第7章 暑假(1)
關燈
小
中
大
Harry呆在二樓自己的房間中,趴在桌子上緊皺著眉頭覆習他的魔藥學課本和筆記。
他恨魔藥課。Harry再次確認,然後繼續痛苦地埋頭翻書。他的旁邊還胡亂堆著二年級的其他課本和筆記。他已經將自己關在房間裏與這些書本奮鬥了整整一個星期了。他這樣“乖巧”的舉動無疑讓Dursley一家安心了許多,當然,這並不能減少他們抱怨和詛咒的次數。
他真是犯傻,居然想要用一個假期將課本上的內容都塞到腦袋裏。要是他平時有在好好學習就好了,或者,要是能有Hermione一半,不,十分之一的聰明也不錯。Harry懊惱地揪著頭發。
咄、咄咄。
玻璃窗外傳來的敲擊聲止住了男孩的犯傻行為。
“我的信!”Harry驚喜地打開窗戶,讓灰褐色的貓頭鷹飛了進來。
這是一只Harry從未見過的壯年貓頭鷹,不像Harry的Hedwig那麽溫柔可愛,也不像Ron的Pigwidgeon那麽莽撞沖動,它的眼神是溫和而可靠地。它輕盈而安靜地在Harry狹小的房間中盤旋了兩圈,最後在邊角磨花的小書桌上找了一個落腳點。
“請等等。”Harry手忙腳亂地在房間中翻找,最後才從抽屜裏的角落翻出一個銀西可。它默默地等待著,並且溫順地擡起右爪,方便男孩將酬勞放到它的小袋子中。
等到貓頭鷹在天空中飛遠,Harry才有時間仔細端詳手中的信封。上面用Harry熟悉的圈圈套圈圈的華麗字體簡單地寫著“Harry Potter 收”。沒有寄信人的姓名,但顯然這是一位足以知名不具的人士。
Harry飛快地撕開信封,展開還泛著墨水味的羊皮紙。
“親愛的Harry,
希望Alex送信的時候沒有給你帶來麻煩,要知道,麻瓜有時候容易大驚小怪。小小地提一句,Alex是我姑媽的貓頭鷹,一位很可靠的送信人。
首先,我要向你道歉。你承諾過早點給你寫信,但遺憾的是,即使像我這樣經驗豐富的老人也是會犯錯的。離開霍格奧茲回到戈德裏克山谷的這一周,我的生活簡直是一片混亂。
當然,這不是Tom的問題。他是一個很可愛乖巧的孩子。但是我太久沒有和這麽小的孩子一起生活了,以至於忘記了和他們相處的經驗。小Tom的眼淚總是能讓我這樣的一個老人心軟。
因此,我不得不羞愧地告訴你,在前天,我們的小Tom犯了嚴重的牙疼。他的牙疼來得很突然,漂亮的小臉蛋也腫了起來。
這是我犯的錯,我給這孩子吃了太多的糖果。”
老巫師的坦白讓Harry無奈地皺起了眉頭。在霍格奧茲最後的兩天,他已經充分見識到了小男孩對糖果的熱衷,那絕對不亞於Tom對自己這個哥哥的熱愛。而那個向小男孩無私提供糖果、並與他分享快樂經驗的人,就是這個正在信中表達愧疚之感的白胡子老巫師。
當他是小孩子的時候,富有童心的老校長是他崇拜和喜愛的存在。但當他成為另一個更小的小孩子的家長的時候,這樣的老校長卻讓他感到無奈了。
Harry繼續向下看。
“當然,在我們及時拜訪了一位麻瓜牙醫之後,Tom的小疼痛已經被治好了。現在,他正坐在地毯上快樂地翻看繪圖版的《詩翁彼豆故事集》。
小Tom是如此的喜歡這本故事集,以至於我每天晚上都必須給他講裏面的故事,直到他睡著為止。就目前而言,小Potter先生最喜歡的是第一個故事——《巫師和跳跳堝》。每次聽到故事中的那個年輕巫師為父親留下的坩堝而苦惱的時候,他都會咯咯的笑出聲,並且還以扭動腰部來表示開心。而第二個故事就不這麽受Tom歡迎了,他總是在故事剛開始的時候就閉上眼睛睡著了。
孩童的睡眠總是這樣的無憂無慮。看著可愛的Tom睡得這麽香甜,連我這樣的老人也感覺自己在夜裏睡得更安心了。
親愛的Harry,希望你能在Dursley家安心地渡過這個星期。就像我之前所承諾的,一旦你在你地姨媽家待滿兩個星期,我就可以把你接到戈德裏克山谷。在這裏,你可以和我、和小Tom一起快樂地渡過剩下的兩個星期,然後再一起回到霍格奧茲。
最後,出於Tom的強烈要求,我讓他也給你寄去了一個口信。翻開信紙的背面,你會得到一個驚喜的。
期待一個星期後的相見。
你忠實的Albus。”
Harry飛快地翻過羊皮紙,背面的中央是一個小小的黑色手掌印。五個短肥的小手指分得大大地,Harry甚至可以想象小男孩得意洋洋的將沾滿墨水的手掌拍上羊皮紙的摸樣。
男孩的手指慢慢拂過掌印。Tom,他的小弟弟,他的血親。
男孩放任自己沈浸在思念之中。過了幾分鐘,他才收起信紙,更加拼命地繼續埋頭覆習。
在貓頭鷹在戈德裏克山谷和女貞路之間往來幾次之後,Tom在Dursley家又安靜地度過了一周。他已經收拾好了行李,隨時準備前往新的住所。
但遺憾的是,麻煩總在人意想不到的時候來臨。
一場讓人厭煩的裝模作樣的晚餐,以忍無可忍的Harry魔力爆發作為結局。討厭的Maggie姑媽變成一個胖氣球飛上了天,慌亂的Dursley一家一邊責罵Harry、一邊試圖挽救自己正常的生活,而Harry則帶著自己的行李箱和Hedwig氣沖沖地離開了女貞路。
經過一場瘋狂的魔法公車旅行,在第二天的太陽出現在天空的時候,離家出走的小巫師終於平安地站在了戈德裏克山谷的入口,帶著期待和不安等待著。
作者有話要說:
聽童話故事還會幸災樂禍的Tom,真是個壞孩子。
以下是《巫師和跳跳堝》的故事內容:
一個受人愛戴的巫師,他為了幫助周圍的鄰居而使用他的魔力,在這個魔力鍋中制成治病的藥方。那是一頂圓圓鍋,這頂鍋有著異常漂亮的腳,而腳只有五個腳趾(五個腳趾,如果你要是正在納悶的話,當然這和人一樣,有的人也是五個腳趾)。
在他死後,他把所有的一切留給了自己的兒子。但不幸的是,他的兒子自私冷漠,和父親沒有任何的相似之處。父親一死,兒子就發現魔力鍋裏有一只拖鞋和一張便條,上面寫著,親愛的兒子,我真誠的希望,你以後再也不需要這些東西。於是兒子沒在意,把鍋扔在了角落裏。
過了幾天,鄰居老農婦的孫女長了肉瘤,來求他幫助,被他無情地拒絕了。那只鍋突然長出了一只黃銅腳。鍋裏面的鞋也蹦了出來,套在了腳上,這只鍋就不停地往外噴肉瘤,一邊跳一邊發出刺耳惡心的響聲。兒子一晚上都沒有睡著覺,因為鍋一直在他身邊吵鬧,任憑他怎麽施法都沒有用。
之後又有很多人找他幫助,都被他拒絕了。那只鍋便變本加厲的報覆他,使他每天吃不下飯,睡不了覺。最後他終於受不了,帶著那只鍋跑到了街道,把治病救人的咒語射向了四面八方。
很快,大家的病痛都消失了,兒子也頓然醒悟,和鄰居們大聲宣布以後有困難就找他。而魔力鍋也終於安靜了下來,和兒子一起回家了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
他恨魔藥課。Harry再次確認,然後繼續痛苦地埋頭翻書。他的旁邊還胡亂堆著二年級的其他課本和筆記。他已經將自己關在房間裏與這些書本奮鬥了整整一個星期了。他這樣“乖巧”的舉動無疑讓Dursley一家安心了許多,當然,這並不能減少他們抱怨和詛咒的次數。
他真是犯傻,居然想要用一個假期將課本上的內容都塞到腦袋裏。要是他平時有在好好學習就好了,或者,要是能有Hermione一半,不,十分之一的聰明也不錯。Harry懊惱地揪著頭發。
咄、咄咄。
玻璃窗外傳來的敲擊聲止住了男孩的犯傻行為。
“我的信!”Harry驚喜地打開窗戶,讓灰褐色的貓頭鷹飛了進來。
這是一只Harry從未見過的壯年貓頭鷹,不像Harry的Hedwig那麽溫柔可愛,也不像Ron的Pigwidgeon那麽莽撞沖動,它的眼神是溫和而可靠地。它輕盈而安靜地在Harry狹小的房間中盤旋了兩圈,最後在邊角磨花的小書桌上找了一個落腳點。
“請等等。”Harry手忙腳亂地在房間中翻找,最後才從抽屜裏的角落翻出一個銀西可。它默默地等待著,並且溫順地擡起右爪,方便男孩將酬勞放到它的小袋子中。
等到貓頭鷹在天空中飛遠,Harry才有時間仔細端詳手中的信封。上面用Harry熟悉的圈圈套圈圈的華麗字體簡單地寫著“Harry Potter 收”。沒有寄信人的姓名,但顯然這是一位足以知名不具的人士。
Harry飛快地撕開信封,展開還泛著墨水味的羊皮紙。
“親愛的Harry,
希望Alex送信的時候沒有給你帶來麻煩,要知道,麻瓜有時候容易大驚小怪。小小地提一句,Alex是我姑媽的貓頭鷹,一位很可靠的送信人。
首先,我要向你道歉。你承諾過早點給你寫信,但遺憾的是,即使像我這樣經驗豐富的老人也是會犯錯的。離開霍格奧茲回到戈德裏克山谷的這一周,我的生活簡直是一片混亂。
當然,這不是Tom的問題。他是一個很可愛乖巧的孩子。但是我太久沒有和這麽小的孩子一起生活了,以至於忘記了和他們相處的經驗。小Tom的眼淚總是能讓我這樣的一個老人心軟。
因此,我不得不羞愧地告訴你,在前天,我們的小Tom犯了嚴重的牙疼。他的牙疼來得很突然,漂亮的小臉蛋也腫了起來。
這是我犯的錯,我給這孩子吃了太多的糖果。”
老巫師的坦白讓Harry無奈地皺起了眉頭。在霍格奧茲最後的兩天,他已經充分見識到了小男孩對糖果的熱衷,那絕對不亞於Tom對自己這個哥哥的熱愛。而那個向小男孩無私提供糖果、並與他分享快樂經驗的人,就是這個正在信中表達愧疚之感的白胡子老巫師。
當他是小孩子的時候,富有童心的老校長是他崇拜和喜愛的存在。但當他成為另一個更小的小孩子的家長的時候,這樣的老校長卻讓他感到無奈了。
Harry繼續向下看。
“當然,在我們及時拜訪了一位麻瓜牙醫之後,Tom的小疼痛已經被治好了。現在,他正坐在地毯上快樂地翻看繪圖版的《詩翁彼豆故事集》。
小Tom是如此的喜歡這本故事集,以至於我每天晚上都必須給他講裏面的故事,直到他睡著為止。就目前而言,小Potter先生最喜歡的是第一個故事——《巫師和跳跳堝》。每次聽到故事中的那個年輕巫師為父親留下的坩堝而苦惱的時候,他都會咯咯的笑出聲,並且還以扭動腰部來表示開心。而第二個故事就不這麽受Tom歡迎了,他總是在故事剛開始的時候就閉上眼睛睡著了。
孩童的睡眠總是這樣的無憂無慮。看著可愛的Tom睡得這麽香甜,連我這樣的老人也感覺自己在夜裏睡得更安心了。
親愛的Harry,希望你能在Dursley家安心地渡過這個星期。就像我之前所承諾的,一旦你在你地姨媽家待滿兩個星期,我就可以把你接到戈德裏克山谷。在這裏,你可以和我、和小Tom一起快樂地渡過剩下的兩個星期,然後再一起回到霍格奧茲。
最後,出於Tom的強烈要求,我讓他也給你寄去了一個口信。翻開信紙的背面,你會得到一個驚喜的。
期待一個星期後的相見。
你忠實的Albus。”
Harry飛快地翻過羊皮紙,背面的中央是一個小小的黑色手掌印。五個短肥的小手指分得大大地,Harry甚至可以想象小男孩得意洋洋的將沾滿墨水的手掌拍上羊皮紙的摸樣。
男孩的手指慢慢拂過掌印。Tom,他的小弟弟,他的血親。
男孩放任自己沈浸在思念之中。過了幾分鐘,他才收起信紙,更加拼命地繼續埋頭覆習。
在貓頭鷹在戈德裏克山谷和女貞路之間往來幾次之後,Tom在Dursley家又安靜地度過了一周。他已經收拾好了行李,隨時準備前往新的住所。
但遺憾的是,麻煩總在人意想不到的時候來臨。
一場讓人厭煩的裝模作樣的晚餐,以忍無可忍的Harry魔力爆發作為結局。討厭的Maggie姑媽變成一個胖氣球飛上了天,慌亂的Dursley一家一邊責罵Harry、一邊試圖挽救自己正常的生活,而Harry則帶著自己的行李箱和Hedwig氣沖沖地離開了女貞路。
經過一場瘋狂的魔法公車旅行,在第二天的太陽出現在天空的時候,離家出走的小巫師終於平安地站在了戈德裏克山谷的入口,帶著期待和不安等待著。
作者有話要說:
聽童話故事還會幸災樂禍的Tom,真是個壞孩子。
以下是《巫師和跳跳堝》的故事內容:
一個受人愛戴的巫師,他為了幫助周圍的鄰居而使用他的魔力,在這個魔力鍋中制成治病的藥方。那是一頂圓圓鍋,這頂鍋有著異常漂亮的腳,而腳只有五個腳趾(五個腳趾,如果你要是正在納悶的話,當然這和人一樣,有的人也是五個腳趾)。
在他死後,他把所有的一切留給了自己的兒子。但不幸的是,他的兒子自私冷漠,和父親沒有任何的相似之處。父親一死,兒子就發現魔力鍋裏有一只拖鞋和一張便條,上面寫著,親愛的兒子,我真誠的希望,你以後再也不需要這些東西。於是兒子沒在意,把鍋扔在了角落裏。
過了幾天,鄰居老農婦的孫女長了肉瘤,來求他幫助,被他無情地拒絕了。那只鍋突然長出了一只黃銅腳。鍋裏面的鞋也蹦了出來,套在了腳上,這只鍋就不停地往外噴肉瘤,一邊跳一邊發出刺耳惡心的響聲。兒子一晚上都沒有睡著覺,因為鍋一直在他身邊吵鬧,任憑他怎麽施法都沒有用。
之後又有很多人找他幫助,都被他拒絕了。那只鍋便變本加厲的報覆他,使他每天吃不下飯,睡不了覺。最後他終於受不了,帶著那只鍋跑到了街道,把治病救人的咒語射向了四面八方。
很快,大家的病痛都消失了,兒子也頓然醒悟,和鄰居們大聲宣布以後有困難就找他。而魔力鍋也終於安靜了下來,和兒子一起回家了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)