第七章
關燈
小
中
大
(開車部分,我慫。)
————————
早晨悄無聲息地到來了,哈利懶散地躺在床上。他昨晚睡得很好,他不曾想到同德拉科馬爾福結婚是這樣一件難以置信的事情。哈利曾一個人悄悄想過自己是否在學校中見過這樣的德拉科,但顯然,他並沒有。德拉科對哈利很刻薄,同他現在迷人貼心、甚至有點強迫癥的樣子完全不一樣。
哈利睜開眼睛的時候德拉科已經不在床邊了。但他看到床頭櫃上留了一張紙條,他摸索著把紙條湊近眼前。眼鏡太遠了,他想。
“早安,希望你睡了個好覺。我得去上班了,但不知道什麽時候能回來。金斯萊希望你有空去一趟魔法部(是他的意思,不是我的)。冰箱你還剩了一點意大利面,如果你餓了的話。愛你,德拉科。”
他再看了一遍紙條,感到胃裏一陣翻江倒海(譯者註:原句為胃裏有蝴蝶在飛)。他已經不自禁地接受了同德拉科結婚這個事實了。甚至在他沖淋浴的時候也在想著他,他們真的做了嗎?奇妙的感覺充斥著他的大腦和他的……他有些不自覺地唱起不成曲調的歌來,他不知道自己在唱什麽,但仿佛有破碎的幻覺記憶劃過腦海。他的頭卻因此疼了起來。所幸不是閃電疤痕,感想梅林。
哈利裹著浴巾走下樓梯,一陣古怪的感覺從他的左側襲來。傲羅的直覺告訴他有人正在這座房子裏,他需要他的魔杖。“魔杖飛來。”他低聲道。過了一會正當他走過走廊時,他感到冰冷的魔杖觸及他的指尖。
“德拉科?”哈利停了下來,用只比耳語高一點的聲音說。
一陣腳步從他身後接近,他沖腳步聲來的方向舉起了魔杖。
“該死的這是怎麽回事?”當哈利的魔杖離他只有一英寸的時候,德拉科挑起眉毛問道。
“你嚇到我了,”哈利說著放下了魔杖,“我以為你是入室搶劫犯呢,這個點你不是應該在工作嗎?”
“第一,如果我是搶劫犯的話,我只會比剛才更隱蔽。第二,我需要你打開你書桌的抽屜,我的追蹤器在裏面。”
哈利突然停下了動作,重新把魔杖舉起來了:“我怎麽知道你就是德拉科?”
“夠了,哈利。我是德拉科。”德拉科投降似地揮了揮手。
“你在那張我們在魔法部法庭的照片旁邊寫來什麽?”哈利目不轉睛地看著德拉科,並沒有移開魔杖。
德拉科嘆了口氣道:“完美的照片,你真該更信任我一些。”
哈利放下了魔杖,但仍然懷疑地問道:“它放在了哪裏?”
“書房的桌上,中間抽屜,”德拉科領著他一道走向書房。
書房同昨天哈利離開時比簡直是一團糟:大堆的紙張被隨意扔在了地上,相冊被放在了同昨天完全不同的位置,但仍和書籍整齊地擺放在書架上。“這兒到底發生了什麽?”
“我真的需要那個追蹤器。”德拉科忽略了哈利問題中的惱火成分。
哈利握住抽屜把手,一陣微光閃過,抽屜打開了。他站到一邊好讓德拉科去找他想要的東西。
抽屜看起來很小,但德拉科幾乎要把整個身子都探進去了。一件件東西從抽屜裏飄出來懸停在房間裏,一只黑色的皮箱差點撞上哈利的腦袋。過了一會,德拉科愉快地從裏面抓出一個有著五顏六色的突起的金色小玩意。
“你真得清請你的抽屜了,哈利。”德拉科上氣不接下氣地說。
“我十分確定你也是一樣,”哈利看著被德拉科弄得一團亂的房間說道,“你要那個追蹤器幹什麽”
“這不重要,”德拉科回避他的眼神道,“你沒發現你全身上下只裹著一條浴巾嗎?”
“好啊,別轉移話題。現在告訴我你要追蹤器幹什麽。我完全知道部裏不知道你有個追蹤器,”哈利環起雙臂。他不知道自己的自信是哪裏來的。追蹤器在他的傲羅生涯中可不常見,他只知道使用它們是要授權的,但德拉科顯然沒有授權。
看到哈利的姿勢,德拉科輕輕地皺起了眉頭。哈利知道這是他不想像個小孩或者犯人一樣被對待的表現,這個想法讓他忍不住微笑起來。
“這點你倒是說對了。部裏不知道我有這些追蹤器,他們也不知道這是你在我生日那天炒了我給我的禮物。”德拉科也微笑起來,“如果你必須匯報的話就去告訴部裏吧。”
“我沒有要去說任何事,我只是在想為什麽你這麽著急地需要它。”哈利反駁道。
“只是有件緊急事件而已,哈利,我必須找到那個人,”德拉科說道,看向他手中的追蹤器,“很抱歉我必須得走了,我們晚點再說”
“好吧,我也許不得不去看看部裏現在的狀況。”哈利接受了德拉科的擁抱,輕聲說。
——————————
魔法部的大廳裏擠滿了從各個部門裏沖進來的男巫女巫,魔法部和哈利印象中的也大變了模樣,但是依舊裝飾得古怪。他並不希望這般引起所有人的註意,但所有人都聚集到了他的面前:“歡迎回來,波特主任。”、“我們都很想你,波特先生。”、“你能回來簡直是太好了,波特先生,我們有救了。”
當哈利走進寫有“金斯萊”三個燙金大字的部長辦公室時,一陣不安襲卷上哈利的心頭。
“早安,波特先生。”坐在辦公室外間的簡向他問好,“德拉科最近怎麽樣?我還在懷念他做你助理的時候呢。他簡直是辦公室的主心骨。”
“德拉科很好,我會代你向他問好的。”哈利禮貌地微笑道。
“哦,太好了。部長已經準備好要見你了。”這位笑容滿面的女士沖她身旁那扇關上的門打了個手勢,說道。
“謝謝。”哈利輕輕地敲了下門,在聽到一聲“進來”後方才把門推開。
“啊,波特先生。我一直在等你,我以為你會到得更早一點。”金斯萊示意他坐下。
“抱歉,金斯…部長,”哈利糾正道,“我早上起晚了。”
“別緊張,我聽說了你昨天回家的事,一切還好嗎?”
“我已經好很多了,但仍然不記得很多事,”他頓了頓,在金斯萊臉上出現一絲笑容時繼續道,“我在努力回想。”
“哦,是的,正如我所擔心的一樣。瞧,哈利,我無意唐突。但你已經不是我許多年前遇到的那個男孩了,我知道我得給你時間,但我們的確無法從現在這樣的特殊情況中分神來接替你的工作。”
“你是在解雇我嗎,部長?”
“梅林,我沒有。但我恐怕不得不讓韋斯萊先生做傲羅辦公室主任了。”
“所以我被取代了?”哈利不太清楚自己應當怎麽想。一方面來說,羅恩是他最好的朋友,他為他高興;而另一個方面,哈利只記得他獲得了這個職位,甚至還來不及感受下做傲羅辦公室主任是什麽滋味呢。
“這已經在我的職權範圍之外了,哈利。部裏一些聲音堅持要求我這麽做。我們需要長久性的傲羅辦公室主任來防止歷史的重演,”金斯萊嘆了口氣道,“我很抱歉,你知道如果我能做什麽的話一定會竭盡所能”
“沒事,我理解。”哈利難看地笑笑,他不得不承認金斯萊和部裏的決定是正確的,說不準等他好了之後還能重新回到崗位上呢。
“你其實不必那麽快回來工作的。在你休整好之前你的假期都是全薪。”金斯萊站起來,同哈利握了握手,然後同他一道走向門口,“還有一件事,哈利。記得提醒馬爾福先生一下,繼續追蹤西奧多諾特對他沒有任何好處。”
哈利轉過身,看向重新回到辦公桌前已經開始奮筆疾書的金斯萊:“不好意思?”
“就這樣吧,波特先生。”金斯萊頭也不擡地回答道。
——————————
“該死。”德拉科忍無可忍地吼道。他正站在溫德米爾湖以北的某處,他一路追蹤西奧多諾特到這裏。但他顯然是錯過了。“你他媽到底在哪裏?”他緊握住手中旋轉著的金色儀器。正處於爆發邊緣的人是很難精準定位到一個人的。
炎熱的天氣讓他忍不住流下了汗水。他用一方黑色手帕輕輕擦拭自己的額頭。他不得不承認眼前的金色很美。他和哈利幾年前曾來到這裏共度周末,他們在近旁的一家麻瓜咖啡廳喝了下午茶。
金色的儀器突然發出一聲奇怪的噪音。“你最好只是要和我開個玩笑。”追蹤器停止了工作,德拉科不得不就地坐下來,掏出了魔杖試圖修覆它。
——————————
在很多次修覆無果之後,德拉科幻影移形回到家裏。哈利可能還沒有回家,也許是在部裏被什麽事情絆住了。重新拿一個追蹤器對他一點好處也沒有,他腦海中又浮現出早上他和哈利的對話。這讓他感覺更糟糕了。
“我怎麽這麽混蛋?”他嘆了口氣就陷進了客廳的沙發裏,“我必須得解決這個問題,然後同哈利一道好好度個假。”
他隨即陷入了沈睡。但不久就被左手上一陣啄痛驚醒:一直漂亮的黑色貓頭鷹正站在他的旁邊。“你真應該上幾堂禮儀課,好告訴你在別人睡覺的時候該怎麽做,”說著,他把貓頭鷹伸出來的腿上的信封抓了下來。
但當他把目光放在心上的那一刻,德拉科睡意全無。
“下午好,馬爾福先生。據可靠的情報來源,西奧多諾特已經被魔法部抓獲並徑直押往魔法部看守。我很確定魔法部會對他嚴加看守,請小心謹慎。另:同往常一樣,你沒有收到過這封信。”
落款是一個朋友。
德拉科讀完後,這封信自己化作了粉末。他已經習慣於此了,自從從魔法部辭職後,不知怎麽他似乎在魔法部裏多了一個暗樁,時不時會告訴他一些連哈利都不清楚的秘密。他希望自己有一天能見見這位神秘的“朋友”。
但魔法部在他之前找到諾特的消息令他憤怒不已。他就要接近了,現在的情況告訴他之前所做的一切努力都是白費。他得去部裏的特殊看守室走一趟了。鑒於信中已經說的很明白那裏的看守會非比尋常,那麽他必須得采取一些特殊手段了。
他需要他父親的幫助。
☆、Chapter 8
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
————————
早晨悄無聲息地到來了,哈利懶散地躺在床上。他昨晚睡得很好,他不曾想到同德拉科馬爾福結婚是這樣一件難以置信的事情。哈利曾一個人悄悄想過自己是否在學校中見過這樣的德拉科,但顯然,他並沒有。德拉科對哈利很刻薄,同他現在迷人貼心、甚至有點強迫癥的樣子完全不一樣。
哈利睜開眼睛的時候德拉科已經不在床邊了。但他看到床頭櫃上留了一張紙條,他摸索著把紙條湊近眼前。眼鏡太遠了,他想。
“早安,希望你睡了個好覺。我得去上班了,但不知道什麽時候能回來。金斯萊希望你有空去一趟魔法部(是他的意思,不是我的)。冰箱你還剩了一點意大利面,如果你餓了的話。愛你,德拉科。”
他再看了一遍紙條,感到胃裏一陣翻江倒海(譯者註:原句為胃裏有蝴蝶在飛)。他已經不自禁地接受了同德拉科結婚這個事實了。甚至在他沖淋浴的時候也在想著他,他們真的做了嗎?奇妙的感覺充斥著他的大腦和他的……他有些不自覺地唱起不成曲調的歌來,他不知道自己在唱什麽,但仿佛有破碎的幻覺記憶劃過腦海。他的頭卻因此疼了起來。所幸不是閃電疤痕,感想梅林。
哈利裹著浴巾走下樓梯,一陣古怪的感覺從他的左側襲來。傲羅的直覺告訴他有人正在這座房子裏,他需要他的魔杖。“魔杖飛來。”他低聲道。過了一會正當他走過走廊時,他感到冰冷的魔杖觸及他的指尖。
“德拉科?”哈利停了下來,用只比耳語高一點的聲音說。
一陣腳步從他身後接近,他沖腳步聲來的方向舉起了魔杖。
“該死的這是怎麽回事?”當哈利的魔杖離他只有一英寸的時候,德拉科挑起眉毛問道。
“你嚇到我了,”哈利說著放下了魔杖,“我以為你是入室搶劫犯呢,這個點你不是應該在工作嗎?”
“第一,如果我是搶劫犯的話,我只會比剛才更隱蔽。第二,我需要你打開你書桌的抽屜,我的追蹤器在裏面。”
哈利突然停下了動作,重新把魔杖舉起來了:“我怎麽知道你就是德拉科?”
“夠了,哈利。我是德拉科。”德拉科投降似地揮了揮手。
“你在那張我們在魔法部法庭的照片旁邊寫來什麽?”哈利目不轉睛地看著德拉科,並沒有移開魔杖。
德拉科嘆了口氣道:“完美的照片,你真該更信任我一些。”
哈利放下了魔杖,但仍然懷疑地問道:“它放在了哪裏?”
“書房的桌上,中間抽屜,”德拉科領著他一道走向書房。
書房同昨天哈利離開時比簡直是一團糟:大堆的紙張被隨意扔在了地上,相冊被放在了同昨天完全不同的位置,但仍和書籍整齊地擺放在書架上。“這兒到底發生了什麽?”
“我真的需要那個追蹤器。”德拉科忽略了哈利問題中的惱火成分。
哈利握住抽屜把手,一陣微光閃過,抽屜打開了。他站到一邊好讓德拉科去找他想要的東西。
抽屜看起來很小,但德拉科幾乎要把整個身子都探進去了。一件件東西從抽屜裏飄出來懸停在房間裏,一只黑色的皮箱差點撞上哈利的腦袋。過了一會,德拉科愉快地從裏面抓出一個有著五顏六色的突起的金色小玩意。
“你真得清請你的抽屜了,哈利。”德拉科上氣不接下氣地說。
“我十分確定你也是一樣,”哈利看著被德拉科弄得一團亂的房間說道,“你要那個追蹤器幹什麽”
“這不重要,”德拉科回避他的眼神道,“你沒發現你全身上下只裹著一條浴巾嗎?”
“好啊,別轉移話題。現在告訴我你要追蹤器幹什麽。我完全知道部裏不知道你有個追蹤器,”哈利環起雙臂。他不知道自己的自信是哪裏來的。追蹤器在他的傲羅生涯中可不常見,他只知道使用它們是要授權的,但德拉科顯然沒有授權。
看到哈利的姿勢,德拉科輕輕地皺起了眉頭。哈利知道這是他不想像個小孩或者犯人一樣被對待的表現,這個想法讓他忍不住微笑起來。
“這點你倒是說對了。部裏不知道我有這些追蹤器,他們也不知道這是你在我生日那天炒了我給我的禮物。”德拉科也微笑起來,“如果你必須匯報的話就去告訴部裏吧。”
“我沒有要去說任何事,我只是在想為什麽你這麽著急地需要它。”哈利反駁道。
“只是有件緊急事件而已,哈利,我必須找到那個人,”德拉科說道,看向他手中的追蹤器,“很抱歉我必須得走了,我們晚點再說”
“好吧,我也許不得不去看看部裏現在的狀況。”哈利接受了德拉科的擁抱,輕聲說。
——————————
魔法部的大廳裏擠滿了從各個部門裏沖進來的男巫女巫,魔法部和哈利印象中的也大變了模樣,但是依舊裝飾得古怪。他並不希望這般引起所有人的註意,但所有人都聚集到了他的面前:“歡迎回來,波特主任。”、“我們都很想你,波特先生。”、“你能回來簡直是太好了,波特先生,我們有救了。”
當哈利走進寫有“金斯萊”三個燙金大字的部長辦公室時,一陣不安襲卷上哈利的心頭。
“早安,波特先生。”坐在辦公室外間的簡向他問好,“德拉科最近怎麽樣?我還在懷念他做你助理的時候呢。他簡直是辦公室的主心骨。”
“德拉科很好,我會代你向他問好的。”哈利禮貌地微笑道。
“哦,太好了。部長已經準備好要見你了。”這位笑容滿面的女士沖她身旁那扇關上的門打了個手勢,說道。
“謝謝。”哈利輕輕地敲了下門,在聽到一聲“進來”後方才把門推開。
“啊,波特先生。我一直在等你,我以為你會到得更早一點。”金斯萊示意他坐下。
“抱歉,金斯…部長,”哈利糾正道,“我早上起晚了。”
“別緊張,我聽說了你昨天回家的事,一切還好嗎?”
“我已經好很多了,但仍然不記得很多事,”他頓了頓,在金斯萊臉上出現一絲笑容時繼續道,“我在努力回想。”
“哦,是的,正如我所擔心的一樣。瞧,哈利,我無意唐突。但你已經不是我許多年前遇到的那個男孩了,我知道我得給你時間,但我們的確無法從現在這樣的特殊情況中分神來接替你的工作。”
“你是在解雇我嗎,部長?”
“梅林,我沒有。但我恐怕不得不讓韋斯萊先生做傲羅辦公室主任了。”
“所以我被取代了?”哈利不太清楚自己應當怎麽想。一方面來說,羅恩是他最好的朋友,他為他高興;而另一個方面,哈利只記得他獲得了這個職位,甚至還來不及感受下做傲羅辦公室主任是什麽滋味呢。
“這已經在我的職權範圍之外了,哈利。部裏一些聲音堅持要求我這麽做。我們需要長久性的傲羅辦公室主任來防止歷史的重演,”金斯萊嘆了口氣道,“我很抱歉,你知道如果我能做什麽的話一定會竭盡所能”
“沒事,我理解。”哈利難看地笑笑,他不得不承認金斯萊和部裏的決定是正確的,說不準等他好了之後還能重新回到崗位上呢。
“你其實不必那麽快回來工作的。在你休整好之前你的假期都是全薪。”金斯萊站起來,同哈利握了握手,然後同他一道走向門口,“還有一件事,哈利。記得提醒馬爾福先生一下,繼續追蹤西奧多諾特對他沒有任何好處。”
哈利轉過身,看向重新回到辦公桌前已經開始奮筆疾書的金斯萊:“不好意思?”
“就這樣吧,波特先生。”金斯萊頭也不擡地回答道。
——————————
“該死。”德拉科忍無可忍地吼道。他正站在溫德米爾湖以北的某處,他一路追蹤西奧多諾特到這裏。但他顯然是錯過了。“你他媽到底在哪裏?”他緊握住手中旋轉著的金色儀器。正處於爆發邊緣的人是很難精準定位到一個人的。
炎熱的天氣讓他忍不住流下了汗水。他用一方黑色手帕輕輕擦拭自己的額頭。他不得不承認眼前的金色很美。他和哈利幾年前曾來到這裏共度周末,他們在近旁的一家麻瓜咖啡廳喝了下午茶。
金色的儀器突然發出一聲奇怪的噪音。“你最好只是要和我開個玩笑。”追蹤器停止了工作,德拉科不得不就地坐下來,掏出了魔杖試圖修覆它。
——————————
在很多次修覆無果之後,德拉科幻影移形回到家裏。哈利可能還沒有回家,也許是在部裏被什麽事情絆住了。重新拿一個追蹤器對他一點好處也沒有,他腦海中又浮現出早上他和哈利的對話。這讓他感覺更糟糕了。
“我怎麽這麽混蛋?”他嘆了口氣就陷進了客廳的沙發裏,“我必須得解決這個問題,然後同哈利一道好好度個假。”
他隨即陷入了沈睡。但不久就被左手上一陣啄痛驚醒:一直漂亮的黑色貓頭鷹正站在他的旁邊。“你真應該上幾堂禮儀課,好告訴你在別人睡覺的時候該怎麽做,”說著,他把貓頭鷹伸出來的腿上的信封抓了下來。
但當他把目光放在心上的那一刻,德拉科睡意全無。
“下午好,馬爾福先生。據可靠的情報來源,西奧多諾特已經被魔法部抓獲並徑直押往魔法部看守。我很確定魔法部會對他嚴加看守,請小心謹慎。另:同往常一樣,你沒有收到過這封信。”
落款是一個朋友。
德拉科讀完後,這封信自己化作了粉末。他已經習慣於此了,自從從魔法部辭職後,不知怎麽他似乎在魔法部裏多了一個暗樁,時不時會告訴他一些連哈利都不清楚的秘密。他希望自己有一天能見見這位神秘的“朋友”。
但魔法部在他之前找到諾特的消息令他憤怒不已。他就要接近了,現在的情況告訴他之前所做的一切努力都是白費。他得去部裏的特殊看守室走一趟了。鑒於信中已經說的很明白那裏的看守會非比尋常,那麽他必須得采取一些特殊手段了。
他需要他父親的幫助。
☆、Chapter 8
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)