第十四章

聽見陳堇苓說她沒有和山岡久彥在一起，言梓潼有些不敢相信。

陳堇苓有些沮喪:“真的。”

“太可惜了，明明挺配的，聽你說的這些事，還有他的表現，我覺得他挺喜歡你的。”

“不會……久彥喜歡的是曲心……”

“曲心？告訴你吧，絕對不會。曲心和久彥走在一起，你完全可以把他們當做同性。雖然可能曾經產生過愛的火花，可現在看來，他們之間是比友情愛情更深厚的感情。”

“你，你確定嗎？”

“明眼人都看的出來……除非……”言梓潼指著她故意拖長音。

陳堇苓湊上前:“除非什麽？”

“你對他，動心了！”

陳堇苓洩了一口氣:“我……算了，我也不想否認什麽了。沒錯，是有點。可是如果他喜歡的不是曲心的話，那可能喜歡的是奈美。”

“堇苓啊，就別自卑了，感情就是要善於表達，萬一他喜歡的是你呢？最可悲的事莫過於兩人互相喜歡卻都不表達，那不是浪費時間嘛！要記住，感情是不分對錯和誰主動的。”

“也對……一開始以為他喜歡曲心，我對曲心和久彥都有所虧欠，所以想著退出好了。就是不知道奈美……”

“你可別因為她可憐就這樣拱手相讓了！”

“我，我知道啦！”

連曲心抱著愧疚之心推了這幾天的訓練去陪被她弄得情緒低落的伊藤奈美。一開始伊藤奈美有些愛答不理，直到連曲心說出了自己的往事，才算激起了她的一點興趣。

「私たちの間では違いがある、あなたは反撃に出ます、私は彼らにいじめをさせるしかありません。」(我們不同，你會反擊，而我只會忍氣吞聲。)

連曲心輕笑一聲，一只手摸了摸她的頭。

「あなたの友達が多くないので、いつも人にいじめられる、でも、今私たちはあなたの友達です、だから、今後はよろしくお願いします、妹。」(會被欺負是因為朋友不夠多，但是現在，你有我們了，所以，請多指教，小妹妹。)

「ありがとうございました……」(謝謝你們……)

伊藤奈美低頭沈默一陣接著說道「あの……分かりました……」(那個……我明白了……)

「うーん」(嗯？)

「実は私はずっとはっきりしています、私は彼女を離れたくないだけだ、この數日君の言うことを聞いている、分かりました、私は彼らを祝福する。」(其實我一直都明白，只不過不想離開她罷了，這幾天聽你說的這些，我想通了，我會祝福他們的。)

「すみません……ありがとう……」(對不起……謝謝你……)

連曲心抱著伊藤奈美，她眼眶通紅，內心很是不舍，但還是決定放下。

幾天後，伊藤奈美來到教授家，給連曲心看了一份文件。

「イギリスに行きますか」(你要去英國？)

連曲心很訝異的看著文件。

「そう、學校にはこのような機會があるので，私は申請をしてみてみよう。」(沒錯，學校有這樣的機會，我就試著申請看看。)

連曲心內心OS:然後這麽快通知就下來了？這學校的效率什麽時候變得這麽快了!

(我是不會告訴你們我是因為翻譯不出來才弄成內心OS的……捂臉……)

「しかし姉は早く帰ってきた。」(可是堇苓姐就快回來了。)

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）