凡煙小說

☆、糖 (2)

關燈
的操作就很出色,再加上它是16支隊伍中唯一一只不按這個套路來的隊伍,就將很多已經形成固定模式的隊伍打蒙掉了。你看這個。”

葉修將桌上的數據表指給許博遠看,“韓國隊後來應該也意識到了這個問題,所以團隊賽後半段他們隊員的輸出都突然變高了。只可惜,還沒等他們找到機會反攻就gg了。”

許博遠一臉不可思議,厄自沈思了一會還是忍不住問:“所以英國隊的套路是什麽?”

葉修喝了一口水,站起身拍了拍許博遠的肩膀,緩緩道:“它的套路就是,打得過就打,打不過也上去sao一波,全程貫徹一個‘浪’字。”

許博遠目瞪口呆。

上臺前,葉修在休息室做了最後一次動員,所有人手臂搭著手臂圍成一圈,彎腰。

“同志們,我們的口號是——?”葉修大聲問。

“洪湖水,浪打浪,不浪不是人!”眾人齊聲回。

“我們的目標是——?”

“浪別人的路,讓別人無路可浪!”

“很好,記住,此時不浪更待何時,浪出你們的風采,浪出你們的個性,讓全世界看看,我們中國隊不僅穩得住,還浪的起!”

“是!”

“三二一!”

“加油——”

許博遠站在後頭,悄悄用手機錄下這羞恥的全過程。那一刻,不知是燈光還是視角的原因,他突然覺得最後擲臂高呼的葉修莫名有點小帥。雖然他無法上臺,但他對榮耀的熱情以及喜愛著著實實通過言語和神情傳遞給了現場每一個人。

這一定是他的錯覺。

許博遠想捂臉:嗯,錯覺......

三十四分鐘後,中國隊以8比2大比分獲勝。

司儀小姐將兩隊從比賽區帶到舞臺中央,然後由勝者一一向敗者握手。

英國隊雖然輸了比賽,但隊員們並沒有感到一絲不悅,甚至於所有人望向中國隊的眼神都帶著迷弟般崇拜的光芒。

許博遠和葉修並肩站在轉播屏幕前,相比起舞臺下傳來的震耳欲聾的歡呼聲,休息室裏卻平靜如常。葉修抱著胸,神色嚴肅,看著隨後出現的賽後數據對比圖。

或許這就是職業選手和普通粉絲的區別,前者看過程,後者只論輸贏,許博遠想。

幾分鐘後,本場mvp公布,毫無異議,頒給了數據最完美的周澤楷。這也意味著許博遠的處女翻譯將獻給槍王大大。

在等采訪時,許博遠坐在後臺最後一次翻看被他記得密密麻麻的筆記。

葉修不知是有意還是無意的從他身邊經過,“很緊張?”

“沒,沒緊張。”

“沒緊張你抖什麽?”葉修輕笑。

“......”許博遠語塞。

“放輕松,小周的采訪你隨便說點什麽就好,反正他的話除了江波濤沒人能正確翻出來。”葉修用卷起的數據稿輕輕拍了拍他的頭。

許博遠沒有躲避,只是楞在那兒。

攝影師開始催促,許博遠急急起身,低著頭向前面跑去,不知為何他竟有點不敢看葉修。

“哎,你的筆記。”

“啊?”

“你不會翻譯還帶著這玩意兒吧?”葉修用眼神示意他懷中的筆記本。

許博遠窘迫。

“給我吧,我幫你保管。”

“謝...謝謝。”這次他是真的不敢看葉修了。

“莫慌,想想我們隊的口號是什麽。”

“洪湖水,浪打浪,不浪不是人。”許博遠下意識的回答。

“這就對了,”葉修笑,“小周那點級別的難度,你盡管浪。緊張就留到給哥當翻譯的時候吧。”

葉修終於還是沒忍住,伸手揉了揉許博遠的頭發。比他想象中的要更柔更順,讓人分分鐘上癮。

許博遠看著葉修,彼時正逆著光,他看不清他看不清眉眼,心臟突然開始不受控制的亂跳。

他對自己一遍又一遍的說著,這一定是因為他第一次上舞臺太緊張而造成的。

-10-

許博遠不知道他的第一次上臺翻譯算不算得上成功,總之采訪後他並沒有收到粉絲們對於翻譯水平的質疑也沒有得到多少讚美,反而無數人對他報以同情。

【如果每個人都像我家楷楷一樣,還要什麽翻譯,全程只有嗯是對,最長的一句是“都好”,hhh笑哭】

【翻譯小哥:好氣哦,翻譯不如微笑,翻譯不如微笑】

【果然這世上能做周澤楷貼身翻譯的只有九點水大大@輪回江波濤】

.....

許博遠刷著視頻下得評論,哭笑不得——還真是被葉修說中了,給周澤楷當翻譯除了江副隊,全得靠浪。

1/4決賽之後,世界賽的賽程過了大半,半決賽和決賽分別安排在8月5日和6日。這也意味著,中國隊有還有一星期的調整時間。

許博遠也在這段時間徹底融入到了中國隊。只是身為工作人員,他與職業選手接觸的機會並沒有想象當中那麽多。他的工作區與訓練區有一條過道隔開,平時若沒有其他國家的選手來串門他一般都是窩在自己的位置看看新聞逛逛論壇,或者用官方提供的初始卡打打歐服,感受一下外國榮耀玩家的技術。

葉修身為領隊倒是經常在訓練區和工作人員休息區之間走動。只是每次他的到來總會讓許博遠渾身不自在,比如葉修跟他說話時他會不自覺臉紅,當眼神碰觸到葉修時他會下意識躲閃,可當葉修一走,他又會望著那個背影感到一陣失落。

“啊,我不會也生病了吧?果然中國隊的翻譯是受了詛咒嗎!”從沒有談過戀愛的許博遠在葉修每次離開後總會忍不住心想。

而葉修呢,總體來說一切如常,若一定要說點不同,便是他最近似乎喜歡上了摸許博遠的頭,然後惡趣味的看著他的臉從白凈一點點變成水煮皮皮蝦般的紅,每當這時候他就想在更進一步,碰碰許博遠的臉頰,一定滾燙滾燙的吧。

同樣從沒有談過戀愛的葉修似乎快要明白點什麽了。

這幾天,最幸福的人莫過於當初打電話邀請許博遠來聯盟當翻譯卻被當成騙子的工作員妹子了。憑著腐女敏銳的嗅覺,她能嗅到濃濃的基情味道。倘若要用文字來形容,那便是葉修濃烈而強勢的煙草味alpha信息素正主動的勾引著許博遠淺淡的薄荷味omega信息素。

現在只等一個契機,努力克制著的薄荷味將徹底爆發,煙草味趁機纏繞上薄荷味,然後兩者從此難舍難分。

啊啊啊太激動了,不行她得去擼篇文冷靜一下。

蘇沐橙托著陶瓷杯,透過裊裊升起的氤氳水霧,暗中觀察著從外面回來後就一直坐在椅子上再沒動過的葉修。

黃少天悄悄蹲在蘇沐橙的腳邊問:“哎,蘇妹子你最了解葉修,你說說看他最近是怎麽了?老是一個人對著電腦傻笑。”

蘇沐橙吹了吹茶口,反問:“這不是應該你更清楚嗎?”

“啊?你別亂說啊。”

“你想想你當初還沒跟喻文州在一起時的行為和現在的葉修有沒有什麽相同。”

黃少天歪著腦袋看了半天點頭道:“還真有點。不過我沒他那麽傻。對不對啊隊長。”黃少天扭頭問同樣湊過來的喻文州。喻文州手撐著膝蓋,下巴頂在黃少天頭上,並沒有直接回答黃少天,“所以,葉隊這是戀愛了嗎?”

“什麽什麽?誰戀愛了?”方銳小心的探起腦袋。

蘇沐橙翹起二郎腿高深莫測地搖了搖頭。

“臥槽蘇妹子你這搖頭是什麽意思啊?”

“佛曰:不可說,不可說。”

“靠!”

-11-

8月5日,半決賽,中國隊pk掉美國隊,與另一支亞洲德比韓國隊一起取得了進入決賽的門票。mvp黃少天。

8月6日,晚七點,決賽,中國隊vs韓國隊。

就如出征前宣誓的那樣,中國隊的這群小夥們在經歷了20多天艱苦卓絕的戰鬥後,終於踏上了這最後一層階梯,在這上面便是讓所有人仰望的冠軍獎杯。

蘇黎世體育館座無虛席。

鏡頭掃過,在交錯嘈雜的熱情中捕捉到的是有各種各樣的人,各種各樣的語言,各種各樣的姿態,有人臉上畫著自己國家的國旗、有人舉著支持戰隊的應援牌、有人對著鏡頭高吼:China NO.1!

來自五洲四海的朋友在此刻因為榮耀聚到了一起。

觀眾席最上側被攔起來的是特別區,這裏將落座榮耀各服的主席以及蘇黎世官方官員,往左數第五個就是馮君憲,他正滿面紅光的跟中國隊粉絲們揮著手。

只是中國隊的粉絲似乎並沒有註意到他,因為他們都忙著要簽名呢。

英國隊隊長帶著一幹隊員坐在中國隊支持者所在區的最前方。有幾個隊員懷裏還抱著中國粉絲送給他們的應援牌,雖然他們並不懂牌上的中文到底是什麽意思。但這並不妨礙他們在中國隊出場時跟著粉絲們一起尖叫。

“啊啊啊喻文州我愛你!”

“啊啊啊魚#¥%&愛你!”

“啊啊啊繁花血景一萬年,但求一睡張佳樂!”

“啊啊啊飯¥%%#%@#¥%&*#¥@*樂!”

.......

中國隊前任翻譯聽著前面一浪高過一浪的喊叫,頭疼的只想捂頭。他昨天剛出院,正好趕上決賽,聯盟很仗義還送了他一張門票。職業病使他此刻很想跑到前面去給那些英國隊隊員翻譯翻譯他們喊得這些口號舉得這些牌子到底是什麽意思。只是他不知道的是,要是讓這些來自腐國的朋友知道確切意思,估計他們會喊得更起勁。

畢竟在中英兩國粉絲當中流傳著這樣一句話:中國隊是暗著基,英國隊是明著基。

在觀眾席的一個不起眼角落,坐著幾個對中國粉絲來說更為熟悉的身影——孫哲平、林敬言、方士謙等幾個退役老將也組團來到了現場。他們行事低調,帶著帽子和口罩,並沒有被粉絲發現身份,只是他們望向舞臺的那灼灼視線依舊暴露了著他們與普通粉絲的不同——那是每一個退役老將藏在心中關於榮耀的炙熱。

許博遠陪著葉修站在休息室門外的過道口,這裏還能隱隱看到從比賽區透出的燈光。

葉修沒說一句話,神情也是如舊般的從容淡定,但即使這樣許博遠依舊能感受到他對於坐上比賽席的渴望。他背在身後的手指會下意識的做出敲打鍵盤的動作,他的呼吸會隨著比賽的進程而變緩變急,他的人在臺下但心卻跟著隊員們一次次出戰。

許博遠突然很想從背後抱抱這個離比賽只有一步之遙的男人。

屏幕中央跳出大大的victory,前面傳來的震耳欲聾的歡呼聲,一切都昭示著中國隊獲得了最後的勝利。

“葉神,贏啦!我們贏啦!”許博遠興奮的早已忘記了他是誰他在哪他在幹什麽,抱著葉修一陣上躥下跳。

葉修先是楞了一下,隨後趕緊趁著許博遠還沒回神,緊緊回抱,“是啊,贏了。”

葉修身上好聞的煙草味讓許博遠松不了手,即使是他早已回神。

-12-

十四個人排成一排站在舞臺中央。錫箔飛舞,彩帶紛飛。

獎杯從左起,小心翼翼地經過每一個隊員的手,最後傳遞到應主辦方要求匆匆上臺的葉修手中。他雙手穩穩都托起獎杯,什麽都不必說,舞臺下便默契般的響起了似要掀翻蘇黎世體育館的歡呼:“CHINA NO.1!中國,第一!”

燈光太刺眼,看不清舞臺上隊員們的表情和動作,或許有人哭了,或許有人悄悄握住了身邊人的手,或許有人在尋找觀眾席中的能與他一起分享喜悅的某人,或許還有更多的或許,但我們身為舞臺下的觀眾終將不得而知。

-13-

最後一次記者采訪會,舉辦的甚是容重,中國隊全員14人到場,葉修依舊坐在正中間的位置上。

許博遠立在一旁,一邊等著翻譯任務一邊忙裏偷閑的偷瞄看似目視前方一本正經的葉修。

半小時的記者會,幾十個刁鉆古怪的問題,許博遠翻譯的游刃有餘,隊員們回答的滑不溜秋。

最後一個和中國隊關系不錯的外國記者提問葉修。

“您好,葉領隊,請問對於這次您未能上場比賽,是否留有遺憾?”

許博遠趕緊收起偷放在葉修身上的目光,逐字不差的翻譯。

“沒有。”葉修回答的幹凈利索。

“那有什麽收獲嗎?”

“收獲的話...”葉修說的輕描淡寫:“大概是拿了個冠軍,愛了個人。”

現場懂中文的記者先是嘩然開了,他們似乎聽到了什麽勁爆的消息。

外國記者們見中國記者如此激動,紛紛將急切的目光投向許博遠。許博遠訝然擡頭,視線猝不及防的撞上葉修,世界頃刻在他周圍顛倒旋轉——他在無法抑制的緊張,緊張的渾身顫抖,甚至比他第一次上臺給周澤楷翻譯時還要厲害數倍。

果真被葉修一語中的,許博遠真的把所有緊張都留給了他。

“餵,小許——”工作員妹子最先發現了許博遠的異常,因為心中早已了然,她表現的比現場任何一個人都淡定。她悄悄給許博遠遞眼色,讓他趕緊回神。

許博遠的專業素養使他即使在高度緊張的環境下依舊能憑借本能將葉修的話翻譯的完完整整一字不差。他想起了翻譯小哥在醫院給他的勸誡:葉修的話翻譯一半就行,還有一半靠你的臨場應變能力。但許博遠不盡認同,他認為翻譯就是應該一絲不茍的將原話人的真實感情盡可能表達出來。

他暗自吸了口氣,咳嗽了兩聲,努力使自己的聲音和語調恢覆正常,“Get a champion,Fell in love.”

這下全場爆炸。

記者們接二連三的繼續就這個問題深挖,但葉修自那以後就不願再透露更多。這使許博遠松了口氣,他的小心臟經不起被葉修這麽折騰。

“那葉神之後有什麽打算嗎?是立刻回國還是再在蘇黎世待一段時間?”一個中國記者終心不甘情不願的轉移了話題。

“應該還會呆一會吧,之前一直忙訓練,沒怎麽有機會玩。”

“那有計劃好去哪玩嗎?”

“大概是會和喜歡的人一起去閱兵廣場餵鴿子吧。”

葉修笑。

-14-

8月7日,第一屆榮耀世界邀請賽結束的第二天,有粉絲在蘇黎世閱兵廣場上拍到一張頗為唯美的照片——兩個擁有亞洲面孔的青年面對面站在一起,其中略高一點的那個穿著白體恤黑褲子。不知是不是角度的原因,他們看起來似在擁吻,又似在低語,鴿子在他們四周騰飛,遮住了最關鍵的信息。

於是粉絲發微博求助。

【兄弟們快幫我看看這兩人是不是葉神和他們的翻譯小哥啊?!!!】

【不是翻譯小哥,是藍橋春雪。兄弟你這張圖我保存了,謝了】

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)