自取了兩杯熱水,兩人另選了位置，徐雅芝把其中一杯放在林冉的面前,並坐了下來,“這次出差去了這麽多天？”

距離自己上次在車上見到這丫頭，已經過去了一個多星期。

“這次的任務用時比較久,”林冉點了點頭，前來換糧的人從一開始的不信任，到後來的自發宣傳,這是需要一個過程的,所以林冉出發之前就做好了心裏準備,這個時間已經比預估的提前了不少。

“徐姨暈車好點沒，怎麽又來上海了？”林冉隨口問道,上次兩個人的聊天中,可以聽出徐雅芝的家就住在北京，好不容易進京了,按理來說短期不應該出來。

“算是突發狀況吧，不過跟你一樣，都是出差,”徐雅芝笑了笑，狀似無意的提起，“我剛剛聽你跟那個小夥子說話用的英語，發音不錯，是有人教過？”

“我姥爺以前是老師，小時候教過我一些,”林冉坦然回答，原主確實被姥爺教過英語，只不過發音不如後世專業培訓過的流利而已。

以前是老師，現在是退休了還是怎麽？徐雅芝只想了一下，就轉移了註意力，難怪這丫頭看起來很有教養的樣子，無論形勢如何，老師在徐雅芝的心裏總是很神聖的職業，連帶著教出來的外孫女也這麽讓人喜歡。

“其實我打擾你和朋友用餐，把你單獨叫過來，是有一件事想請你幫忙，”了解完自己想知道的情況，徐雅芝斟酌開口，“咱們也算是見過兩次，很有緣了，徐姨也就不瞞你，其實我是一名外交官，這次來上海主要是為了談個合作。”

“這次的任務緊急，北京那邊又沒開完會，很多人手都調不出來，所以先派了我們幾個人來，”說到這裏，徐雅芝頓了一下，這才說出自己的目的，“剛剛我聽你發音很標準，對話也流利。所以可不可以請你幫忙來做我們團隊的翻譯？我們會付工資的。”

給外交官當翻譯官？林冉被這麽請求給驚到了，眨了眨眼睛，林冉還是不知道該如何回覆。

“你放心，無論事情能不能談成，都不是你的責任，我們只是缺個翻譯。”徐雅芝的言下之意，林冉只需要把她們的話翻譯給對方，把對方的話翻譯給她們就好，畢竟，談判是外交官的專長，“我們還有一個翻譯也會跟著，你也不用太過緊張。所以還請你答應我幫我一個忙。”

往常的談判都會出兩個翻譯，為防止意外情況發生，所以說白了，林冉不過是個備用翻譯而已。

話已經說到這個份上，如果不答應，怕是會顯得太過矯情，就當半路賺了個外快，林冉點頭應允下來。

告別徐雅芝，林冉回到房間。

可能因為下午剛剛昏睡了一覺，所以這會兒怎麽也睡不著，林冉幹脆爬起來回到空間，感受空間裏陽光的洗禮。

明天的談判是在下午開始，現在才是晚上八點，完全可以晚睡晚起的林冉，開始在空間裏沒事找事做。

先是把所有的床單被罩沙發套等，都扔進洗衣機攪拌清洗，再是給之前所剩無幾的西紅柿都做成了番茄醬。

客廳的電視機放著星爺的電影當背景音樂，林冉在開放式的廚房裏，把剛剛放涼的新鮮番茄醬小心裝瓶，放到冰箱裏存放。

如果離開之前還能碰見蓋爾就好了，看他那麽喜歡吃番茄醬的樣子，一定願意為自己多分擔一些。

完全不知道自己已經吃膩歪而特意丟下的番茄醬，讓蓋爾對自己升起了無盡感激的林冉，如是想。

明天到底是一場國際談判，而且又是在比較前衛的上海，林冉冥思苦想明天到底該穿什麽衣服。

女人的衣櫃裏也許永遠都缺一件衣服，林冉逛淘寶逛的嗨皮，下單了許多並不能穿出去的風格。

好看的衣服，大概掛在衣櫃裏欣賞，也是一種愉悅吧。

等林冉強迫自己睡著的時候，已經是淩晨兩點了。

仗著這身體年紀小，底子好，林冉起床的時候，在鏡子裏完全沒找到黑眼圈的存在。

按照約定的時間，林冉提前十五分鐘到達會議室門口，徐雅芝也正好從對面的樓梯下來，兩個人打了照面。

“來的這麽早？”徐雅芝擡手看了看腕表，整整十五分鐘，和自己的習慣一樣，“既然來了，就介紹一下吧，這是我的搭檔馬立濤，這是你的搭檔李舒語，這是速記……”

徐姨的搭檔是外交官，自己的搭檔是翻譯官，林冉區分了下這話的意思，笑著挨個打了招呼，仗著年紀小，都是叔叔阿姨哥哥姐姐的叫著，反正她也不知道大家的級別。

“今天一下午你都跟著我就好，舒語跟著馬哥，”眼看時間不多，徐雅芝快速做了分配。

“好的徐部。”

原來徐阿姨竟然是部長副部長的頭銜麽，林冉眨了眨眼，真是個讓人敬佩的女強人。

分針轉動了一下，時間到了，該入場了。

林冉跟在徐雅芝身後就想進入會議室，卻和旁邊做了同一動作的李舒語撞在一起。

“不好意思，我跟徐部走習慣了。”李舒語看起來不好意思極了，趕緊往後退了一步，一手捂著自己的胳膊，另一只手還不忘幫林冉揉了揉被撞的地方。

會議室裏，對方的團隊從另一個入口入場，徐雅芝已經進入會議室，作為她的翻譯，如果不緊跟著，難堪的不止是徐阿姨，還是國家的面子。

一瞬間想通了這些的林冉，自然的笑了笑說了句，“沒關系，”然後加大步伐三步並作兩步跟上徐雅芝，整個過程不過耗了幾秒鐘而已。

對方話裏的意思，無非是提醒自己不過是個臨時人員而已，兩個人第一次見面就這樣被針對，林冉左思右想，能想到的也不過是職場之爭，或者因為自己剛剛叫了對方一句舒語姐？畢竟女人都是很在意年齡的。

眼看林冉並沒有多搭理自己而耽誤時間，李舒語咬了咬唇，回頭就見馬立濤正看著自己，想到自己今天要跟著翻譯的人是馬立濤，卻走在了對方前頭，李舒語趕緊道了聲歉，讓到一邊，馬立濤雖然不如徐雅芝官大，但人品可是很記仇的，她誰也得罪不起，剛剛確實是沖動了。

長長的會議桌，兩夥人面對面的站在位置前，相互握手後落座，各自的記錄員低頭打開本子。

林冉跟著徐雅芝坐下，餘光看到一個有些熟悉的面孔，不正是她心心念念的番茄醬回收機——蓋爾麽？

蓋爾見林冉終於註意到了他，輕夾了下眼皮算是打過招呼。

“很高興見到您，比特先生……”徐雅芝作為團隊帶頭人，第一個出聲。

“nicetomeetyouMrBeeter……”一口流利的英語發聲，林冉同步跟著翻譯。

徐雅芝停頓了一下，似乎因為林冉的同步速度趕到詫異，但又很快恢覆思緒繼續開場白，只是這次聲音降了一些，確保林冉的聲音能被對方聽到。

果然她沒有看錯人，林冉那天跟外國人的交談，顯然比李舒語更讓人驚喜且省時，這也是她選了林冉當隨身翻譯的原因之一，今晚的談判她必須拿下。

因為昨晚餐廳角落的燈光昏暗，徐雅芝並未認出對方團隊裏的蓋爾，就是昨晚和林冉共進晚餐的人。

會議一點點走著流程，坐在馬立濤旁邊的李舒語卻開始坐立難安起來。同聲傳譯，竟然是同聲傳譯，這種只在她老師那裏聽說過的同聲傳譯，翻譯在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內容口譯給對方。

想到自己平時跟著徐雅芝時，每次徐雅芝雖然看著鎮定，但桌子下面的小動作卻被李舒語完美捕捉，那是她小時候徐阿姨就有的一種習慣，只要著急就喜歡撓自己的手指，她是在嫌進度太慢，而這種焦慮在林冉翻譯的時候，卻一次都沒出現。

沒有對比就沒有傷害，李舒語被自己的對比傷害到了。

雖然談判的主力是徐雅芝，但馬立濤偶爾也會發言一下，李舒語不得不打起精神翻譯。只是有了林冉的同聲傳譯在前，李舒語慢悠悠的翻譯反而讓馬立濤失去了發言的興趣。

眼看談判過半，價格卻一直都談不下來，徐雅芝又開始撓自己的手指了。上頭千叮嚀萬囑咐，一定要把這批器材運回國內，但經費又不充足。徐雅芝張了張嘴，想繼續說些什麽挽回一下劣勢，就見對方團隊的比特打了個手勢，示意暫停談判。

暫停談判後，比特感覺自己被蓋爾拉了一下，側頭去小聲問，“怎麽了？”

“比特，我覺得這個價格可以了，中國是個很友好熱情的地方，他們有這麽多人口，我們大可以來日方長，別急於一錘子買賣。”蓋爾念著那瓶番茄醬的情分，勸了一句，這也確實是他昨晚改變主意之後的真實想法。

和東方社會主義不同，資本主義教育下，金錢至上，加上蓋爾的身份在這擺著，比特不得不重新考慮他的提議。

兩個人雖然壓低聲音，但蓋爾特意用了另外一種語言，料想對方的翻譯只可能精通英語，蓋爾並沒有過於小聲。

兩個人的對話被林冉聽在耳朵裏。左手邊的記錄員正好記完一頁紙在翻頁，林冉裝作想要幫忙補充會議記錄的樣子湊了過去，拿過對方的紙筆，趁記錄員不註意，寫下一排字，遞給徐雅芝看。

第一次體會到語言障礙帶來的麻煩，徐雅芝聽不懂對方的意思，還以為談判馬上就要泡湯，忍不住焦灼起來，上頭給的錢有限，她也想一擲千金豪爽買下，可實力真的不允許啊。

正在徐雅芝焦灼不安時，面前遞過來一個會議記錄本，空白的一頁，只寫著短短兩句話。

第一句正是蓋爾勸解比特的那句‘來日方長’原話。

第二句是比特深思之後的同意。

雖然不明白林冉怎麽能聽懂兩人的對話，但紙上的兩句話，無論從長短還是語氣，都是符合剛剛那兩外國人說話的語氣。

旁邊的小姑娘也許天然帶著些親和力，就像在火車上的信任一樣，徐雅芝心底突然一松，竟真覺得這次談判可以成功。

女人的第六感還是那麽的準，結束暫停的談判沒過多久，比特就假裝為難的同意了這個價格。

辦完所有手續後，徐雅芝還有些不可置信，本來以為登天難要低聲下氣的任務，竟然這麽輕易的就完成了？

不對，要說輕易也不對。要不是有林冉的那張紙條給了她信心，徐雅芝不確定自己是否會在老狐貍比特後來的裝模作樣中，投降加價了。畢竟老油條的比特，在答應蓋爾繼續談判後，還是端著架子了很長一段時間，見徐雅芝一直堅持，才‘勉強’同意了這個價格。

說起來，能在預算範圍內拿下這次的合作，還要多虧了林冉，那個被自己臨時納入團隊裏的丫頭。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）