作品相關 (1)
關燈
小
中
大
星界紋章1 帝國的公主
作者：森岡浩之
翻譯：李晟宇·K.K
原出版社：早川書房（日本）
授權中文出版社：尖端出版社（臺灣）
農學書號：00185732
尖端書碼：25032001
收錄：幻炎28分艦隊
這個紋章所描繪的是[卡普脫諾修]。
它是一只擁有八頸的異形之龍。
這只傳說中的神獸,曾經有很長的一段時間為人所遺忘。
然而,自從某個帝國選它出來作為其紋章選它出來作為其紋章圖樣之後, 卡普脫諾修就比昔日所傳說中的生物都還要有名。
為什麽呢?因為這個帝國,是一個即使在人類史上也可以說無與倫比史上也可以說無與倫比的最強大國家。
建立這個帝國是一群為[亞維]的種族。或者, 也可以用其所喜愛的名稱[群星的眷族]來稱呼他們。
不過在這裏,我們只討論有關[卡普脫諾修]的傳說。
因為關於這個種族的事積,早已經被其它成千上萬的相關書籍描述過了。
--------節錄自羅伯特·羅培斯著,[曾經存在於地球上的幻獸們]。
序章
那是一個十分晴朗的夜晚。
光是凝視著這一片夜空，就好象是會被眼前的滿天星鬥吸進星空中一樣。
在群星之中，一顆在三十天以前還不曾出現在夜空的衛星緩慢的在星空中滑行。仿佛以一種居高臨下的姿態俯視並壓迫著住在這顆行星上的人們。
這顆衛星正不斷發出微弱的光芒，就像是由環繞地球運轉的月球所發出的月光一般。
不過在衛星的光芒之下，另外還有其他閃閃發亮的光點，然而那些光點卻是亞維人的宇宙戰艦。它們才是真正前來俯視並壓迫馬汀行星上以千萬市民的侵略者。
光點並不是只有一顆而已，它們超越了數十個。不論從夜空的哪一個方向望去，這些光點滿部在人們的視野中。就像是在那充滿異國風趣的叢團體嬉戲的馬汀螢火蟲一般，一群一群的從黑暗中蜂湧而出。
其中，在那顆為一團朦朧光芒所包圍的巨大衛星體附近，這樣的光點特別眾多。如果仔細註意去看的話，還可以發現這些光點其實正不停的在那顆球體的表面附近來回出入著。
而且在每一顆光點的後方還各自劃出又長又粗的尾巴，並且以淩駕於星星在夜空中移動的速度橫越天際。很明顯的是，這群光點似乎正打算朝這顆行星的地表附近過來。
這仿佛是一幅只會在幻想中才會出現的景色。
雖然對侵略者感到憎恨似乎應該是理所當然的，但傑特卻只是出神望著天空而已。
那個時候，傑特．淩才八歲。就算用一群頑固的守舊主義者所堅持的地球標準歷來計算也才不過十歲而已。不論怎麽說，當時的他仍然只是一個年幼的小孩子。
雖然那時候對一般的小孩子來說早就已經是睡覺的時間，不過傑特還是在一棟具有覆合機能的建築物的屋頂公園上，看著頭上這一片不尋常的夜空。
在傑特誕生在這個世界上的很久很久以前，也就是人類還只能居住在一個被被稱為“太陽系”的星系裏的時候——。
由某個國家所派遣前往奧而特星雲（譯註：Oort Cloud，有稱為“彗星之鄉”，位於環繞太陽系外側的空間，距離太陽系中心約二·一一光年）的調查太空船，在距離太陽0.3光年的宇宙空間裏發現了一種不可思議的基本粒子，不過它卻還有其他令人感到困惑的特性。
那就是這種粒子本身竟然會放射出大約五億瓦特的能量。可是究竟這麽龐大的能量是怎麽來的，它的放射機制又是什麽，卻是任何人無法從既有的物理學理論去解釋的。
曾經又科學家認為這種例子就是會不斷放射能量的“白洞”；也有人認為它是貫通另外一個宇宙（或者說是異次元、亞空間、超空間也行，反正用什麽名稱是無所謂的）與我們所存在的宇宙之間的小通道，就像是隔開兩個空間在墻壁上被開了無數個小洞一樣。
之不過，這些都只是連假說都談不上的臆測而已。
總而言之，後來人們把這種粒子命名為“由亞諾”，並且對他展開了相關的研究。不過人們研究它的目的與其說要了解這種粒子的基本原理，還不如說是要掌握它的使用方法。
雖然人類在當時已經掌握了核融合技術，所以並不擔心能源匱乏的問題，可是如果說要將核融合應用在宇宙空間的話，情形就又不一樣了。
想要有效且快速的進行恒星間的宇宙旅行，首先要解決質量比過大的問題。對當時人類的科技而言，如果想要在有生之年抵達距離太陽系最近的恒星，太空船上就必須要儲藏超過船體本身重量數百倍的燃料，這是那時侯的物理學所無法解決的問題。
即使是當時最先進的燃料搭載型核融合引擎，也無法在宇宙航行中獲得實用性知道進展。曾經一度寄予厚望的沖壓式推進法，也因為宇宙間物質的密度問題而無法實際應用。至於對消滅推進技術一方面是尚未研發成功，另外一方面，就算實際應用也依舊無法解決質量比過大的問題。
不過，如果可以能夠讓“由亞諾粒子”稱為宇宙船的能量來源，那就可以完全不用考慮質量比的問題了。因為如此一來，太空船上根本不需要裝填任何燃料。
後來，人們便開始著手設計能夠利用由亞諾粒子作為推進動力的宇宙船。
這類宇宙船其引擎的基本構造就像是一個圓筒。在圓筒的中心用磁力護罩來維持由亞諾粒子的存在,而圓筒的內面則是鍍上一層高溫超導材料,負責反射從由亞諾粒子所放射出來的帶電粒子。至於從由亞諾粒子所放射的電磁波有一部份會被圓筒吸收,而吸收之後所旌生的過剩能源則利用散熱板在真空中輻射掉。至於帶有電荷的中性粒子,就由圓筒內的另一個較小圓筒與圓筒之間恤充填的物質來吸收。
如果想要讓宇宙船全速前進的話,只要封住圓筒的某一個開口,讓能源的流朝著向單一方向噴射。如果希望停止加速的話,就將兩邊的筒口同時開啟,讓兩邊都等量的能源流出。換句話說,只要調節筒口的開啟狀態,就能自由控制速度的增減。
雖然還有很多技術與經濟上的障礙需要突破,可是因為當時由於人口問題所產生的戰亂紛爭已經幾乎接癌癥病人未期的程度,所以這種大環境就成了由亞諾式推進研究工作的強力後援。
之前人類就已經發射過許多無人核融合宇宙船,並藉此完成了鄰近星系的調查工作。從調查的結論中人類發現到,其實在銀河系中大氣含有游離氧原子的行星可說是非常稀少。而且在行星與恒星之間的距離、行星本身的重力的大小、甚至各星系形成初期的狀況以及行星地表巖石成份比例等各方面,都並不那麽盡如人意。換句話說,像地球這樣的行星宇宙中可以說是一種例外中的例外。而這所代表的另外一個意義就是,能夠讓目前生存於地球上的碳系生物居住的行星,其實少之又少的。
可是這樣的結論,並沒有對當時的星系外移民計劃造成任何的問題。在於日益增加的人口壓力下,其實人類早已經分別在金星和火星具體實踐了行星改造技術,只要能夠這種已經駕輕就熟的技術活用在其它的星系上就不會有什麽問題。而在這種人口壓力窘迫的情勢下,人們也沒有時間與必要去煩惱像是[生命體的起源是否來自於外星人]這一類的哲學人性論理問題。
最後,第一艘由亞諾推進的宇宙終於建造出來了,人們將它命名為[開拓者號].而[開拓者號].被賦於的第一項任務,就是負責運輸開發行星殖民據點時所需要的資源材料以及人員。
而一旦雷射推進基地設完成以後,就算不使用造價昂貴的由亞諾推進的宇宙船,也可以利用光帆推進形的宇宙船完成後續人員或是物資的運輸工作。
從此以後,人類只要一發現和故鄉類似的行星,那怕類似的地方只有那麽一點點,都會立加以接收,並且利用以前處理火星或是金星的方法加以改造並擴大人類的居住圈。如果覺得這個星球的大氣過於稀薄,就將它的濃度提高到能夠呼吸的程度;或者是將高壓大氣中過多的氣體分子以化學工程的方法加以固定並使大氣稀薄化。除了上述大氣改造的工程以外,人們還會同時進行有關土壤生成以及生態系的重新建構等改造工作。
人類在居住圈不斷擴張的同時,改也從新開拓的宇宙空間中發現了新的由亞諾粒子。所以太陽系就不再是恒星間移民船唯一的建造場所,在其它的殖民星系裏也開始陸續進行同型宇宙船的建造工程。
以現在居住在馬汀行星的人們來說,他們的祖先當時所搭乘的恒星間移民是由太陽系所建造的[雷夫·艾利克生號]。由於那個時候由亞諾粒子已經不再那麽稀有的緣故，所以不只是殖民據點開發，光是執行一項完整的殖民計劃就可以投入一到十艘的由亞諾推進型宇宙船。
就[雷夫·艾利克生號]的情況而言，它的任務甚至還包含了整個計劃的前置作業，也就是從可居住星球的調查工作的相關任務。
換句話說，當時搭乘[雷夫·艾利克生號]的人們等於是被下了達這樣的命令:[不論到了那個星球，先住下來再說]，然後就這麽被母星給送出宇宙了。
雖然這些人等於是被母星當作舍棄包袱似的掃出門，[雷夫.艾利克生號]的乘客與船員卻懷抱著當時的人類根本不會去期待的夢想。他們堅信總有一天一定會發現到一顆大氣層內含有大量氧氣的行星。
在[雷夫.艾利克生號]漂泊於宇宙的旅中，他們不斷的推測並實地探勘每一顆可能擁有獨立且特異生態的行星，而在經歷了數個世代並且四處流浪了很長一段時間以後，這些[雷夫.艾利克生號]原始乘員的後代子孫，終於在一顆環繞某個G型恒星的青藍色行星上，找到了他們盼望已久的應許之地。他們將那顆恒星以第一任船長的名字取為[海德]，至於這顆擁有氧氣的行星，則是以發現這個星系的船長[馬汀]命名。雖然在馬汀行星上沒有任何有智能似的生命體，不過卻有許多種奇妙的動值物大量繁殖著。因此從[雷夫.艾利克生號]上來到這星球的殖民們，就在盡可能不幹擾這獨特生態系的情況下，逐漸增加人口的數量。
在達到了殖民目的以後，人們就讓已完成任務的[雷夫.艾利克生號]繼續在馬汀行星的衛星軌道上繞行著，當作是慶祝移民成功的一座紀念碑。
著陸歷一七二年第一季五十七日，[雷夫.艾利克生號]在完全沒有任何預兆的情況下突然爆炸了，殘骸則化成一團發出磷光的衛星球體。雖然說是[衛星]，但它卻沒有堅固的地面，甚至也不是氣態的球體。如果硬是要形容它的話，那應該是一個完全沒有實體的不明球狀空間。而這顆至今尚未正式命名的[馬汀行星之月],其實正是原本位於[雷夫.艾利克生號]內部的由亞諾粒子,在經過某種變化歷程之後所產生的另外一種形態。
在爆炸事件發生之後，有一艘宇宙船突然從爆炸中心點冒了出來，雖然它對來自行星的一切通訊完全沒有任何響應，但卻以一副對馬汀行星很有興趣的姿態繞行了行星馬汀整整三圈，之後就在惶恐不安的市民眼前，回到那團發出微弱光芒的奇異球狀空間裏消失了。
雖然行星方面也曾經打算要開始著手調查那個奇妙的不明球狀空間，因為當時他們認為它一定是那艘不明的宇宙船所造成的。可是，在政府將這筆相關預算編列出來以前，調查的機會與意義就已經同時喪失了。
因為在同年同季八十一，一群數量龐大的艦隊突然就從那處球狀空間內部出現，並朝馬汀行星逼近而來。
這一回對方終於主動要求與行星方面進行通訊了。原來在二十四天前，他們經由通訊內容的分析，了解到馬汀行星的語言主要是以英語衍生出來，因此便將機械翻譯系統設定在英語模式。而對於馬汀行星而言，也不至於聽不懂像英語這樣的古代語言，於是兩方面最初的對話並沒有什麽語言溝通上的問題。
他們自稱為[亞維人]而那也是他們所屬種族的名稱。雖然每個亞維人都擁有一頭青色的秀發，但身體與人類並沒有什麽不一樣，而且還有著非常年輕俊美的臉孔。根據他們自己的說法——雖然你們可能覺得我們很奇怪，不過我們的確也是來自地球的人類子孫，只不過[稍微]改變了一點遺傳基因罷了。
亞維人統治了大約一千五百個有人星系以及兩萬個以上的半有人星系，而他們的統治機關，也就是國家的正式名稱是 [由亞維人所建立的人類帝國]，通常簡稱為[亞維人類帝國]或是[亞維帝國]。
星系政府發出希望能締結友好條約的通訊，不過那卻被率領侵略艦隊的亞布裏艾爾總司令所拒絕了。
我非常遺憾，——亞布裏亞爾總司令說——但那是不可能的。我的使命不是為了要與一個帝國的友好國家締結和約，而是要替皇帝陛下的領土增加一個星系而來的。
其實光是從不派遣非武裝的船只而派遣一支艦隊這一點來看，對方侵略的意圖其實就已經很明顯了不是？雖然或多少也有人早就抱持著這樣的疑問，但聽到那位總司令的聲明後也都相當的震驚。因為從來沒想過會有這麽直接了當表明自己來意的聲明。至少一開始應該先按照行禮如儀的程序進行談判才是常理，不是嗎？就算之後他們馬上改變態度威脅恐嚇也無所謂，也不必一開始就那麽直接明白的宣告來意吧?
政府方面於是要求與艦隊上的外交官員而非軍人進行對話，但也立即拒絕了。
我——也就是艦隊的司令——不只是個軍人，同時也就是你們要找的外交官員。事實上，本人正是帝國的皇太子，所以我的意見就是帝國的意見。畢竟這與你們即將面臨的處境有關，所以多少會感到不安這點我也是能夠理解，因此我會具體的說明你們成為帝國臣民之後的狀況，然而如果你們想要以保留主權為前提來交涉的話，我們是不予理會的。希望你們能夠理解這個星系已經歸屬於帝國領土的事實。
當然，對行星上的人們來說，來自於對方的具體說明是絕對必要的。不僅是政府官員，一般市民也確實希望能弄清楚情況是怎麽一回事。
在沒有任何其它選擇的情形下，敵方總司令在旗艦上發表談話的影像這才實時轉播了出來，而一般市民到了這個時候才第一次看到侵略者的真正面貌。
垂到腰間的藏藍色頭發，尖尖的耳朵，頭上帶著纖細的頭冠，從宇宙來的侵略者仿佛就像是童話中的妖精一般，這位看起來像是二十五歲左右的美形青年有一張像剛下的雪一樣潔白的面孔。美女般的面貌流出無精打采的表情，似乎讓人覺得征服海德星系對他來說只是一件無聊的任務。
「那麽，我就大略說明一下帝國與地上世界的關系吧！」亞維帝國的皇太子以清脆悅耳的聲音道。在談話進行的過程中，亞維艦隊方面先將亞維語翻譯成古代英語，再由馬汀行星方面的自動翻譯機將其翻譯為現代馬汀語。「首先，你們星系將會受封一名貴族。基於這個星系的特殊性，皇帝陛下會暫時成為你們的領主。當然皇帝陛下還有很多其它的事情要忙，所以會派遣一名代官前來這星系代行統治。
我們認為統治地上世界並不是一件優雅的工作，所以一般而言，在地上人能夠妥善處理自己問題的情況下，領主或代官不會特別幹涉這一類瑣事，當然你們也同樣適用這個原則。
你們可以自己選出代表來向領主或是代官，甚至與帝國中央交涉。我們並不介意這個職位是什麽名稱，要叫作總統、主席、議長、或是皇帝都可以。如果你們對於自己是獨立國家這一點還有不切實際的幻想的話，叫外交部長也行。但是在帝國的正式公告文件中，我們將一律稱之為[領民代表]。
至於決定的方式不用說，也是你們的自由。選舉、世襲、指名、抽簽，全部悉聽尊便。但是，領民代表的資格必須要經過領主的同意。原則上這只不過是一個形式上的程序，不過如果這個人有主張脫離帝國的明顯傾向的話，領主到時將會行使否決權。
領主並沒有征稅的權利。相對的帝國會承認領主擁有獨占星系間貿易的特許權，其中所得的利益將作為領主的收入，看情況或許領主會對你們的行星，甚至對星系內的其它行星投資也說不定。然後，為了保護私有財產，你們自己的統治機關可能會要求獨立的警察部隊，這也必須領主事先協議，因此相信領主和領民需要交涉的空間應該是相當多的。
至於帝國會強制要求你們遵守的事項，只有以下兩點:
第一、在帝國的統治下，禁止建造任何能夠進行恒星間航行的船只。在帝國的統治下，相信你們不久之後也會知道如何超越光速限制的方法。雖然知道是無所謂，但我希望你們不要有應用它的念頭。此外，我們也禁止領民以通常空間航行的方式前往其它星系。再重覆一次，與其它星系交易是領主的特權，帝國保障這項權利。如果領主允許的話，你們也可以擁有可在星系內航行的宇宙船，不過絕對不準加上任何武裝。
第二、你們必須設置帝國星界軍的招募事務所。基於執行勤務或是警備的需要，雖然我們都會派遣士兵駐紮，不過行星表面的駐軍人數僅以任務所需為限。以你們的人口數來估計的話，應該不會超過一百人。只要你們的自治政府仍然有效運作，在未經自治政府同意的情況下，我們也不會派遣更多的士兵。附加一點，我們並不采用征兵的方式，通常我們也尊重地上人民以其自由意志參與星界軍的權利，但是必須要追加說明的是，我們也禁止任何妨礙此種自發性意志的行為。
另外，雖然你們的身份被我們稱為領民，不過如果你們依照自身希望替帝國政府服務，比如志願成為星界軍，或是成為領主的家臣的話，就可以擁有國民的身份。同時不再與領民政府有任何關系，直接進入帝國的直接庇護之下。
這些就是成為臣民所擁有的權俐與義務，對你們的日常生活而言，應該會是蠻激烈的變化吧？但如此一來，你們可以獲得別的星系的資源，也不會有蠻橫的領主高壓統治。而且我們也不會期待你們會向帝國或是皇帝陛下誓以忠誠，所以一般來說新的一切以後，對自己身為帝國臣民這一點也不會有什麽特別的感覺。
我的說明就到此為止。
接下來如果你們想要發問，我的部下會代為回答。但在這之後是要和平的接受帝國的統治，還是孤註一擲的選擇戰爭，請盡速決定。雖然我個人認為這個行星的生物資源相當珍貴，但請勿以為我會對讓這顆星球的表面成為一片火海有所顧忌而難以決定，這種期望是違背現實的。
所幸，你們的都市非常的顯眼。這樣一來，我們就可以在不過份破壞原本自然環境的狀況下摧毀它了。
最後，雖然提出無限制的問題造成我部下的困擾是你們的自由，不過他們的忍耐也是有限，所以不會給你們無限的時間。因回答期限從現在開始到這顆恒星三次自轉以後結束。」
大致來說，帝國對待臣民是比想象中還要來得尊重，但是看到實況轉播的市民相當激憤。因為那位總司令在語氣上雖然是相當鄭重，可是他使用的言語卻沒有考慮博得民眾的好感，內容則更是毫無疑問的傲慢到極點，絲毫不考慮被擊退的可能性。尤其政府官員與高級官僚的憤怒更是遠遠超過了市民，因為他們拼死拼活到今天所獲得的地位，亞維帝國的貴公子居然只以一句「不優雅的工作」形容就算！
再說，他所說的話是真實的嗎?說不定在亞維帝國總司令的話語背後所隱藏的，就是其治下臣民受盡壓抑的痛苦。而且要大家馬上就乖乖相信突然冒出來攻擊這裏的那群家夥所說的話是實話，也是一件不太可能的事。
當然，市民代表官員也透過通訊線路盡其所能的向亞維軍官提出了許多「毫無限制的問題」，並獲取了相當多的資源。可是他們卻完全沒有分析這些信息的時間，所以要判斷這些情報的真偽可說是完全的絕望。即使是經驗豐富的一群法院律師、議員和官員們不斷對亞維軍官提出質問，也沒辦法從對方的言語中找出自相矛盾的地方。
實際上，就算這些信息都是假的，海德星系政府也沒有什麽選擇的餘地。
馬汀行星本身確實擁有一套對宇宙防衛系統。畢竟自己是來自於宇宙的關系，所以很自然的會預先考慮去防止來自宇宙的侵略行為。當然並不需要以從其它行星來的異種生命體為假想敵，因為光是從其它星系那裏過來的那些行為不檢的「表兄弟」就有很高的侵略可能性。話是這樣說，但只要一提到要分多少的預算在這套系統上面就是另外一個問題了，因為它的造價實在是不便宜。
雖然過去曾有好幾任的政府主席十分熱心的關註這個問題，不過實際上真正建造完成的硬體只有建設省的某部局負責保養的地對宙雷射炮十門，以及二十座對宇宙用飛彈發射架而己。而且行星政府也沒有宇宙軍這種單位，如果真的有解除發射管制需要的時候，還得要由一名兼職的將軍前往位於地面下的控制中心去激活才行。
此外星系政府所擁有的武力，頂多只有為了應付大規模騷動而成立的武裝警察而已。就算先前曾經為了不時之需作過準備，這樣的防衛系統要應付宇宙艦隊的火力還是太勉強了。
即使如此，議會中還是有主戰派的存在。有人說，那個大艦隊只是虛張聲勢罷了;也有人說，就算在宇宙我們打不過，但到了地上他們絕對贏不了;更有人說，這是名譽的問題，絕對不能不戰而降……。
當然，下這些判斷的人都非常堅持自己主張，而且彼此也持續對這個問題辯論不休。除了用高度的哲學及理念論辯以外，也有對不同意見的惡意中傷。可是會議並不能無限期的開下去，畢竟敵人給的期限只有三天，雖然馬汀行星的一天比起故鄉還要多出兩個小時，但還是得盡速做出一個統一的共同意見。
然而議會這種東西，畢竟對快速下結論這種事不怎麽擅長，在不得已的情況下，他們只有全權委托現任的政府主席去做出最後的結論。
而現任的政府主席是洛克·淩也就是傑特·淩的父親。
淩主席將自己的想法告訴少數人，並尋求這些人的支持。雖然其中不乏有強硬反對的人，可是最後他們也勉強接受了淩主席的緘口令。
在期限即將結束的前一刻，為了向帝國方面作出響應，淩主席站到了位於主席官邸的通訊設備前面。
「原來你在這裏啊？」從背後突然傳來這樣的聲音。「我找你好久了。」
「啊！是的。」傑特轉過身來望了過去。
一個瘦瘦高高的中年人站在那裏。提爾·柯林特是淩主席的秘書官，從淩主席還是議員的時候就一直擔任其秘書到現在，主席與他相處的時間比起和兒子傑特相處的時間還要長。
傑特從很小的時候就已經認識提爾了。而且不只是認識，傑特等於是被這名男子當作家人一樣的撫養大。
傑特沒有關於母親的記憶。曾經擔任礦山監督的母親，在兒子還沒牙牙學語之前就因為意外不幸喪生。洛克·淩對光靠他自己一個男人來教養小孩這件事沒有什麽把握，況且自己的政治活動也非常繁，於是他就將傑特委托給自己值得信賴的提爾與其妻子莉娜來撫養。
雖然柯林特夫妻之間的感情很好，可是卻一直沒有孩子。所以他們對洛克的委托也十分感激的接受下來。
一直到上初等學校(小學)為止，傑特都一直以為他是提爾的親生兒子。直到現在他還是覺得秘書官比真正的父親還要像親人，而莉娜，柯林特則是自己在這個世上最愛的人。
在提爾那黝黑且精悍的臉上，蒙上了一層不高興的陰影。
「對不起……」傑特道著。因為他知道在這麽晚的時候，尤其是像今天這麽特別的夜晚，隨便跑到外面來是一定會挨罵的。「我馬上就回到房間去……。」
「那不重要，你過來。」提爾一面用力扯住少年的手將他拉近自己面前一面這麽說。面對提爾絕不善罷幹休的態度，傑特不禁害怕起來。「要到那裏去呢？」
「主席官邸。」
「主席官邸？」
馬汀行星只有一個都市。而這座人類的居住城市——克蘭登市是由三棟覆合機能建築所組成的，當時基於簡單好記的原則，這三楝建築物分別命名為歐姆尼1、歐姆尼2、歐姆尼3。傑特和柯林特夫妻就住在歐姆尼3，主席官邸則位於歐姆尼1。
「為什麽要到那裏去呢？」如果是要去主席官邸的話。通常都是為了要見父親才去的。但是在這麽重大的時刻，父親找自己有什麽事？而且在這麽重要的時候，身為主席秘書官的提爾·柯林特應該有比接八歲的小孩子還重要的工作吧？
「你不要管，過來。」說完提爾就轉身背對著傑特，並大步向前走去。
「啊！等一下！」。對年幼的少年來說，要跟上即使在大人中步伐也算大的提爾，如果不小跑步的話根本是辦不到的事。而且平常他走路的速度都很慢，今天晚上到底發生什麽事了？
「沒時間了，快一點。」秘書官完全沒有回過頭來。 傑特終於在電梯門的前面追上了提爾。「請問，你為什麽會那麽生氣呢？，我真的很對不起啦！所以……」
提爾沒有回答，只是在電梯面前不斷焦躁不安的以食指和中指敲著電梯門。
電梯門打開了，裏面沒有任何人。對傑特來說，他從來沒有想過會有和提爾兩個人在電梯內獨處而感到這麽不安的一天。 「到連結層。」提爾向管理電梯的計算機下達了指令。
門關起來以後，電梯就開始朝樓下降落.傑特覺得這樣的沈默氣氛，自己連一秒都難以忍受。
「請問，我們贏了嗎？」
「沒有贏也沒有輸，因為根本不會有戰爭。」提爾像呻吟般的回答道。 提爾突然狠狠地的瞪了少年一眼。「對，你的父親決定投降了！還不只是這樣而已，他還把我們出賣了！」
「出賣了？出賣？……到底是什麽意思？」
「洛克那家夥提出了交易，骯臟的交易。」提爾以極為唾棄的語氣將這些話從嘴裏吐了出來。
「交易？」
「不要像鸚鵡一樣重覆人的話！」
「對，對不起！」少年低下了頭。
「我確實也反對戰爭，因為沒有什麽勝算。但是，他竟然打算作那樣的交易！可惡，我看錯洛克了！」
傑特突然感到一陣悲哀，因為同時擁有兩個父親是他私底下引以為傲的事，可是現在這位養育他的父親，竟然將他真正的父親的名字當作是骯臟的東西一般的不屑一顧。
他發現自己的眼眶開始發熱起來了。
看到少年抽噎哭泣的樣子，這位養育他的父親終於將自己黝黑的臉龐湊近了過去。「抱歉，其實這也不是你的錯。」
「那到底是怎麽一回事嘛！我真的什麽都不知道……」
「是啊！這也不能怪你。」提爾搔了一下他那剪得短短的黑發。「就像我剛才所說的，洛克提出了一項交易，內容再過不到十分鐘就會發表。而發表以後，那家夥就會成為所有馬汀行星居民憎恨的對象，如果他們找不到本人的話，很有可能就會去找他的家人出氣，這就是我要把你送到主席官邸去的理由，因為那邊的警備森嚴多了。」
「我會被處以私刑嗎？」傑特不禁發起抖來。
「也許吧！」提爾冷冷的說。「就算不這樣，也會被所有人排擠、辱罵、丟東西，至少住家也會被丟煙霧彈之類的東西進來吧？」
一提到「住家
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
作者：森岡浩之
翻譯：李晟宇·K.K
原出版社：早川書房（日本）
授權中文出版社：尖端出版社（臺灣）
農學書號：00185732
尖端書碼：25032001
收錄：幻炎28分艦隊
這個紋章所描繪的是[卡普脫諾修]。
它是一只擁有八頸的異形之龍。
這只傳說中的神獸,曾經有很長的一段時間為人所遺忘。
然而,自從某個帝國選它出來作為其紋章選它出來作為其紋章圖樣之後, 卡普脫諾修就比昔日所傳說中的生物都還要有名。
為什麽呢?因為這個帝國,是一個即使在人類史上也可以說無與倫比史上也可以說無與倫比的最強大國家。
建立這個帝國是一群為[亞維]的種族。或者, 也可以用其所喜愛的名稱[群星的眷族]來稱呼他們。
不過在這裏,我們只討論有關[卡普脫諾修]的傳說。
因為關於這個種族的事積,早已經被其它成千上萬的相關書籍描述過了。
--------節錄自羅伯特·羅培斯著,[曾經存在於地球上的幻獸們]。
序章
那是一個十分晴朗的夜晚。
光是凝視著這一片夜空，就好象是會被眼前的滿天星鬥吸進星空中一樣。
在群星之中，一顆在三十天以前還不曾出現在夜空的衛星緩慢的在星空中滑行。仿佛以一種居高臨下的姿態俯視並壓迫著住在這顆行星上的人們。
這顆衛星正不斷發出微弱的光芒，就像是由環繞地球運轉的月球所發出的月光一般。
不過在衛星的光芒之下，另外還有其他閃閃發亮的光點，然而那些光點卻是亞維人的宇宙戰艦。它們才是真正前來俯視並壓迫馬汀行星上以千萬市民的侵略者。
光點並不是只有一顆而已，它們超越了數十個。不論從夜空的哪一個方向望去，這些光點滿部在人們的視野中。就像是在那充滿異國風趣的叢團體嬉戲的馬汀螢火蟲一般，一群一群的從黑暗中蜂湧而出。
其中，在那顆為一團朦朧光芒所包圍的巨大衛星體附近，這樣的光點特別眾多。如果仔細註意去看的話，還可以發現這些光點其實正不停的在那顆球體的表面附近來回出入著。
而且在每一顆光點的後方還各自劃出又長又粗的尾巴，並且以淩駕於星星在夜空中移動的速度橫越天際。很明顯的是，這群光點似乎正打算朝這顆行星的地表附近過來。
這仿佛是一幅只會在幻想中才會出現的景色。
雖然對侵略者感到憎恨似乎應該是理所當然的，但傑特卻只是出神望著天空而已。
那個時候，傑特．淩才八歲。就算用一群頑固的守舊主義者所堅持的地球標準歷來計算也才不過十歲而已。不論怎麽說，當時的他仍然只是一個年幼的小孩子。
雖然那時候對一般的小孩子來說早就已經是睡覺的時間，不過傑特還是在一棟具有覆合機能的建築物的屋頂公園上，看著頭上這一片不尋常的夜空。
在傑特誕生在這個世界上的很久很久以前，也就是人類還只能居住在一個被被稱為“太陽系”的星系裏的時候——。
由某個國家所派遣前往奧而特星雲（譯註：Oort Cloud，有稱為“彗星之鄉”，位於環繞太陽系外側的空間，距離太陽系中心約二·一一光年）的調查太空船，在距離太陽0.3光年的宇宙空間裏發現了一種不可思議的基本粒子，不過它卻還有其他令人感到困惑的特性。
那就是這種粒子本身竟然會放射出大約五億瓦特的能量。可是究竟這麽龐大的能量是怎麽來的，它的放射機制又是什麽，卻是任何人無法從既有的物理學理論去解釋的。
曾經又科學家認為這種例子就是會不斷放射能量的“白洞”；也有人認為它是貫通另外一個宇宙（或者說是異次元、亞空間、超空間也行，反正用什麽名稱是無所謂的）與我們所存在的宇宙之間的小通道，就像是隔開兩個空間在墻壁上被開了無數個小洞一樣。
之不過，這些都只是連假說都談不上的臆測而已。
總而言之，後來人們把這種粒子命名為“由亞諾”，並且對他展開了相關的研究。不過人們研究它的目的與其說要了解這種粒子的基本原理，還不如說是要掌握它的使用方法。
雖然人類在當時已經掌握了核融合技術，所以並不擔心能源匱乏的問題，可是如果說要將核融合應用在宇宙空間的話，情形就又不一樣了。
想要有效且快速的進行恒星間的宇宙旅行，首先要解決質量比過大的問題。對當時人類的科技而言，如果想要在有生之年抵達距離太陽系最近的恒星，太空船上就必須要儲藏超過船體本身重量數百倍的燃料，這是那時侯的物理學所無法解決的問題。
即使是當時最先進的燃料搭載型核融合引擎，也無法在宇宙航行中獲得實用性知道進展。曾經一度寄予厚望的沖壓式推進法，也因為宇宙間物質的密度問題而無法實際應用。至於對消滅推進技術一方面是尚未研發成功，另外一方面，就算實際應用也依舊無法解決質量比過大的問題。
不過，如果可以能夠讓“由亞諾粒子”稱為宇宙船的能量來源，那就可以完全不用考慮質量比的問題了。因為如此一來，太空船上根本不需要裝填任何燃料。
後來，人們便開始著手設計能夠利用由亞諾粒子作為推進動力的宇宙船。
這類宇宙船其引擎的基本構造就像是一個圓筒。在圓筒的中心用磁力護罩來維持由亞諾粒子的存在,而圓筒的內面則是鍍上一層高溫超導材料,負責反射從由亞諾粒子所放射出來的帶電粒子。至於從由亞諾粒子所放射的電磁波有一部份會被圓筒吸收,而吸收之後所旌生的過剩能源則利用散熱板在真空中輻射掉。至於帶有電荷的中性粒子,就由圓筒內的另一個較小圓筒與圓筒之間恤充填的物質來吸收。
如果想要讓宇宙船全速前進的話,只要封住圓筒的某一個開口,讓能源的流朝著向單一方向噴射。如果希望停止加速的話,就將兩邊的筒口同時開啟,讓兩邊都等量的能源流出。換句話說,只要調節筒口的開啟狀態,就能自由控制速度的增減。
雖然還有很多技術與經濟上的障礙需要突破,可是因為當時由於人口問題所產生的戰亂紛爭已經幾乎接癌癥病人未期的程度,所以這種大環境就成了由亞諾式推進研究工作的強力後援。
之前人類就已經發射過許多無人核融合宇宙船,並藉此完成了鄰近星系的調查工作。從調查的結論中人類發現到,其實在銀河系中大氣含有游離氧原子的行星可說是非常稀少。而且在行星與恒星之間的距離、行星本身的重力的大小、甚至各星系形成初期的狀況以及行星地表巖石成份比例等各方面,都並不那麽盡如人意。換句話說,像地球這樣的行星宇宙中可以說是一種例外中的例外。而這所代表的另外一個意義就是,能夠讓目前生存於地球上的碳系生物居住的行星,其實少之又少的。
可是這樣的結論,並沒有對當時的星系外移民計劃造成任何的問題。在於日益增加的人口壓力下,其實人類早已經分別在金星和火星具體實踐了行星改造技術,只要能夠這種已經駕輕就熟的技術活用在其它的星系上就不會有什麽問題。而在這種人口壓力窘迫的情勢下,人們也沒有時間與必要去煩惱像是[生命體的起源是否來自於外星人]這一類的哲學人性論理問題。
最後,第一艘由亞諾推進的宇宙終於建造出來了,人們將它命名為[開拓者號].而[開拓者號].被賦於的第一項任務,就是負責運輸開發行星殖民據點時所需要的資源材料以及人員。
而一旦雷射推進基地設完成以後,就算不使用造價昂貴的由亞諾推進的宇宙船,也可以利用光帆推進形的宇宙船完成後續人員或是物資的運輸工作。
從此以後,人類只要一發現和故鄉類似的行星,那怕類似的地方只有那麽一點點,都會立加以接收,並且利用以前處理火星或是金星的方法加以改造並擴大人類的居住圈。如果覺得這個星球的大氣過於稀薄,就將它的濃度提高到能夠呼吸的程度;或者是將高壓大氣中過多的氣體分子以化學工程的方法加以固定並使大氣稀薄化。除了上述大氣改造的工程以外,人們還會同時進行有關土壤生成以及生態系的重新建構等改造工作。
人類在居住圈不斷擴張的同時,改也從新開拓的宇宙空間中發現了新的由亞諾粒子。所以太陽系就不再是恒星間移民船唯一的建造場所,在其它的殖民星系裏也開始陸續進行同型宇宙船的建造工程。
以現在居住在馬汀行星的人們來說,他們的祖先當時所搭乘的恒星間移民是由太陽系所建造的[雷夫·艾利克生號]。由於那個時候由亞諾粒子已經不再那麽稀有的緣故，所以不只是殖民據點開發，光是執行一項完整的殖民計劃就可以投入一到十艘的由亞諾推進型宇宙船。
就[雷夫·艾利克生號]的情況而言，它的任務甚至還包含了整個計劃的前置作業，也就是從可居住星球的調查工作的相關任務。
換句話說，當時搭乘[雷夫·艾利克生號]的人們等於是被下了達這樣的命令:[不論到了那個星球，先住下來再說]，然後就這麽被母星給送出宇宙了。
雖然這些人等於是被母星當作舍棄包袱似的掃出門，[雷夫.艾利克生號]的乘客與船員卻懷抱著當時的人類根本不會去期待的夢想。他們堅信總有一天一定會發現到一顆大氣層內含有大量氧氣的行星。
在[雷夫.艾利克生號]漂泊於宇宙的旅中，他們不斷的推測並實地探勘每一顆可能擁有獨立且特異生態的行星，而在經歷了數個世代並且四處流浪了很長一段時間以後，這些[雷夫.艾利克生號]原始乘員的後代子孫，終於在一顆環繞某個G型恒星的青藍色行星上，找到了他們盼望已久的應許之地。他們將那顆恒星以第一任船長的名字取為[海德]，至於這顆擁有氧氣的行星，則是以發現這個星系的船長[馬汀]命名。雖然在馬汀行星上沒有任何有智能似的生命體，不過卻有許多種奇妙的動值物大量繁殖著。因此從[雷夫.艾利克生號]上來到這星球的殖民們，就在盡可能不幹擾這獨特生態系的情況下，逐漸增加人口的數量。
在達到了殖民目的以後，人們就讓已完成任務的[雷夫.艾利克生號]繼續在馬汀行星的衛星軌道上繞行著，當作是慶祝移民成功的一座紀念碑。
著陸歷一七二年第一季五十七日，[雷夫.艾利克生號]在完全沒有任何預兆的情況下突然爆炸了，殘骸則化成一團發出磷光的衛星球體。雖然說是[衛星]，但它卻沒有堅固的地面，甚至也不是氣態的球體。如果硬是要形容它的話，那應該是一個完全沒有實體的不明球狀空間。而這顆至今尚未正式命名的[馬汀行星之月],其實正是原本位於[雷夫.艾利克生號]內部的由亞諾粒子,在經過某種變化歷程之後所產生的另外一種形態。
在爆炸事件發生之後，有一艘宇宙船突然從爆炸中心點冒了出來，雖然它對來自行星的一切通訊完全沒有任何響應，但卻以一副對馬汀行星很有興趣的姿態繞行了行星馬汀整整三圈，之後就在惶恐不安的市民眼前，回到那團發出微弱光芒的奇異球狀空間裏消失了。
雖然行星方面也曾經打算要開始著手調查那個奇妙的不明球狀空間，因為當時他們認為它一定是那艘不明的宇宙船所造成的。可是，在政府將這筆相關預算編列出來以前，調查的機會與意義就已經同時喪失了。
因為在同年同季八十一，一群數量龐大的艦隊突然就從那處球狀空間內部出現，並朝馬汀行星逼近而來。
這一回對方終於主動要求與行星方面進行通訊了。原來在二十四天前，他們經由通訊內容的分析，了解到馬汀行星的語言主要是以英語衍生出來，因此便將機械翻譯系統設定在英語模式。而對於馬汀行星而言，也不至於聽不懂像英語這樣的古代語言，於是兩方面最初的對話並沒有什麽語言溝通上的問題。
他們自稱為[亞維人]而那也是他們所屬種族的名稱。雖然每個亞維人都擁有一頭青色的秀發，但身體與人類並沒有什麽不一樣，而且還有著非常年輕俊美的臉孔。根據他們自己的說法——雖然你們可能覺得我們很奇怪，不過我們的確也是來自地球的人類子孫，只不過[稍微]改變了一點遺傳基因罷了。
亞維人統治了大約一千五百個有人星系以及兩萬個以上的半有人星系，而他們的統治機關，也就是國家的正式名稱是 [由亞維人所建立的人類帝國]，通常簡稱為[亞維人類帝國]或是[亞維帝國]。
星系政府發出希望能締結友好條約的通訊，不過那卻被率領侵略艦隊的亞布裏艾爾總司令所拒絕了。
我非常遺憾，——亞布裏亞爾總司令說——但那是不可能的。我的使命不是為了要與一個帝國的友好國家締結和約，而是要替皇帝陛下的領土增加一個星系而來的。
其實光是從不派遣非武裝的船只而派遣一支艦隊這一點來看，對方侵略的意圖其實就已經很明顯了不是？雖然或多少也有人早就抱持著這樣的疑問，但聽到那位總司令的聲明後也都相當的震驚。因為從來沒想過會有這麽直接了當表明自己來意的聲明。至少一開始應該先按照行禮如儀的程序進行談判才是常理，不是嗎？就算之後他們馬上改變態度威脅恐嚇也無所謂，也不必一開始就那麽直接明白的宣告來意吧?
政府方面於是要求與艦隊上的外交官員而非軍人進行對話，但也立即拒絕了。
我——也就是艦隊的司令——不只是個軍人，同時也就是你們要找的外交官員。事實上，本人正是帝國的皇太子，所以我的意見就是帝國的意見。畢竟這與你們即將面臨的處境有關，所以多少會感到不安這點我也是能夠理解，因此我會具體的說明你們成為帝國臣民之後的狀況，然而如果你們想要以保留主權為前提來交涉的話，我們是不予理會的。希望你們能夠理解這個星系已經歸屬於帝國領土的事實。
當然，對行星上的人們來說，來自於對方的具體說明是絕對必要的。不僅是政府官員，一般市民也確實希望能弄清楚情況是怎麽一回事。
在沒有任何其它選擇的情形下，敵方總司令在旗艦上發表談話的影像這才實時轉播了出來，而一般市民到了這個時候才第一次看到侵略者的真正面貌。
垂到腰間的藏藍色頭發，尖尖的耳朵，頭上帶著纖細的頭冠，從宇宙來的侵略者仿佛就像是童話中的妖精一般，這位看起來像是二十五歲左右的美形青年有一張像剛下的雪一樣潔白的面孔。美女般的面貌流出無精打采的表情，似乎讓人覺得征服海德星系對他來說只是一件無聊的任務。
「那麽，我就大略說明一下帝國與地上世界的關系吧！」亞維帝國的皇太子以清脆悅耳的聲音道。在談話進行的過程中，亞維艦隊方面先將亞維語翻譯成古代英語，再由馬汀行星方面的自動翻譯機將其翻譯為現代馬汀語。「首先，你們星系將會受封一名貴族。基於這個星系的特殊性，皇帝陛下會暫時成為你們的領主。當然皇帝陛下還有很多其它的事情要忙，所以會派遣一名代官前來這星系代行統治。
我們認為統治地上世界並不是一件優雅的工作，所以一般而言，在地上人能夠妥善處理自己問題的情況下，領主或代官不會特別幹涉這一類瑣事，當然你們也同樣適用這個原則。
你們可以自己選出代表來向領主或是代官，甚至與帝國中央交涉。我們並不介意這個職位是什麽名稱，要叫作總統、主席、議長、或是皇帝都可以。如果你們對於自己是獨立國家這一點還有不切實際的幻想的話，叫外交部長也行。但是在帝國的正式公告文件中，我們將一律稱之為[領民代表]。
至於決定的方式不用說，也是你們的自由。選舉、世襲、指名、抽簽，全部悉聽尊便。但是，領民代表的資格必須要經過領主的同意。原則上這只不過是一個形式上的程序，不過如果這個人有主張脫離帝國的明顯傾向的話，領主到時將會行使否決權。
領主並沒有征稅的權利。相對的帝國會承認領主擁有獨占星系間貿易的特許權，其中所得的利益將作為領主的收入，看情況或許領主會對你們的行星，甚至對星系內的其它行星投資也說不定。然後，為了保護私有財產，你們自己的統治機關可能會要求獨立的警察部隊，這也必須領主事先協議，因此相信領主和領民需要交涉的空間應該是相當多的。
至於帝國會強制要求你們遵守的事項，只有以下兩點:
第一、在帝國的統治下，禁止建造任何能夠進行恒星間航行的船只。在帝國的統治下，相信你們不久之後也會知道如何超越光速限制的方法。雖然知道是無所謂，但我希望你們不要有應用它的念頭。此外，我們也禁止領民以通常空間航行的方式前往其它星系。再重覆一次，與其它星系交易是領主的特權，帝國保障這項權利。如果領主允許的話，你們也可以擁有可在星系內航行的宇宙船，不過絕對不準加上任何武裝。
第二、你們必須設置帝國星界軍的招募事務所。基於執行勤務或是警備的需要，雖然我們都會派遣士兵駐紮，不過行星表面的駐軍人數僅以任務所需為限。以你們的人口數來估計的話，應該不會超過一百人。只要你們的自治政府仍然有效運作，在未經自治政府同意的情況下，我們也不會派遣更多的士兵。附加一點，我們並不采用征兵的方式，通常我們也尊重地上人民以其自由意志參與星界軍的權利，但是必須要追加說明的是，我們也禁止任何妨礙此種自發性意志的行為。
另外，雖然你們的身份被我們稱為領民，不過如果你們依照自身希望替帝國政府服務，比如志願成為星界軍，或是成為領主的家臣的話，就可以擁有國民的身份。同時不再與領民政府有任何關系，直接進入帝國的直接庇護之下。
這些就是成為臣民所擁有的權俐與義務，對你們的日常生活而言，應該會是蠻激烈的變化吧？但如此一來，你們可以獲得別的星系的資源，也不會有蠻橫的領主高壓統治。而且我們也不會期待你們會向帝國或是皇帝陛下誓以忠誠，所以一般來說新的一切以後，對自己身為帝國臣民這一點也不會有什麽特別的感覺。
我的說明就到此為止。
接下來如果你們想要發問，我的部下會代為回答。但在這之後是要和平的接受帝國的統治，還是孤註一擲的選擇戰爭，請盡速決定。雖然我個人認為這個行星的生物資源相當珍貴，但請勿以為我會對讓這顆星球的表面成為一片火海有所顧忌而難以決定，這種期望是違背現實的。
所幸，你們的都市非常的顯眼。這樣一來，我們就可以在不過份破壞原本自然環境的狀況下摧毀它了。
最後，雖然提出無限制的問題造成我部下的困擾是你們的自由，不過他們的忍耐也是有限，所以不會給你們無限的時間。因回答期限從現在開始到這顆恒星三次自轉以後結束。」
大致來說，帝國對待臣民是比想象中還要來得尊重，但是看到實況轉播的市民相當激憤。因為那位總司令在語氣上雖然是相當鄭重，可是他使用的言語卻沒有考慮博得民眾的好感，內容則更是毫無疑問的傲慢到極點，絲毫不考慮被擊退的可能性。尤其政府官員與高級官僚的憤怒更是遠遠超過了市民，因為他們拼死拼活到今天所獲得的地位，亞維帝國的貴公子居然只以一句「不優雅的工作」形容就算！
再說，他所說的話是真實的嗎?說不定在亞維帝國總司令的話語背後所隱藏的，就是其治下臣民受盡壓抑的痛苦。而且要大家馬上就乖乖相信突然冒出來攻擊這裏的那群家夥所說的話是實話，也是一件不太可能的事。
當然，市民代表官員也透過通訊線路盡其所能的向亞維軍官提出了許多「毫無限制的問題」，並獲取了相當多的資源。可是他們卻完全沒有分析這些信息的時間，所以要判斷這些情報的真偽可說是完全的絕望。即使是經驗豐富的一群法院律師、議員和官員們不斷對亞維軍官提出質問，也沒辦法從對方的言語中找出自相矛盾的地方。
實際上，就算這些信息都是假的，海德星系政府也沒有什麽選擇的餘地。
馬汀行星本身確實擁有一套對宇宙防衛系統。畢竟自己是來自於宇宙的關系，所以很自然的會預先考慮去防止來自宇宙的侵略行為。當然並不需要以從其它行星來的異種生命體為假想敵，因為光是從其它星系那裏過來的那些行為不檢的「表兄弟」就有很高的侵略可能性。話是這樣說，但只要一提到要分多少的預算在這套系統上面就是另外一個問題了，因為它的造價實在是不便宜。
雖然過去曾有好幾任的政府主席十分熱心的關註這個問題，不過實際上真正建造完成的硬體只有建設省的某部局負責保養的地對宙雷射炮十門，以及二十座對宇宙用飛彈發射架而己。而且行星政府也沒有宇宙軍這種單位，如果真的有解除發射管制需要的時候，還得要由一名兼職的將軍前往位於地面下的控制中心去激活才行。
此外星系政府所擁有的武力，頂多只有為了應付大規模騷動而成立的武裝警察而已。就算先前曾經為了不時之需作過準備，這樣的防衛系統要應付宇宙艦隊的火力還是太勉強了。
即使如此，議會中還是有主戰派的存在。有人說，那個大艦隊只是虛張聲勢罷了;也有人說，就算在宇宙我們打不過，但到了地上他們絕對贏不了;更有人說，這是名譽的問題，絕對不能不戰而降……。
當然，下這些判斷的人都非常堅持自己主張，而且彼此也持續對這個問題辯論不休。除了用高度的哲學及理念論辯以外，也有對不同意見的惡意中傷。可是會議並不能無限期的開下去，畢竟敵人給的期限只有三天，雖然馬汀行星的一天比起故鄉還要多出兩個小時，但還是得盡速做出一個統一的共同意見。
然而議會這種東西，畢竟對快速下結論這種事不怎麽擅長，在不得已的情況下，他們只有全權委托現任的政府主席去做出最後的結論。
而現任的政府主席是洛克·淩也就是傑特·淩的父親。
淩主席將自己的想法告訴少數人，並尋求這些人的支持。雖然其中不乏有強硬反對的人，可是最後他們也勉強接受了淩主席的緘口令。
在期限即將結束的前一刻，為了向帝國方面作出響應，淩主席站到了位於主席官邸的通訊設備前面。
「原來你在這裏啊？」從背後突然傳來這樣的聲音。「我找你好久了。」
「啊！是的。」傑特轉過身來望了過去。
一個瘦瘦高高的中年人站在那裏。提爾·柯林特是淩主席的秘書官，從淩主席還是議員的時候就一直擔任其秘書到現在，主席與他相處的時間比起和兒子傑特相處的時間還要長。
傑特從很小的時候就已經認識提爾了。而且不只是認識，傑特等於是被這名男子當作家人一樣的撫養大。
傑特沒有關於母親的記憶。曾經擔任礦山監督的母親，在兒子還沒牙牙學語之前就因為意外不幸喪生。洛克·淩對光靠他自己一個男人來教養小孩這件事沒有什麽把握，況且自己的政治活動也非常繁，於是他就將傑特委托給自己值得信賴的提爾與其妻子莉娜來撫養。
雖然柯林特夫妻之間的感情很好，可是卻一直沒有孩子。所以他們對洛克的委托也十分感激的接受下來。
一直到上初等學校(小學)為止，傑特都一直以為他是提爾的親生兒子。直到現在他還是覺得秘書官比真正的父親還要像親人，而莉娜，柯林特則是自己在這個世上最愛的人。
在提爾那黝黑且精悍的臉上，蒙上了一層不高興的陰影。
「對不起……」傑特道著。因為他知道在這麽晚的時候，尤其是像今天這麽特別的夜晚，隨便跑到外面來是一定會挨罵的。「我馬上就回到房間去……。」
「那不重要，你過來。」提爾一面用力扯住少年的手將他拉近自己面前一面這麽說。面對提爾絕不善罷幹休的態度，傑特不禁害怕起來。「要到那裏去呢？」
「主席官邸。」
「主席官邸？」
馬汀行星只有一個都市。而這座人類的居住城市——克蘭登市是由三棟覆合機能建築所組成的，當時基於簡單好記的原則，這三楝建築物分別命名為歐姆尼1、歐姆尼2、歐姆尼3。傑特和柯林特夫妻就住在歐姆尼3，主席官邸則位於歐姆尼1。
「為什麽要到那裏去呢？」如果是要去主席官邸的話。通常都是為了要見父親才去的。但是在這麽重大的時刻，父親找自己有什麽事？而且在這麽重要的時候，身為主席秘書官的提爾·柯林特應該有比接八歲的小孩子還重要的工作吧？
「你不要管，過來。」說完提爾就轉身背對著傑特，並大步向前走去。
「啊！等一下！」。對年幼的少年來說，要跟上即使在大人中步伐也算大的提爾，如果不小跑步的話根本是辦不到的事。而且平常他走路的速度都很慢，今天晚上到底發生什麽事了？
「沒時間了，快一點。」秘書官完全沒有回過頭來。 傑特終於在電梯門的前面追上了提爾。「請問，你為什麽會那麽生氣呢？，我真的很對不起啦！所以……」
提爾沒有回答，只是在電梯面前不斷焦躁不安的以食指和中指敲著電梯門。
電梯門打開了，裏面沒有任何人。對傑特來說，他從來沒有想過會有和提爾兩個人在電梯內獨處而感到這麽不安的一天。 「到連結層。」提爾向管理電梯的計算機下達了指令。
門關起來以後，電梯就開始朝樓下降落.傑特覺得這樣的沈默氣氛，自己連一秒都難以忍受。
「請問，我們贏了嗎？」
「沒有贏也沒有輸，因為根本不會有戰爭。」提爾像呻吟般的回答道。 提爾突然狠狠地的瞪了少年一眼。「對，你的父親決定投降了！還不只是這樣而已，他還把我們出賣了！」
「出賣了？出賣？……到底是什麽意思？」
「洛克那家夥提出了交易，骯臟的交易。」提爾以極為唾棄的語氣將這些話從嘴裏吐了出來。
「交易？」
「不要像鸚鵡一樣重覆人的話！」
「對，對不起！」少年低下了頭。
「我確實也反對戰爭，因為沒有什麽勝算。但是，他竟然打算作那樣的交易！可惡，我看錯洛克了！」
傑特突然感到一陣悲哀，因為同時擁有兩個父親是他私底下引以為傲的事，可是現在這位養育他的父親，竟然將他真正的父親的名字當作是骯臟的東西一般的不屑一顧。
他發現自己的眼眶開始發熱起來了。
看到少年抽噎哭泣的樣子，這位養育他的父親終於將自己黝黑的臉龐湊近了過去。「抱歉，其實這也不是你的錯。」
「那到底是怎麽一回事嘛！我真的什麽都不知道……」
「是啊！這也不能怪你。」提爾搔了一下他那剪得短短的黑發。「就像我剛才所說的，洛克提出了一項交易，內容再過不到十分鐘就會發表。而發表以後，那家夥就會成為所有馬汀行星居民憎恨的對象，如果他們找不到本人的話，很有可能就會去找他的家人出氣，這就是我要把你送到主席官邸去的理由，因為那邊的警備森嚴多了。」
「我會被處以私刑嗎？」傑特不禁發起抖來。
「也許吧！」提爾冷冷的說。「就算不這樣，也會被所有人排擠、辱罵、丟東西，至少住家也會被丟煙霧彈之類的東西進來吧？」
一提到「住家
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）