凡煙小說

第78章 羞恥的工作

關燈
就這樣不鹹不淡的過了兩天,童遙因為起床晚又下班早,和習慣早出晚歸的陳奕寧雖然住隔壁,卻沒怎麽碰過面。除了有時候在公司的洗手間或者電梯裏遇到,也只是簡單的打聲招呼,誰也沒跟誰多說過話。

童遙倒是想上趕著找他套套近乎,可是每次一看到他謹慎而又正經的模樣,童遙就莫名奇妙的慫了。

他是真想不明白,為什麽在這個空間裏會這麽怕他,想來想去,認為自己可能是一出場就占了下風。

而陳奕寧像是故意躲著他的態度,又讓他始終琢磨不透,所以,他也不知道該從哪裏繼續下手了。

童遙以為這樣的日子要延續很久,結果第三天早上,簡煜澤又過來找他。

“欒櫟,這裏有個單,你看一下資料。”

童遙把資料接在手裏,簡單的掃了幾眼,驚訝的擡頭看向簡煜澤:“簡哥,這可是個國際單啊?”

簡煜澤沈著臉看他:“國際單怎麽了,外國人不是人啊?都在一個地球上,你還能阻止人家跳過來做生意啊?”

童遙苦笑著解釋:“不是,我是說我連英語都不會,更別提意大利語了。人家說話我都聽不懂,你讓我怎麽談啊?”

簡煜澤戳著那份資料說:“少廢話,人家來這邊,說明不是會國語就會帶翻譯,這個單很簡單,你只需要代表華藝公司去和對方牽個線,然後把他們給的資料拿回來,給華藝就行,用不著你多說話。”

童遙還是覺得不妥當,皺著眉說:“萬一人家要吃個飯,跳個舞什麽的,我又不懂意大利的禮儀,鬧出笑話怎麽辦?”

簡煜澤生氣的說:“意大利的男人是比較浪漫,但是人家也很尊重人,你只要別給人家胡來,什麽事都沒有。該吃吃,該喝喝,把資料拿到手想辦法走人就行。”

童遙沒轍的攥了攥拳頭,無奈的說了聲:“好吧。”

簡煜澤提醒他說:“趕緊看,今天晚上七點去薩莉亞西餐廳,不許遲到!”

“今天晚上?我……”

童遙瞪著眼看向簡煜澤,簡煜澤懶得再理他,已經轉身走了,童遙只好咬著牙開始看資料。

一忙碌起來,時間就會過得特別快,轉眼到了六點下班的時間,大家紛紛排隊打卡走了。童遙卻收拾好辦公桌,拎著公文包打車去了薩莉亞西餐廳。

到了餐廳門口,童遙看了看表18:50,比約定的時間提前了十分鐘。

童遙放心的去找指定的位置,到了一看,那桌上已經坐了兩個人,一個很顯眼的帥氣的意大利男人,和一個不起眼的文靜的女翻譯。

對方竟然來的比自己還要早,童遙覺得很不好意思,趕緊陪著笑,朝他們走過去。

看到童遙走過來,桌前的兩個人都禮貌的站了起來。意大利男人一邊伸手回握住童遙的手,一邊笑著嘰裏咕嚕說了幾句意大利語。

一旁的翻譯迅速的轉換給童遙聽:“你好,我叫弗蘭克,代表著自由,您很漂亮,認識您很高興。”

童遙緊忙客氣的說了聲:“謝謝,您也很帥氣。讓您久等了,我叫欒櫟,很高興認識您。”

童遙說完,翻譯快速的把他的語言轉換成意大利語說給了對方聽。

弗蘭克一直看著童遙,一邊聽一邊笑著點頭,眼神裏表現出來的神情似乎對童遙很有好感,嘰裏咕嚕又說了幾句。

翻譯楞了楞卻沒有給童遙轉換國語,而是回應了弗蘭克幾句外語。

弗蘭克做了個抱歉的手勢,哈哈的笑了兩聲,尷尬的搓了搓手。

童遙聽不懂他們在說什麽,納悶的問翻譯:“美女,有什麽問題嗎?”

翻譯朝著童遙歉意的笑了笑說:“弗蘭克先生誤會了,他以為欒先生您是女士,所以他說您適合穿連衣裙,而不是中性化的西裝,我給他糾正了一下。”

童遙的心裏冒了一串泡泡:“瞎啊?沒看見哥的喉結這麽突突嗎?”

但他可不敢這麽說,只能裝傻充楞的笑了笑,說了句:“弗蘭克先生很幽默啊。”

翻譯轉給了弗蘭克聽,弗蘭克盯著童遙,綻放了一個誇張的微笑。

服務生走了過來,遞給他們兩份菜單,童遙打開一看是西餐,就象征性的點了一兩個,剩下的全由弗蘭克做主。

沒一會的功夫,桌子上就擺滿了盤盤罐罐,還有兩瓶叫不出名的葡萄酒。

服務生啟開酒瓶,規規矩矩的給他們倒進了酒杯裏。

童遙望著酒杯裏暗紅色的液體扁了扁嘴,看來這千杯不醉也不是什麽好技能,喝什麽酒都像喝純凈水一樣,搞得他都沒機會品嘗一下這種外國酒的味道。

翻譯忙不疊的幫他們轉換著談論的業務內容還有寒暄的閑話,都顧不上吃飯了。

童遙笑著對她說:“您辛苦了,告訴弗蘭克先生,咱們先吃點東西,再聊好吧?”

翻譯立刻轉給弗蘭克聽,弗蘭克連說幾聲OK表示同意。翻譯感激的朝童遙笑了笑,三個人開始默不作聲的吃了起來。

童遙吃的很爽口,根本不知道,在他身後不遠處的角落裏,坐著一對男女。

女人背對著童遙,垂順的秀發前是一張明媚動人的臉,一身的裝扮也顯得高貴大氣,正在用一種十分溫柔的語調笑著對對面的男人說:

“奕寧,要不是簡煜澤告訴我,我都不知道你調到這邊來了。”

陳奕寧抱歉的笑了笑,“剛調過來沒幾天,工作忙,也就沒來得及去打擾你們。”

女人擺了擺手說:“知道你工作忙,咱們一個班裏你最優秀,這一點我不懷疑。不過,你好像沒太大變化,有女朋友了嗎?”

陳奕寧笑著搖了搖頭說:“賀琳,你是故意笑話我的吧?”

“奕寧呀,我們幾個人的腦子都轉不過你一個,算我說錯話了,我換一個說法,找到愛人了嗎?”賀琳抱歉的笑著。

被追問這種問題,大多數人都會覺得有點不好意思,陳奕寧也不例外,他故作輕松的靠在了椅背上,帶笑的目光卻不再與賀琳對視,而是飄向了遠處。

“目前……”

忽然,陳奕寧發現了不遠處正吃的熱火朝天的童遙,臉上的笑容漸漸的隱去了,不自覺的說了句:“目前算是找到了。”

賀琳詫異的追隨著陳奕寧的目光,回頭看了過去,“奕寧,你在看什麽?”

“哦,沒什麽,我一個下屬在那邊見客戶。”陳奕寧把目光收回來,調了調座位。

“你不用過去打聲招呼嗎?”賀琳覺得陳奕寧的反應有點奇怪,好像有躲避的意思。

陳奕寧笑著說:“我過去的話,他看到我,可能連飯都吃不好了,還是讓他好好工作吧。”

一頓飯讓弗蘭克吃的很是滿意,童遙吃的很是痛快,所以工作完成的也很順利。

可不遠處的陳奕寧卻沒怎麽動勺叉,借口說自己不是很餓。

弗蘭克用紙巾擦了擦手,笑著朝童遙嘰裏呱啦的說了一大堆話。

翻譯緊忙擦幹凈嘴解釋說:“弗蘭克先生說,他對欒櫟先生您很有好感,通過和您的接觸,他覺得您和他肯定是同類人,所以他想邀請您去……共度……”

翻譯說著說著,話語忽然變得有些含糊。

童遙正認真的聽著,見她突然停頓了,沒聽明白的童遙只好尷尬的問:“他想邀請我什麽?共度什麽?”

翻譯糾結的看了弗蘭克一眼,見弗蘭克臉上帶著期盼的笑容,不錯眼的盯著童遙看。翻譯有些為難的又看向了童遙,委婉的解釋說:“弗蘭克先生,想邀請您,去一個舒服的地方,共度一段浪漫的體驗……”

童遙想了想,翻譯沒說清楚邀請他去哪裏,又做什麽,可能是這個弗蘭克沒表達清楚,不過聽話裏的意思,倒像是邀請他去泡個澡或者按摩的地方。原來外國人也好在吃過晚飯後來這麽一出,童遙也樂的陪著他享受,就痛快的答應:“好的,弗蘭克先生,我非常樂意。”

翻譯用不可思議的眼神看著童遙,心裏直發虛。

作為一個稱職的翻譯,她的任務是準確而又正確的把一方的信息傳達給另一方,可她只是個兼職的還沒畢業的單純女大學生,邀請對方到酒店裏去打一炮這種事情,她實在不知道該怎麽委婉的翻譯給欒櫟聽。

弗蘭克愉快的站起來,伸手攬著童遙的肩膀朝外走,嘴裏還嘰裏咕嚕的說著童遙根本聽不懂的外語。

翻譯趕緊抓起自己的包,跟著他們一溜小跑的走了出去。

不遠處看到這一幕的陳奕寧,臉色忽然變得暗沈,他放下手裏的水杯,起身披上風衣外套,對賀琳說:

“我有點急事,要先走了,下次有時間,我再請你。”

賀琳詫異的看著飛快走遠的陳奕寧,眨了眨眼納悶的說:“奕寧這是怎麽了?頭一次沒主動買單。”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)