黑暗的病房不見了。哈裏覺得自己在飛，飛得很快，向後飛。眼前掠過各種模糊的雲彩和形狀，耳朵裏有東西在猛敲。他想大叫，但是聽不見自己的聲音。

然後他覺得腳下觸到堅實的土地了，所有東西又都聚焦了。他站在赫敏身旁，站在沒有人的前廳裏，一道金色的陽光從打開的前門射圌到地板上。他急切地看著赫敏，計時器的鏈子勒著他的脖子。

“赫敏，什麽”

“這裏來!”赫敏抓圌住哈利的手臂，拖著他走過前廳，走到一個放掃帚的櫥門前；她打開櫥門把他推進去與水桶和抹布待在一起，自己也跟著進去了，然後關上身後的門。

“什麽，怎麽樣，赫敏，發生什麽事了”

“我們在時間上倒退了，”赫敏低聲說，在黑暗中把哈利脖子上那根金鏈子取下來，“倒退了三個小時。”哈利摸圌到自己的腿，狠命擰了一把。真痛，這似乎說明他並不是在做稀奇古怪的夢。

“但是，”

“噓!聽著!有人來了!我想，我想可能是我們!”赫敏把耳朵貼在櫥門上聽。

“廳裏有腳步聲。對，我想那是我們去找海格了!”。

“你難道是在告訴我，”哈利耳語道，“但是我們在這個櫥子裏呀，我們怎麽又在外面呢”

“是啊，”赫敏說，耳朵仍舊貼在櫥門上，“我肯定那是我們，聽起來只有三個人。我們走得很慢，因為我們頂著那件隱形衣。”

她不說了，仍舊專心地昕著。

“我們已經走下那石臺階了。”

赫敏坐在一個倒扣的水桶上，樣子非常焦急，哈利有幾個問題想得到回答。

“你從哪裏得到這個計時器的”

“這叫做時間轉換器，”赫敏低聲說，“我們回來的第一天，我就從麥格教授那裏得到了它。我整年都在用它，好趕上所有的課。麥格教授要我發誓不告訴任何人。她必須給魔法部寫各種信，這樣我才能有一個時間轉換器。她必須告訴他們：我是模範學生，而且我將永遠不把它用於學習以外的事。我一直在把它一小時一小時地轉回去，這就是我能夠同時上幾門課的原因，明白嗎不過。。。”

“哈利，我不懂鄧布利多要我們做什麽。他為什麽告訴我們倒退三個小時。傑圭琳認為我們可以救下巴克比克，但是這樣做對小天狼星有什麽幫助嗎”

哈利瞪眼看著她那張幽暗中的臉。

“一定會發生什麽他要我們改變的事情，”他慢慢地說，“發生過什麽事呢三小時以前，我們走到海格那裏去。”

“這是三小時以前，我們正在走向海格那裏，”赫敏說，“我們剛剛聽到我們自已離開。”哈利皺眉，他覺得自己好像在把整個大腦都集中起來想著。“鄧布利多剛才說，剛才說我們可能救下不止一條無辜的生命。”然後他靈機一動。“赫敏，我們要看到巴克比克了!”

“但是，這一點怎麽能幫助小天狼星呢”

“鄧布利多，他剛才告訴我們那扇窗子在哪裏。弗立維教授的辦公室!他們已經把小天狼星鎖在那裏了!我們必須讓巴克比克飛到那窗口去救小天狼星!小天狼星可以騎在巴克比克背上，他們可以一起逃走!”

哈利能夠看到赫敏的臉，她給嚇壞了。

“要是我們設法這樣做而不被入看見，那就創造奇跡了!”

“好吧，我們必須試一試，對不對”哈利說。他站了起來，把自己的耳朵也貼到櫥門上。

“聽起來好像那裏沒有人，來吧，我們走。”

哈利推開櫥門，前廳裏沒有人。他們盡量輕手輕腳，沖出那櫥門，走下石臺階。影子已經拉得很長了，禁林的樹梢再次鍍上了一層金色。

“要是有人往窗外看。”赫敏尖聲說，擡頭看身後的城堡。

“我們跑過去，”哈利堅決地說，“直奔那樹林，好嗎我們必須躲在樹或者什麽東西後面，然後往外看。”

“好的，不過我們要繞過那暖房!”赫敏氣喘籲籲地說，“我們必須躲開海格的前門，要不然我們會看見我們的!現在我們一定已經走近海格的小屋了!”

哈利還在想著這話是什麽意思，一面就出發了，赫敏跟在他後面。他們飛奔過菜園到了暖房，在那裏停了一下，然後又出發了，盡快地繞過那棵打人柳，向著禁林裏的陰影處飛奔。哈利到了樹木的陰影裏就回過頭來，幾秒之後，赫敏喘著氣也到了

“對，”她氣喘籲籲地說，“我們需要偷偷地到海格那裏。別讓人看見，哈利。”

他們在樹木之間默默地穿行，一直走在林子的邊緣。然後，他們瞥見海格的小屋，聽見一聲敲門。他們迅速地走到一棵樹幹粗大的橡樹後面，從兩邊向外看。海格在門洞裏出現了，渾身發抖，臉色蒼白，他四處張望，找敲門的人。哈利聽見了自己的聲音。

“是我們。我們穿著隱形衣呢。讓我們進去，我們就可以脫掉隱形衣了。”

“你們不該來!”海格低聲說。他讓開，然後迅速關上了門。

“這是我們所做過的最古怪的事。”哈利熱烈地說。“讓我們稍稍挪一下地方，”

赫敏低聲說，“我們必須更靠近巴克比克些!”他們在樹木之間爬行，直到他們看見那頭緊張不安的鷹頭馬身有翼獸為止，它被拴在海格南瓜地的籬笆上。

“現在”哈利低聲說。

“不!”赫敏說，“如果我們現在就偷走它，委員會的那些人就會認為是海格放了它!我們必須等到他們看見它是拴在外面以後!”

“那我們大約有一分鐘時間。”哈利說。這件事開始顯得不可能起來。

“傑圭琳說我們最多可能有十分鐘，她認為鄧布利多也想到了。”赫敏低聲解釋道，“所以，他會幫我們拖延時間。而且我也跟海格說了，讓他盡量慢點。我不知道他聽沒聽進去。”

這時，海格小屋裏傳來瓷器破裂的聲音。“那是海格打破牛奶罐了，”赫敏低聲說，“我馬上就要發現斑斑了。”果然，幾分鐘以後，他們聽到了赫敏驚訝的尖叫。

“赫敏，”哈利忽然說，“要是我們，我們就跑進去，抓圌住小矮星彼得。”

“不!”赫敏嚇壞了，低聲說，“你不懂嗎？我們在破壞魔法界最重要的法則之一!沒有人應該改變時間，沒有人!你聽到鄧布利多說了，要是我們被人看見。”

“我們只會被我們自己和海格看見!”

“哈利，如果你看見自己沖進海格的房子，你想你會有什麽反應呢”赫敏說。

“我會，我會以為自己發瘋了，”哈利說，“要不然我會以為看見了什麽邪圌法。”

“不錯!你不會理解，你甚至會攻擊你自己!你不明白嗎麥格教授告訴過我，巫師們在時間方面搞混以後曾經發生過什麽樣可怕的事情。他們之中有許多人誤殺了過去的自己或未來的自己!”

“好吧!”哈利說，“這只是個念頭而已。我剛才想。”

但是赫敏用胳膊肘推了推他，還向城堡指著。哈利把腦袋移動幾英寸。以便看清遠處的前門。鄧布利多、福吉、委員會的老委員和行刑手麥克尼爾正走下石階。

“我們為什麽還沒有動!”赫敏低聲說。那些人越走越近，而小屋裏的赫敏他們絲毫沒有想要動的跡象。

“我們必須要做些什麽。”赫敏焦急的說道，“我，我們必須要引起他們的註意。嗷！”她突然叫了一聲，哈利嚇了一跳。

這個時候羅恩從窗戶裏往外看，他們兩連忙躲了起來。

“怎麽回事？”哈利低聲問道。

“這條項鏈。”赫敏從脖子上拿出一條有著藍色吊墜的項鏈，“它剛剛燙著我了。”但是現在那條項鏈只是安安靜靜的待著。

不一會兒，海格的後門開了，哈利看見他自己、羅恩和赫敏跟著海格一起出來了。這無疑是他一生中最奇怪的感覺：站在樹後面，又看見自己在南瓜地裏。

“沒事，比克，沒事。”海格對巴克比克說。然後他轉而對哈利、羅恩和赫敏說話：“走吧。快走。”

“海格，我們不能。。。”

“我們要告訴他們實際情況。”

“他們不能殺它!”

“走!你們遇到麻煩的話，事情就更糟了!”

哈利看著赫敏在南瓜地裏把隱形衣披在他和羅恩頭上。

“快走，別聽。”有人敲海格的前門。執行隊已經到了。海格轉身回到自己的小屋，後門沒有關上。哈利看著小屋周圍的草一片片地被壓平，聽到三雙腳走遠了。他、羅恩和赫敏走了。但是藏在樹叢裏的哈利和赫敏現在能通過後門聽到小屋裏發生的事。

“那畜生哪裏去了”麥克尼爾冷酷的聲音問道。

“外，外面。”海格啞聲說。海格的窗子裏露出麥克尼爾的臉，他向外瞪著巴克比克，哈利把腦袋藏起來。然後他們聽到福吉的聲音。

“我們，哦，必須向你宣讀官方關於執行死刑的通告，海格。我會讀得很快。然後你和麥克尼爾要簽名的。麥克尼爾，你也應該聽著，這是程序。”

麥克尼爾的臉從窗口消失了。“就是現在。”赫敏催促道。

“在這裏等著，”哈利對赫敏耳語道。

“我來幹。”福吉的聲音又響起來了。

哈利飛快地從樹後面沖出去，繞過籬笆進入南瓜地。走近巴克比克。

“處置危險生物委員會決定，鷹頭馬身有翼獸巴克比克，以下稱為已被定罪者。應於六月六日日落時分處決。”哈利再次瞪視巴克比克那雙兇猛的橘黃色眼睛，一面告誡自己不要眨眼，而且對它鞠躬。巴克比克彎了彎有鱗片的膝頭，又站直了。哈利開始摸索著解開把巴克比克拴在籬笆上的繩子。

“執行砍頭，由委員會指定之行刑手沃爾頓麥免尼爾。。。”

“來吧，巴克比克，”哈利喃喃地說，“來吧，我們要幫助你。悄悄地，悄悄地。”

“以下作為見證人。海格，你在這裏簽名。”哈利把全身重量都用來拉繩子，但是巴克比克已經用前腳牢牢站住。

“好吧，讓我們把這件事幹完。”海格小屋裏傳來委員會成員那尖尖的聲音。

“海格，你在屋內不要出來，這樣也許好些。”

“不，我，我要和它在一起。我不願意它孤孤單單的。”小屋裏回響著腳步聲。

“巴克比克，快走!”哈利嘶嘶地說。

哈利更使勁地拽巴克比克脖子上的那根繩子。怪獸開始走動了，還惱怒地拍著雙翼。他們離禁林還有十英尺，完全看得見海格小屋的後門。

“請等一下，麥克尼爾，”傳來鄧布利多的聲音，“你也要簽名。”腳步聲停了。

哈利用力拉繩子。巴克比克的喙啪的響了一聲，走得快了些。赫敏那張蒼白的臉從一棵樹後面露了出來。

“哈利，快!”她含糊地說。

哈利還能聽見鄧布利多在小屋裏說話的聲音。他又把繩子使勁拽了一下，巴克比克不情願地小跑起來。他們到達林子那裏了。

“快!快!”赫敏呻圌吟著說，她從樹後面飛快地沖出來，也抓圌住那根繩子，把她自己的體重也加了上去，讓巴克比克走快些。哈利回頭一看，現在人們已經看不見他們了，他們根本看不到海格的小屋了。

“停!”他對赫敏小聲說，“他們可能聽到我們..”

海格的後門砰的一聲開了。哈利、赫敏和巴克比克站在那裏聽著；就連這鷹頭馬身有翼獸似乎也在緊張地諦聽。

寂靜，然後。。。

“它到哪裏去了”這是委員會成員尖尖的聲音，“那畜生哪裏去了”

“本來是拴在這兒的!”那行刑手狂怒地說，“我剛才看見的!就在這兒!”

“真奇怪。”鄧布利多說，他聲音裏帶著有趣的意思。一陣沙沙聲，然後是揮動斧子的鈍響。行刑手似乎把斧頭砍進籬笆以發洩憤怒。然後傳來一陣嚎叫，這次他們可以聽到海格邊抽泣邊說的話。“走了!走了!上帝保佑它，它走了!一定是自己掙脫了!比克，你多聰明啊!”

巴克比克開始要掙脫繩子，要回到海格那裏去。哈利和赫敏更加用力抓圌住繩子，腳跟盡量站穩，以便止住巴克比克。

“有人解開繩子了!”那行刑手咆哮遭，“我們應該搜尋場地，還有那林子。”

“麥克尼爾，要是巴克比克的確被人偷走了，你真的以為賊會徒步帶走它嗎”鄧布利多說，聽上去仍舊是感到有趣的聲音。“搜尋天空吧，要是你願意，海格。我想喝杯茶，要不一大杯白蘭地也行。”

“當，當然，教授，”海格說，聲音聽起來快樂與虛弱，“進來，進來..”

哈利和赫敏仔細聽著。他們聽到了腳步聲、行刑手低低的詛咒聲，門啪的一響，然後一切再次歸於靜寂。

“現在怎麽辦”哈利低語道，一面向四周看著。

“我們必須躲在這裏，”赫敏說，她顯得很受驚的樣子，“我們需要等到他們回到城堡。然後，等到安全的時候再放巴克比克飛到小天狼星的那扇窗子裏。他要再過兩個小時才會在那裏。哦，這會很難。”

她回頭緊張不安地看著林子深處。現在太陽在下山。

“我們必須走了，”哈利苦苦思索著說，“我們必須能夠看見那棵打人柳，要不然我們就不知道事情發展到了哪一步。”

“好的，”赫敏說，把巴克比克的繩子抓得更緊了，“不過我們一定不能，哈利，要記住”

他們沿著林子的邊緣移動，暮色越來越濃，最後他們躲在一叢樹後面，在那裏可以看見那棵柳樹。

“那是羅恩!”哈利突然說。一個黑色的身影跳到草坪上，大叫聲在寂靜的夜晚回響。

“放開它，放開。斑斑，到這裏來!”然後他們看見又有兩個人不知從什麽地方冒了出來。哈利看見自己和赫敏在追羅恩。然後他看見羅恩彎下圌身子。“可抓圌住你了!放開，你這只臭貓!”

“那是小天狼星!”哈利說。那只狗的巨大身影從那棵柳樹根部跳了出來。他們看見它把哈利沖倒在地，然後抓圌住羅恩。

“從這裏看甚至更糟，是不是”哈利說，看著那只狗把羅恩拖到樹底下。

“哇，看，我剛剛被那棵樹亂打了一陣。你也一樣，這很古怪。”打人柳正在吱吱嘎嘎地作響，用它的下部枝條抽打著；他們可以看見他們自己來來回圌回地到處亂沖，設法要走近樹幹。然後這棵樹一動不動了。“那是克魯克山按了節疤。”赫敏說。

“我們往那兒走。”哈利說，“我們進去了。”

他們一消失，那棵樹就又動起來。幾秒鐘以後，他們聽見近處有腳步聲。鄧布利多、麥克尼爾、福吉和委員會的年老成員正向城堡走去。

“緊接在我們進入過道以後!”赫敏說，“要是鄧布利多和我們一起來就好了。”

“那麥克尼爾和福吉也會一起來的，”哈利痛苦地說，“我用任何東西和你打賭，福吉會要麥克尼爾當場殺掉小天狼星的。”

他們看著這四個人登上城堡的石階，看不見了。有幾分鐘時候，四周再無一人。然後，

“盧平來了!”哈利說，這時他們看見又有一個人影跳下石階，向打人柳走來。哈利擡頭看天，浮雲把月亮完全遮住了。

他們看著盧乎從地上撿起一根斷枝，用它戳樹幹上的節疤。樹靜止了，盧平也消失在樹根的洞裏了。

“要是他拿了那件隱形衣就好了，”哈利說，“它就在那兒..”

他轉向赫敏。

“要是我現在沖出去把隱形衣拿來，斯內普就永遠得不到它了，而且，”

“哈利，我們可不能讓人看見!”

“你怎麽能忍得住呢”他熱切地問赫敏，“就站在這裏看著事情發展”他躊躇了。“我去把隱形衣拿來!”

“哈利，別!”

赫敏伸手抓哈利袍子的後背，一把沒抓圌住。就在這時，他們聽到一陣歌聲。

那是海格，他正向著城堡走去，盡量大聲地唱著，走路的時候身子有些搖晃。他兩手捧著的大瓶子也在晃著。

“看見了嗎”赫敏耳語道，“看見會發生什麽事了吧我們決不能讓人看見!別，巴克比克!”

那鷹頭馬身有翼獸瘋狂掙紮著要回到海格那裏去；哈利也抓緊了繩子，努力把巴克比克拉回來。他們看著海格歪歪倒倒地向城堡走去。他走了。巴克比克也不掙紮著要走了。它的腦袋哀傷地垂了下來。

不到兩分鐘，城堡的門又開了，斯內普和傑圭琳出了門，向打人柳跑過來。

他們看見斯內普在樹旁收住了腳步，四面看了著，抓起那件隱形衣，舉起來。這時哈利的拳頭捏起來了。

“你那骯臟的手別碰它。”哈利低聲咆哮道。

“噓!”

斯內普拿起盧平用過的那根樹枝，戳了戳那節疤。

“小心彼得。”他們聽見斯內普對傑圭琳說，“他是個瘋子。”

“那教授你會放布萊克走嗎？”傑圭琳問道。

“他該死！”斯內普說著穿上隱形衣，和傑圭琳兩個人不見了。

“原來是這樣的，”赫敏平靜地說，“我們都在下面了。現在我們只能等待，等我們再上來。。。”

她拿起巴克比克的繩子末端，把繩子牢牢系在最近的一棵樹上，然後坐到幹燥的地上。兩臂抱膝。

“哈利，有些事我不懂。攝魂怪為什麽沒有抓到小天狼星我記得它們來了。然後我大概是昏過去了，它們有那麽多。”

哈利也坐了下來。他告訴她他看到了什麽；告訴她，離他最近的那個攝魂怪即將把嘴放到哈利嘴邊的時候，一個大大的銀色東西從湖面上疾馳而來。逼圌迫攝魂怪退卻了。

哈利說完的時候，赫敏的嘴張開了一點兒。

“但那是什麽呀”

“只有一樣東西能讓攝魂怪離開，”哈利說，“那就是真正的守護神。強大的守護神。”

“那麽是誰召喚來的呢”哈利什麽也沒說。他在回想他看見的湖對面的那個人。他知道他以為那是誰，但怎麽可能呢

“你看見他是什麽樣子的嗎”赫敏急切地問，“是哪個老師嗎”

“不是，”哈利說，“他不是老師。”

“但是那一定是位真正有法力的巫師，能夠把那麽多攝魂怪趕走，要是那個守護神能夠發出那麽亮的光芒，沒有把他自己照亮嗎你看不見？”

“是啊，我看見他了，”哈利慢慢地說，“但是，可能是我想象的。我當時腦子不很清楚，那以後我馬上就昏過去了。”

“你以為那是誰昵”

“我想，”哈利咽了口唾沫，知道這聽起來有多麽奇怪，“我想那是我爸爸。”

哈利向赫敏看了一眼，看到她的嘴完全張開合不攏了。她盯者他看，神情裏既有驚慌也有憐憫。

“哈利，你爸爸已經，唔，死了。”她乎靜地說。

“我知道。”哈利迅速地說。

“你以為你看到他的鬼魂了嗎”

“我不知道，不，他看上去是實實在在的。”

“那麽。。。 ”

“也許我看見幻象了，”哈利說，“但是，從我能夠看到的，看起來像他，我有他的照片。”

赫敏仍舊看著他，似乎擔心他神志不清楚。

“我知道這聽起來像是瘋話。”哈利平淡地說。他回過頭去看巴克比克，它正把喙伸到她裏，顯然在找蟲子。但哈利並不真正在看巴克比克。

他在想他的爸爸，想他的三個老朋友..月亮臉、蟲尾巴、大腳板和尖頭叉子。今晚他們四個人都在場地上嗎蟲尾巴今晚重新露面，而大家都以為他早就死了。他的爸爸就沒有這種可能嗎他在湖上看到的是幻象嗎他看見的那個人太遠了，看不清楚。但是他曾經有一會兒覺得很肯定，那是在他失去知覺以前，頭上的葉子在微風中簌簌抖動，月亮在浮雲中時隱時現。赫敏坐在那裏，臉對著那棵柳樹，等待著。

然後，過了一個多小時以後，他們終於。。。

“我們來了!”赫敏低聲說。

她和哈利都站了起來。巴克比克擡起了頭。他們看見盧平、羅恩和小矮星彼得從柳樹下面的洞裏笨拙地鉆出來。然後赫敏和傑圭琳出來了。然後是失去知覺的斯內普，古怪地向上飄浮著。再後面是哈利和布萊克。他們都開始向城堡走去。

哈利的心開始狂跳。他向天空瞥了一眼。現在任何時刻，雲兒都會向一邊浮去，而月亮就會顯露出來。”

“哈利，”赫敏好像十分明白他在想什麽，喃喃地說，“我們只能停在原地不動。我們一定不要讓人看見。我們現在什麽事也做不了。”

“那我們又要讓小矮星彼得逃走了。”哈利平靜地說。

“我們在黑暗裏怎麽能找到一只耗子呢”赫敏厲聲說，“我們什麽事也做不了!我們回來是為了幫助小天狼星的，我們不應該做其他任何事情!”

“好吧!”

月亮從雲彩後面出來了。他們看見穿越場地的那些小小的人影停住了。然後他們看見動作，“那是盧平，”赫敏低語道，“他在變。”

“赫敏!”哈利忽然說，“我們一定要行動了!”

“決不能，我一直在告訴你。。。”

“別打斷我!盧平要跑到樹林裏了，正沖著我們!”

赫敏喘著粗氣。

“快!”她呻圌吟道，急忙跑過去解巴克比克的繩子。“快!我們到哪裏去我們到哪裏去躲著攝魂怪馬上就要來了!”

“回到海格那裏去!”哈利說，“現在那裏空著，來吧!”他們跑著，盡快地跑著，巴克比克在他們後面慢跑，他們能聽見狼人在後面嗥叫。小屋在望。哈利滑到門前停住，擰開門，赫敏和巴克比克飛快掠過他身旁；哈利在他們後面撲進去，插上門。獵狗牙牙響亮地吠叫起來。

“噓。牙牙，是我們!”赫敏說，趕忙過去撓它的耳朵讓它安靜下來。“真就差一點兒!”她對哈利說。“是。”

哈利在往窗外看。從這裏想看外面發生的事困難多了。巴克比克似乎對於自己又回到海格的小屋十分高興。它在壁爐前面躺下，滿意地折攏雙翼似乎想美美地小睡一會兒。“我想我們還是再到外面好，你知道，”哈利慢慢地說，“我們看不見外面的事情，時候到了我們也不知道。”

赫敏擡眼望著他。她的表情是疑惑的。“我不會再試圖幹預了，”哈利迅速地說，“但是如果我們看不見外面的事情，我們怎麽能知道應該什麽時候去救小天狼星呢”

“晤，好，那麽，我和巴克比克等在這裏。但是哈利，要小心啊。外面有狼人，還有那些攝魂怪。”哈利又走到外面去了，他沿著小屋靠邊走。他聽到了遠處的叫喊聲。這就是說攝魂怪正在逼近小天狼星。他和赫敏隨時都可能向他跑過去，哈利向湖面看，心臟在胸膛裏跳得和擂鼓一樣。那派遣守護神的人，不管是誰，現在隨時都可能出現。

他站在那裏不到一分鐘工夫，猶疑不決，就在海格門前。你決不能被人看見。但是他並不想叫人看見。他要陳望，他必須知道。哈利跑了起來，腦子裏只想著他的爸爸，那人要是他的話。他必須知道，必須看見。湖越來越近了，但是那裏什麽人也沒有。在對岸，他看到了小小的銀色閃光，那是他自己設想的守護神。就在水邊有一叢灌木。哈利躲在灌木後面，通過樹葉之間的空隙拼命張望。對岸的銀色閃光突然之間熄滅了，他渾身一陣恐懼戰栗。現在隨時。

“來吧!”他喃喃地說，四處張望，“你在哪裏爸爸，來吧。”

但是誰也沒有來。哈利擡頭看湖邊那一圈攝魂怪。其中之一正放下它的頭巾。拯救者應該這時到場，但是這次沒人前來幫忙。然後他恍然了，他明白了。他沒有看見他爸爸，他看見的是他自己。哈利從樹叢後面跳出來，抽圌出魔杖。

“呼神護衛!”他大叫。從他魔杖末端冒出來的，不是不成形的霧狀物，而是一頭令人炫目的銀色動物。他瞇起眼睛，努力看清楚那是什麽。看上去像是馬。它離開他。越過黑色的湖面疾馳而去。他看見它低下頭對準那一大群攝魂怪沖過去。現在它圍繞著地面上黑色的形體一圈圈地跑著，攝魂怪後退、潰散、隱入黑暗之中。它們走了。

那守護神轉過身。它越過平靜的水面向著哈利慢跑回來。它不是馬。它也不是獨角獸。它是牡鹿。它全身發亮，像天上的月亮一樣。它在向他跑來，它在岸邊停住了。它的蹄子在軟泥地上沒有留下痕跡，它那雙銀色的大眼睛看著哈利。慢慢地，它低下了帶鹿角的頭。於是哈利明白了，但是當他向它伸出顫抖的手指的時侯，它不見了。哈利站在當地，手仍然向前伸著。然後，心猛然一跳，他聽見後面的蹄聲，他轉過身去，看見赫敏牽著巴克比克向他沖來。

“你做了什麽啦”她大怒著說，“你說你只是到外面看看!”

“我剛剛救了我們大家的命。”哈利說，“到後面來，到這樹叢後面，我來解釋。”

赫敏聽了剛才發生的事，嘴又張開合不攏了。

“有人看見你了嗎”

“有啊，你不是一直在聽著嗎我看見了我，但我以為是我爸爸!沒事!”

“哈利，我不能相信，你召喚了能夠趕走所有那些攝魂怪的守護神!這是非常非常高級的魔法。”

“我知道這次我能做到了，”哈利說，“因為我已經做過了。這樣說有道理嗎”

“我不知道，哈利，看斯內普!”

他們一起從灌木叢往對岸窺探。斯內普恢覆了知覺。他在召喚擔架，把哈利、赫敏和布萊克等沒有生氣的軀體放到擔架上去。然後，他把魔杖舉在面前，把這一批人搬到城堡中去了。

“羅恩去哪了？”哈利看著他的面前問道。

“我猜大概是傑圭琳把他送過去的吧。” 赫敏看著表緊張地說，“對，時間差不多了。在鄧布利多鎖上校醫院病房門以前，我們還有四十五分鐘。我們一定要在任何人發現我們失蹤以前救出小天狼星並且回到病房。”

他們等待著，看著湖中映出的浮雲，此時他們旁邊的灌木叢在微風中低語。巴克比克感到厭煩，又在找蟲子了。

“你估計他已經到了那裏嗎”哈利說，看著他的表。然後他擡起頭看著城堡，開始數西塔右邊的窗子。

“ 看!”赫敏低聲說， “那是誰有人又從城堡裏出來了!” 哈利透過黑暗看著。那人匆匆穿過場地，走向一個入口。他的腰帶上有什麽東西在閃閃發亮。

“麥克尼爾!”哈利說。“那行刑手!他去找那些攝魂怪了!是這樣的，赫敏。”

赫敏把雙手放在巴克比克背上，哈利幫她把一條腿放了上去。然後他把一只腳踏在灌木叢比較低的枝條上，爬上去，坐在她前面。他把巴克比克的繩子拉回來放在自己的脖子上，再系在自己領子另一邊，就像韁繩一樣。

“好了嗎”他低聲問赫敏。“你最好抓圌住我。”他用腳跟夾了夾巴克比克的兩脅。

巴克比克向夜空高飛。哈利用兩膝夾住巴克比克，感覺到那一雙大翅膀在下面有力地扇動。赫敏緊緊摟著哈利的腰，他聽她喃喃自語：“哦。不，我不喜歡這樣。哦，我真不喜歡這樣。”

哈利催促巴克比克向前快飛。他們正悄悄地滑向城堡上層，哈利使勁拉左手那邊的繩子，巴克比克轉彎了。哈利努力去數在身邊飛快掠過的窗子。

“籲!”他說，盡量往後拉。巴克比克放慢了速度，他們發現自己停下來了，不過他們還是在空中或升或降，因為不這樣巴克比克就沒法停在空中。“他在那裏!”哈利說，他們升到那扇窗旁時發現了布萊克。他伸手去夠，巴克比克的雙翼下垂時，他能夠用力敲玻璃。布萊克擡眼望見了他們。哈利看見他的下巴受傷了。他從椅子上跳起來，趕到窗子前，想打開窗子，但窗子是鎖著的。

“後退!”赫敏對哈利叫道，她抽圌出魔杖，一面仍舊用左手揪住哈利袍子的後背。“阿拉霍洞圌開!”窗子突然打開了。

“怎麽，怎麽。。。”布萊克虛弱地說，瞪眼看著那頭鷹頭馬身有翼獸。

“上來，沒有多少時間了，”哈利說，用力抓圌住巴克比克細長脖子的兩邊讓它穩定，“你一定要從這裏出去，攝魂怪就要來了。麥克尼爾已經去叫它們了。”

布萊克兩手扶著窗框，把腦袋和肩膀探了出來。幸而他是那麽瘦。幾秒之內，他已經設法把一條腿跨到了巴克比克的背上，並且爬到了鷹頭馬身有翼獸背上，坐在赫敏背後。

“好啦，巴克比克，向上飛!”哈利搖動著繩子說，“飛到塔樓。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）