻忽然聽到了一陣幻覺似的金屬碰撞的聲響。
他停住了腳步。
就在他以為那真的是自己的錯覺時,那個聲音又響了起來。悶悶的,細微的,像是從地底傳來的動靜。喬托轉過頭,提高手裏的煤油燈,照亮了廚房的一個小角。沒法看見廚房的全貌,但是喬托已經想起了廚房中一個重要的東西——一扇門,通向地窖的門。他的腦海裏浮現出了湯姆的身影。他突然明白自己先前忽略了什麽。
是地牢。
通常有一定歷史的舊莊園都擁有秘密的地牢。他早該想到的。西西裏的任何一個監獄裏都打聽不到那些被彌涅耳瓦捕獲的青年黨的消息,那麽在西西裏,還有哪個地方能讓她把他們秘密囚禁起來?
只有可能……就在布魯尼莊園的地牢裏。
喬托不由自主地朝廚房邁進了一步,可他的腳剛落地,身後就響起了一個仿佛帶著涼意的陌生的孩童聲:“您最好不要再往前走了。”
意大利語,字正腔圓的北方口音,在周遭昏暗的光線映襯下有些令人毛骨悚然。喬托的身形一頓。
“每一個家族都會有他們的秘密,而撞破這些秘密的外人……”不等他轉過身,那個聲音又悠悠地繼續說道,“往往不能活到第二天的黎明。”
喬托轉身循著聲音看過去,落入眼簾的是一個小小的人影:一個女孩兒。她看上去年紀不過七八歲,穿著質地柔軟的白色絲質長裙,微卷的棕發披散及腰,臉蛋漂亮而清瘦,卻沒有什麽表情,一雙亮藍的眼睛一眨不眨地盯著他。她雙手垂在身側,靜立在昏黃的燈光中,皮膚蒼白,身型纖瘦。
“你是……”
“我知道您。”女孩兒不緊不慢地開口,仍舊目不轉睛地凝視著喬托,眼神和聲調都平靜得嚇人,“喬托?彭格列,在莊園裏做翻譯的工作。是彌涅耳瓦叫您這個時候過來的麽?”
她對彌涅耳瓦?布魯尼的稱呼已經肯定了喬托心裏的猜測。
“溫蒂小姐?”他沒有回答她的話,而是試著叫她。
“很高興您也知道我。”棕色頭發的女孩兒臉上的神情沒有半點變化,她直勾勾地看著喬托,就好像被縫上了固定神態的布娃娃:“但我更希望您知道去書房的路。”
喬托冷靜了下來,他對她友好地微笑,點頭告訴她:“我知道怎麽去書房。”
溫蒂?卡特?布魯尼,彌涅耳瓦?布魯尼的侄女。喬托聽說過她很多次,沒想到會以這種方式同她見面。而更讓他在意的是,她剛才說過的那些話——聽起來可一點兒不像是一個七八歲的孩子會說的。
“那真是再好不過了。”女孩兒還立在原地,她歪了歪腦袋,眼睛裏多出了幾分無奈的迷茫,“我想喝甜湯,但是在找到廚房以前,我發現我迷路了。”
“原來是這樣,”她的交代讓喬托暗暗松了口氣,好像對待其他孩子一樣,溫柔地朝她笑了笑,提議說:“那麽,我們一起去書房好嗎?”
“嗯。”溫蒂接受了他的提議。她向他伸出一只手,膚色蒼白的臉依舊沒有擺出什麽表情,語氣平淡,卻已算得上友善,“您能牽著我的手嗎?太暗了,我擔心我會摔倒。”
“好。”答應著走上前握住她的手,喬托註意到她慘白的小手有點兒發涼,與他曾經接觸過的大多數西西裏孩子完全不同。他裝作沒有發覺,小心翼翼地牽著她走向旋轉樓梯,拎高了煤油燈為她照亮前邊的路:“為什麽你出來的時候沒有帶上一盞燈?”
“煤油燈容易燙傷我的手,”女孩兒的回答非常平靜,“彌涅耳瓦從來不讓我碰太熱的東西。”
她的話不多,沒有再提到喬托逗留在廚房外的事。
他們還沒有走到一樓的樓梯口,就瞧見茜拉?維多提著裙角匆匆從二樓跑了下來。她很快就發現了他們。
“上帝!小姐!”她壓低聲線驚呼著跑向他們,這是喬托頭一次看到茜拉緊張焦急的神情,盡管他不能確定她是不是裝出來的,因為她的演技實在高超:“您不知道我們找了您多久!”
當事人溫蒂的表現平淡得出奇:“彌涅耳瓦知道了麽?”
“還沒有告訴長官,”茜拉擡起眼皮瞄了眼還沒有打招呼的喬托,“不然她今晚的約會就得取消了。”剛講完這些,她又蹲到溫蒂面前借著煤油燈的燈光上下打量她:“快讓我看看您有沒有受傷?”
“回房間再檢查吧。”任由她擡起自己的手臂,溫蒂慢悠悠地提醒她:“你又忘記規矩了。”
“噢我的小祖宗,別像你姑姑那樣說話。”惡狠狠地抱怨了一句,茜拉站起來,牽住溫蒂的手,這才對喬托表示感謝:“謝謝你把小姐帶過來,喬托先生。你可以自個兒再回去後花園那兒嗎?我想現在長官已經在那裏等你了。”
能夠想象彌涅耳瓦在後花園找不到他的慍怒模樣,喬托點頭:“我馬上就去。”
“祝您一切順利,喬托先生。”在他轉身之前,溫蒂還是那樣沒什麽表情地道別。
“晚安,溫蒂小姐。”回以她一笑,喬托誠懇地叮囑她:“下次別再自己跑出房間了。”
女孩兒昂著小臉回視他,“我盡量。”
☆、敵人的另一面
作者有話要說: 已修。——2014.1.4
大清早捉蟲偽更哈哈你們應該習慣了吧OTZ
本章BGM:
這章滿滿的感情戲啊……我說真的。
叫喬托你丫平時算計別人,現在也被調侃回來了吧→_→
彌涅耳瓦私底下跟朋友說話沒那麽講究,當然,不要懷疑,她還是個很有教養的人……盡管她今天刷新了你們對她的認知OTZ
“喬托,”彌涅耳瓦熟悉的嗓音在身後響起,聲量壓得很低,“這裏。”
喬托循著聲音轉身望去,一團油紙色的煤油燈光在花叢的掩映間闖進他的視線,他只看見光線中彌涅耳瓦?布魯尼身影的輪廓,她在向他招手,示意他過去。城堡內巡邏的軍隊剛經過不久,喬托猜測她是趁著他們離開才出來的。
他放輕腳步走向她,看清楚她的打扮時不禁一楞。彌涅耳瓦沒有穿著軍裝,也不像從前帶著朝利雨月跟喬托出去游玩的時候那樣一身男人的扮相,她這晚只穿了一條褐色長裙,質地和剪裁更像艾琳娜獨自偷偷溜出門愛穿的那種。頭發也不像往常那樣幹凈利落地盤起來,而是稍作梳理披散著搭在了肩前。
彌涅耳瓦身型高挑卻並不壯實,這一點喬托第一眼見到她就看出來了,可他沒想到她的肩膀比他想象的還要窄,沒有軍裝撐起來的模樣簡直瘦得可憐,要不是知道她是個貴族而且身體健康,他一定會懷疑她從小常常挨餓,或者因為疾病纏身而顯得特別消瘦。
她拎著煤油燈靜立在夜色當中,臉上沒有笑容卻神態平靜。喬托不得不承認彌涅耳瓦?布魯尼是個漂亮的姑娘,只要不露出那種布魯尼式的表情,她光是用此時這種模樣安安靜靜地站在男人們面前,就能激起他們的保護欲。
“我們從後門出去。”見他已經走近,彌涅耳瓦才擡起手臂稍稍拎高了手裏的煤油燈為他照亮腳下的路:“托爾托裏奇的巴托酒館——能帶路嗎?”
燈光打在臉上就像有熱度,喬托定了定神,笑笑點頭:“好。”
他沒有多問,因為彌涅耳瓦的目的地已經讓他猜出了大概。托爾托裏奇的巴托酒館,在托爾托裏奇小鎮通往鎮外的貧民窟必經的道路上。那間酒館在夜間就與貧民窟一樣,是犯罪的天堂:包括毒品和軍火在內的黑色交易,賭博,賣/淫,甚至是跟地下勢力秘密相關的人體實驗的消息,都能在巴托酒館找到,哪怕是一星半點兒。
在西西裏,幾乎每塊地區都有這種酒館。喬托很少出入那裏,但他知道G時常在那附近出沒。所以朝利雨月拜托給喬托打聽的“眼”的消息,喬托又轉手給G來打聽。
“彌涅耳瓦?”他們光明正大地從莊園後門走出去,守衛像是沒有看見他們。喬托試著輕聲叫跟在他身後的彌涅耳瓦,不動聲色地觀察了一眼被甩在後頭不遠處的幾個守衛,發現他們果然仍舊沒有註意到他倆。
“嗯?”
彌涅耳瓦這一聲應得很自然,喬托順勢回頭看了看她:“會不會冷?十一月底了,你穿的不夠多。”
“你是在小看一個軍人麽?”她哼笑一下,“一點也不冷。”
“不,不是小看一個軍人。”拿過她手中的煤油燈,喬托捉住她的手腕將她輕輕拽到自己身側才松開,好讓兩人都看得清前方的道路。他還是微微笑著,他很清醒,知道自己拽過來的是彌涅耳瓦?布魯尼,不同於他以前見過的任何一位女性:“你畢竟是個女孩。”
“這倒像艾琳娜說的話,”彌涅耳瓦的語氣裏透著笑意,她只有在提到朋友時口吻聽上去會真誠些,還有點兒獨特的寵溺,就好像她在談論自己的孩子:“就連科紮特也沒講過。喬托,你得知道,我首先是彌涅耳瓦?布魯尼,然後是個軍人,最後才是女性。”
喬托沒有去看她。他的視線逗留在前方。布魯尼莊園到托爾托裏奇小鎮的道路比較平坦,深夜已經很少有人在這兒,小鎮的房屋和麥田都被黑夜披上素色的黑紗,被漆黑的夜空壓著靜靜地跪伏在大地的表面。托爾托裏奇黑夜的光太少,陰雲遮擋了星光以後,仿佛連撲面而來的風都是濃稠的黑色,帶著股海水鹹腥粘稠的味道。
“所以在很多問題上你都不得不堅持己見?”喬托聽見自己這麽問著。
他感覺得到彌涅耳瓦?布魯尼已經對他放下了戒心。她看上去的確在把他當朋友對待,盡管他仍保留著一份戒備。他還想要多試探她一段時間。他要確保萬無一失。
“你的父母——還有蒙托先生,”沈默了一會兒,彌涅耳瓦才婉轉地開了口,她的話很中肯,像是在長長的嘆息過後說的發自肺腑的話:“他們把你教得很好,喬托。你跟艾琳娜很相似,總能夠在關鍵時候冷靜地聽完每一個人的話,再形成自己的最合適的觀點。你們也有自己的標準,知道什麽是對錯。”
在一個水窪前拉了她一把,喬托沖她彎了彎嘴角,沒有作聲。
“但我不能像你們一樣。”她擡眼看他,“我知道你也去打過仗。戰爭給你的印象是什麽?”
戰爭?喬托在心裏重覆了一遍這個詞。他當然記得戰爭。帶走他父母的是戰爭,帶走他數不清的玩伴的是戰爭,讓人們的所愛離開的是戰爭,也是戰爭讓人們為了所愛而犧牲。除此之外他還參與過戰爭。那時他才十二歲,端著槍,後座力的沖擊讓他像個跳舞的小人。比起血和屍體,他的記憶裏更多的是廢墟。什麽都被埋在灰燼裏頭了,人們似乎在一瞬間變得一無所有。
“殘暴,混亂。”喬托試著回憶那個時候震蕩的視野裏還留著什麽,“滿天的子彈和炮彈,我跟其他人都端著槍往前跑,多數時候在朝前面開槍掃射。身邊不斷有人在倒下,腳底下踩過很多屍體,不知道是敵人的,還是同伴的。”
走在他身旁的彌涅耳瓦緘默不語。他知道她正看著他。
“你覺得戰爭對於我這種人來說,是什麽?”許久以後,她問。
喬托眨了眨眼。他的腦袋裏浮現出的第一個答案令他心情覆雜。
最後他還是決定說出來,用上了疑問的口氣:“榮耀?”
他看了看她,想在她做出反應以前看看她的表情。喬托以為她會露出嘲諷的笑容,但他很快發現他錯了,她的臉上沒有任何表情,眼簾半垂著。這個眼神喬托還記得。那天那個賣花的小女孩兒在她跟前乞求的時候,她也是這樣垂著眼瞼,一言不發。這是種冷漠的姿態,可是喬托當時卻意外地覺得,那是一種仁慈的姿態。
“是最糟糕的的事。”彌涅耳瓦蠕動雙唇出聲,她的視線停留在前下方,她很少這麽做,以往她更習慣於看著前上方,姿態高傲:“我沒法想象這世上還有什麽比戰爭更糟糕。我們總說自己為了利益而戰,可國家的利益也好,群體的利益也好,說到底都不代表所有人的利益。每一場戰爭都是自私的,只是人們喜歡把其中一方的自私叫做正義,而另一方的自私則是邪惡。獸族在爭奪領地和配偶的時候都懂得光明正大地單打獨鬥,人類的戰爭卻充滿了陰謀、計策、人海戰略,不僅要把敵方置於死地,還要犧牲我方兵力,同時波及平民。”
這的確很出乎喬托的預料。他差點兒要停下腳步再把她好好審視一番。一個反戰的軍人?聽上去太不可思議了。
喬托不再直視彌涅耳瓦。他擔心他會在她那雙灰藍色的眼睛裏看到真情實感。與兩西西裏王朝的貴族不一樣,布魯尼家族的野心更大,同時他們所擔的責任也重得難以想象。喬托很清楚這一點。他跟彌涅耳瓦?布魯尼的立場不同,他或許可以理解她的某些觀點,但他不能同情她——那太危險了,喬托明白。
“我讚同你的說法。戰爭殘暴、混亂,因為它本身就是人類的自相殘殺。”她的聲音還在繼續,平緩篤定地將每一個發音都念得清晰準確,“但很多時候,我們不得不選擇戰爭。用犧牲避免更大的犧牲,這是種可笑的方法,卻也是為數不多的可行的方法。”
“就像為了幫助以色列人逃出埃及,耶和華用紅海的海水淹沒了埃及軍隊?上帝愛他的所有孩子,可是他也親手殺死了他們當中的一部分人。”喬托終於忍不住說道。他頭一次聽見《出埃及記》的時候,心裏就存著這樣的疑問。沒有人給過他回答,因為他們總認為犧牲是必要的。現在喬托也這麽認為。犧牲是個不需要解釋的名詞,哪怕他不願意承認:“‘愛’被迫劃分好等級的時候,就意味著犧牲開始了。戰爭本身只是一種形式,真正叫人絕望的是戰爭帶來的犧牲,因為它說明,我們已經做出了選擇。”
放慢腳步,最後停下。他無聲地嘆了口氣。
“抱歉,彌涅耳瓦。我不是對你有偏見,只不過……”
頓了頓,他轉頭看向同樣駐足的彌涅耳瓦,還是溫溫和和地笑著,金褐色的眸子像要把柔黃的燈光漾開。“我想我有一點嫉妒你。你能夠承認私欲,並且果斷地做出選擇。”他註視著她,微笑著承認,溫柔而又苦澀,“這些我都做不到。”
喬托記起了他十三歲那年犯下的錯誤。他記起了安娜。
真正犯錯的總是我。他想。
彌涅耳瓦也凝視著他。她想到的是他那天教小女孩兒編花圈的模樣。
彌涅耳瓦一直以來都明白,她控制不了她的朋友,即使她是想要保護他們。艾琳娜、科紮特,現在還有喬托——彌涅耳瓦能夠想象將來自己與他們會走上不同的道路,或許是截然相反的道路。她並不擔心自己會傷害他們,因為她相信他們在敵人面前足夠堅強。她更不會擔心自己會由於站在他們的對立面而動搖,她的信念堅不可摧。
問題在於他們都太溫柔了。他們越是不斷反省,就越脆弱。一旦被他們所守護的人背叛,他們就會很容易崩潰。比如艾琳娜承受過的背叛。又比如她自己經歷過的背叛。
“你已經做得很好了。”彌涅耳瓦認為自己該提醒喬托,可話到了嘴邊,說出口以後又成了她不能控制的安慰跟鼓勵,“而且到目前為止,你一直都是喬托?彭格列。不會有其他身份束縛住你。”
她察覺到自己甚至在對面前這個金發青年誠摯地微笑。她的嘴角立馬就僵了。她瞇起眼,肯定自己不知不覺把喬托當成了艾琳娜。
喬托非常敏銳,他當然也發現了彌涅耳瓦神情的微妙變化。他沒有刻意抑制自己的好奇,而是眨眨眼打量她,就差沒有把煤油燈再拎高一點兒,照亮她的臉。
“說回最重要的問題,”清了清嗓子,彌涅耳瓦朝前邁開腳步,“你應該猜得到我們今晚要做什麽。”
這種態度很顯然是在逃避。喬托有些失望,他沒有追問,而是順從她的意思進行新話題的討論,故作認真地托住下巴思考了一下:“做些……見不得光的事?”
彌涅耳瓦斜睨了他一眼。
“哦,當然。你很聰明。”她的反應還是叫人吃驚,非但沒有尷尬,還反過來戲謔地問他:“你有過幾個情人?上過床麽,男孩兒?”
“……彌涅耳瓦。”喬托以為自己聽錯了點什麽,他很快想起麥克打趣他的話,於是他覺得自己有必要解釋一下:“如果沒記錯,我的年紀比你大一個月。另外,我的確有跟鎮上最漂亮的女孩子交往過,可是只有她一個——而且,我們是很正當地交往。”
他感到自己有點兒亂套了。直覺告訴他彌涅耳瓦不會就這麽放過他。
“是嗎?我以為你經驗豐富。”果然,她接著調侃,突然加快步伐往前走了幾步,停下來轉身面向他,笑得很是玩味:“那麽,我今晚的打扮看起來怎麽樣?是不是顯得很弱不禁風?想幹我麽?撕開裙子幹到我哭著求饒?”
直白而下/流的用詞讓喬托震驚地剎住了腳步。他不敢相信地睜大了雙眼盯著她,微張著嘴像是想要說什麽,最終卻只能呆呆地眨巴眨巴眼不知所措。上帝作證,他已經好幾年沒有這麽震驚過了。
“我相信你紳士的頭腦還不至於這麽下/流。”他的反應使彌涅耳瓦愉快地笑起來,“不過你參過軍,應該知道軍隊裏的情況。我從小被我父親養在軍隊裏,不享受任何特別待遇,跟著他四處打仗,一點一點立功晉升,直到三年前的羅馬一戰讓我成為上校。軍隊裏到處都是男人,那些下/流齷齪的話我全都聽過。他們瞧不起女人——你知道,很少有男人瞧得起女人。背地裏他們是怎麽說我的?‘瞧那□□的小婊/子,如果她不姓布魯尼,我一定幹得她□□裂——’”
不等她說完,喬托就先上前一步捂住了她的嘴。這是他認識她以來做過的最出格的舉動,但他管不了這麽多了。
“我還是不習慣你說這種……汙言穢語。”他想要在腦袋裏搜尋到更合適的措辭,可是他已經被她的話驚得大腦短路,張張嘴,只能投降認錯:“對不起,我不該開玩笑。”
彌涅耳瓦掰開他的手,端詳了他一會兒。
“你抽過煙麽?”她問。
“抽過一次。”喬托的回答很老實,他的表情看起來就像被她嚇壞了,“不習慣,所以沒再碰過。”
“大麻呢?”
這回喬托回過了神,無奈地一笑:“你在試探我嗎?”
“也不酗酒。”彌涅耳瓦不搭理他的反問,自顧自地咕噥,“老天,你是我見過的所有男人裏頭,唯一一個跟科紮特一樣沒有惡習的家夥——噢,不,還漏了一個。”
☆、夜訪巴托酒館
作者有話要說: 已修。——2014.1.4
G的節操一直好好的,不可能被龍祥一代勾走……
順說這裏提到的黑手黨家族只有切爾涅是原創的,多瑪佐是漫畫中出現過的家族,吉留羅涅就更不用說了。
喬托乖寶寶與惡習不沾邊呀,大半夜跑來壞家夥聚集的地方可真是讓奶爸氣急了→_→
指環的問題後文會有解釋的。初代守護者裏最風騷(?!)的一個終於要出場了……喬托,有時候不能不把小孩子的話當回事,因為小孩子的眼睛通常是雪亮的……
本章BGM:
巴托酒館的夜晚從不太平。
G坐在吧臺前,手邊擱著一杯酒。他右手垂下心不在焉地握著酒杯,左手則夾著煙卷。酒
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
G吸了口煙,看看喬托,又看看科紮特,沈默下來。他已經明白了他們的意思,可他不太喜歡費太多腦筋去思考這些。現在,他只想知道,這一切是不是都在喬托的計劃當中——不過由於科紮特還在,G不能直接問出口。畢竟科紮特還並不知道,一個月前那場全國矚目的罷工潮就是喬托一手策劃的。
“那至少也得等到下一次議員競選,短期之內他們只會損失財產而已。”動用起了腦袋裏與這個話題相關的那部分少得可憐的訊息,G緩緩吐出煙圈,有些煩躁地抓了抓腦側的頭發,“再說布魯尼公爵也沒有因此重回佛羅倫薩,這實在不像他們的風格。”
G從喬托坦然的表情裏得到了答案。他發現他越來越拿喬托沒轍了。一直以來喬托看上去總是顯得乖巧而禮貌,但G知道實際上他每次出的主意都瘋狂而叫人匪夷所思。上回搶銀行的計劃已經讓G吃驚不小,這次繞著圈子逼迫貴族做出雙贏的決定,更是讓G覺得喬托越玩越大。
簡直就像賭博,他想著,忍不住看了眼喬托。
對方接觸到他的目光,偷偷沖他眨眨眼一笑,歪了歪腦袋像在告訴他自己非常無辜。
G的手微微一抖,差點沒拿穩煙卷。
“她不需要重回佛羅倫薩。”科紮特沒發現他倆的小動作,還在認真地向G說明情況,也拉回了G的註意力:“意大利南部不穩定的因素太多,只要她穩住了這裏,即使不回佛羅倫薩,她在議會的地位也只會比以前更重要。”
隱約懂了點什麽,G摁滅了煙頭,皺皺眉:“你的意思是……”
“我從艾琳娜那裏聽說,南部大多數地區的政府內部都在發生不小的變動。”喬托適時地補充,話裏的暗示已經相當明顯,“G,他們已經開始行動了。”
G擰緊眉頭想了會兒,“搞不明白。”
然後,他坐直身體,再一次給自己點燃了一根煙卷,來回審視著喬托跟科紮特,慢悠悠地擡起拳頭,拇指朝後指了指廚房:“還有……你們兩個誰來解釋一下廚房裏的那個家夥是怎麽回事?”
他的問題讓對面兩人臉上的表情都僵滯了半秒。
喬托先笑起來,“啊,那是雨月。就是那位日本使者。”
“你以為我看不出他是個東洋人嗎?講著一口東洋話……”不留面子地戳破他想要敷衍過去的意圖,G開始慶幸自己前兩天把餐桌從廚房搬到了客廳,不然他可受不了看著一個東洋人在自己的廚房裏做飯。這樣想著,G不禁更加不滿:“我當然是在問,為什麽你們會把他帶到我家來?”
見勢不好,科紮特給出了另一個答案:“因為我們跟雨月也是朋友……所以想介紹給你認識。”
“而且雨月說想做些好吃的日本菜給我們嘗嘗,布魯尼莊園的廚房太大了,他用不習慣。”喬托緊接著補充,想讓理由聽上去更充分一些。
“……說到底你們就是想吃好吃的吧?”G隱忍著發火的沖動,一轉視線,兩只眼睛就盯住了喬托,說起話來有些咬牙切齒:“科紮特就算了……喬托你這家夥……明明知道我不喜歡東洋人……”
科紮特反應很快,趕緊機靈地掩護喬托:“G,這都是第三根了,少抽點吧。”
喬托配合地嘆了口氣,換上一副擔憂的神情,搖搖頭:“總是勸不動他。”
“……”G咬緊牙關低下頭,揉揉太陽穴,忍住了要把打火機扔到他們腦門上的欲/望。
這時候朝利雨月剛好從廚房裏走出來,他手上端著兩盤菜,心情愉快地把它們擺上了桌以後,又走回廚房進進出出端出了其他的菜:擺放漂亮的壽司拼盤、香味誘人的烤鰻魚、炸得金黃的天婦羅、淋上美味醬汁的牛肉餅、色彩豐富的關東煮……
G怔怔地看著滿桌子的食物,指間輕輕夾著的煙卷最終還是掉下來了。
“食材沒有找齊全,只能做這些了。”朝利雨月一邊解開圍裙一邊在G身旁坐下,不好意思的笑著看看他們,一個人在廚房從頭忙到尾,還有點兒喘:“下次你們有機會去日本的話,我再做別的菜給你們吃。”
喬托跟科紮特在他端上第一盤菜的時候就已經雙眼發亮,當然不介意他的客套話。
“雨月,沒想到你除了音樂和劍術,還能做這麽多好菜……”
“你的國家在吃飯前有什麽儀式習慣嗎?我想開動了……”
他們都在用英文交流,即使是G也能夠聽懂。費了極大的勁才把視線從一桌五花八門的菜色上挪開,G掐滅煙頭站起身,冷淡地丟下一句“我吃不慣日本菜”,準備再去廚房給自己做一盤奶油芝士意大利面。
朝利雨月卻像是沒有看出他並不待見自己,跟喬托、科紮特相處的時間已經不短,他學會了他們不見外的相處方式,因此下意識地拉住了G的袖管,微笑著勸他:“先嘗嘗吧,G先生。或許你會喜歡呢?”
“我——”
G剛要拒絕,就聽見朝利笑著說:“我聽喬托說你喜歡用番茄做作料,所以特地在你的牛肉餅醬汁裏加了番茄汁。”
“……”紅發青年沈默良久,終於還是重新坐了下來,“好吧,我嘗嘗。”
午餐時間結束以後,喬托和科紮特急忙把朝利雨月送回了布魯尼莊園。他們是趁著彌涅耳瓦?布魯尼去巴勒莫的時候悄悄將朝利雨月帶出來的,離開莊園以前費了不少口舌說服茜拉?維多放心,卻沒有料到等他們回到莊園時,站在城堡大堂裏等待他們的不僅有那個金發碧眼的姑娘,還有她的長官。
“朝利先生,”這時本來應該才剛從巴勒莫出發返回墨西拿的彌涅耳瓦?布魯尼筆直地佇立在大堂中央,收起前一瞬叫人背脊發涼的冰冷表情,優雅地對他們微笑:“玩得開心嗎?”
不只喬托、科紮特這兩個主謀,就連作為“被害人”的朝利雨月看見她的笑容都不自覺地僵直了身體,強作鎮定地笑笑:“很開心……”
喬托迅速瞥了眼彌涅耳瓦身後的茜拉,對方見狀露出痛苦的表情,擡手在脖子前比劃了一下,做出一個割喉的手勢,而後攤攤手搖頭,表示自己非常無奈。
事後喬托跟科紮特都被叫到彌涅耳瓦的書房訓斥了一通。
結束這天的工作離開布魯尼莊園之前,喬托再一次被單獨叫到了書房。
“晚上有時間嗎?”坐在小圓桌邊的棕發女人食指輕輕叩著桌面,“十一點來莊園一趟,陪我出去辦點事。”“十一點?”喬托以為自己聽錯了什麽。這幾個月以來,根據他的觀察來看,彌涅耳瓦是很少在晚上外出的。而且聽她的語氣,似乎今晚只有他們兩人一起行動。
“也許會要花上一整晚的時間。這不在合同規定的內容裏,所以你來的話,我會另外給你工資。”彌涅耳瓦沒有給他拒絕的餘地,擡眼看他,口吻不容置疑:“別遲到。”
因此喬托不得不在入夜後又一次來到布魯尼莊園。
等待在莊園門口接他進城堡的依然是茜拉。由於失去了四分之一的家產,整個布魯尼莊園的開銷都有所削減,比如城堡在夜晚不再像從前那樣燈火通明,在主人與客人都回房休息以後,只有巡邏的守衛手裏拎著煤油燈,守夜的仆人們待在他們的房間裏,偶爾需要到走廊走動時才會拎上一兩盞燈——除此之外,城堡的每一層僅剩下大堂的十盞燈以及每一條走廊兩個盡頭的四盞燈亮著。
“長官大半夜把你約出來,一定是去做些見不得光的事。”走在光線昏暗的長廊中,茜拉還不忘信口猜測彌涅耳瓦?布魯尼的目的。喬托見慣不怪地聽著,一如往常地笑著不做聲。
她把他留在了通往後花園的走廊上。
“在這裏等會兒吧,我去叫長官過來。”
她說完,就拿著煤油燈走遠了。喬托目送她的背影消失在拐角,不久,他聽到了後花園裏傳來的女仆細聲交談的聲音。
“找到了嗎?”
“還沒有,不在後花園裏。”
“那肯定還在城堡裏……上帝啊,要是讓公爵知道小姐不見了,我們都會完蛋的!”
她們焦急的聲音逐漸遠去,應該是繼續去找尋她們要找的人。小姐?喬托在心裏重覆了一遍這個稱呼。難道莊園裏還有其他客人?可他白天並沒有聽說莊園裏來了別的客人。
抑制住好奇心,喬托安靜地在原地等待。
半個小時過去,他沒有等到彌涅耳瓦?布魯尼或是茜拉?維多。喬托掏出懷表看了看時間,已經到了晚上十一點半。聯系到剛剛聽到的女仆們的對話,他猜測或許發生了什麽突發狀況。
取下走廊盡頭的一盞煤油燈,喬托決定先去二樓的書房找彌涅耳瓦。
空無一人的走廊靜謐得詭異,再輕的腳步聲也清晰可聞。經過一樓闃黑的廚房時,喬托卻忽然聽到了一陣幻覺似的金屬碰撞的聲響。
他停住了腳步。
就在他以為那真的是自己的錯覺時,那個聲音又響了起來。悶悶的,細微的,像是從地底傳來的動靜。喬托轉過頭,提高手裏的煤油燈,照亮了廚房的一個小角。沒法看見廚房的全貌,但是喬托已經想起了廚房中一個重要的東西——一扇門,通向地窖的門。他的腦海裏浮現出了湯姆的身影。他突然明白自己先前忽略了什麽。
是地牢。
通常有一定歷史的舊莊園都擁有秘密的地牢。他早該想到的。西西裏的任何一個監獄裏都打聽不到那些被彌涅耳瓦捕獲的青年黨的消息,那麽在西西裏,還有哪個地方能讓她把他們秘密囚禁起來?
只有可能……就在布魯尼莊園的地牢裏。
喬托不由自主地朝廚房邁進了一步,可他的腳剛落地,身後就響起了一個仿佛帶著涼意的陌生的孩童聲:“您最好不要再往前走了。”
意大利語,字正腔圓的北方口音,在周遭昏暗的光線映襯下有些令人毛骨悚然。喬托的身形一頓。
“每一個家族都會有他們的秘密,而撞破這些秘密的外人……”不等他轉過身,那個聲音又悠悠地繼續說道,“往往不能活到第二天的黎明。”
喬托轉身循著聲音看過去,落入眼簾的是一個小小的人影:一個女孩兒。她看上去年紀不過七八歲,穿著質地柔軟的白色絲質長裙,微卷的棕發披散及腰,臉蛋漂亮而清瘦,卻沒有什麽表情,一雙亮藍的眼睛一眨不眨地盯著他。她雙手垂在身側,靜立在昏黃的燈光中,皮膚蒼白,身型纖瘦。
“你是……”
“我知道您。”女孩兒不緊不慢地開口,仍舊目不轉睛地凝視著喬托,眼神和聲調都平靜得嚇人,“喬托?彭格列,在莊園裏做翻譯的工作。是彌涅耳瓦叫您這個時候過來的麽?”
她對彌涅耳瓦?布魯尼的稱呼已經肯定了喬托心裏的猜測。
“溫蒂小姐?”他沒有回答她的話,而是試著叫她。
“很高興您也知道我。”棕色頭發的女孩兒臉上的神情沒有半點變化,她直勾勾地看著喬托,就好像被縫上了固定神態的布娃娃:“但我更希望您知道去書房的路。”
喬托冷靜了下來,他對她友好地微笑,點頭告訴她:“我知道怎麽去書房。”
溫蒂?卡特?布魯尼,彌涅耳瓦?布魯尼的侄女。喬托聽說過她很多次,沒想到會以這種方式同她見面。而更讓他在意的是,她剛才說過的那些話——聽起來可一點兒不像是一個七八歲的孩子會說的。
“那真是再好不過了。”女孩兒還立在原地,她歪了歪腦袋,眼睛裏多出了幾分無奈的迷茫,“我想喝甜湯,但是在找到廚房以前,我發現我迷路了。”
“原來是這樣,”她的交代讓喬托暗暗松了口氣,好像對待其他孩子一樣,溫柔地朝她笑了笑,提議說:“那麽,我們一起去書房好嗎?”
“嗯。”溫蒂接受了他的提議。她向他伸出一只手,膚色蒼白的臉依舊沒有擺出什麽表情,語氣平淡,卻已算得上友善,“您能牽著我的手嗎?太暗了,我擔心我會摔倒。”
“好。”答應著走上前握住她的手,喬托註意到她慘白的小手有點兒發涼,與他曾經接觸過的大多數西西裏孩子完全不同。他裝作沒有發覺,小心翼翼地牽著她走向旋轉樓梯,拎高了煤油燈為她照亮前邊的路:“為什麽你出來的時候沒有帶上一盞燈?”
“煤油燈容易燙傷我的手,”女孩兒的回答非常平靜,“彌涅耳瓦從來不讓我碰太熱的東西。”
她的話不多,沒有再提到喬托逗留在廚房外的事。
他們還沒有走到一樓的樓梯口,就瞧見茜拉?維多提著裙角匆匆從二樓跑了下來。她很快就發現了他們。
“上帝!小姐!”她壓低聲線驚呼著跑向他們,這是喬托頭一次看到茜拉緊張焦急的神情,盡管他不能確定她是不是裝出來的,因為她的演技實在高超:“您不知道我們找了您多久!”
當事人溫蒂的表現平淡得出奇:“彌涅耳瓦知道了麽?”
“還沒有告訴長官,”茜拉擡起眼皮瞄了眼還沒有打招呼的喬托,“不然她今晚的約會就得取消了。”剛講完這些,她又蹲到溫蒂面前借著煤油燈的燈光上下打量她:“快讓我看看您有沒有受傷?”
“回房間再檢查吧。”任由她擡起自己的手臂,溫蒂慢悠悠地提醒她:“你又忘記規矩了。”
“噢我的小祖宗,別像你姑姑那樣說話。”惡狠狠地抱怨了一句,茜拉站起來,牽住溫蒂的手,這才對喬托表示感謝:“謝謝你把小姐帶過來,喬托先生。你可以自個兒再回去後花園那兒嗎?我想現在長官已經在那裏等你了。”
能夠想象彌涅耳瓦在後花園找不到他的慍怒模樣,喬托點頭:“我馬上就去。”
“祝您一切順利,喬托先生。”在他轉身之前,溫蒂還是那樣沒什麽表情地道別。
“晚安,溫蒂小姐。”回以她一笑,喬托誠懇地叮囑她:“下次別再自己跑出房間了。”
女孩兒昂著小臉回視他,“我盡量。”
☆、敵人的另一面
作者有話要說: 已修。——2014.1.4
大清早捉蟲偽更哈哈你們應該習慣了吧OTZ
本章BGM:
這章滿滿的感情戲啊……我說真的。
叫喬托你丫平時算計別人,現在也被調侃回來了吧→_→
彌涅耳瓦私底下跟朋友說話沒那麽講究,當然,不要懷疑,她還是個很有教養的人……盡管她今天刷新了你們對她的認知OTZ
“喬托,”彌涅耳瓦熟悉的嗓音在身後響起,聲量壓得很低,“這裏。”
喬托循著聲音轉身望去,一團油紙色的煤油燈光在花叢的掩映間闖進他的視線,他只看見光線中彌涅耳瓦?布魯尼身影的輪廓,她在向他招手,示意他過去。城堡內巡邏的軍隊剛經過不久,喬托猜測她是趁著他們離開才出來的。
他放輕腳步走向她,看清楚她的打扮時不禁一楞。彌涅耳瓦沒有穿著軍裝,也不像從前帶著朝利雨月跟喬托出去游玩的時候那樣一身男人的扮相,她這晚只穿了一條褐色長裙,質地和剪裁更像艾琳娜獨自偷偷溜出門愛穿的那種。頭發也不像往常那樣幹凈利落地盤起來,而是稍作梳理披散著搭在了肩前。
彌涅耳瓦身型高挑卻並不壯實,這一點喬托第一眼見到她就看出來了,可他沒想到她的肩膀比他想象的還要窄,沒有軍裝撐起來的模樣簡直瘦得可憐,要不是知道她是個貴族而且身體健康,他一定會懷疑她從小常常挨餓,或者因為疾病纏身而顯得特別消瘦。
她拎著煤油燈靜立在夜色當中,臉上沒有笑容卻神態平靜。喬托不得不承認彌涅耳瓦?布魯尼是個漂亮的姑娘,只要不露出那種布魯尼式的表情,她光是用此時這種模樣安安靜靜地站在男人們面前,就能激起他們的保護欲。
“我們從後門出去。”見他已經走近,彌涅耳瓦才擡起手臂稍稍拎高了手裏的煤油燈為他照亮腳下的路:“托爾托裏奇的巴托酒館——能帶路嗎?”
燈光打在臉上就像有熱度,喬托定了定神,笑笑點頭:“好。”
他沒有多問,因為彌涅耳瓦的目的地已經讓他猜出了大概。托爾托裏奇的巴托酒館,在托爾托裏奇小鎮通往鎮外的貧民窟必經的道路上。那間酒館在夜間就與貧民窟一樣,是犯罪的天堂:包括毒品和軍火在內的黑色交易,賭博,賣/淫,甚至是跟地下勢力秘密相關的人體實驗的消息,都能在巴托酒館找到,哪怕是一星半點兒。
在西西裏,幾乎每塊地區都有這種酒館。喬托很少出入那裏,但他知道G時常在那附近出沒。所以朝利雨月拜托給喬托打聽的“眼”的消息,喬托又轉手給G來打聽。
“彌涅耳瓦?”他們光明正大地從莊園後門走出去,守衛像是沒有看見他們。喬托試著輕聲叫跟在他身後的彌涅耳瓦,不動聲色地觀察了一眼被甩在後頭不遠處的幾個守衛,發現他們果然仍舊沒有註意到他倆。
“嗯?”
彌涅耳瓦這一聲應得很自然,喬托順勢回頭看了看她:“會不會冷?十一月底了,你穿的不夠多。”
“你是在小看一個軍人麽?”她哼笑一下,“一點也不冷。”
“不,不是小看一個軍人。”拿過她手中的煤油燈,喬托捉住她的手腕將她輕輕拽到自己身側才松開,好讓兩人都看得清前方的道路。他還是微微笑著,他很清醒,知道自己拽過來的是彌涅耳瓦?布魯尼,不同於他以前見過的任何一位女性:“你畢竟是個女孩。”
“這倒像艾琳娜說的話,”彌涅耳瓦的語氣裏透著笑意,她只有在提到朋友時口吻聽上去會真誠些,還有點兒獨特的寵溺,就好像她在談論自己的孩子:“就連科紮特也沒講過。喬托,你得知道,我首先是彌涅耳瓦?布魯尼,然後是個軍人,最後才是女性。”
喬托沒有去看她。他的視線逗留在前方。布魯尼莊園到托爾托裏奇小鎮的道路比較平坦,深夜已經很少有人在這兒,小鎮的房屋和麥田都被黑夜披上素色的黑紗,被漆黑的夜空壓著靜靜地跪伏在大地的表面。托爾托裏奇黑夜的光太少,陰雲遮擋了星光以後,仿佛連撲面而來的風都是濃稠的黑色,帶著股海水鹹腥粘稠的味道。
“所以在很多問題上你都不得不堅持己見?”喬托聽見自己這麽問著。
他感覺得到彌涅耳瓦?布魯尼已經對他放下了戒心。她看上去的確在把他當朋友對待,盡管他仍保留著一份戒備。他還想要多試探她一段時間。他要確保萬無一失。
“你的父母——還有蒙托先生,”沈默了一會兒,彌涅耳瓦才婉轉地開了口,她的話很中肯,像是在長長的嘆息過後說的發自肺腑的話:“他們把你教得很好,喬托。你跟艾琳娜很相似,總能夠在關鍵時候冷靜地聽完每一個人的話,再形成自己的最合適的觀點。你們也有自己的標準,知道什麽是對錯。”
在一個水窪前拉了她一把,喬托沖她彎了彎嘴角,沒有作聲。
“但我不能像你們一樣。”她擡眼看他,“我知道你也去打過仗。戰爭給你的印象是什麽?”
戰爭?喬托在心裏重覆了一遍這個詞。他當然記得戰爭。帶走他父母的是戰爭,帶走他數不清的玩伴的是戰爭,讓人們的所愛離開的是戰爭,也是戰爭讓人們為了所愛而犧牲。除此之外他還參與過戰爭。那時他才十二歲,端著槍,後座力的沖擊讓他像個跳舞的小人。比起血和屍體,他的記憶裏更多的是廢墟。什麽都被埋在灰燼裏頭了,人們似乎在一瞬間變得一無所有。
“殘暴,混亂。”喬托試著回憶那個時候震蕩的視野裏還留著什麽,“滿天的子彈和炮彈,我跟其他人都端著槍往前跑,多數時候在朝前面開槍掃射。身邊不斷有人在倒下,腳底下踩過很多屍體,不知道是敵人的,還是同伴的。”
走在他身旁的彌涅耳瓦緘默不語。他知道她正看著他。
“你覺得戰爭對於我這種人來說,是什麽?”許久以後,她問。
喬托眨了眨眼。他的腦袋裏浮現出的第一個答案令他心情覆雜。
最後他還是決定說出來,用上了疑問的口氣:“榮耀?”
他看了看她,想在她做出反應以前看看她的表情。喬托以為她會露出嘲諷的笑容,但他很快發現他錯了,她的臉上沒有任何表情,眼簾半垂著。這個眼神喬托還記得。那天那個賣花的小女孩兒在她跟前乞求的時候,她也是這樣垂著眼瞼,一言不發。這是種冷漠的姿態,可是喬托當時卻意外地覺得,那是一種仁慈的姿態。
“是最糟糕的的事。”彌涅耳瓦蠕動雙唇出聲,她的視線停留在前下方,她很少這麽做,以往她更習慣於看著前上方,姿態高傲:“我沒法想象這世上還有什麽比戰爭更糟糕。我們總說自己為了利益而戰,可國家的利益也好,群體的利益也好,說到底都不代表所有人的利益。每一場戰爭都是自私的,只是人們喜歡把其中一方的自私叫做正義,而另一方的自私則是邪惡。獸族在爭奪領地和配偶的時候都懂得光明正大地單打獨鬥,人類的戰爭卻充滿了陰謀、計策、人海戰略,不僅要把敵方置於死地,還要犧牲我方兵力,同時波及平民。”
這的確很出乎喬托的預料。他差點兒要停下腳步再把她好好審視一番。一個反戰的軍人?聽上去太不可思議了。
喬托不再直視彌涅耳瓦。他擔心他會在她那雙灰藍色的眼睛裏看到真情實感。與兩西西裏王朝的貴族不一樣,布魯尼家族的野心更大,同時他們所擔的責任也重得難以想象。喬托很清楚這一點。他跟彌涅耳瓦?布魯尼的立場不同,他或許可以理解她的某些觀點,但他不能同情她——那太危險了,喬托明白。
“我讚同你的說法。戰爭殘暴、混亂,因為它本身就是人類的自相殘殺。”她的聲音還在繼續,平緩篤定地將每一個發音都念得清晰準確,“但很多時候,我們不得不選擇戰爭。用犧牲避免更大的犧牲,這是種可笑的方法,卻也是為數不多的可行的方法。”
“就像為了幫助以色列人逃出埃及,耶和華用紅海的海水淹沒了埃及軍隊?上帝愛他的所有孩子,可是他也親手殺死了他們當中的一部分人。”喬托終於忍不住說道。他頭一次聽見《出埃及記》的時候,心裏就存著這樣的疑問。沒有人給過他回答,因為他們總認為犧牲是必要的。現在喬托也這麽認為。犧牲是個不需要解釋的名詞,哪怕他不願意承認:“‘愛’被迫劃分好等級的時候,就意味著犧牲開始了。戰爭本身只是一種形式,真正叫人絕望的是戰爭帶來的犧牲,因為它說明,我們已經做出了選擇。”
放慢腳步,最後停下。他無聲地嘆了口氣。
“抱歉,彌涅耳瓦。我不是對你有偏見,只不過……”
頓了頓,他轉頭看向同樣駐足的彌涅耳瓦,還是溫溫和和地笑著,金褐色的眸子像要把柔黃的燈光漾開。“我想我有一點嫉妒你。你能夠承認私欲,並且果斷地做出選擇。”他註視著她,微笑著承認,溫柔而又苦澀,“這些我都做不到。”
喬托記起了他十三歲那年犯下的錯誤。他記起了安娜。
真正犯錯的總是我。他想。
彌涅耳瓦也凝視著他。她想到的是他那天教小女孩兒編花圈的模樣。
彌涅耳瓦一直以來都明白,她控制不了她的朋友,即使她是想要保護他們。艾琳娜、科紮特,現在還有喬托——彌涅耳瓦能夠想象將來自己與他們會走上不同的道路,或許是截然相反的道路。她並不擔心自己會傷害他們,因為她相信他們在敵人面前足夠堅強。她更不會擔心自己會由於站在他們的對立面而動搖,她的信念堅不可摧。
問題在於他們都太溫柔了。他們越是不斷反省,就越脆弱。一旦被他們所守護的人背叛,他們就會很容易崩潰。比如艾琳娜承受過的背叛。又比如她自己經歷過的背叛。
“你已經做得很好了。”彌涅耳瓦認為自己該提醒喬托,可話到了嘴邊,說出口以後又成了她不能控制的安慰跟鼓勵,“而且到目前為止,你一直都是喬托?彭格列。不會有其他身份束縛住你。”
她察覺到自己甚至在對面前這個金發青年誠摯地微笑。她的嘴角立馬就僵了。她瞇起眼,肯定自己不知不覺把喬托當成了艾琳娜。
喬托非常敏銳,他當然也發現了彌涅耳瓦神情的微妙變化。他沒有刻意抑制自己的好奇,而是眨眨眼打量她,就差沒有把煤油燈再拎高一點兒,照亮她的臉。
“說回最重要的問題,”清了清嗓子,彌涅耳瓦朝前邁開腳步,“你應該猜得到我們今晚要做什麽。”
這種態度很顯然是在逃避。喬托有些失望,他沒有追問,而是順從她的意思進行新話題的討論,故作認真地托住下巴思考了一下:“做些……見不得光的事?”
彌涅耳瓦斜睨了他一眼。
“哦,當然。你很聰明。”她的反應還是叫人吃驚,非但沒有尷尬,還反過來戲謔地問他:“你有過幾個情人?上過床麽,男孩兒?”
“……彌涅耳瓦。”喬托以為自己聽錯了點什麽,他很快想起麥克打趣他的話,於是他覺得自己有必要解釋一下:“如果沒記錯,我的年紀比你大一個月。另外,我的確有跟鎮上最漂亮的女孩子交往過,可是只有她一個——而且,我們是很正當地交往。”
他感到自己有點兒亂套了。直覺告訴他彌涅耳瓦不會就這麽放過他。
“是嗎?我以為你經驗豐富。”果然,她接著調侃,突然加快步伐往前走了幾步,停下來轉身面向他,笑得很是玩味:“那麽,我今晚的打扮看起來怎麽樣?是不是顯得很弱不禁風?想幹我麽?撕開裙子幹到我哭著求饒?”
直白而下/流的用詞讓喬托震驚地剎住了腳步。他不敢相信地睜大了雙眼盯著她,微張著嘴像是想要說什麽,最終卻只能呆呆地眨巴眨巴眼不知所措。上帝作證,他已經好幾年沒有這麽震驚過了。
“我相信你紳士的頭腦還不至於這麽下/流。”他的反應使彌涅耳瓦愉快地笑起來,“不過你參過軍,應該知道軍隊裏的情況。我從小被我父親養在軍隊裏,不享受任何特別待遇,跟著他四處打仗,一點一點立功晉升,直到三年前的羅馬一戰讓我成為上校。軍隊裏到處都是男人,那些下/流齷齪的話我全都聽過。他們瞧不起女人——你知道,很少有男人瞧得起女人。背地裏他們是怎麽說我的?‘瞧那□□的小婊/子,如果她不姓布魯尼,我一定幹得她□□裂——’”
不等她說完,喬托就先上前一步捂住了她的嘴。這是他認識她以來做過的最出格的舉動,但他管不了這麽多了。
“我還是不習慣你說這種……汙言穢語。”他想要在腦袋裏搜尋到更合適的措辭,可是他已經被她的話驚得大腦短路,張張嘴,只能投降認錯:“對不起,我不該開玩笑。”
彌涅耳瓦掰開他的手,端詳了他一會兒。
“你抽過煙麽?”她問。
“抽過一次。”喬托的回答很老實,他的表情看起來就像被她嚇壞了,“不習慣,所以沒再碰過。”
“大麻呢?”
這回喬托回過了神,無奈地一笑:“你在試探我嗎?”
“也不酗酒。”彌涅耳瓦不搭理他的反問,自顧自地咕噥,“老天,你是我見過的所有男人裏頭,唯一一個跟科紮特一樣沒有惡習的家夥——噢,不,還漏了一個。”
☆、夜訪巴托酒館
作者有話要說: 已修。——2014.1.4
G的節操一直好好的,不可能被龍祥一代勾走……
順說這裏提到的黑手黨家族只有切爾涅是原創的,多瑪佐是漫畫中出現過的家族,吉留羅涅就更不用說了。
喬托乖寶寶與惡習不沾邊呀,大半夜跑來壞家夥聚集的地方可真是讓奶爸氣急了→_→
指環的問題後文會有解釋的。初代守護者裏最風騷(?!)的一個終於要出場了……喬托,有時候不能不把小孩子的話當回事,因為小孩子的眼睛通常是雪亮的……
本章BGM:
巴托酒館的夜晚從不太平。
G坐在吧臺前,手邊擱著一杯酒。他右手垂下心不在焉地握著酒杯,左手則夾著煙卷。酒
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)