1936年，整個德意志已成為納粹黨的天下，萬字旗隨風招展，隨時隨地，人們用祝願元首萬歲的方式互相致意，那些原本洋溢著藝術、音樂、哲學的輕松氣氛已不覆存在，緊張、興奮乃至狂熱的情緒在空氣裏擴散，與之相伴隨的是高音喇叭裏時常傳出那位元首歇斯底裏的尖叫。

亞蘭蒂爾來訪的第二天，艾伯爾將軍帶了兩名副官來到柏林市郊的一座建築。這裏圍墻高築，上面攔著鐵絲網，戒備森嚴，圍墻圈起來的除了主建築，就是一片光禿禿的空場。艾伯爾將軍並不是第一次來這裏。車子徑直通過門禁，在樓前停穩，他打開車門，走了進去。

這裏是陸軍軍部的勢力範圍，對外則宣稱是一所普通的精神病院，長期關押著一些身份特殊，卻又沒有犯罪的人。因為，想要合理地關押這樣的人，說他（她）們有精神病，是瘋子，無疑是最好的辦法。使其與正常世界隔離，不再有人關心，休想向外求助，而且無論對他（她）做什麽都可以理所當然地解釋為是在為瘋子治病。這裏的病人來來去去，多幾個少幾個從來無人在意。

艾伯爾將軍相當厭惡此處，每次走過醫院裏長長的過道，他就有種呼吸困難的感覺，或許是因為低矮的天花板對於他高大的身材而言，實在太過壓抑。但三年多來，他堅持讓自己不時來到這裏，同時又不能來得太勤。

貝特裏醫生已經事先得到通知，正和另外兩名老醫生在診室等候。雙方禮節性地握手，表情都不怎麽愉快。

“電擊療法從昨天起按您的指示已經終止，”貝特裏醫生開始介紹情況，“他今天心情似乎好了些，但還是不說話，我擔心這樣下去自我封閉會更嚴重。恕我直言，我以為電擊療法……”

“您是怎麽判斷出他心情好些？”將軍打斷他，“至於擔心，我正在等待您拿出更加卓有成效的方案。”

“他今天中午多吃了些食物，沒有吐。”貝特裏醫生勉強讓自己振作一點精神，“關於新的方案，您知道我們需要一些時間重新擬定通過，再行報告。您要去看看他嗎？”

將軍威嚴地略一頷首，跟著醫生朝病房走去。

“他的腿部和腳部神經有所好轉，最近經常下床。”貝特裏醫生邊走邊極力想說出一些情況來證明自己沒有白白浪費時間。然而，這位老醫生今天很不幸，病房門打開時，那個病人依然像將軍每次來時見到的那樣坐在病床上，背靠著墻壁，一動不動。

艾伯爾將軍走到床邊的椅子上坐下，嚴肅地盯著他：“告訴我，你想起來了嗎？”

床上的人聽到聲音，慢慢擡起頭，凝望著他，沒有回答。那是一張東方人的臉，被淩亂的頭發半遮住的臉龐相當清秀，烏黑的眼珠呆滯地向前怔視著。確切地說，這是一個中國人，才十七歲，稚氣未脫。

記憶中有張面容在此刻又一次一閃而過，艾伯爾將軍連忙收斂心神，繼續發問：“李默梵，”他不太熟練地念出這幾個中文發音，“我知道你能聽見。告訴我，那個密碼是什麽？”

李默梵把頭轉向一旁，依然一言不發，繼續抱膝而坐。他因為長期不見陽光而臉色蒼白，但身材並不矮，即使坐著也能看出雙腿修長。瘦削的手腕從病號服的袖口處露出來，上面傷痕累累。

他能走了，將軍想起醫生剛才的話。貝特裏醫生在李的心理治療方面無能為力，在調養身體上倒像做得不錯。

“你聽說過海因裏希·希姆萊，還有萊因哈特·海德裏希嗎？”將軍繼續用英語說道，“他們是秘密警察的頭子。如果你一直這樣下去，他們又說他們有辦法，真的會施壓把你帶走，你明白嗎？相信我，那才是人間地獄，你會被撕得粉碎。”

李默梵轉過頭，靜靜地望著他，眼神裏毫無表情，令人無法判斷他是否聽懂了。然後他開始輕聲哼唱一首艾伯爾將軍完全聽不懂的歌曲，每個音節都難明其意，曲調更是完全陌生。

“這是什麽意思？”將軍皺著眉，總算想起了前幾個月的報告內容，“這就是他有時候會唱的中文歌？”

“是這樣，閣下。”醫生答道，謹慎地選擇著用詞，“這似乎是他很喜歡的歌，我們已經錄下來呈送過。我們推測這是他童年時代學會的，證明他的思維有時會回到童年，失去了對現實的反應。不過，”他停了停，“他一般都是心情好的時候才唱歌，我想他對您的印象很好。”

他顯然沒有聽到我說的話，至少沒理解，將軍想。不知為何，醫生這句話還是讓他有些舒服。那首歌曲已經進行過調查，是中國一首年代頗久的老歌，一時看不出和軍部的目的有無關聯。

“那麽，醫生，”艾伯爾將軍見沒什麽可做的就站起身，“我等著您的診療方案。”

李默梵已經停止了唱歌，正默然望著房間裏的幾個人。

“當我們最終需要他出現在人前時，我希望他看起來健康些。”將軍最後說道。他走出房門，回到車上，讓司機將車駛回軍部。

第二天，貝特裏醫生遣人送來了新的醫療方案。艾伯爾將軍匆匆瀏覽了一遍，除了和以前一樣，大量記述李默梵曾受到的精神損傷有多嚴重，以及大段大段的癥狀描述，長時間發呆，有時走動，對醫護人員的照顧毫無反應，對澱粉和肉類食物不感興趣，喜歡微酸的果汁……貝特裏醫生在大吐苦水，將軍認為。他耐著性子看下去，醫生總算接下來寫道，綜上所述，之後是一堆令人眼花繚亂的術語疊加，然後終於開始說人話，鑒於李的思維可能回到幼年時期，建議找一兩位懂得中文的人——當然最好懂得心理學知識，與他用中文直接交流，啟發病人開口說話，以童年記憶作為切入點，逐漸引導他回到現實，恢覆記憶。

艾伯爾將軍的第一反應是可以試試，但是他隨即想起這方法並不新鮮。去年，李默梵甚至與家人見過面，他的父親和妹妹被特許探視，結果令人失望，他對他們的關切和呼喚毫無回應，完全置若罔聞。

大概貝特裏醫生也想到了這點，因為他接下來解釋道，這一方案是根據長期以來的治療與觀察形成的。李的狀況比去年有所好轉，現階段采用中文溝通應該是適宜的。李默梵不懂德語，而我們不會中文，用英語的效果差強人意，僅靠藥物不夠。

艾伯爾將軍把報告合起來，放在桌上，陷入沈思，他腦海中又一次浮現出那張面孔。那是一張貌美如花的少女的臉，烏黑的眼睛，一頭黑發如一匹閃亮的黑緞。那時候在社交界因其古典與雅致，她被形容為珍珠墜子。來自北平的傅藍，在相當一段時間裏是凱特琳娜公主最喜歡的女伴，陪她出入宮廷，誰會想到傅藍竟留下了這麽一個巨大的難題。這幾年，他總是有意無意地關照李默梵，傅藍留下的孩子。

這些回憶只是瞬間出現，轉眼間，他的思緒又回到眼下。也許貝特裏醫生沒有那麽無能，他是現在留在德國的精神科醫生中經驗最豐富的。隨著種族主義的擴張，許多並非擁有雅利安人完全血統的人才離開了這個國家。時間緊迫，如果讓希姆萊抓到機會帶走那個男孩，陸軍軍部將處於被動，並且一無所獲。

“我學過拉丁語、法語，和很多人一樣，我有段時間是在英國受到教育，所以也說英語。”亞蘭蒂爾坐在艾伯爾將軍家的沙發上，對面坐著艾伯爾夫人，還有兩位衣飾華貴的年長女性。他漫不經意地補充道：“還會說一些中文。”

艾伯爾將軍開始集中註意力側耳傾聽，他沒有想到今晚的餐會還沒開始就聽到了這樣的意外。他沒有發問，因為他的妻子一定會好奇地替他問完全套。

“我年輕時深深向往過古老而神秘的東方，”克裏斯汀·艾伯爾煞有介事地說，“格恩先生，您是怎麽想到去學中文的？又是怎麽想到學習催眠術的？”

艾伯爾將軍在心裏為自己的妻子讚了一聲：問的好。

“中文在我看來，是世界上最覆雜、優美、富有表現力的文字之一，其魅力足以讓任何人著迷。”亞蘭蒂爾微笑著說，“而催眠術，這實際上是一種心理治療的方式，或者說工具，使用時需要格外謹慎。心理學十分博大，而且深不見底。當人患了心理疾病時，就如同墮入黑暗的深淵，從此難以感受到生活裏的各種美好，那種痛苦無法形容，健康的人是沒有辦法理解的。我從事心理治療，所做的就是往這個淵壁裏拋下一條繩索，協助病人脫離深淵。”

宴會廳裏此時燈光柔雅，樂聲迷人，他的聲音裏有種舒緩而令人放松的特徵，幾位夫人迅速進入狀況，紛紛點頭。科特男爵夫人把身體略略前傾，答道：“確實如此，我真高興聽到您這麽說，要想讓別人明白內心的憂慮是多麽不容易，我遇到傷痛的事情時，總是不知所措，只能強自撐持，深埋心中。”

“我能感覺到您的堅強，”亞蘭蒂爾溫和地對這位身材高大的夫人說，“但我建議您向身邊的親人、朋友傾訴。真正痛苦、生病的，通常都是那些高貴地忍受、包容並支撐他人的人，而整天愁眉不展，以淚洗面的人卻往往因為情緒有所發洩而其實身心健康。”

這番話真的觸動了科特男爵夫人的心事。她的丈夫早逝，多年來一直獨立撫養體弱多病的兒子，性格十分要強。但是周圍的人總是更同情，更理解那些看上去柔弱且多愁善感的女人，而不怎麽看到她力撐門庭的苦楚。她看向亞蘭蒂爾的目光開始變得專註而重視，甚而有些感動。

艾伯爾將軍眼看這位夫人即將展開一場心理咨詢，趕快把話題拉回來：“上次您說曾經現場選擇一位聽眾進行催眠，您有信心對每個人都做到嗎？”

“那倒未必，”亞蘭蒂爾微微搖頭，簡單地答道：“現場的氣氛會起到很大作用。真正用這種方法來治療絕非易事，而且每個人對催眠的反應不同，有的人接受度很高，有些人卻天生抗拒。”

他沒有誇誇其談，將軍心裏想，不知為何這番回答令他反而更覺得此人可信。

“那麽，如果是對一個精神疾病十分嚴重的病人呢？”他問出這個兩天來一直在忖度的問題，雙眼緊盯著亞蘭蒂爾，等待他的回答。

就在這時，管家進來報告又有幾位貴賓到了，男女主人連忙迎出去。貝克將軍夫婦及艾琳·卡特麗女公爵的蒞臨，掀起了一輪高潮，將軍的提問在談笑中被沖的不見了。

艾伯爾將軍在忙碌的應酬中註意到亞蘭蒂爾這個晚上說話並不多，客人愈是身份尊貴，他愈是不甚在意，只是禮節周到無可挑剔。在場客人們特別是女性對他的好奇，當然是免不了的，但談話終於轉移到天氣、騎馬、旅行見聞這些日常交際話題上面。

晚上十點鐘，大多數客人還在喝著雞尾酒聊天，亞蘭蒂爾說自己初來乍到，有不少事情要處理，起身告辭。艾伯爾將軍單獨送他出來，亞蘭蒂爾很明白自己為什麽得到這項禮遇。當兩個人一起快走到門廊時，他說道：“關於您剛才的詢問，我曾經醫治過不少患有嚴重精神疾病的病人。每個人的情況都很覆雜，但只要有足夠的了解和接觸，治療都頗有成效。教授讓我來協助您解決所遇到的難題。您是一位可尊敬的人，我會盡力而為。”

希望關於這個人的能力評估報告快點送來，我需要從側面多一些了解，將軍想道，沈著地保持著威嚴而可敬的儀態，把亞蘭蒂爾送到門外，兩個人各懷心事地握手告別。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）