第二十九章
關燈
小
中
大
姚簡抵達花旗國的日子正是袁珂好友婚禮當天。回到給宋小武準備的房子裏卻不見人影,姚簡便給對方打了電話過去:“你在哪兒?”
宋小武正忙著安撫沒搶到花球的袁珂——倒不是她真的在乎這個彩頭,而是成心搗亂截她胡的偏偏是個男人!
而此時罪魁禍首正笑吟吟地坐在他們面前,他長著一副極討人喜歡的模樣:柔軟微卷的淺金褐色頭發,在白種人中算得上細膩的皮膚,唇紅齒白,湛藍的眼珠子上蒙著一層似有似無的水汽——大概他也沒少仗著這皮相做些不著調的事兒,幾乎是輕車熟路地嘰裏呱啦說了一堆話,多半是在道歉,不過袁珂不搭理他,宋小武又聽不懂,只是看他臉上戲謔且略帶輕佻的神情,就算是道歉估計也沒多少誠意。
年輕男子這會兒也多少看出了宋小武才是比較好說話的那個,並且他也明顯能左右袁珂的態度,可惜自己與他語言不通。
男子起身四處看了看,隨即又扯過一個人來,這人宋小武倒聽袁珂介紹過,是和新娘同學院的學長,姓費,華夏國留學生圈子就那麽大,自然彼此也算熟識,要是宋小武之前真不肯答應來,袁珂就打算和他結伴了。
費揚似乎對先前這名男子有點不滿,被拉過來時就皺著眉,聽完他的話後,神情更加不悅了幾分。
他轉向袁珂,很有風度地致意:“非常對不起,我為我朋友的過失向您道歉。他有時候喜歡玩一些幼稚的把戲,冒犯到您,實在不是有意為之。”他的華語說得還算標準,但總給人一種花旗國語直譯過來的感覺,不禁令宋小武想起三叔他們的幾位朋友,在花旗國定居年頭長的,或是根本就出生在這兒的,不少人都是堅持說華語,然而慢慢地還是變了味道。
袁珂臉上已經不見慍色,只是很矜持地微笑一下:“沒關系。”便起身走到別處去了,宋小武也跟著站起來,卻聽見那名花旗國男子對著自己又說了句什麽。
“他說什麽?”宋小武不由得問費揚道。
費揚神色不變:“您的禮服很合身,也十分符合您的氣質。”
宋小武懵了片刻,一時間竟判斷不出這話究竟是誇自己還是暗示衣服穿錯了,倒是下意識地回了一句“謝謝”,這才轉身邊走邊琢磨。
那邊袁珂正坐在一片丁香色裏——幾位伴娘的禮服都是以丁香紫為主色,只是裁剪細節各有不同——抱怨著剛才發生的事:“我今天簡直太失態了,居然因為一個花球和費揚的情人計較...”
另一人出聲提醒道:“費揚對外只說丹尼爾是他的朋友。”
袁珂聽見這句,更是露出了一個“你看吧”的表情。
“你該不會真被戀愛沖昏了頭腦吧?”一個女孩笑道。
袁珂來不及答話,便又有人道:“不過那位姚家二少是挺有意思的。”
“模樣好看,人又體貼,還是家裏受寵的小兒子,換成是我,我也願意嫁過去。”這算是把前面那姑娘的話翻譯得更直白些。
“行了行了,還沒徹底定下來呢,你們犯不著這麽早就開始偷偷紮我的小人。”袁珂半真半假道,隨即便被坐在旁邊的女孩兒搶先擰了擰臉。
“丹尼爾有時候也真是,幼稚得討人厭。”不時打量著費揚那邊動靜的一個姑娘回過頭來說道。
“這回不還得怪費揚?又不是來真的,何必把人帶來。”
“誰想得到他會去接花球?這麽多人在場,無論知不知道他和費揚的關系,也不覺得尷尬...”先前被反駁的女孩又接著道。
“鬧這麽一出,他是打定主意不和費揚繼續下去了。”這是之前那個直白的翻譯,“剛一轉臉就當著費揚的面兒誇起了姚二少,還讓人給他當翻譯。”忍俊不禁的口吻,明顯是看好戲的模樣。
袁珂略微皺眉,忽然感到閨蜜們之間這種八卦極其無聊。掩下心中的煩躁,起身理好裙擺:“我去拿飲料。”
宋小武此時也端著杯軟飲,一個人坐在長椅上。之前過來搭話的人倒是不少,不過若是外國人,自有語言不通這個現成的理由;便是同為華人,見他明顯無意多說,多半知情識趣,打過招呼就又走開了。
袁珂看見他,便自然而然地走過去,在宋小武旁邊坐下:“無聊了?嗯,再等一會兒直升機應該就到了,等那群人瘋夠了,咱們正好順路去維卡市玩玩兒...”
“阿珂,”宋小武看著她,“我哥來了。”
“這麽快?”袁珂的表情不無遺憾,“那咱們去不成維卡了?”
“我已經和他說過了,”宋小武道,“晚上我們還是在鳳鸞樓吃飯,然後我再送你回去。”
鳳鸞樓是個中式餐館,它的老板則是一位血統純粹的花旗國人——自稱學生時代曾在華夏國度過幾年非常美妙的時光,是個華夏通。
菜單上有糖醋裏脊、左宗棠雞這類花旗國式中餐以外的菜品,門口沒掛著成群結隊的紅燈籠,大堂的墻壁上也沒貼著“囍”字,甚至沒有餐後附贈的簽語餅...再考慮到老板還是個外國人,此地勉強算得上是個及格的中餐館了。
宋小武最初是被袁珂帶到這兒來的,後者倒對此處的菜式沒什麽感覺,只是喜歡來看看天井裏的四只荷花缸,隨便逗逗老板養的大白貓,不叫它一有空子就圍著缸裏養的錦鯉打轉兒。
姓克勞威爾的中年老板待這一對美麗年輕的東方男女很是熱情。袁珂與宋小武二人被他親自引到名為“鷓鵠天”的雅間裏,屋中光線不算晦暗,卻也不夠明亮,袁珂見狀,正要說話,就見克勞威爾面有得色,不知從那兒取出一尊燭臺來,點亮上面的三支紅燭,放在了雕花圓桌上。
宋小武有些意外。上回和袁珂來時恰好是中午,屋中采光好,正適合欣賞窗外風景,哪裏想得到,晚上前來老板會有這出。
袁珂似是看出了他的猶豫,將屋中四處打量一通,確實沒有多餘的燈了,便提議道:“我們換個房間吧。”
克勞威爾夏語說不順溜,聽還是聽得懂的,當即不解道:“為什麽?”
“我們想要一間更明亮的屋子。”袁珂改用西語回答他。
“這裏已經是最明亮的了。並且,點著這些蠟燭會更有情調。”
宋小武看二人的表情,大概猜出了他們的對話內容,便對袁珂道:“沒關系,我們就坐這裏吧。”
盡管這裏的氣氛溫柔旖旎,但該說的話早晚要說,對不對?
袁珂不再多言,二人坐下點好菜,克勞威爾便笑瞇瞇地收走菜單出去了。
“準備跟我說什麽?”袁珂托著腮,看著纖長而細膩的紅燭,隨後才把目光轉向宋小武,笑問道。
宋小武沒料到她會主動發問,卻也不至於毫無準備:“你喜歡這裏的菜嗎?”
“還行。”袁珂無可無不可地道。
宋小武點點頭:“其實你是個很有品位、很註重生活細節的人。大概對你來說,這兒也才勉強在及格線以上。”
袁珂一笑:“聽起來你好像要發我好人卡。”
宋小武搖頭:“不是。我只是不太明白,咱倆是怎麽成為朋友的?”
“那個挺樂意當網紅的富二代,你知道吧?”袁珂道,“我覺得他那句話挺有道理的——反正論魅力論智慧論品位誰都不如我,幹嘛要拿這些當我選朋友的標準呢?”
“要是我永遠學不會見賢思齊,頂多只能害得你近墨者黑呢?”宋小武卻沒有接這句玩笑。
“成語用得不夠恰當。”袁珂淡然評價道。
“篤、篤”,克勞威爾象征性地敲敲門,將二人的菜送上來,殷切地道句“用餐愉快”,又轉身走了。
“袁珂,”宋小武難得鄭重其事地叫了她的大名,“你真的很好,很優秀,也很迷人。你一定會遇到和你兩情相悅、也和你很般配的人。而不是降低要求,僅僅是為了跟我這樣的人,步調一致。”
“什麽叫‘你這樣的人’?”袁珂反問道。
宋小武沒有回答她的問題:“我必須承認,這麽長一段時間,很多錯都在於我。”他笑了笑:“我從來沒有跟同齡的女孩子做過朋友,所以我很好奇,也很舍不得和你一起到處玩的經歷...但是,我沒有資格讓你,或是任何人掩藏起本來的樣子。”
“吃飯吧,別說了。”
“袁珂...”
“你可不可以讓我好好吃完這頓飯?”袁珂這才擡起眼眸,宋小武一時不知道,是因為燭光的照映,還是她真的紅了眼眶。
他最後還是低下頭,決定專心於自己面前的菜肴:克勞威爾是少有的沒有把檸檬雞做得一味傻甜的外國人,可惜這終究不是一道真正的故鄉菜。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
宋小武正忙著安撫沒搶到花球的袁珂——倒不是她真的在乎這個彩頭,而是成心搗亂截她胡的偏偏是個男人!
而此時罪魁禍首正笑吟吟地坐在他們面前,他長著一副極討人喜歡的模樣:柔軟微卷的淺金褐色頭發,在白種人中算得上細膩的皮膚,唇紅齒白,湛藍的眼珠子上蒙著一層似有似無的水汽——大概他也沒少仗著這皮相做些不著調的事兒,幾乎是輕車熟路地嘰裏呱啦說了一堆話,多半是在道歉,不過袁珂不搭理他,宋小武又聽不懂,只是看他臉上戲謔且略帶輕佻的神情,就算是道歉估計也沒多少誠意。
年輕男子這會兒也多少看出了宋小武才是比較好說話的那個,並且他也明顯能左右袁珂的態度,可惜自己與他語言不通。
男子起身四處看了看,隨即又扯過一個人來,這人宋小武倒聽袁珂介紹過,是和新娘同學院的學長,姓費,華夏國留學生圈子就那麽大,自然彼此也算熟識,要是宋小武之前真不肯答應來,袁珂就打算和他結伴了。
費揚似乎對先前這名男子有點不滿,被拉過來時就皺著眉,聽完他的話後,神情更加不悅了幾分。
他轉向袁珂,很有風度地致意:“非常對不起,我為我朋友的過失向您道歉。他有時候喜歡玩一些幼稚的把戲,冒犯到您,實在不是有意為之。”他的華語說得還算標準,但總給人一種花旗國語直譯過來的感覺,不禁令宋小武想起三叔他們的幾位朋友,在花旗國定居年頭長的,或是根本就出生在這兒的,不少人都是堅持說華語,然而慢慢地還是變了味道。
袁珂臉上已經不見慍色,只是很矜持地微笑一下:“沒關系。”便起身走到別處去了,宋小武也跟著站起來,卻聽見那名花旗國男子對著自己又說了句什麽。
“他說什麽?”宋小武不由得問費揚道。
費揚神色不變:“您的禮服很合身,也十分符合您的氣質。”
宋小武懵了片刻,一時間竟判斷不出這話究竟是誇自己還是暗示衣服穿錯了,倒是下意識地回了一句“謝謝”,這才轉身邊走邊琢磨。
那邊袁珂正坐在一片丁香色裏——幾位伴娘的禮服都是以丁香紫為主色,只是裁剪細節各有不同——抱怨著剛才發生的事:“我今天簡直太失態了,居然因為一個花球和費揚的情人計較...”
另一人出聲提醒道:“費揚對外只說丹尼爾是他的朋友。”
袁珂聽見這句,更是露出了一個“你看吧”的表情。
“你該不會真被戀愛沖昏了頭腦吧?”一個女孩笑道。
袁珂來不及答話,便又有人道:“不過那位姚家二少是挺有意思的。”
“模樣好看,人又體貼,還是家裏受寵的小兒子,換成是我,我也願意嫁過去。”這算是把前面那姑娘的話翻譯得更直白些。
“行了行了,還沒徹底定下來呢,你們犯不著這麽早就開始偷偷紮我的小人。”袁珂半真半假道,隨即便被坐在旁邊的女孩兒搶先擰了擰臉。
“丹尼爾有時候也真是,幼稚得討人厭。”不時打量著費揚那邊動靜的一個姑娘回過頭來說道。
“這回不還得怪費揚?又不是來真的,何必把人帶來。”
“誰想得到他會去接花球?這麽多人在場,無論知不知道他和費揚的關系,也不覺得尷尬...”先前被反駁的女孩又接著道。
“鬧這麽一出,他是打定主意不和費揚繼續下去了。”這是之前那個直白的翻譯,“剛一轉臉就當著費揚的面兒誇起了姚二少,還讓人給他當翻譯。”忍俊不禁的口吻,明顯是看好戲的模樣。
袁珂略微皺眉,忽然感到閨蜜們之間這種八卦極其無聊。掩下心中的煩躁,起身理好裙擺:“我去拿飲料。”
宋小武此時也端著杯軟飲,一個人坐在長椅上。之前過來搭話的人倒是不少,不過若是外國人,自有語言不通這個現成的理由;便是同為華人,見他明顯無意多說,多半知情識趣,打過招呼就又走開了。
袁珂看見他,便自然而然地走過去,在宋小武旁邊坐下:“無聊了?嗯,再等一會兒直升機應該就到了,等那群人瘋夠了,咱們正好順路去維卡市玩玩兒...”
“阿珂,”宋小武看著她,“我哥來了。”
“這麽快?”袁珂的表情不無遺憾,“那咱們去不成維卡了?”
“我已經和他說過了,”宋小武道,“晚上我們還是在鳳鸞樓吃飯,然後我再送你回去。”
鳳鸞樓是個中式餐館,它的老板則是一位血統純粹的花旗國人——自稱學生時代曾在華夏國度過幾年非常美妙的時光,是個華夏通。
菜單上有糖醋裏脊、左宗棠雞這類花旗國式中餐以外的菜品,門口沒掛著成群結隊的紅燈籠,大堂的墻壁上也沒貼著“囍”字,甚至沒有餐後附贈的簽語餅...再考慮到老板還是個外國人,此地勉強算得上是個及格的中餐館了。
宋小武最初是被袁珂帶到這兒來的,後者倒對此處的菜式沒什麽感覺,只是喜歡來看看天井裏的四只荷花缸,隨便逗逗老板養的大白貓,不叫它一有空子就圍著缸裏養的錦鯉打轉兒。
姓克勞威爾的中年老板待這一對美麗年輕的東方男女很是熱情。袁珂與宋小武二人被他親自引到名為“鷓鵠天”的雅間裏,屋中光線不算晦暗,卻也不夠明亮,袁珂見狀,正要說話,就見克勞威爾面有得色,不知從那兒取出一尊燭臺來,點亮上面的三支紅燭,放在了雕花圓桌上。
宋小武有些意外。上回和袁珂來時恰好是中午,屋中采光好,正適合欣賞窗外風景,哪裏想得到,晚上前來老板會有這出。
袁珂似是看出了他的猶豫,將屋中四處打量一通,確實沒有多餘的燈了,便提議道:“我們換個房間吧。”
克勞威爾夏語說不順溜,聽還是聽得懂的,當即不解道:“為什麽?”
“我們想要一間更明亮的屋子。”袁珂改用西語回答他。
“這裏已經是最明亮的了。並且,點著這些蠟燭會更有情調。”
宋小武看二人的表情,大概猜出了他們的對話內容,便對袁珂道:“沒關系,我們就坐這裏吧。”
盡管這裏的氣氛溫柔旖旎,但該說的話早晚要說,對不對?
袁珂不再多言,二人坐下點好菜,克勞威爾便笑瞇瞇地收走菜單出去了。
“準備跟我說什麽?”袁珂托著腮,看著纖長而細膩的紅燭,隨後才把目光轉向宋小武,笑問道。
宋小武沒料到她會主動發問,卻也不至於毫無準備:“你喜歡這裏的菜嗎?”
“還行。”袁珂無可無不可地道。
宋小武點點頭:“其實你是個很有品位、很註重生活細節的人。大概對你來說,這兒也才勉強在及格線以上。”
袁珂一笑:“聽起來你好像要發我好人卡。”
宋小武搖頭:“不是。我只是不太明白,咱倆是怎麽成為朋友的?”
“那個挺樂意當網紅的富二代,你知道吧?”袁珂道,“我覺得他那句話挺有道理的——反正論魅力論智慧論品位誰都不如我,幹嘛要拿這些當我選朋友的標準呢?”
“要是我永遠學不會見賢思齊,頂多只能害得你近墨者黑呢?”宋小武卻沒有接這句玩笑。
“成語用得不夠恰當。”袁珂淡然評價道。
“篤、篤”,克勞威爾象征性地敲敲門,將二人的菜送上來,殷切地道句“用餐愉快”,又轉身走了。
“袁珂,”宋小武難得鄭重其事地叫了她的大名,“你真的很好,很優秀,也很迷人。你一定會遇到和你兩情相悅、也和你很般配的人。而不是降低要求,僅僅是為了跟我這樣的人,步調一致。”
“什麽叫‘你這樣的人’?”袁珂反問道。
宋小武沒有回答她的問題:“我必須承認,這麽長一段時間,很多錯都在於我。”他笑了笑:“我從來沒有跟同齡的女孩子做過朋友,所以我很好奇,也很舍不得和你一起到處玩的經歷...但是,我沒有資格讓你,或是任何人掩藏起本來的樣子。”
“吃飯吧,別說了。”
“袁珂...”
“你可不可以讓我好好吃完這頓飯?”袁珂這才擡起眼眸,宋小武一時不知道,是因為燭光的照映,還是她真的紅了眼眶。
他最後還是低下頭,決定專心於自己面前的菜肴:克勞威爾是少有的沒有把檸檬雞做得一味傻甜的外國人,可惜這終究不是一道真正的故鄉菜。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)