溫瑯一路小跑，從住院部火速趕到門診。推門前，努力平覆急促的呼吸。擡手扇了扇汗，她朝虛掩的門輕敲兩下。

焦急等候的實習生拉開門一看是溫瑯，眼底閃著喜悅的光，就差在腦袋上頂著‘救星降臨’這幾個字了。

“下午好。”溫瑯對著診室裏所有人輕聲問好，看向江歇時，眼裏是前所未有的平靜。輕輕頷首眼睛轉向別處，沒有絲毫過度關註。

江歇看著溫瑯，蹙眉間手下的鋼筆在紙上頓下一個深重的痕跡。見她臉頰微紅，額上帶著細汗，他起身把空調扇葉朝上推了推。

“是翻譯老師來了？”端坐在椅前的病人，說著轉向溫瑯發聲的方向。

“您好，我是外籍醫生的翻譯。”溫瑯簡單做出自我介紹。

“稍後可能需要重覆問診過程，希望你不要介意。”說著，她接過學生手裏的紙筆，走到兩位醫生側方。

眼前的病人雖然坐著，卻明顯能看出比常人高出不少。細長的四肢並不那麽勻稱，胸脊微微側彎。

可這些並未折損由他身上散發出的儒雅氣質。

三十多歲的男子，頭發梳得整齊，衣服幹凈整潔。眼睛雖被遮蓋，可微微泛白的唇邊卻一直保持友好。

看了看病人，溫瑯回憶起曾經見過一次的病例。她試著問：“是馬方綜合癥？”

在還沒有告知她任何信息的當下，她的推測讓在場的人不由看向她。

“Síndrome de Marfan.” 見Antoni醫生一臉懵，溫瑯連忙用西語補充。

“翻譯小姐真是見多識廣，的確是這個纏人的病。”病人笑著回應。

“現在我和Antoni為他檢查眼底，這些之前的診斷結果，麻煩你進行簡單翻譯。”說著，江歇指了指手邊的病歷，拿起裂隙燈給胖醫生打了個手勢。

溫瑯就近坐在江歇的座位上，一頁頁拿起病例快速翻看，手邊隨時記錄關鍵詞。

一旁的學生們紛紛覺得溫瑯簡直是個行走的翻譯機，在他們還在翻找關於馬方綜合癥的百科時，她已經開始準備現場翻譯了。

“晶狀體脫位。”江歇拿著儀器檢查，看了看說出判斷。

溫瑯聞言，擡起頭把病癥反饋給胖醫生，接著埋頭繼續看。

直到胖醫生也結束檢查，病人的基本狀況，溫瑯已經了解了。

她從凳子上站起，把座位讓給江歇：“病人本身患有馬方綜合癥，目前晶狀體整體脫落。再加上有白內障，外加心臟瓣膜異常的問題，其他醫院沒有給他做手術的意願。”

安靜的環境中，溫瑯拿著關鍵詞陳述。她連續不斷的翻譯中，伴隨著對翻譯內容的自信。

聽起來，她說中文和外語時的語氣和音色並不相同。帶著幾分華麗色彩的單顫和雙顫，連讀和吞音，讓韻律感十足的語言哪怕不知內容，聽來卻很享受。

溫瑯的目光集中在胖醫生和病人之間，而江歇的目光則短暫停留在她的唇上，一閃而過。

“Verónica,幫我問問他做手術的理由。”Antoni醫生看了幾組數據，哪怕語言不通，但是相關數值和圖像卻不需要過多翻譯。

“請問您一定要做手術的理由是什麽呢？”溫瑯溫柔地問。

“想繼續看看這個世界，在我有限的時間。”病人的回答也同樣溫和，明明是乍一聽有些悲傷的事，可在他口中，卻帶著些決絕的浪漫。

“你的檢查我看了，屬於術中風險很高的那種。這個情況你了解嗎？”江歇擡頭，直視患者。

胖醫生聽溫瑯轉述，點頭表示對江歇判斷的認同。

“別的醫院不敢接，所以我才來到這裏，聽說有技術高超的中外專家。我的病我了解，但還是想試試，不想就這麽放棄。”病人說著笑了，輕緩的笑聲掩住無奈。

胖醫生對他的心臟問題不太樂觀，江歇也沒有立刻給出答案。

溫瑯看著耐心等待的患者，問：“方便問問，您是做什麽工作的？”

聽溫瑯這麽問，病人笑著說：“畫畫的。”

說著陪診的助手從手機調出幾張照片，油畫布上綻放著絢爛的色彩，線條和色塊碰撞後創造出抽象意味十足的畫作。

雖然溫瑯並沒有什麽藝術細胞，但是她卻通過眼前的作品，感受到了強大而旺盛的生命力。

江歇擡頭，見溫瑯註意力都在畫上，微張的唇邊伴著些許驚訝。那種發自內心的震撼，讓他不禁站起身遠遠看了看。

“如果可以，我先安排明天的各科會診。這之後再根據結果說手術。”江歇因為那句不想放棄而動容，也因為震撼到溫瑯的畫作想多爭取點可能性。

雖然並未給出任何承諾，可江歇的話讓病人連連點頭。走之前，他朝著辦公室裏的人微微鞠躬。

沒有人不喜歡配合並且容易溝通的病人。

“初期判斷，得做白內障和視網膜手術。”江歇埋頭看病歷，細長的手指在關鍵部分點了兩下。

胖醫生聞言點了點頭，笑著說：“條件允許的話，你來手術，我給你當助手。”

沒有一個醫生會不想救助病人，更沒有誰會先放棄。有的希望不光病人在等，醫生也同樣期盼。

溫瑯見科室暫時沒什麽問題，留下學習最好的女生，把其餘三個人叫了出來。

“剛剛的翻譯，聽懂了多少？”溫瑯說著把記錄關鍵詞的紙遞給他們傳閱，整齊漂亮的字母間彼此相連。

“有的詞懂，有的不懂，還是學的太少。”學生言語間透著些苦惱，剛剛的現場翻譯讓他對自己的學習成果突然特別不自信。

“一入西語門就深似海，你們這才知道嗎？”曾幾何時，溫瑯也因為能力不足而紅了眼眶，所以她都懂。

“多積累的意思是任何方面都要去看去涉獵。背單詞聽聽力閱讀報刊新聞，這些就是我們翻譯人的基本功。”說著溫瑯把馬方綜合癥的全稱用西語寫了下來。

“你們去看看相關科普，既然接觸到了這個病例，就不要放過趕緊積累下來。”

溫瑯看再有幾分鐘就下班，便讓他們先走。

等江歇走出，他朝四周看了看。見溫瑯不在，他便收回了本想問些什麽的念頭。

溫瑯看向他的淡淡目光，令他介意。

那樣毫無情緒的問候，讓他不由琢磨刺耳的同事二字。

如同在他不知曉的情況下失去了某些東西，描述不清的心情困擾著得不到解答的江醫生。

去食堂吃過飯，江歇來到頂層資料室。進去一看，下班後的明亮室內並沒幾個人。

他朝裏走了兩步，竟然看見本應下班的溫瑯正坐在角落，耳朵上戴著耳機，面前擺著厚重資料。

她正低頭閱讀，目光集中在晦澀難懂的文獻上，見她全神貫註，江歇眼底情緒流轉。

繞過架子，江歇坐在溫瑯斜後方。這個角度不容易被發現，還能看到她的背影。

低著頭的溫瑯，長發隨意紮起，有一縷逃脫了橡圈的約制，單獨垂在背上。

沈浸在資料裏的溫瑯無知無覺，而正用長指抵著書脊的江歇，產生出想要幫她整理一下的沖動。

又看了幾眼，江歇起身找到想要的資料，半靠著鐵架子讀了起來。

結束中文部分的閱讀，溫瑯用指關節按壓了幾下發癢到微微刺痛的眼瞼。拿起舒緩疲勞的眼藥水點了一滴，她低頭總結著沒有弄懂的部分。

想了想，東西放在桌上，她拿著電腦和紙筆走向安全通道。起身時，凳子摩擦地面發出聲響。江歇聞聲朝架子間避了避，直到她離開才走了出來。

透過書籍縫隙看向溫瑯的座位，見人一時半刻不回來，他坐溫瑯桌前。

風從半開的窗間闖入，溫瑯放在桌上的紙被吹到地上。江歇走過去蹲下撿起，掃了幾眼打著問號的醫學名詞。

他把掉在地上的其餘物品放在桌上，江歇根據這張單子找來不少資料。整齊擺放在溫瑯桌上，他不忘把便簽夾在書頁間最顯眼的地方。

溫瑯拿著電腦，隨便撕了張紙一墊便坐在樓梯上。見公用Wi-Fi的信號足夠她向好友發起視頻通話請求，沒來急落實新手機的溫瑯緩緩呼出一口氣。

稍作等待，備註名為Alfonso的人接通了視頻。

卡頓的畫面一片黑，聲音先傳了過來。帶著外國人特有的發音方式，富有磁性的低沈男聲說：“langlang。”

這個拐調的稱呼讓溫瑯蹙眉，她帶著些不爽回應：“說了一千次，叫我Verónica。”

畫面終於從暗轉明，屏幕裏出現的，是高挺的眉骨下那雙深陷的藍色眼眸。

“你在工作？”溫瑯把對方眼底明顯的憔悴看了個一清二楚。

“你不是也在工作？”說著男子起身把手機放遠了些，畫面中的眼部特寫變為全景。

淺色卷發微長的阿方索先生正坐在堆滿資料的書房中，刀刻般的臉上帶著格外明顯的倦容。

高高的鼻子下是向上彎起的雙唇，他輕咬著眼鏡腿，問：“需要幫助？”

溫瑯聞言連連點頭，說：“我想找你的女朋友咨詢點事。”

“ Novia？”阿方索嘴邊的笑意多了幾分玩味，透過屏幕用目光描摹那張令他朝思暮想的臉。

他故作停頓，帶著幾絲輕佻懶洋洋地問：“你說的是我哪個女朋友？”

作者：1，這個關於馬方綜合癥的病例來自於趙博士的轉述，感謝她的專業指導

2.作者曾看過baidu百科，文字描述來自作者。

3.認真工作的瑯瑯最迷人

4.男二預警

5/下一章的江醫生，蘇，蘇掉牙

6.感謝喜歡感謝在2020-02-29 11:31:12~2020-03-01 14:16:29期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

感謝投出地雷的小天使：66 1個；

感謝灌溉營養液的小天使：ymsttmhs 25瓶；

非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）