第十章
關燈
小
中
大
愛德華並不太了解文森特，亦不十分信任他。他疑心林間遇到的年輕人跟文森特有關，但又不知是否應該當面詢問。
最後愛德華決定先告知霍爾德男爵。
霍爾德男爵很少回莊園，愛德華向阿爾米娜和薇薇安打聽了一下他的去向，決定自己去找他。
薇薇安已經開始幫著阿爾米娜一起料理家事，她雷厲風行，辭退了嚼舌根的女傭，甚至拜托管家找人把她們嫁給了當地的賭鬼。“我要讓她們知道，如果不能盡到一個仆人的本分，必定會嘗到自己釀就的苦果。”愛德華看見薇薇安摸著安娜的臉，教導道：“你是霍爾德家的小姐，比那些人高貴了無數倍。你應該懲罰她們的過錯，而不是自己跑出去，讓我們擔心。”
她做得很好，就像瑪麗當年做的一樣。
阿爾米娜也很讚同薇薇安的做法。她現在多是去照看瑪麗和安娜，或是自己看書。“愛德華叔叔，現在我們一切都好。”阿爾米娜對愛德華說，“您不必總是過來了。天氣實在太熱，您會中暑的。”
至於父親總不回家的事，兩位小姐都不太在意。
“我也不知道他會在哪裏。不過總是那些地方。您可以去托馬斯莊園瞧瞧，這裏的紳士都喜歡去那兒討好公爵大人。”薇薇安非常直接地說，阿爾米娜輕輕拉了她一把，卻也沒有阻攔她。
愛德華嘆了口氣：“如果可以，我會盡力將男爵大人帶回來。”
然而兩位小姐對此都不抱什麽希望。
愛德華從霍爾德莊園出來，想要前往托馬斯莊園。在路上的時候卻遇見了幾位紳士。他們告訴愛德華，公爵夫人不太舒服，他們便早早告辭了。
愛德華向他們詢問了霍爾德男爵的去向，幾位紳士都意味深長地笑了起來。“男爵大人嗎？他在格林太太那裏。”
格林太太在當地很有名。她是紳士的女兒，嫁給了一位富商，丈夫死了之後，得到了大筆的錢。然而金錢遲早是會花光的，格林太太對此深以為然。她沒有孩子，但是收養了許多小女孩，把她們養大，對外稱是自己的女兒，其實就是交際花。
許多紳士都曾經在格林太太的別墅中流連。愛德華曾經因為一些原因去過兩次，由於他願意花錢，又從來不對那些女孩動手動腳，所以格林太太對他的印象很好。另一方面，卻刺探過愛德華是否喜歡年輕的男孩。這讓愛德華很是惶恐，便再也不去了。
現在卻顧不上這些了。
得知愛德華要去格林太太那裏，紳士們紛紛表示要同去。他們一起進去，受到了格林太太的熱烈歡迎。“哦，亨特先生！哦，米勒先生！……“她誇張地驚呼著，將紳士們迎了進去。
愛德華有些尷尬地站在了最後，格林夫人看到了他。“天啊，是您，布魯克先生！”她擠著肥胖的身子來到了愛德華面前，“您這是有多久沒來了，莉莉對您朝思暮想，簡直害了病，相思病！”
她快速地搖著扇子，暧昧地對著愛德華眨眨眼：“或者說，您更喜歡我上次的提議。我認識很多年輕人，他們身體健康，相貌英俊。如果您需要，他們隨時能為您服務。”
這個話題實在是太危險了，愛德華不得不打斷了她：“不，不用了。格林太太，我今天只是來找人的。請問霍爾德男爵在您這裏嗎？”
“當然，男爵大人在小客廳裏呢。”格林太太引著愛德華往裏面走去，“他最近和黛西打得火熱……對了！”格林太太一下合起了扇子。
“您認識托馬斯先生嗎？年輕的那位。他也在裏面呢。”
愛德華停下了腳步。
他的臉色變得十分難看，嚇了格林夫人一跳。“天啊，布魯克先生，您這是怎麽了？”
“沒事，格林太太。”愛德華勉強地笑了一下，他的臉色白得令人害怕，如同從墳墓中爬出來的一樣。格林太太不由回憶了一下自己剛才的發言，不住抽了一口氣，低聲問道：“哦，布魯克先生，難道您是因為托馬斯先生才這樣……”
“不，當然不是……我是說……不……”愛德華有些慌張地解釋著，剛才他聽到霍爾德男爵和文森特聚在了一起，突然想到兩人之間會不會有什麽不可告人的秘密。那一瞬間，他想到了林間遇到的兩個工人，想到了瑪麗的病，想到了文森特對於自己那突如其來的感情。太多東西將他的腦子塞得滿滿的，仿佛有著什麽東西將它們全部聯系到了一起。
愛德華並沒有知道什麽了不得的真相，然而這一系列接連發生的事情，讓他感到莫名的惶恐。
格林太太卻想到了別處。“哦，可憐人。”她充滿了同情，如同一位母親一樣撫摸著愛德華的臉。“您想要休息一下嗎？喝點茶什麽的。”
對於格林太太的溫情，愛德華十分感激，卻還是搖了搖頭。他獨自一人像小客廳走去，站定，然後推開了門。
小客廳裏，坐著幾位女士，幾位男士。其中一位叫露西的姑娘站在鋼琴旁邊唱歌，在愛德華進門的時候，她正唱到：“王宮裏的小醜稱王，隨心享樂才是王法。”
幾位姑娘坐在霍爾德男爵旁邊，她們衣衫半解，露出雪白的胸脯和圓潤的胳膊。見到愛德華進來，她們並沒有慌張，反而咯咯地笑了起來，仿佛看到了什麽有趣的事。
而另一邊，坐著幾位塗抹著脂粉的年輕男士，眉目清秀，穿著大領口的襯衫和俏皮的小馬甲。他們簇擁著一個人，如同皇宮中的女人簇擁著她們的帝王。
那正是文森特。
“哦，是愛德華呀。”霍爾德男爵輕慢地招呼道。一位姑娘上前來想挽著愛德華的手，愛德華連忙避開了。豈料霍爾德男爵以為他只是故作矜持，把身邊的姑娘都趕起來去拉他。姑娘們嬉笑著將愛德華拖來拉去，用赤裸的胸脯去蹭他的手臂，還去摸他的胸膛和臀肉。
愛德華不好對女士動粗，狼狽地躲閃著。霍爾德男爵看得哈哈大笑，他戲弄地說道：“哦先生，看來女性柔軟的身體和美麗的臉龐並不能使您動心。喬治，你們上去吧！快把我們這位新來的客人請過來。”
姑娘們嬉笑著退開了，換成了幾位打扮新潮的男士。他們將愛德華圍在中間，肆意地調笑著，甚至毫不顧忌得摸向了他的下 體。愛德華從來沒收到這麽大的冒犯，氣得渾身發抖，狠狠抽了最近的一位男士的耳光。
場面一下子靜來了下來。
歌聲聽了下來，嬉笑聲也停了下來。霍爾德男爵想要說些什麽，文森特卻站了起來，幾位男士紛紛讓開路。
他站在了愛德華面前。
愛德華不住地喘著氣，他的頭發和衣服都被弄得亂糟糟的，看起來可憐極了。文森特擡起手，想要摸一摸他的臉，卻被避開了。
“別碰我。”愛德華冷冷地說。
然而文森特卻固執地要去觸碰愛德華，去摸他的臉，他的頭發，想要擡起他的下巴。愛德華掙紮了一會兒，文森特卻說：“別動，讓我看看你。”
好像多麽深情一樣。
愛德華只覺自己可笑，又覺眼前人十分可惡。他被文森特逼到無路可退，忍不住又反手抽了一耳光。
“夠了，先生！”
他厲聲呵斥道，幾乎不能維持那堅持多年的紳士風度。
文森特的臉被打向了一邊，頭發散亂在他的臉上。
幾乎沒有人敢說一個字。
過了一會兒，霍爾德男爵吞吞吐吐地開口，想要打個園場。
“哎，愛德華，這就是……”
然而他話還沒有說完，文森特突然擡起頭，一拳砸在了愛德華的肚子上。只是一秒而已，愛德華就疼得彎下了腰，並被文森特一把甩在了沙發上。
“……你的不對了……”
霍爾德男爵目瞪口呆地看著這一切發生，說完了剛才的話。
註釋：王宮裏的小醜稱王，隨心享樂才是王法。出自法國音樂劇《1789：巴士底獄的戀人》。這是現代的編制的音樂劇
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
最後愛德華決定先告知霍爾德男爵。
霍爾德男爵很少回莊園，愛德華向阿爾米娜和薇薇安打聽了一下他的去向，決定自己去找他。
薇薇安已經開始幫著阿爾米娜一起料理家事，她雷厲風行，辭退了嚼舌根的女傭，甚至拜托管家找人把她們嫁給了當地的賭鬼。“我要讓她們知道，如果不能盡到一個仆人的本分，必定會嘗到自己釀就的苦果。”愛德華看見薇薇安摸著安娜的臉，教導道：“你是霍爾德家的小姐，比那些人高貴了無數倍。你應該懲罰她們的過錯，而不是自己跑出去，讓我們擔心。”
她做得很好，就像瑪麗當年做的一樣。
阿爾米娜也很讚同薇薇安的做法。她現在多是去照看瑪麗和安娜，或是自己看書。“愛德華叔叔，現在我們一切都好。”阿爾米娜對愛德華說，“您不必總是過來了。天氣實在太熱，您會中暑的。”
至於父親總不回家的事，兩位小姐都不太在意。
“我也不知道他會在哪裏。不過總是那些地方。您可以去托馬斯莊園瞧瞧，這裏的紳士都喜歡去那兒討好公爵大人。”薇薇安非常直接地說，阿爾米娜輕輕拉了她一把，卻也沒有阻攔她。
愛德華嘆了口氣：“如果可以，我會盡力將男爵大人帶回來。”
然而兩位小姐對此都不抱什麽希望。
愛德華從霍爾德莊園出來，想要前往托馬斯莊園。在路上的時候卻遇見了幾位紳士。他們告訴愛德華，公爵夫人不太舒服，他們便早早告辭了。
愛德華向他們詢問了霍爾德男爵的去向，幾位紳士都意味深長地笑了起來。“男爵大人嗎？他在格林太太那裏。”
格林太太在當地很有名。她是紳士的女兒，嫁給了一位富商，丈夫死了之後，得到了大筆的錢。然而金錢遲早是會花光的，格林太太對此深以為然。她沒有孩子，但是收養了許多小女孩，把她們養大，對外稱是自己的女兒，其實就是交際花。
許多紳士都曾經在格林太太的別墅中流連。愛德華曾經因為一些原因去過兩次，由於他願意花錢，又從來不對那些女孩動手動腳，所以格林太太對他的印象很好。另一方面，卻刺探過愛德華是否喜歡年輕的男孩。這讓愛德華很是惶恐，便再也不去了。
現在卻顧不上這些了。
得知愛德華要去格林太太那裏，紳士們紛紛表示要同去。他們一起進去，受到了格林太太的熱烈歡迎。“哦，亨特先生！哦，米勒先生！……“她誇張地驚呼著，將紳士們迎了進去。
愛德華有些尷尬地站在了最後，格林夫人看到了他。“天啊，是您，布魯克先生！”她擠著肥胖的身子來到了愛德華面前，“您這是有多久沒來了，莉莉對您朝思暮想，簡直害了病，相思病！”
她快速地搖著扇子，暧昧地對著愛德華眨眨眼：“或者說，您更喜歡我上次的提議。我認識很多年輕人，他們身體健康，相貌英俊。如果您需要，他們隨時能為您服務。”
這個話題實在是太危險了，愛德華不得不打斷了她：“不，不用了。格林太太，我今天只是來找人的。請問霍爾德男爵在您這裏嗎？”
“當然，男爵大人在小客廳裏呢。”格林太太引著愛德華往裏面走去，“他最近和黛西打得火熱……對了！”格林太太一下合起了扇子。
“您認識托馬斯先生嗎？年輕的那位。他也在裏面呢。”
愛德華停下了腳步。
他的臉色變得十分難看，嚇了格林夫人一跳。“天啊，布魯克先生，您這是怎麽了？”
“沒事，格林太太。”愛德華勉強地笑了一下，他的臉色白得令人害怕，如同從墳墓中爬出來的一樣。格林太太不由回憶了一下自己剛才的發言，不住抽了一口氣，低聲問道：“哦，布魯克先生，難道您是因為托馬斯先生才這樣……”
“不，當然不是……我是說……不……”愛德華有些慌張地解釋著，剛才他聽到霍爾德男爵和文森特聚在了一起，突然想到兩人之間會不會有什麽不可告人的秘密。那一瞬間，他想到了林間遇到的兩個工人，想到了瑪麗的病，想到了文森特對於自己那突如其來的感情。太多東西將他的腦子塞得滿滿的，仿佛有著什麽東西將它們全部聯系到了一起。
愛德華並沒有知道什麽了不得的真相，然而這一系列接連發生的事情，讓他感到莫名的惶恐。
格林太太卻想到了別處。“哦，可憐人。”她充滿了同情，如同一位母親一樣撫摸著愛德華的臉。“您想要休息一下嗎？喝點茶什麽的。”
對於格林太太的溫情，愛德華十分感激，卻還是搖了搖頭。他獨自一人像小客廳走去，站定，然後推開了門。
小客廳裏，坐著幾位女士，幾位男士。其中一位叫露西的姑娘站在鋼琴旁邊唱歌，在愛德華進門的時候，她正唱到：“王宮裏的小醜稱王，隨心享樂才是王法。”
幾位姑娘坐在霍爾德男爵旁邊，她們衣衫半解，露出雪白的胸脯和圓潤的胳膊。見到愛德華進來，她們並沒有慌張，反而咯咯地笑了起來，仿佛看到了什麽有趣的事。
而另一邊，坐著幾位塗抹著脂粉的年輕男士，眉目清秀，穿著大領口的襯衫和俏皮的小馬甲。他們簇擁著一個人，如同皇宮中的女人簇擁著她們的帝王。
那正是文森特。
“哦，是愛德華呀。”霍爾德男爵輕慢地招呼道。一位姑娘上前來想挽著愛德華的手，愛德華連忙避開了。豈料霍爾德男爵以為他只是故作矜持，把身邊的姑娘都趕起來去拉他。姑娘們嬉笑著將愛德華拖來拉去，用赤裸的胸脯去蹭他的手臂，還去摸他的胸膛和臀肉。
愛德華不好對女士動粗，狼狽地躲閃著。霍爾德男爵看得哈哈大笑，他戲弄地說道：“哦先生，看來女性柔軟的身體和美麗的臉龐並不能使您動心。喬治，你們上去吧！快把我們這位新來的客人請過來。”
姑娘們嬉笑著退開了，換成了幾位打扮新潮的男士。他們將愛德華圍在中間，肆意地調笑著，甚至毫不顧忌得摸向了他的下 體。愛德華從來沒收到這麽大的冒犯，氣得渾身發抖，狠狠抽了最近的一位男士的耳光。
場面一下子靜來了下來。
歌聲聽了下來，嬉笑聲也停了下來。霍爾德男爵想要說些什麽，文森特卻站了起來，幾位男士紛紛讓開路。
他站在了愛德華面前。
愛德華不住地喘著氣，他的頭發和衣服都被弄得亂糟糟的，看起來可憐極了。文森特擡起手，想要摸一摸他的臉，卻被避開了。
“別碰我。”愛德華冷冷地說。
然而文森特卻固執地要去觸碰愛德華，去摸他的臉，他的頭發，想要擡起他的下巴。愛德華掙紮了一會兒，文森特卻說：“別動，讓我看看你。”
好像多麽深情一樣。
愛德華只覺自己可笑，又覺眼前人十分可惡。他被文森特逼到無路可退，忍不住又反手抽了一耳光。
“夠了，先生！”
他厲聲呵斥道，幾乎不能維持那堅持多年的紳士風度。
文森特的臉被打向了一邊，頭發散亂在他的臉上。
幾乎沒有人敢說一個字。
過了一會兒，霍爾德男爵吞吞吐吐地開口，想要打個園場。
“哎，愛德華，這就是……”
然而他話還沒有說完，文森特突然擡起頭，一拳砸在了愛德華的肚子上。只是一秒而已，愛德華就疼得彎下了腰，並被文森特一把甩在了沙發上。
“……你的不對了……”
霍爾德男爵目瞪口呆地看著這一切發生，說完了剛才的話。
註釋：王宮裏的小醜稱王，隨心享樂才是王法。出自法國音樂劇《1789：巴士底獄的戀人》。這是現代的編制的音樂劇
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）