時間就這樣悄然而過，日歷也在不經意間從雪月翻到雨月的尾巴上。冬季過了快一半，越來越接近春天，但巴黎濕冷的風依舊會從每一寸裸露的肌膚灌進身體，直達骨髓。

由內而發的寒意此刻便會愉快地通知早已僵硬在室外的你：緩慢上升的溫度？醒醒吧，那是錯覺！

這是在巴黎的冬天第一次體會到“被凍成狗”這種絕妙滋味的夏洛蒂，用一次次實踐驗證出的真理。

期待的結果和根本沒用的溫度一樣，都化成了這個冬天令她印象最為深刻的哆嗦。

在被法蘭西十分不友好的冬風教育一通後，夏洛蒂早就徹底放棄了尋找那位“路德維希”小先生的舉動——她已經不死心地將這片富人居住區前前後後、裏裏外外找了不下三遍，底朝天都被她再次翻回原樣，可就是找不到他。

如果用一句話形容最後的結果，她一定會幹脆利落地用“他就像人間蒸發了一樣”來表達。

被迫接受事實的夏洛蒂是真真切切地意識到，她的金路易和戒指已經徹底離她遠去，再也回不來了。

然而痛苦就像趕趟兒，在你悲劇的時候，它們總是非常樂意接二連三地到來，再給你灰暗的生活增加點料。

趴在寫字桌上的夏洛蒂摧殘著那只可憐的羽毛筆。飽受□□的尾羽幾乎要分叉成一團稻草，就像她腦中的思緒一般，再也變不回原來的順滑整潔。

她用筆尖戳了戳擺在面前的大部頭，柔軟的金尖彎了彎，並未撼動它分毫。

眼神越發了無生趣，小女孩覺得自己快被這些書裏密密麻麻的墨字，折磨得近乎靈魂出竅。欲哭無淚的她這才明白，什麽叫做真正的禍不單行。

一切，都要從一周前說起。

久久陰郁的巴黎難得有了個晴好的天氣，夏洛蒂陪著母親在茶室裏閑適地品嘗著從東方運過來的新茶葉。

口中的回甘正好映襯著大窗外的陽光。茶湯的暖擴散到四肢，她舒服地倚在座椅靠背繃起的細膩綢緞墊上，些許金光溫柔地在她的輪廓上點綴著。

在端著小茶壺沏茶的柯萊特眼裏，夏洛蒂此刻像極了一只饜足的小貓。

“媽媽，你的茶藝實在太棒啦。”

女兒的讚嘆輕飄飄的，就像雲霧一樣。但柯萊特絲毫不為所動，連一個眼神都沒分出去。她平靜地沏完茶，優雅地端起茶杯遞送到自己嘴邊，開始享受這個美好的下午。

“柯萊特女士，我在和您說話。”

夏洛蒂睜開一只眼睛，有些不滿自己被忽略。

“那就請您使用‘正確的姿勢’和我對話如何，夏洛蒂小姐？”

“遵命，女士。但您忽略我真誠讚美的舉動著實令我痛心。”

坐正了身體的夏洛蒂用一個嫻熟的假笑和母親過著招。她手指扣緊茶杯柄，逐漸變亮的眼睛昭示著心中躍躍騰升的真正意圖。

貴婦人的唇邊勾起一絲淺笑，女兒的心思簡直太好猜。

“真誠的讚美？你確定你真正想讚美的不是茶葉嗎？”柯萊特的藍眼睛仿佛可以看穿一切，她悠悠地敘述著，“夏洛蒂，說吧，你究竟想從我這得到什麽？”

“我的心毫不作偽，媽媽，你的茶是真的很棒。”夏洛蒂頓了頓，似乎早已習慣這樣的場面，被拆穿也不慌不忙，“看在我今天這麽乖巧的份上，喝完這壺茶您就放我出去怎麽樣？”

果然，女兒又想出去野了。

柯萊特有些頭痛地揉著眉心。她實在想不通，對夏洛蒂的淑女教育從未松懈過，為何這孩子的性子卻越發地跳脫？

難道真是自己過於將心力用在事務打理和經營上，放任卡洛斯由著女兒自由生長的緣故嗎？

“夏洛蒂，讓我數一數，這是這段時間你第幾次要求出去了？別提你偷溜出去的行為——需要我把你用過的借口再為你陳述一遍嗎？”

柯萊特決定不再繼續放任女兒的隨性，即使是問句，也都帶著不容拒絕的味道。她接著又補了句話：“孩子，曾經的你不是這樣。或者說——外面究竟有什麽在吸引你呢？”

母親認真的模樣讓夏洛蒂心生警惕。她知道今天如果不能好好地解釋清楚，大概率就要被悲劇地實施禁足令了。

可是要怎麽才能說清楚？

找一個男孩子拿貞潔戒指？雖然這只是屬於她的行為標準，但那畢竟還是父親的白薔薇——似乎說與不說，她都是要遭殃的。

氣急敗壞的夏洛蒂騰地一下站起，像是豁出去了般，委屈地大聲道：“都怪那個玩失蹤的小混蛋！”

柯萊特睜大眼睛不可置信地看著眼前幾近跺腳的女兒，感覺某個詞像是幻聽一樣劃過耳畔。

“小混蛋”？

上帝呀，夏洛蒂怎麽會用這樣一個詞去形容……一個人？

茶室裏驟然安靜下來。

夏洛蒂和柯萊特雙目對視，都默契地選擇了沈默。

砰砰——

敲擊木板的聲音打破靜默，一大一小兩位女士的視線簌地轉向茶室門口。

原本關上的門開了一半，站在門邊的人似乎不滿被無視才選擇開門後再敲。

“卡洛斯？”

柯萊特這才錯愕著將手中的杯盞擱置到茶幾上。

“我回來了，親愛的——如果可以的話，我也想要一杯茶……你們是在進行什麽有趣的談話嗎？抱歉我聽到了最後一點兒——順便以我個人的觀點來看，‘小混蛋’這個詞，似乎更像是為夏洛蒂量身定做的昵稱呢。”

身形修長的紳士輕輕地關上門，徐步至女兒跟前，輕輕用一只手溫柔地揉了揉她頭頂的發。風趣的話音後，是一雙飽含深意的轉向貴婦的眼睛。

“行吧，卡洛斯，我沒法拒絕你……你的茶。這件事我暫且不深究。但是夏洛蒂，今天不許出去，這個下午屬於我們一家人。”

“還不謝謝我們最可愛的柯萊特夫人？”

“哦，媽媽、爸爸，我超愛你們的！”

夏洛蒂一把撲進父親懷裏，她知道自己暫且安全了。

瞧見撒嬌的女兒，柯萊特給丈夫一個眼神。卡洛斯心領神會，輕點頭讓妻子放心。

懷裏小混蛋的秘密，他會私下問出來的。

……

“所以，你是真的得到那個職位——哦，卡洛斯，讚美上帝，讚美你！”柯萊特有些激動地給了丈夫一個吻，而後高興地拉起女兒轉著圓舞的圈，“夏洛蒂，我們要離開巴黎啦！”

突然享受到母親不矜持親近的夏洛蒂有點懵，但讓她更意外的是母親話裏的信息：“等等，離開巴黎？我們要去哪？”

宣布完消息後支在座椅扶手上的卡洛斯，溫情地看著他世上最愛的兩位女士歡快地在茶室裏跳起華爾茲。他輕快地回答女兒：“柏林王室教堂樂團副樂長，親愛的夏洛蒂，你說我們要去哪？”

仿若一道驚雷劃過，夏洛蒂堪堪停住腳步，不可置信地擡高聲音：“柏、柏林？！”

“你高興嗎？夏洛蒂，我們就要回國啦——噢，你應該對柏林沒什麽印象，畢竟我們來巴黎時，你還那麽小……”

柯萊特似乎沈浸在往昔的時光裏，不知想到什麽，立即從懷念中驚醒過來。

“啊，我們在柏林的新家應該快要翻新完畢……卡洛斯，你的任期是什麽時候？我想我需要立即寫信詢問進度。”

“完全不用擔心，親愛的，我們的時間十分充裕。”卡洛斯安撫道，“我們可以慢悠悠回柏林，甚至到家之後我還可以額外接個樂團指揮的聘任消磨時光。”

眼前這對夫妻似乎已經在暢想柏林的美好生活了，但夏洛蒂背後卻升起一陣惡寒。她猶豫片刻後，還是支吾著打碎了雙親甜蜜的泡影。

“爸爸，媽媽，柏林……說什麽語來著？”

“當然是德語啊——你的母語呢，夏洛蒂，你為什麽會問如此愚昧的問題？”

雙親不解的視線讓夏洛蒂哭笑不得地動了動喉嚨。她小心翼翼地試探著扔下一句話：

“我……好像不太會說德語來著？”

趴在書桌上嘆氣的夏洛蒂，回想起雙親那天在聽到她的問話後驚恐的神情，就知道這苦果還得自己來嘗。

她依稀記得自己剛穿越那會，小嬰孩的身體還未有意識地適應語言環境，就跟著父母來到巴黎安家。從此後，學習的也是法語。

父母自個都忘了教孩子說母語，怎麽能怪孩子不會說母語呢？

如果不是那天提及，夏洛蒂發誓都快以為自己這輩子國籍屬於法蘭西了。

上一世，被收養前她的語言系統裝載的是方塊字。被收養後，英語變成十幾年間的常用語。

這一世，好不容易習慣法語了，又要把一切推倒重來。

那可是德語啊，一點都不友好的德語啊！

單詞老長不說，還分啥陽性、陰性、中性——別說法語也有陰陽，德語裏的陰陽邏輯令夏洛蒂一臉懵逼。

為什麽太陽是陰性詞，月亮是陽性詞？為什麽書是中性詞，地圖又變成陰性了？

腦子都漿糊給你看喲。

更別提那些坑得她死去活來的語法——夏洛蒂表示她寧可去背誦巴赫作品全篇也不想看到德語語法法則。

怪不得上輩子聽人吐槽：聯合國如果出一份官方文件，大概率最薄的是中文版，最厚的絕對是德語版。

怪不得總說德國人嚴謹，被這樣的語言規則逼著，能不形成縝密較真的思維性格嘛。

好好說“某人從口袋掏鑰匙開門進房間在書桌上讀書”不好嗎？非要整成“一個陽性的人從陰性的口袋裏掏出陽性鑰匙，打開陰性的門走進中性的房間，在陽性的桌上讀中性的書”真的好嗎？

被卡洛斯親自微笑著教導了一周德語的夏洛蒂深切感嘆：那個叫路德維希的男孩子怎麽可能是“小混蛋”呢，分明德語才是！

手裏這支可憐的羽毛筆此刻宣告徹底報廢。

“夏洛蒂，如果你能盡快學好德語的話，爸爸發誓，回柏林後樂團的排練只要許可都帶上你！”

耳畔響起了父親宛若海妖般的誘惑，夏洛蒂慢慢擡起頭，似乎又一次鼓起了學習的勇氣。

學好一門語言從看一本小說開始。

法語就是這樣被某人快速掌握的。

過了好一會兒，夏洛蒂掙紮著翻開面前這本對她而言裝幀十分具有年代的書籍，扉頁裏黝黑的哥特體大字“Die Leiden des jungen Werther”再一次刺痛了她的眼睛。她只覺得眼前一花，便即刻大力闔上書頁，再次將自己埋在臂彎間。

去特喵的德語，人幹事兒？！

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）