又不是說貓就不能吃人類的食物。我們也吃只是有挺多東西我們不能吃。再來就是人類食物有時候會，呈現一種，使貓難以啃咬吞咽的造型，或者湯湯水水會讓貓吃了毛都臟兮兮。

我不想要獨自跟一碗蔬菜湯戰鬥。我也不想用我的牙去挑戰法棍就算那是切片了的法棍。我更不想弄臟我的毛或弄斷我的牙。

我的意思是。

我，身為一只貓，就要人類服侍我。

……有意見？

讓我亮出我的爪跟我的牙。再給你一次回答機會。有意見？

沒有是吧。很好。就是要你這樣。

最近我當著一只橘色皮毛的緬因貓。龐大，虎斑，遠看仿佛就是真正的小老虎。而且我有白手套跟白襪襪。高襪襪喔。

我的重點是──橘色是膨脹色。緬因貓是大型貓。本來吧我的概念是，下雨天不都該穿亮色雨衣嗎？顯眼，醒目。

可這也導致了我想躲進某些小角落時，別人一眼就看見了我。這一點都不有趣。貓不喜歡被人類一眼發現。我們都享受著那種躲在暗處觀察眾人的感受。這是貓們最愛的游戲，叫做，我看得見你呀可你看不見我～～

結合上述兩點。我，瑪麗?帕克，一只能變任何一種貓科動物的貓，最近過得不太順心。

沒人陪我玩躲貓貓跟飛撲飛撲的游戲了。沒人給我切新鮮的軟嫩的魚片。沒人給我準備貓奶貓布丁。我吃不到新鮮的小藍莓跟草莓，沒有切成小塊的甜瓜。沒有球狀的冰塊可以舔。沒有……什麽都沒有。

大寫的沮喪。

顯然我被彼得寵壞了。再也回不去街貓的生活。有了家誰想流浪。我想念彼得。就算他總是把我抱得很不舒服。可他大月退多溫暖呀，趴在上頭午休好舒服。

我就像想念媽咪那樣地想念彼得。

不。這個比喻沒有怪怪的。

所有人類們被查爾斯勒令不許給我提供貓咪需要的服務。不許餵我、不許幫我拿湯匙、不許給我梳毛，要把我當成人來看待。大家都覺得我很可憐，他們的眼神清楚地寫著同情你這只小貓咪，然而這並沒有任何卵用，壞人查爾斯統治著這所學校，我能怎麽辦，我只是只小貓咪。

現在上學變得不有趣。我成為逃課大王。每天每天藍色大精靈都在跟我玩鬼捉貓的游戲。就算他好不容易把我拎進教室，我也能趴在課桌上呼呼大睡。惡性循環就是白天我睡得很飽，晚上活力旺盛到處找人陪我玩。我就去撓查爾斯的房門，讓他跟著我一塊兒睡不好、直到他崩潰妥協把我放進房間。

但這時候我又不想進房間啦。我轉個頭就馬上溜掉，誒嘿喵～～

有時候我也這樣整藍色大精靈。就是，叫漢克的那只人類。藍色大精靈比較好逗著玩兒，我最愛看他要抓狂又努力穩住、不知該拿我如何是好的反應。可以說是十分可愛了。

冤冤相報何時了。

有天下午我發現，沒有課的藍色大精靈、跟同樣沒有課的查爾斯窩在影視廳看影片。好像是貓片又好像不是貓片。許多孩子們都湊過去跟著看了。看得津津有味。我被笑聲吸引，而且仿佛聽見了我的名字。

這不知道是什麽節目。我悄咪咪站在門口，整只站起來、努力想看清楚屏幕角落的字。

影集名稱：《My Cat from Hell》

……認真的？查爾斯？管教惡貓？

我板著臉邁進影視廳裏，大搖大擺晃過屏幕，一點都不覺得擋住大家的視線有哪裏不對。我這是在表達抗議。這是行為藝術。

孩子們看見我都樂了。有人類朝我伸手讓我過去給她們抱抱。

“別難過呀瑪麗，你才不壞呢。你可乖著了，對嗎？小甜心？”那些人類說。

我在這些香香的人類女孩兒的大腿上翻滾，沖查爾斯哼哼唧唧，耀武揚威。瞧？我是乖貓咪。我可乖了。我是小甜心呢。

查爾斯選擇了無視。他不接我的球。好吧……

“我猜我找到了寵壞瑪麗的元兇。”藍色大精靈木然地說，推了推眼鏡，“別這樣，北極星、琴，等你們大半夜的被貓撓房門，而且一周至少三次一晚不下五回，想必你們就再也不會覺得瑪麗當一只貓是多美妙的事。”

“她就從來沒這樣對我們過。”同學A說，語氣間的得意毫不掩飾，“確定不是你先得罪她？”

對呀對呀。這些人。虐貓呢。總算有個聰明的知道要替我說話了。

“拜托喔。我們都清楚她不是真正的貓。”有大翅膀的鳥人翻了白眼。

我怒視鳥人，露出我的爪。他不甘示弱，張開他的翅膀。哇哇哇這可是威脅的等級了。哪有貓打輸鳥的道理。我馬上蹦起來要接下封挑戰書。鳥人也站起來回應我的回應。

不不。這不會發生。至少現在不會。差點忘了，大人都在邊上坐著呢。

一場貓鳥大戰被硬生生掐息在搖籃裏。我發誓絕對要找機會揪掉對方的鳥毛。基於報覆我故意不記住鳥人的名字。他就叫做鳥人。我不知道什麽沃倫。

為了哄我息怒，琴把頻道轉去BBC。一群人窩在影視廳看新聞這算個什麽事。我對新聞沒啥興趣，我想看有趣的電影，我想轉臺，給我轉臺。但是等等，那是彼得嗎？不別轉臺，我看見彼得了。

正確的說法是，我看見蜘蛛俠，我們都看見了蜘蛛俠，在新聞上。發生了可怕的搶案，監視畫面拍攝到蜘蛛俠在現場。我一眼就認出了那是我的人類。那是我的彼得。

他在幹什麽。看起來很危險。那些人拿了沒見過的武器。看起來非常危險。啊彼得躲開了。他真不該獨自戰鬥。等等，他獨自戰鬥。那天行者呢？被他擱家裏了？哎……沒人盯著天行者他會偷吃點心的。

我隔著大老遠的距離，為了老家的一大一小操碎了心，不知不覺露出了爪子尖。

“嗷！別放爪子呀瑪麗。你這樣我不讓你趴我腿上了。”戴眼鏡的薩默斯嚷了起來。

琴把我抱過去順毛。我一眨不眨眼地盯著新聞裏的彼得。能變冰的那只人類跟能變火的開始討論紐約好鄰居，他們不知道我是蜘蛛俠的貓。

……嗯？誒。更正。他們不知道蜘蛛俠是我的人類。他們沒見過我布偶貓的模樣。我開始上學第一天就換了緬因貓的衣服啦。

“太爛了。把搶劫搞成火災，這家夥在搞笑？”同學A譏誚道，且洋洋自得，“我能做得比他更好。”

“他應該提升衣著方面的品味。”鳥人聳肩，跟著說：“紅跟藍？他怎麽不幹脆把國旗穿在身上。我敢打賭他的美術沒及格過。”

我氣得扭頭就要嘶他們。不只嘶他們，我要咬他們。然而琴扣住了我且查爾斯發話了。“孩子們，註意你們的言論。驕傲是罪惡，是勝利的敵人。我對你們說過什麽？謙卑自我。孩子。謙卑。你們該如結實累累的麥穗般低頭，行公義，好憐憫。”

同學A跟鳥人閉嘴了。我依舊不滿意但琴繼續扣著我。好吧我猜這是我不要加入爭吵讓事情覆雜化的明示，懂啦懂啦我是那麽笨的貓嗎。

當天晚上，查爾斯跟漢克都沒有在半夜收到一只貓。

在半夜收到一只貓的是沃倫跟同學A。他們房間的門板上都留下了深深的爪痕。很深，很深。

記得嗎？我說過，貓都是心眼狹窄的生物。

蠢臉們，記著。蜘蛛俠是本貓在護著的。沒有誰能在本貓面前批評蜘蛛俠任何一根蜘蛛毛。想得美喔。

身為一只貓，就算半夜我撓遍所有學生的房門，我也會被原諒。因為我是貓，我可愛得要死，我有大批腦粉，腦粉們給我形成的黑子防護罩能扛過太陽大爆炸。

所以我可以給自己一百條小魚幹。也給彼得一百條小魚幹。天行者也有一百條小魚幹。或者我把我的小魚幹都給他們，彼得拿五十，天行者拿五十。因為我愛他們。

我想我愛他們。是的。

而且，我認為，我想念彼得了。

作者有話要說：  一些關於貓咪的小知識

貓咪咪們可以吃水果

但不是每種水果都能吃也不好吃多

藍莓跟草莓對貓咪咪們是有益的

瓜類貓咪咪們幾乎都能吃

嚴禁餵食櫻桃，你是在毒殺這只貓

建議弄成泥摻水

順便騙貓咪咪們多喝水

因為水果甜貓咪咪們可能很愛(不一定，有的貓超愛有的貓超討厭)

然而這對貓咪咪的身體有點負擔所以不能吃多

My Cat from Hell這節目共有八季

也就是傳說中的管教惡貓系列

直接翻譯就是

我的貓從地獄來

LOL

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）