第391章 學業的韁繩
關燈
小
中
大
味極鮮的擴大經營搞得紅紅火火，與此同時，蘇溶溶的學業也迎來了一個極大的挑戰。
蘇溶溶所在的專業是外語專業，這個專業是要選擇學習一門第二外語的。
當時蘇溶溶的選擇是法語。
而現在蘇溶溶只想回到過去敲醒那個糊塗的自己。
當時她仗著自己有一點法語的底子，就選擇了法語作為第二自己的第二外語，可實際上蘇溶溶的法語只能夠進行一些簡單的日常對話。
如果她去法國游玩，甚至是留學，她的法語都能夠應付情況。
可如果將法語當成一門真正的語言來學，蘇溶溶才猛然驚覺，這其中的差距到底有多大？
簡直要為難死溶溶。
蘇溶溶這段時間背單詞，學語法，簡直學的醉生夢死。
偏偏因為之前她都是在家學習，老師們擔心蘇溶溶的進度落下，還經常各種程度上的‘關照’她，時不時的就對蘇溶溶查查進度，留留作業，然後再加加碼。
蘇溶溶這人吧，說到底還有上輩子的惰性在，之前靠著自己上輩子的底子，選了個不怎麽費心的外語專業，就是想著自己不用花費太多心思在學業上，這樣才能……
盡情玩，盡情樂。
盡情賺錢，盡情浪。
開飯店，倒騰貨。
搞搞代購，母嬰店。
小錢錢不要賺的太開心。
結果現在突然被學業的韁繩套牢……壓迫感一上來，蘇溶溶的學業竟然比想象中提升的更快。
老師們一看……哦吼，這是個好苗子啊。
壓力越大她越強，那還有什麽說的，卷起來吧！
然後蘇溶溶就發現，集中在自己身上的目光更多了，老師們對自己更關心了，布置的作業也更多了，甚至……
蘇溶溶自己都不知道自己是哪根筋搭錯了，竟然真的信了老師的邪，又選修了一門櫻花國語！
蘇溶溶：……
我鯊了我自己
繁忙的學業壓力下，蘇溶溶就連餵小包子和小團子的時候，都忍不住四語教學。
英語、法語、櫻花語……以及，標準普通話。
可憐小包子和小團子小小年紀，正是學說話的年紀，楞是被他們不靠譜的麻麻給弄蒙了。
為什麽感覺麻麻表達同一個意思的時候，會說好幾種不同的嘰裏呱啦的話？
他們到底該學哪一種啊？
就在蘇溶溶學的都要頭禿的時候……期末考試終於到了。
蘇溶溶簡直想要仰天長呼。
天啦擼，她終於等到暑假了。
這個暑假，她再也不要碰書本！！！
蘇溶溶幾乎在抱著朝聖的心態完成了期末考試，考完就準備立馬撤，她沈重的大腦急需好好休養。
然而……
“蘇同學。”
新任教導主任，範覃，找到了蘇溶溶。
不知道為什麽，範主任總覺得面對蘇溶溶的時候心裏有些涼颼颼的，這明明是個好同學啊。
成績好，長得漂亮，還能不斷創造給學校爭光的機會，特別是新聞系和法律系的同學們，都超喜歡蘇溶溶的。
教授們對蘇溶溶更是讚不絕口，甚至還是淩白卉教授的兒媳婦。
這樣的好同學，唯一的缺點大概就是……有點廢主任。
開個玩笑，範覃才不是那麽迷信的人呢。
他只是在來找蘇溶溶之前，專門往自己身上放了個護身符，再加上自己的名字……範覃。
相信這一次肯定能成功的！
蘇溶溶和幾個同學被範主任帶到了他的辦公室，範主任緩緩道明來意。
“下星期有一場對外交流會，需要不少翻譯人才，你們都是我們外語系中最出眾的同學，這次會議學校推薦你們作為翻譯去參加，要爭取好好表現，不要辜負國家和學校對你們的看重。”
隨著改革開放的推進，近期組織上和國外的交流也越發的頻繁，對翻譯人員的需求也與日俱增。
如今外交部那邊的人一個個都忙的腳打後腦勺，卻依舊人手不足。
想著第一批大學生也都已經入學兩年多了，所以外交部就向京城的幾個高校申請調用人才。
實際上……外交部早就已經盯上了這批學生了，之前是教授們護著不往外借，可等再開學，蘇溶溶他們這一屆也算是大四了吧，也到了該考慮實習就業的時候了。
學校的教授們這才松了口。
教授們心裏也苦啊，這些學生可都是寶，外交部那是什麽地方？
不但需要極高的專業度和政治素養，更是半點錯都不能犯……誰都不知道，翻譯過程中的一點點錯誤會造成怎樣的後果。
所以，不把這批學生給調教好了，他們怎麽可能把學生們給放出去？
不然一下子將這些小白們給嚇怕了怎麽辦？
“出去之後，一切都聽領導指揮，不要自作主張，如果覺得強度太大也一定要和領導們說，還有，之前教導你們的一些國外禮儀你們都還記得嗎，這幾天也要再熟悉一下，有什麽不懂的及時過來找老師詢問，如果翻譯的過程中有拿不準的地方一定不要糊弄過去，可以找更高級的翻譯官過來幫忙……”
範主任絮絮叨叨的說了不少，簡直操碎了心。
這一刻，範主任真是連自身安危都顧不上了……我太勇敢了我！
…………
為了這次的交流會，蘇溶溶期末考試之後又被學校的老師們拉著深度學習了好幾天，專門針對性的練習了不少專業詞匯，同時再次學習了一遍國外禮儀。
終於到了交流會這天。
蘇溶溶早早就穿上了黑色的正裝，踩著小皮鞋，出示了自己的身份證明後，迅速的進入了會場。
今天這場交流會其實主要是關於招商引資的。
今年，也就是1980年5月1日，由中國民航北京管理局和香港中國航空食品公司合資經營的企業——北京航空食品公司正式營業，合資期限為8年,註冊資本588萬元。
這也是國內的第一家合資企業，就此正式拉開了中外合資的序幕。
蘇溶溶陪同的客戶是一個法國人，對方有著法國人天生的詼諧幽默和浪漫，在見到蘇溶溶的時候就對她的美貌進行了極為熱情的誇獎，後面對待蘇溶溶的態度也十分尊重，並不因為她是隨行翻譯而覺得她只是個工具人。
碰到這樣的對象，蘇溶溶工作起來也十分舒服，翻譯工作推進的十分順利。
看來，翻譯工作也並不困難嘛。
然而……事實證明，並不是人人都如同蘇溶溶這樣順利的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
蘇溶溶所在的專業是外語專業，這個專業是要選擇學習一門第二外語的。
當時蘇溶溶的選擇是法語。
而現在蘇溶溶只想回到過去敲醒那個糊塗的自己。
當時她仗著自己有一點法語的底子，就選擇了法語作為第二自己的第二外語，可實際上蘇溶溶的法語只能夠進行一些簡單的日常對話。
如果她去法國游玩，甚至是留學，她的法語都能夠應付情況。
可如果將法語當成一門真正的語言來學，蘇溶溶才猛然驚覺，這其中的差距到底有多大？
簡直要為難死溶溶。
蘇溶溶這段時間背單詞，學語法，簡直學的醉生夢死。
偏偏因為之前她都是在家學習，老師們擔心蘇溶溶的進度落下，還經常各種程度上的‘關照’她，時不時的就對蘇溶溶查查進度，留留作業，然後再加加碼。
蘇溶溶這人吧，說到底還有上輩子的惰性在，之前靠著自己上輩子的底子，選了個不怎麽費心的外語專業，就是想著自己不用花費太多心思在學業上，這樣才能……
盡情玩，盡情樂。
盡情賺錢，盡情浪。
開飯店，倒騰貨。
搞搞代購，母嬰店。
小錢錢不要賺的太開心。
結果現在突然被學業的韁繩套牢……壓迫感一上來，蘇溶溶的學業竟然比想象中提升的更快。
老師們一看……哦吼，這是個好苗子啊。
壓力越大她越強，那還有什麽說的，卷起來吧！
然後蘇溶溶就發現，集中在自己身上的目光更多了，老師們對自己更關心了，布置的作業也更多了，甚至……
蘇溶溶自己都不知道自己是哪根筋搭錯了，竟然真的信了老師的邪，又選修了一門櫻花國語！
蘇溶溶：……
我鯊了我自己
繁忙的學業壓力下，蘇溶溶就連餵小包子和小團子的時候，都忍不住四語教學。
英語、法語、櫻花語……以及，標準普通話。
可憐小包子和小團子小小年紀，正是學說話的年紀，楞是被他們不靠譜的麻麻給弄蒙了。
為什麽感覺麻麻表達同一個意思的時候，會說好幾種不同的嘰裏呱啦的話？
他們到底該學哪一種啊？
就在蘇溶溶學的都要頭禿的時候……期末考試終於到了。
蘇溶溶簡直想要仰天長呼。
天啦擼，她終於等到暑假了。
這個暑假，她再也不要碰書本！！！
蘇溶溶幾乎在抱著朝聖的心態完成了期末考試，考完就準備立馬撤，她沈重的大腦急需好好休養。
然而……
“蘇同學。”
新任教導主任，範覃，找到了蘇溶溶。
不知道為什麽，範主任總覺得面對蘇溶溶的時候心裏有些涼颼颼的，這明明是個好同學啊。
成績好，長得漂亮，還能不斷創造給學校爭光的機會，特別是新聞系和法律系的同學們，都超喜歡蘇溶溶的。
教授們對蘇溶溶更是讚不絕口，甚至還是淩白卉教授的兒媳婦。
這樣的好同學，唯一的缺點大概就是……有點廢主任。
開個玩笑，範覃才不是那麽迷信的人呢。
他只是在來找蘇溶溶之前，專門往自己身上放了個護身符，再加上自己的名字……範覃。
相信這一次肯定能成功的！
蘇溶溶和幾個同學被範主任帶到了他的辦公室，範主任緩緩道明來意。
“下星期有一場對外交流會，需要不少翻譯人才，你們都是我們外語系中最出眾的同學，這次會議學校推薦你們作為翻譯去參加，要爭取好好表現，不要辜負國家和學校對你們的看重。”
隨著改革開放的推進，近期組織上和國外的交流也越發的頻繁，對翻譯人員的需求也與日俱增。
如今外交部那邊的人一個個都忙的腳打後腦勺，卻依舊人手不足。
想著第一批大學生也都已經入學兩年多了，所以外交部就向京城的幾個高校申請調用人才。
實際上……外交部早就已經盯上了這批學生了，之前是教授們護著不往外借，可等再開學，蘇溶溶他們這一屆也算是大四了吧，也到了該考慮實習就業的時候了。
學校的教授們這才松了口。
教授們心裏也苦啊，這些學生可都是寶，外交部那是什麽地方？
不但需要極高的專業度和政治素養，更是半點錯都不能犯……誰都不知道，翻譯過程中的一點點錯誤會造成怎樣的後果。
所以，不把這批學生給調教好了，他們怎麽可能把學生們給放出去？
不然一下子將這些小白們給嚇怕了怎麽辦？
“出去之後，一切都聽領導指揮，不要自作主張，如果覺得強度太大也一定要和領導們說，還有，之前教導你們的一些國外禮儀你們都還記得嗎，這幾天也要再熟悉一下，有什麽不懂的及時過來找老師詢問，如果翻譯的過程中有拿不準的地方一定不要糊弄過去，可以找更高級的翻譯官過來幫忙……”
範主任絮絮叨叨的說了不少，簡直操碎了心。
這一刻，範主任真是連自身安危都顧不上了……我太勇敢了我！
…………
為了這次的交流會，蘇溶溶期末考試之後又被學校的老師們拉著深度學習了好幾天，專門針對性的練習了不少專業詞匯，同時再次學習了一遍國外禮儀。
終於到了交流會這天。
蘇溶溶早早就穿上了黑色的正裝，踩著小皮鞋，出示了自己的身份證明後，迅速的進入了會場。
今天這場交流會其實主要是關於招商引資的。
今年，也就是1980年5月1日，由中國民航北京管理局和香港中國航空食品公司合資經營的企業——北京航空食品公司正式營業，合資期限為8年,註冊資本588萬元。
這也是國內的第一家合資企業，就此正式拉開了中外合資的序幕。
蘇溶溶陪同的客戶是一個法國人，對方有著法國人天生的詼諧幽默和浪漫，在見到蘇溶溶的時候就對她的美貌進行了極為熱情的誇獎，後面對待蘇溶溶的態度也十分尊重，並不因為她是隨行翻譯而覺得她只是個工具人。
碰到這樣的對象，蘇溶溶工作起來也十分舒服，翻譯工作推進的十分順利。
看來，翻譯工作也並不困難嘛。
然而……事實證明，並不是人人都如同蘇溶溶這樣順利的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）