第一章
關燈
小
中
大
二〇一五年四月二十五號的清晨寒冷而凍人，正當哈利波特在他的床上翻來覆去睡不著的時候，一陣寒意使他不得不懶洋洋地睜開眼睛，然後看見了一雙正惱火地盯著他的模糊灰色眼睛。這令他嚇了一跳，並立即清醒了過來。哈利坐起來，看清了那雙眼睛的主人和他雙手之中緊緊攥著的一小片羊皮紙。
“你吃錯了什麽藥？”哈利打了個哈欠，問道。
“我吃錯了什麽藥？我不知道。但也許它和那只讓你在我們的十五周年結婚紀念日出去工作的貓頭鷹有關。”哈利的丈夫，德拉科馬爾福的聲音正處在爆發的邊緣。
哈利嘆氣道：“你是認真的嗎？我難道連傲羅辦公室主任是否需要親自出外勤的決定權都沒有了嗎？”
“它來自金斯萊部長，這說明它確實很緊急。”德拉科把便箋遞給哈利並小心翼翼地坐到了床沿上。
“我能說‘不’嗎？”哈利讀完便箋之後抱怨道，帶著一陣孩子氣的氣憤躺回了床上。
“不幸的是，不能。這只貓頭鷹在等待一個回覆，我試圖忽視它，但它開始啄我的手。”德拉科舉起他的手，展示著上面小小的紅色啄痕，“去吧，但你得確保你會準時在七點出現在餐廳。不過如果你遲到了或者沒穿我給你選的衣服的話，我會被逼瘋的。”
哈利看了看掛在正對浴室的門上德拉科親自選的衣服。那是一條手工裁制的黑色褲子和一件深祖母綠色的襯衣，搭配有相稱的領帶和黑色西裝上衣。哈利在穿上德拉科選的衣服之前都不能離開房子。德拉科總是說：“你不能戴著我們的婚戒卻穿得像個啞炮一樣出門。”哈利在很久以前就放棄了與他爭辯這個問題。
“我需要一個答覆，哈利，好讓我不會更加惱火。”德拉科出聲打斷了哈利的思緒。
“抱歉。哦，是的，我會在七點準時到那裏的。”哈利保證道。
“並且穿著……”
“是的，德拉科，並且穿著你精心挑選的衣服。”哈利忍不住笑了起來，他已經習慣於德拉科的控制欲，這使他更加愛他。
“很好，對此我很遺憾，”德拉科說道，“十五年如此漫長，它確實值得慶祝，我只是想讓它一切完美。”德拉科緊緊地拉住哈利的手：“我們什麽時候變得這麽老了？”
“變老的只有你而已。”哈利回答道，他試圖迅速地從床上下來，但在使勁把腿從被子裏抽出來的時候發出了一聲巨大的□□。
“你正在說話嗎？”德拉科得逞地笑著拉過他，親了他一下，“現在去把衣服穿上，不要遲到。”
哈利沖了個熱水澡，用的是被德拉科放在一旁、貼著“用這個，波特”的便箋的沐浴露。哈利忍不住轉了轉眼珠，他想邊淋浴邊唱歌。但他不知道該唱什麽。他剛剛編了一首押韻的，它絕對會惹惱德拉科。
穿上他的傲羅制服之後，哈利從格裏莫廣場12號的樓上下來，走進廚房。德拉科正戴著他的閱讀眼鏡，手裏拿著他的羽毛筆，仔細瀏覽著《預言家日報》。
因為某些原因，德拉科發現把他的挫敗感發洩在報紙上而不是其他什麽人十分的“有益健康”。他有一陣子沒去工作了，這使他更加挫敗。德拉科一開始似乎熱愛他的工作，但哈利可以分辨那並不是他的熱情所在。這也許就是德拉科為什麽那麽熱切地要給他紀念日禮物的原因。
“胡扯，胡扯，以及更加離譜的胡扯。”德拉科咕噥道，用筆在紙上反覆畫著圓。
“他們又寫關於你的報道了？”哈利倚在廚房的墻上問道，手裏端著一杯剛煮好的咖啡。
灰色眼睛從報紙上移開了，不甚讚同地看向他：“不是，好吧，是的，關於我們的報道。”
他成功引起了哈利的註意，“他們這次又說了些什麽？”
德拉科清了清嗓子，讀道：“‘今日特別報道：34歲的哈利波特與37歲的前食死徒德拉科馬爾福將在今天慶祝他們的十五周年結婚紀念日，謹代表《預言家日報》祝他們安好並表示由衷的祝賀。’”他惡狠狠地把報紙砸在桌子上並瞥了一眼哈利——他看起來一如既往的摸不著頭腦。
“哦，好吧，你確實是個食死徒，他們經常這樣提到你。今天有什麽不同麽？”哈利謹慎地問道，他看起來被德拉科突然陰沈的眼神嚇到了。
“37歲，哈利，我是34歲而不是該死的37歲。”德拉科沖開始大笑的哈利揮舞著報紙，“我們在學校是同一個年級，我只比你大一個月而已。”
“那你準備做什麽，給他們寫封信嗎？”哈利大笑著說。
“事實上，我會的。”德拉科從他身旁的公文包裏抓出一張羊皮紙。他的羽毛筆激烈地在紙上劃來劃去:
“敬啟者：
我很感謝你們對我們結婚紀念日送上的美好祝福。然而我想提醒你們的是，我的丈夫德拉科馬爾福今年34歲，與我同年，而不是37歲。未來請在查明事實後再發表。
傲羅辦公室主任
哈利波特”
“你是認真的嗎？”哈利皺眉道。
“以我的名義寫會使我顯得有些傷感，你覺得呢？”德拉科笑著把信折起來，把他們的貓頭鷹從籠子裏放出來好讓它去送信，“要是你想準時回來的話你現在就要出發了。”
哈利邊抱怨邊不情願地做了個鬼臉。他在德拉科的唇上輕輕地吻了一下，然後用飛路粉從壁爐裏去往魔法部。
————————
“快點，哈利，他就要逃走了!”羅恩喊道。他們正追逐西奧多諾特著穿過一片森林。
西奧多已經處於他們的監視下有一陣子了，顯然他想籠絡一批追隨者以重建伏地魔曾經的一切。但他們沒有任何證據，所以他們花了一年的時間來密切註意著他到過哪裏和他接觸過的人。
哈利到達魔法部時，他險些錯過了去追蹤諾特的羅恩。諾特掌握了一根連伏地魔也沒有發現、威力接近已經被摧毀的老魔杖的魔杖。
“我看見他了。”哈利低吼道，“除你武器!”他打偏了。
“昏昏倒地！”羅恩喊出咒語。
咒語擊中了諾特，他們小心翼翼地走近他。
“一忘皆空！”正當哈利轉過身時，一道綠光劃破空氣，把他擊倒在地。
“哈利！”羅恩大聲喊道。
一切歸於黑暗與沈寂。
作者有話要說： 嗨，我是三十六！
第一次翻譯多有不足，請多多指正！
歡迎評論及捉蟲！
☆、Chapter 2
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“你吃錯了什麽藥？”哈利打了個哈欠，問道。
“我吃錯了什麽藥？我不知道。但也許它和那只讓你在我們的十五周年結婚紀念日出去工作的貓頭鷹有關。”哈利的丈夫，德拉科馬爾福的聲音正處在爆發的邊緣。
哈利嘆氣道：“你是認真的嗎？我難道連傲羅辦公室主任是否需要親自出外勤的決定權都沒有了嗎？”
“它來自金斯萊部長，這說明它確實很緊急。”德拉科把便箋遞給哈利並小心翼翼地坐到了床沿上。
“我能說‘不’嗎？”哈利讀完便箋之後抱怨道，帶著一陣孩子氣的氣憤躺回了床上。
“不幸的是，不能。這只貓頭鷹在等待一個回覆，我試圖忽視它，但它開始啄我的手。”德拉科舉起他的手，展示著上面小小的紅色啄痕，“去吧，但你得確保你會準時在七點出現在餐廳。不過如果你遲到了或者沒穿我給你選的衣服的話，我會被逼瘋的。”
哈利看了看掛在正對浴室的門上德拉科親自選的衣服。那是一條手工裁制的黑色褲子和一件深祖母綠色的襯衣，搭配有相稱的領帶和黑色西裝上衣。哈利在穿上德拉科選的衣服之前都不能離開房子。德拉科總是說：“你不能戴著我們的婚戒卻穿得像個啞炮一樣出門。”哈利在很久以前就放棄了與他爭辯這個問題。
“我需要一個答覆，哈利，好讓我不會更加惱火。”德拉科出聲打斷了哈利的思緒。
“抱歉。哦，是的，我會在七點準時到那裏的。”哈利保證道。
“並且穿著……”
“是的，德拉科，並且穿著你精心挑選的衣服。”哈利忍不住笑了起來，他已經習慣於德拉科的控制欲，這使他更加愛他。
“很好，對此我很遺憾，”德拉科說道，“十五年如此漫長，它確實值得慶祝，我只是想讓它一切完美。”德拉科緊緊地拉住哈利的手：“我們什麽時候變得這麽老了？”
“變老的只有你而已。”哈利回答道，他試圖迅速地從床上下來，但在使勁把腿從被子裏抽出來的時候發出了一聲巨大的□□。
“你正在說話嗎？”德拉科得逞地笑著拉過他，親了他一下，“現在去把衣服穿上，不要遲到。”
哈利沖了個熱水澡，用的是被德拉科放在一旁、貼著“用這個，波特”的便箋的沐浴露。哈利忍不住轉了轉眼珠，他想邊淋浴邊唱歌。但他不知道該唱什麽。他剛剛編了一首押韻的，它絕對會惹惱德拉科。
穿上他的傲羅制服之後，哈利從格裏莫廣場12號的樓上下來，走進廚房。德拉科正戴著他的閱讀眼鏡，手裏拿著他的羽毛筆，仔細瀏覽著《預言家日報》。
因為某些原因，德拉科發現把他的挫敗感發洩在報紙上而不是其他什麽人十分的“有益健康”。他有一陣子沒去工作了，這使他更加挫敗。德拉科一開始似乎熱愛他的工作，但哈利可以分辨那並不是他的熱情所在。這也許就是德拉科為什麽那麽熱切地要給他紀念日禮物的原因。
“胡扯，胡扯，以及更加離譜的胡扯。”德拉科咕噥道，用筆在紙上反覆畫著圓。
“他們又寫關於你的報道了？”哈利倚在廚房的墻上問道，手裏端著一杯剛煮好的咖啡。
灰色眼睛從報紙上移開了，不甚讚同地看向他：“不是，好吧，是的，關於我們的報道。”
他成功引起了哈利的註意，“他們這次又說了些什麽？”
德拉科清了清嗓子，讀道：“‘今日特別報道：34歲的哈利波特與37歲的前食死徒德拉科馬爾福將在今天慶祝他們的十五周年結婚紀念日，謹代表《預言家日報》祝他們安好並表示由衷的祝賀。’”他惡狠狠地把報紙砸在桌子上並瞥了一眼哈利——他看起來一如既往的摸不著頭腦。
“哦，好吧，你確實是個食死徒，他們經常這樣提到你。今天有什麽不同麽？”哈利謹慎地問道，他看起來被德拉科突然陰沈的眼神嚇到了。
“37歲，哈利，我是34歲而不是該死的37歲。”德拉科沖開始大笑的哈利揮舞著報紙，“我們在學校是同一個年級，我只比你大一個月而已。”
“那你準備做什麽，給他們寫封信嗎？”哈利大笑著說。
“事實上，我會的。”德拉科從他身旁的公文包裏抓出一張羊皮紙。他的羽毛筆激烈地在紙上劃來劃去:
“敬啟者：
我很感謝你們對我們結婚紀念日送上的美好祝福。然而我想提醒你們的是，我的丈夫德拉科馬爾福今年34歲，與我同年，而不是37歲。未來請在查明事實後再發表。
傲羅辦公室主任
哈利波特”
“你是認真的嗎？”哈利皺眉道。
“以我的名義寫會使我顯得有些傷感，你覺得呢？”德拉科笑著把信折起來，把他們的貓頭鷹從籠子裏放出來好讓它去送信，“要是你想準時回來的話你現在就要出發了。”
哈利邊抱怨邊不情願地做了個鬼臉。他在德拉科的唇上輕輕地吻了一下，然後用飛路粉從壁爐裏去往魔法部。
————————
“快點，哈利，他就要逃走了!”羅恩喊道。他們正追逐西奧多諾特著穿過一片森林。
西奧多已經處於他們的監視下有一陣子了，顯然他想籠絡一批追隨者以重建伏地魔曾經的一切。但他們沒有任何證據，所以他們花了一年的時間來密切註意著他到過哪裏和他接觸過的人。
哈利到達魔法部時，他險些錯過了去追蹤諾特的羅恩。諾特掌握了一根連伏地魔也沒有發現、威力接近已經被摧毀的老魔杖的魔杖。
“我看見他了。”哈利低吼道，“除你武器!”他打偏了。
“昏昏倒地！”羅恩喊出咒語。
咒語擊中了諾特，他們小心翼翼地走近他。
“一忘皆空！”正當哈利轉過身時，一道綠光劃破空氣，把他擊倒在地。
“哈利！”羅恩大聲喊道。
一切歸於黑暗與沈寂。
作者有話要說： 嗨，我是三十六！
第一次翻譯多有不足，請多多指正！
歡迎評論及捉蟲！
☆、Chapter 2
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）