第16章 Chapter 15
關燈
小
中
大
四人學習研討會如期舉行。
其間,兩個專業的前輩分別對後輩進行了方向性指導與技術性提示,後生紛紛表示受益匪淺。
之後,在轉戰食堂集體會餐期間,四個人又進行了一番小組間的了解答疑。
比如——
“餘小真,姐其實一直沒想明白,你總是八點就睡覺怎麽上晚自習啊?”
餘真楞了一下:還有晚自習?
看到小孩兒的反應顯然是沒想到還有這種問題,莫斯出言解釋:“其實院裏規定大一是要上晚自習的。”
“可是小邱子也不去上晚自習啊。”
“我們院沒這規定。”文露露很驕傲地拍拍手上的《臨床心理學》,“在前輩們的集體投票壓倒性的比例優勢下,院裏把大一新生晚自習這項規定給否了,實行民主自治。”
“我們院是解放區,”邱蔚然緊跟其後拉仇恨,“解放區的天是明朗的天,解放區的人民好喜歡~!”
看到小邱子的臉上簡直能笑出花兒來,餘小爺扁扁嘴:好像有點小羨慕。
莫斯看著小孩兒的表情,不禁揚起唇角:“你的作息時間可以按照學校對少年班的優待政策來,所以早操和晚自習是可以不參加的,這一點院裏跟導員和我們學生會都打過招呼。”
餘真聞言樂了:“全國大解放!”
又比如——
“其實我也很納悶,學姐你好像對音樂也沒有很懂,為什麽會成為文藝部的部長?”
文露露不屑撇嘴:“誰說文藝部部長就一定要面面俱通,若真這麽牛,要其他幹部幹事當擺設的麽?”
餘真看看文露露,擡手一抱拳:“壯士,我敬你是條漢子!”
文露露擺擺手:“學校有活動的時候,部裏的妹子個頂個兒的都能拉出去當漢子用,漢子個頂個兒的都能拉出去當牲口用。”頓了一下,文露露滄桑狀四十五度角明媚望天,“至於我,那就是一整不死的小強硬往死裏整啊。”
邱蔚然感覺有些小心疼,蹙著眉頭,也不知在想什麽。
餘真小同學聞言卻很詫異:“這麽苦逼你還想把我拉進火坑,人幹事?!”
莫斯:……
——重點還是抓得那麽準。
文露露:……
——餘小真的腦回路果然跟正常人不同。
邱蔚然:……
——爺就算您想做騾子廣大英雄粉兒也不會同意的好麽。
再比如——
“我聽部裏的人說莫斯以高冷聞名全校,但是這段日子我實在沒發現他有什麽高冷的。露露,你怎麽也不幫忙澄清。”
說到這個,文露露恨鐵不成鋼地狠狠瞪了表弟一眼:“他從小對外就是一副冰山臉,我說他不高冷有人信嗎?!”
莫斯保持沈默,喝湯喝得很優雅。
“從小?”餘真小同學眨眨眼,“學姐你跟莫斯是青梅竹馬幼馴染?”
邱蔚然明顯一楞:“露露是莫斯的表姐,你不知道?”
餘真也是一楞:“為什麽你知道?”
“部裏的人都知道,他知道也不奇怪。”喝湯完畢,及時答疑。
“哦。”扁扁嘴:就我不知道哼唧!
“話說餘小真你除了英雄以外還有什麽光榮稱號沒?昵稱也行。”
餘真很認真地想了想,很認真地點點頭,然後很認真地開口:“皇上。”
文刁民一口白米飯差點噴出來,努力憋著笑趕緊咽下去,感覺整個人都要窒息了。
——“哈哈哈哈哈哈哈!”笑得那叫一個肆意張狂花枝亂顫。
邱公公扶額澄清:“不,您還是餘神童餘聖母餘瑪麗餘傑克餘蘇更重要的是餘小豬。”
莫攝政王聞言默默把某人的來電頭像改成一只戴著王冠的小奶豬,沒作聲,深藏功與名。
在如此和平友好溫暖感人的氛圍下,一曲《果汁分你一半》悠悠響起,很是應景。
文露露看到來電顯示楞了一下,眼神示意其他三人保持安靜,接起電話。
只是還沒等開口,那邊的聲音就傳了過來。
“露露,這段日子我想了一下,我們可能性格不太合適。”
文露露臉色瞬變:分明是這段日子你調查了一番吧,呵呵。
不過轉念一想,兩個人一定是不會長遠的,所以文露露並無過激反應,拿出應對外人的姿態,淡定地點點頭:“我知道了,謝謝您這段日子的照顧。”
電話那頭明顯楞了一下,尷尬笑笑:“你始終這麽滴水不漏。”
聲音如舊,溫柔,儒雅,不疾不徐,跟他那個人一樣。
“你也不曾想了解漏洞百出的我啊。”文露露低著頭,看不到是什麽表情,聲音很輕,“就這樣吧,祝幸福。”
“也祝你幸福。”
——就此和平分手。
電話掛斷,文露露保持著那個姿勢,動都沒動,在想究竟是哪裏出了錯。
——對朋友的瘋和對工作的謹,與兩人之間相處模式的溫良恭謙讓並不沖突,不是嗎?
莫斯不聲不響地繼續喝湯,發現湯涼了改拿起保溫杯喝水。
餘真看看文露露,又看看邱蔚然,低頭用勺子戳剩在餐盤裏的米飯粒。
邱蔚然始終看著文露露,心中不知是何感想。
發現周圍氣氛被自己帶低沈了,文露露調整了一下情緒。
“嘿,你們仨陪我一天吧,”擡頭想笑,卻被發現紅了眼圈,“我失戀了。”
莫斯從沒見過表姐流淚,楞了一下,遞過去一包紙巾,點點頭。
邱蔚然感覺心臟被狠狠揪了一把,當下卻不知作何反應。
餘真看不到發小兒的正確反應,又覺得文露露這樣其實挺讓人擔心,眨眨眼:“姐,你這樣要哭不哭的樣子略醜,如果你嫌棄他們一個冰山臉另一個傻呆楞的話,我可以把肩膀借你,只要你不嫌這海拔不夠高。”
冰山臉:……
傻呆楞:……
文露露破涕為笑:“我不嫌棄你的海拔,我嫌棄你的審美!略醜是什麽鬼,老娘是天上地下古往今來空前絕後舉世無雙人見人愛的大美人!”
“好吧,”被嫌棄了審美的餘真小同學聳聳肩,“那麽請問這位梨花帶雨我見猶憐的大美人姐姐,到底要不要借我的肩膀?”
“過來。”
餘真趕緊起身繞了一圈走到對面,被就那麽坐在座位上的文露露當抱枕一樣抱著,感覺自己的連帽衫被抹了一臉的眼淚。
“嗯,比冰山臉和傻呆楞有用,五星好評,再接再厲!”文露露把臉埋在小孩兒懷裏,聲音有些悶。
冰山臉:……
傻呆楞:……
然後這天下午,原本約好要一起好好學習天天向上並肩攜手共同進步的四個人出發去唱卡拉OK。
看在考試將近的份兒上,文露露大手一揮:“我唱我的,你們看你們的,我不關燈。嗯,就這麽愉快地決定了!”
莫斯:“……”
——論在KTV備考是一種怎樣的體驗。
餘真一推邱蔚然,自己裝作四處看風景。
邱蔚然會意,撓撓後腦勺,不放心地問:“你確定?”
“嗯,沒事,我就是想嚎幾嗓子,你們如果覆習累了也可以來唱。”
邱蔚然點點頭:“那好,你唱吧。”然後找了個地方坐著,從包裏掏出書來。
餘真囧:小邱子不愧是傻呆楞!
然後也跟著找了個位置坐好,準備把之前莫斯提到的地方再掃一遍。
文露露的聲線很好聽,音準也不錯,如果是唱抒情歌曲一定很迷人。
然而此時她選的歌卻是首首搖滾,甚至頗有恨不能高音撕裂的架勢,聽得在場聽眾直蹙眉。
莫斯拿出課本,對照筆記寫寫劃劃:失戀的女人真可怕。
餘真看了幾頁課本就堅持不下去了,幹脆抱著莫斯的速寫本開始翻:小爸,我好像突然理解你為什麽不喜歡這種地方了。
邱蔚然很擔心,早早出去買了瓶水等著前方吼歌的人什麽時候累了能潤潤嗓子。
接下來近兩個小時內,這間小包廂始終回蕩著失戀同志文露露的歌聲。
直至距離限定時間還有十分鐘,她才如同沒電般一屁股坐到點歌臺前,把其他歌都切掉,只留下最後一首。
——《Eversleeping》永眠。
Once I tr□□eled seven seas to find my love(我曾跨越七大洋只為尋找我的愛情)
And once I sang 700 songs(亦曾吟唱七百首愛之歌)
Well,maybe I still h□□e to walk 7000 miles(好吧,或許我仍需跋涉七千英裏)
Until I find the one that I belong(直到找到屬於我的唯一)
I will rest my head side by side(我將頭顱微側)
To the one that stays in the night(緊依於暗夜中的那個人)
I will lose my breath in my last words of sorrow(我將在悲傷的結語中停止呼吸)
And whateveres wille soon(於是一切註定的終將到來)
Dying I will pray to the moon(臨終前我向明月祈禱)
That there once will be a better tomorrow(祈禱可否有一個美好的未來)
Once I crossed seven rivers to find my love(我曾橫渡七條河流只為尋找我的愛情)
And once,for seven years,I ot my name(亦曾在七年間遺忘了我的姓名)
Well,if I h□□e to I will die seven deaths just to lie(好吧,如果一切都是註定的)
In the arms of my eversleeping aim(我願用七世輪回換得在你臂彎中永世長眠)
I will rest my head side by side(我將頭顱微側)
To the one that stays in the night(緊依於暗夜中的那個人)
I will lose my breath in my last words of sorrow(我將在悲傷的結語中停止呼吸)
And whateveres wille soon(於是一切註定的終將到來)
Dying I will pray to the moon(臨終前我向明月祈禱)
That there once will be a better tomorrow(祈禱可否有一個美好的未來)
I dreamed last night that he came to me(昨夜,我與他夢中相逢,他靠近我)
He said:My love,why do you cry?(他說:“親愛的,你為何哭泣?”)
For now it won't long any more(只因這一刻起生命不再漫長)
Until in my cold gr□□e we will lie(直至我們同宿於冰冷棺冢)
唱到第二句時的嗓音已然沙啞不堪,文露露卻不以為意地硬是要將整首歌唱完。
邱蔚然想去搶下文露露手中的麥克風,被餘真一把攔住。
“別,既然要發洩就發洩個夠。結了痂才能好,總流膿怎麽成。”
歌曲終結,把麥克風放下,文露露也像是終於放下什麽般終於釋然。
——再見,這無疾而終的初戀。
——自此,便只是愛過。
作者有話要說:
#碎碎念時間:#
#歌詞自譯,敬請不吝賜教~#
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
其間,兩個專業的前輩分別對後輩進行了方向性指導與技術性提示,後生紛紛表示受益匪淺。
之後,在轉戰食堂集體會餐期間,四個人又進行了一番小組間的了解答疑。
比如——
“餘小真,姐其實一直沒想明白,你總是八點就睡覺怎麽上晚自習啊?”
餘真楞了一下:還有晚自習?
看到小孩兒的反應顯然是沒想到還有這種問題,莫斯出言解釋:“其實院裏規定大一是要上晚自習的。”
“可是小邱子也不去上晚自習啊。”
“我們院沒這規定。”文露露很驕傲地拍拍手上的《臨床心理學》,“在前輩們的集體投票壓倒性的比例優勢下,院裏把大一新生晚自習這項規定給否了,實行民主自治。”
“我們院是解放區,”邱蔚然緊跟其後拉仇恨,“解放區的天是明朗的天,解放區的人民好喜歡~!”
看到小邱子的臉上簡直能笑出花兒來,餘小爺扁扁嘴:好像有點小羨慕。
莫斯看著小孩兒的表情,不禁揚起唇角:“你的作息時間可以按照學校對少年班的優待政策來,所以早操和晚自習是可以不參加的,這一點院裏跟導員和我們學生會都打過招呼。”
餘真聞言樂了:“全國大解放!”
又比如——
“其實我也很納悶,學姐你好像對音樂也沒有很懂,為什麽會成為文藝部的部長?”
文露露不屑撇嘴:“誰說文藝部部長就一定要面面俱通,若真這麽牛,要其他幹部幹事當擺設的麽?”
餘真看看文露露,擡手一抱拳:“壯士,我敬你是條漢子!”
文露露擺擺手:“學校有活動的時候,部裏的妹子個頂個兒的都能拉出去當漢子用,漢子個頂個兒的都能拉出去當牲口用。”頓了一下,文露露滄桑狀四十五度角明媚望天,“至於我,那就是一整不死的小強硬往死裏整啊。”
邱蔚然感覺有些小心疼,蹙著眉頭,也不知在想什麽。
餘真小同學聞言卻很詫異:“這麽苦逼你還想把我拉進火坑,人幹事?!”
莫斯:……
——重點還是抓得那麽準。
文露露:……
——餘小真的腦回路果然跟正常人不同。
邱蔚然:……
——爺就算您想做騾子廣大英雄粉兒也不會同意的好麽。
再比如——
“我聽部裏的人說莫斯以高冷聞名全校,但是這段日子我實在沒發現他有什麽高冷的。露露,你怎麽也不幫忙澄清。”
說到這個,文露露恨鐵不成鋼地狠狠瞪了表弟一眼:“他從小對外就是一副冰山臉,我說他不高冷有人信嗎?!”
莫斯保持沈默,喝湯喝得很優雅。
“從小?”餘真小同學眨眨眼,“學姐你跟莫斯是青梅竹馬幼馴染?”
邱蔚然明顯一楞:“露露是莫斯的表姐,你不知道?”
餘真也是一楞:“為什麽你知道?”
“部裏的人都知道,他知道也不奇怪。”喝湯完畢,及時答疑。
“哦。”扁扁嘴:就我不知道哼唧!
“話說餘小真你除了英雄以外還有什麽光榮稱號沒?昵稱也行。”
餘真很認真地想了想,很認真地點點頭,然後很認真地開口:“皇上。”
文刁民一口白米飯差點噴出來,努力憋著笑趕緊咽下去,感覺整個人都要窒息了。
——“哈哈哈哈哈哈哈!”笑得那叫一個肆意張狂花枝亂顫。
邱公公扶額澄清:“不,您還是餘神童餘聖母餘瑪麗餘傑克餘蘇更重要的是餘小豬。”
莫攝政王聞言默默把某人的來電頭像改成一只戴著王冠的小奶豬,沒作聲,深藏功與名。
在如此和平友好溫暖感人的氛圍下,一曲《果汁分你一半》悠悠響起,很是應景。
文露露看到來電顯示楞了一下,眼神示意其他三人保持安靜,接起電話。
只是還沒等開口,那邊的聲音就傳了過來。
“露露,這段日子我想了一下,我們可能性格不太合適。”
文露露臉色瞬變:分明是這段日子你調查了一番吧,呵呵。
不過轉念一想,兩個人一定是不會長遠的,所以文露露並無過激反應,拿出應對外人的姿態,淡定地點點頭:“我知道了,謝謝您這段日子的照顧。”
電話那頭明顯楞了一下,尷尬笑笑:“你始終這麽滴水不漏。”
聲音如舊,溫柔,儒雅,不疾不徐,跟他那個人一樣。
“你也不曾想了解漏洞百出的我啊。”文露露低著頭,看不到是什麽表情,聲音很輕,“就這樣吧,祝幸福。”
“也祝你幸福。”
——就此和平分手。
電話掛斷,文露露保持著那個姿勢,動都沒動,在想究竟是哪裏出了錯。
——對朋友的瘋和對工作的謹,與兩人之間相處模式的溫良恭謙讓並不沖突,不是嗎?
莫斯不聲不響地繼續喝湯,發現湯涼了改拿起保溫杯喝水。
餘真看看文露露,又看看邱蔚然,低頭用勺子戳剩在餐盤裏的米飯粒。
邱蔚然始終看著文露露,心中不知是何感想。
發現周圍氣氛被自己帶低沈了,文露露調整了一下情緒。
“嘿,你們仨陪我一天吧,”擡頭想笑,卻被發現紅了眼圈,“我失戀了。”
莫斯從沒見過表姐流淚,楞了一下,遞過去一包紙巾,點點頭。
邱蔚然感覺心臟被狠狠揪了一把,當下卻不知作何反應。
餘真看不到發小兒的正確反應,又覺得文露露這樣其實挺讓人擔心,眨眨眼:“姐,你這樣要哭不哭的樣子略醜,如果你嫌棄他們一個冰山臉另一個傻呆楞的話,我可以把肩膀借你,只要你不嫌這海拔不夠高。”
冰山臉:……
傻呆楞:……
文露露破涕為笑:“我不嫌棄你的海拔,我嫌棄你的審美!略醜是什麽鬼,老娘是天上地下古往今來空前絕後舉世無雙人見人愛的大美人!”
“好吧,”被嫌棄了審美的餘真小同學聳聳肩,“那麽請問這位梨花帶雨我見猶憐的大美人姐姐,到底要不要借我的肩膀?”
“過來。”
餘真趕緊起身繞了一圈走到對面,被就那麽坐在座位上的文露露當抱枕一樣抱著,感覺自己的連帽衫被抹了一臉的眼淚。
“嗯,比冰山臉和傻呆楞有用,五星好評,再接再厲!”文露露把臉埋在小孩兒懷裏,聲音有些悶。
冰山臉:……
傻呆楞:……
然後這天下午,原本約好要一起好好學習天天向上並肩攜手共同進步的四個人出發去唱卡拉OK。
看在考試將近的份兒上,文露露大手一揮:“我唱我的,你們看你們的,我不關燈。嗯,就這麽愉快地決定了!”
莫斯:“……”
——論在KTV備考是一種怎樣的體驗。
餘真一推邱蔚然,自己裝作四處看風景。
邱蔚然會意,撓撓後腦勺,不放心地問:“你確定?”
“嗯,沒事,我就是想嚎幾嗓子,你們如果覆習累了也可以來唱。”
邱蔚然點點頭:“那好,你唱吧。”然後找了個地方坐著,從包裏掏出書來。
餘真囧:小邱子不愧是傻呆楞!
然後也跟著找了個位置坐好,準備把之前莫斯提到的地方再掃一遍。
文露露的聲線很好聽,音準也不錯,如果是唱抒情歌曲一定很迷人。
然而此時她選的歌卻是首首搖滾,甚至頗有恨不能高音撕裂的架勢,聽得在場聽眾直蹙眉。
莫斯拿出課本,對照筆記寫寫劃劃:失戀的女人真可怕。
餘真看了幾頁課本就堅持不下去了,幹脆抱著莫斯的速寫本開始翻:小爸,我好像突然理解你為什麽不喜歡這種地方了。
邱蔚然很擔心,早早出去買了瓶水等著前方吼歌的人什麽時候累了能潤潤嗓子。
接下來近兩個小時內,這間小包廂始終回蕩著失戀同志文露露的歌聲。
直至距離限定時間還有十分鐘,她才如同沒電般一屁股坐到點歌臺前,把其他歌都切掉,只留下最後一首。
——《Eversleeping》永眠。
Once I tr□□eled seven seas to find my love(我曾跨越七大洋只為尋找我的愛情)
And once I sang 700 songs(亦曾吟唱七百首愛之歌)
Well,maybe I still h□□e to walk 7000 miles(好吧,或許我仍需跋涉七千英裏)
Until I find the one that I belong(直到找到屬於我的唯一)
I will rest my head side by side(我將頭顱微側)
To the one that stays in the night(緊依於暗夜中的那個人)
I will lose my breath in my last words of sorrow(我將在悲傷的結語中停止呼吸)
And whateveres wille soon(於是一切註定的終將到來)
Dying I will pray to the moon(臨終前我向明月祈禱)
That there once will be a better tomorrow(祈禱可否有一個美好的未來)
Once I crossed seven rivers to find my love(我曾橫渡七條河流只為尋找我的愛情)
And once,for seven years,I ot my name(亦曾在七年間遺忘了我的姓名)
Well,if I h□□e to I will die seven deaths just to lie(好吧,如果一切都是註定的)
In the arms of my eversleeping aim(我願用七世輪回換得在你臂彎中永世長眠)
I will rest my head side by side(我將頭顱微側)
To the one that stays in the night(緊依於暗夜中的那個人)
I will lose my breath in my last words of sorrow(我將在悲傷的結語中停止呼吸)
And whateveres wille soon(於是一切註定的終將到來)
Dying I will pray to the moon(臨終前我向明月祈禱)
That there once will be a better tomorrow(祈禱可否有一個美好的未來)
I dreamed last night that he came to me(昨夜,我與他夢中相逢,他靠近我)
He said:My love,why do you cry?(他說:“親愛的,你為何哭泣?”)
For now it won't long any more(只因這一刻起生命不再漫長)
Until in my cold gr□□e we will lie(直至我們同宿於冰冷棺冢)
唱到第二句時的嗓音已然沙啞不堪,文露露卻不以為意地硬是要將整首歌唱完。
邱蔚然想去搶下文露露手中的麥克風,被餘真一把攔住。
“別,既然要發洩就發洩個夠。結了痂才能好,總流膿怎麽成。”
歌曲終結,把麥克風放下,文露露也像是終於放下什麽般終於釋然。
——再見,這無疾而終的初戀。
——自此,便只是愛過。
作者有話要說:
#碎碎念時間:#
#歌詞自譯,敬請不吝賜教~#
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)