第一百八十四章陷阱
關燈
小
中
大
“這位是我們公司的知名攝影師,宇廷先生。宇廷哥,這位是我的同校同學,莊銳志。”
“哦?同學?”
也許是喝了點酒的緣故,宇廷開玩笑道:“不會是你男朋友吧?”
“我們是普通的好友關系。”
徐安藍回答的很大方,這就讓想逗逗她的宇廷感到極度無趣了,張了張嘴,正想說什麽時,一個中年男人走過來,神色帶著點慌張著急。
“宇廷,你過來一下,出了點小問題。”
“怎麽了?”宇廷隆起眉心,看向他。
“總之你過來一下!”
徐安藍認出中年男是本次活動的策劃人,剛才宇廷還順帶介紹過。
“那我先失陪一下了。”
輕微下撇著嘴角,宇廷對莊銳志和徐安藍說。
跟著策劃人走到彎彎和一位大腹便便,年紀看上去四十歲上下的男人跟前,宇廷向男人打了個招呼:“董事長。”
而後,他問他們究竟發生了什麽事。
彎彎第一個搭了腔:“史密斯先生已經在趕來的路上了,馬上都要到了。可是現在出了個大問題!待會他會受邀登臺進行一場簡短的講演,我們為他請好的同聲傳譯剛才聯系我們說,她臨時有事,來不了了!”
彎彎的聲線本就尖銳,現在帶著著急的情緒,宇廷覺得聽上去更刺耳了。
他還以為是多大的事呢,不就是缺了個翻譯嗎?
這年頭翻譯很難找嗎?仿佛看穿了他的想法,宴會策劃人扯拉了一下自己脖子上的領帶,一臉無奈。
“這個關頭,我們也找不到十分鐘內能趕到會場的臨時翻譯啊,宇廷,你之前不是在巴黎學習進修過嗎?所以……你看,你能幫個忙充當下翻譯嗎?”
在董事長大老板的面前,宇廷肯定是不能說不字的,可問題是……
“你們指望我做翻譯?我到巴黎學習都是好幾年前的事了,現在大概也就能跟人打個招呼:Ciao~什麽的,翻譯我確實做不來。”
再說他當時跟的導師是國人,他的法語一直都說不利索。
聽完宇廷的話,眾人陷入了短暫的沈默。
策劃人明顯能感覺到劉董事長的利刃般的目光來回在自己身上打量,沒多會,在冷氣開得很足的宴廳內,他的額頭上冒出了豆大的汗珠。
整個公司都很重視這次跟巴黎方的合作,要是因為這個小插曲而讓那個以素來吹毛瑕疵的史密斯先生感到反感,導致合作失敗的話,他怕是明天就得收到辭退函!
“董,董事長,都是我考慮不周全,對不起!實在是對不起!”
“行了!事情還沒結束,你現在要做的就是趕緊去聯系新的翻譯……”
話音未落,有人走過來,悄聲通知他們,史密斯先生已經抵達會場門口。
沈著臉,董事長整理好西服衣領,臨走前,丟下一句:“我不管你們用什麽方法,就算是變,也馬上給我變出個翻譯來!”
“好的好的……”董事長一走,策劃人的臉瞬間就垮了:“宇廷,你真的,真的沒辦法翻譯嗎?”
說實在的,宇廷還挺同情這位同事的,畢竟是意外。
可他也確實拯救不了他。
此時,彎彎突然開口:“我記得,有一個人跟我說過,她精通英語法語來著?我剛才還在宴廳裏碰到她,她也來參加了。”
“是誰?!”
不知為何,宇廷看到彎彎沖自己挑了一下眉後,內心便開始警鈴大作。
血似的紅唇一張一合,女人一派輕松地說道:
“徐安藍。她跟我說她會法語來著。如果她還沒走,說不定,我們能得救呢?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“哦?同學?”
也許是喝了點酒的緣故,宇廷開玩笑道:“不會是你男朋友吧?”
“我們是普通的好友關系。”
徐安藍回答的很大方,這就讓想逗逗她的宇廷感到極度無趣了,張了張嘴,正想說什麽時,一個中年男人走過來,神色帶著點慌張著急。
“宇廷,你過來一下,出了點小問題。”
“怎麽了?”宇廷隆起眉心,看向他。
“總之你過來一下!”
徐安藍認出中年男是本次活動的策劃人,剛才宇廷還順帶介紹過。
“那我先失陪一下了。”
輕微下撇著嘴角,宇廷對莊銳志和徐安藍說。
跟著策劃人走到彎彎和一位大腹便便,年紀看上去四十歲上下的男人跟前,宇廷向男人打了個招呼:“董事長。”
而後,他問他們究竟發生了什麽事。
彎彎第一個搭了腔:“史密斯先生已經在趕來的路上了,馬上都要到了。可是現在出了個大問題!待會他會受邀登臺進行一場簡短的講演,我們為他請好的同聲傳譯剛才聯系我們說,她臨時有事,來不了了!”
彎彎的聲線本就尖銳,現在帶著著急的情緒,宇廷覺得聽上去更刺耳了。
他還以為是多大的事呢,不就是缺了個翻譯嗎?
這年頭翻譯很難找嗎?仿佛看穿了他的想法,宴會策劃人扯拉了一下自己脖子上的領帶,一臉無奈。
“這個關頭,我們也找不到十分鐘內能趕到會場的臨時翻譯啊,宇廷,你之前不是在巴黎學習進修過嗎?所以……你看,你能幫個忙充當下翻譯嗎?”
在董事長大老板的面前,宇廷肯定是不能說不字的,可問題是……
“你們指望我做翻譯?我到巴黎學習都是好幾年前的事了,現在大概也就能跟人打個招呼:Ciao~什麽的,翻譯我確實做不來。”
再說他當時跟的導師是國人,他的法語一直都說不利索。
聽完宇廷的話,眾人陷入了短暫的沈默。
策劃人明顯能感覺到劉董事長的利刃般的目光來回在自己身上打量,沒多會,在冷氣開得很足的宴廳內,他的額頭上冒出了豆大的汗珠。
整個公司都很重視這次跟巴黎方的合作,要是因為這個小插曲而讓那個以素來吹毛瑕疵的史密斯先生感到反感,導致合作失敗的話,他怕是明天就得收到辭退函!
“董,董事長,都是我考慮不周全,對不起!實在是對不起!”
“行了!事情還沒結束,你現在要做的就是趕緊去聯系新的翻譯……”
話音未落,有人走過來,悄聲通知他們,史密斯先生已經抵達會場門口。
沈著臉,董事長整理好西服衣領,臨走前,丟下一句:“我不管你們用什麽方法,就算是變,也馬上給我變出個翻譯來!”
“好的好的……”董事長一走,策劃人的臉瞬間就垮了:“宇廷,你真的,真的沒辦法翻譯嗎?”
說實在的,宇廷還挺同情這位同事的,畢竟是意外。
可他也確實拯救不了他。
此時,彎彎突然開口:“我記得,有一個人跟我說過,她精通英語法語來著?我剛才還在宴廳裏碰到她,她也來參加了。”
“是誰?!”
不知為何,宇廷看到彎彎沖自己挑了一下眉後,內心便開始警鈴大作。
血似的紅唇一張一合,女人一派輕松地說道:
“徐安藍。她跟我說她會法語來著。如果她還沒走,說不定,我們能得救呢?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)