第6章 替代品
關燈
小
中
大
把地上厚厚的松針撥開,一陣清新的泥土香氣撲鼻而來,針葉下,一個個灰褐色的蘑菇肥厚地靠在樹根部位。秦陽熟練地把它們摘下,放進提籃裏。
清晨的陽光透過樹枝溫柔地灑落,他在樹林間穿行,不時停下來摘取在陰暗的角落裏繁衍生長的菌菇,很快,提籃上便裝滿了這些肥美的食物。
寂靜的樹林裏只有他一人,偶爾能聽到幾聲婉轉的鳥叫,但當他擡頭去看,又無法辯出鳥兒的方位。他把提籃放在地上,獨自站在林木間,深呼吸了幾口,早晨的山林,清新的空氣,瞬間充盈他的肺部。
他拿起提籃,緩緩下山。
在這個山村逗留,如今已是第十五天。明天,他們就要離開這個僻靜的山谷,前往城市,去體會另一種生活。
學生間有人對此感到興奮激動——畢竟可以不必再忍受此處落後的生存環境;也有人感到遺憾懷戀——這世外桃源般返璞歸真的生活,竟然就此到頭了。
對秦陽而言,難得的鄉村生活讓他的心得到了片刻的寧靜,他對此感到珍惜。但一想到即將回歸的那座城市,他就有種如坐針氈的焦躁感。
畢竟,那是沈亦所在的城市。
在山村的最後一天,沒有了常規任務的束縛,每個人都有充足的自由活動時間。有人盡情在山野間游玩,有人留在村裏向曾幫助過自己的村民一一道別。
秦陽把行李收拾得差不多,不想卷入太多離別的場面,便自己走到屋外,沿著一條僻靜的小路散起步來。
小路兩邊種滿翠綠的竹子,一叢叢筆直伸向天際,在躁熱的夏天裏,行走在竹林裏竟是難得的陰涼。他聽著蟬鳴閑散地沿著小路一直走,不一會兒便來到一個幽靜的湖邊。
湖水平靜如鏡,四周竹林濃密,遮住頭頂大部分天空,使得落在湖面上的陽光碎片既珍貴,又明亮。
難得找到一個這麽安靜的地方,秦陽便在湖邊找了處草地,席地而臥。
耳邊,是蟬鳴和蟲叫。閉上眼,便是一片漆黑,仿佛身處另一個世界。
就這麽仰面躺了一會兒,耳邊突然響起一陣沙沙聲,他睜開眼循聲望去,只見金發的安德烈不知何時已經坐在自己身旁,正托腮若有所思地看著他。
秦陽轉身背對著他側臥,沒有說話。
“那晚的事,我請你原諒。”依舊是有些磕磕巴巴的中文,語氣略帶可憐。
“我是真的,喜歡你。”
秦陽依舊沒回應。
安德烈也沒走,繼續坐在原地,陽光照在他的長睫毛上,他看著在風中舞動的竹林,自言自語般地吟起一首詩。
The fountains mingle with the river 泉水總是向河水匯流
And the rivers with the ocean, 河水又匯入海中
The winds of he□□en mix for ever 天宇的輕風永遠融有
With a sweet emotion; 一種甜蜜的感情;
Nothing in the world is single; 世上哪有什麽孤零零?
All things by a law divine 萬物由於自然律
In one spirit meet and mingle. 都必融匯於一體。
Why not I with thine— 何以你我卻獨異?
See the mountains kiss high he□□en 你看高山親吻著碧空,
And the w□□es clasp one another; 波浪擁抱著波浪;
No sister-flower would be iven 誰曾見花兒彼此不容:
If it disdained its brother; 姊妹把弟兄輕蔑?
And the sunlight clasps the earth 陽光緊緊地擁抱大地,
And the moonbeams kiss the sea: 月光溫柔地親吻海洋:
What is all this sweet work worth 但這些接吻又有何益,
If thou kiss not me 若是你不肯吻我?
風從遠處吹來,花香在日光中飄散,竹葉沙沙作響,青草撩動沈睡之人的鼻息。
秦陽依舊背對著他,但是緩緩開了口。
“我不喜歡你,安德烈。”
“我可以等。”
“你沒必要在我身上浪費時間。”
“這不是浪費。”
秦陽起身坐起來,轉身看他。二十歲的安德烈,一頭金發在陽光下閃閃發亮,白皙的皮膚上還有淡淡的雀斑,他溫柔地微笑看,耐心地看著秦陽。
秦陽嘆氣,別開了眼睛:“我有喜歡的人了。”
“我可以等,”安德烈試探著微微靠近他,“等你不喜歡他。”
秦陽看著波光粼粼的湖面,不作聲。
會有那麽一天嗎?我不再喜歡沈亦的那一天……
“我覺得,你很痛苦。”安德烈的手搭在他肩上,碧綠的眼睛像是看到他心裏般,“你的眼睛很痛苦。我想你開心一點,多笑。”
他看著安德烈的眼睛,莫名感到一陣暖意。
“喜歡,應該是高興的,不是痛苦的。”安德烈用蹩腳的中文表達,隨後又努力在腦海中搜尋可用的詞句,他輕輕地撫上秦陽的臉,低聲道:
“O my love is like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my love is like the melody
That’s sweetly played in tune.”
我的愛人像一朵紅色的玫瑰,
在六月裏迎風初開,
我的愛人像一首甜美的旋律,
優美和諧地吟唱。
秦陽下意識想掙開他的手,但安德烈卻抵上他的額頭,以近乎呢喃的聲音在他耳畔道:
“你可以把我當成他,我只希望你開心。”
秦陽正要把他推開,那個夢卻掙紮而來。
他夢過無數次,沈亦與他相擁親吻的場景。每個夢裏,沈亦都是那麽溫和平靜,毫不掙紮地接受他的愛撫,與他唇舌相融。然而每次夢醒,看著空蕩蕩的天花板,他都會想起沈亦對他說過的話:
秦陽,我也喜歡你,但不是你對我的那種喜歡。
無望地愛上一個人,有多令人絕望。這種感受,他已深刻體會了多年。或許在以後的日子裏,也將繼續體會下去。
安德烈的話,讓他的心有一瞬的搖動。
是啊,這樣的日子,這種絕望,要持續到何時呢?
自三年前,他就一直停滯不前,既不能回到沈亦身邊,又無法真正從他身邊離去。
這樣的日子,要持續到何時呢?
也許,是時候做出改變了?
從接受另一個人開始——
細碎的日光下,秦陽看著那雙碧綠的眼睛,近在咫尺的呼吸擾亂了他的心緒。
他閉上眼,以顫抖的雙唇,吻上了安德烈。
And the sunlight clasps the earth
And the moonbeams kiss the sea:
What is all this sweet work worth
If thou kiss not me
陽光緊緊地擁抱大地,
月光溫柔地親吻海洋:
但這些接吻又有何益,
若是你不肯吻我?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
清晨的陽光透過樹枝溫柔地灑落,他在樹林間穿行,不時停下來摘取在陰暗的角落裏繁衍生長的菌菇,很快,提籃上便裝滿了這些肥美的食物。
寂靜的樹林裏只有他一人,偶爾能聽到幾聲婉轉的鳥叫,但當他擡頭去看,又無法辯出鳥兒的方位。他把提籃放在地上,獨自站在林木間,深呼吸了幾口,早晨的山林,清新的空氣,瞬間充盈他的肺部。
他拿起提籃,緩緩下山。
在這個山村逗留,如今已是第十五天。明天,他們就要離開這個僻靜的山谷,前往城市,去體會另一種生活。
學生間有人對此感到興奮激動——畢竟可以不必再忍受此處落後的生存環境;也有人感到遺憾懷戀——這世外桃源般返璞歸真的生活,竟然就此到頭了。
對秦陽而言,難得的鄉村生活讓他的心得到了片刻的寧靜,他對此感到珍惜。但一想到即將回歸的那座城市,他就有種如坐針氈的焦躁感。
畢竟,那是沈亦所在的城市。
在山村的最後一天,沒有了常規任務的束縛,每個人都有充足的自由活動時間。有人盡情在山野間游玩,有人留在村裏向曾幫助過自己的村民一一道別。
秦陽把行李收拾得差不多,不想卷入太多離別的場面,便自己走到屋外,沿著一條僻靜的小路散起步來。
小路兩邊種滿翠綠的竹子,一叢叢筆直伸向天際,在躁熱的夏天裏,行走在竹林裏竟是難得的陰涼。他聽著蟬鳴閑散地沿著小路一直走,不一會兒便來到一個幽靜的湖邊。
湖水平靜如鏡,四周竹林濃密,遮住頭頂大部分天空,使得落在湖面上的陽光碎片既珍貴,又明亮。
難得找到一個這麽安靜的地方,秦陽便在湖邊找了處草地,席地而臥。
耳邊,是蟬鳴和蟲叫。閉上眼,便是一片漆黑,仿佛身處另一個世界。
就這麽仰面躺了一會兒,耳邊突然響起一陣沙沙聲,他睜開眼循聲望去,只見金發的安德烈不知何時已經坐在自己身旁,正托腮若有所思地看著他。
秦陽轉身背對著他側臥,沒有說話。
“那晚的事,我請你原諒。”依舊是有些磕磕巴巴的中文,語氣略帶可憐。
“我是真的,喜歡你。”
秦陽依舊沒回應。
安德烈也沒走,繼續坐在原地,陽光照在他的長睫毛上,他看著在風中舞動的竹林,自言自語般地吟起一首詩。
The fountains mingle with the river 泉水總是向河水匯流
And the rivers with the ocean, 河水又匯入海中
The winds of he□□en mix for ever 天宇的輕風永遠融有
With a sweet emotion; 一種甜蜜的感情;
Nothing in the world is single; 世上哪有什麽孤零零?
All things by a law divine 萬物由於自然律
In one spirit meet and mingle. 都必融匯於一體。
Why not I with thine— 何以你我卻獨異?
See the mountains kiss high he□□en 你看高山親吻著碧空,
And the w□□es clasp one another; 波浪擁抱著波浪;
No sister-flower would be iven 誰曾見花兒彼此不容:
If it disdained its brother; 姊妹把弟兄輕蔑?
And the sunlight clasps the earth 陽光緊緊地擁抱大地,
And the moonbeams kiss the sea: 月光溫柔地親吻海洋:
What is all this sweet work worth 但這些接吻又有何益,
If thou kiss not me 若是你不肯吻我?
風從遠處吹來,花香在日光中飄散,竹葉沙沙作響,青草撩動沈睡之人的鼻息。
秦陽依舊背對著他,但是緩緩開了口。
“我不喜歡你,安德烈。”
“我可以等。”
“你沒必要在我身上浪費時間。”
“這不是浪費。”
秦陽起身坐起來,轉身看他。二十歲的安德烈,一頭金發在陽光下閃閃發亮,白皙的皮膚上還有淡淡的雀斑,他溫柔地微笑看,耐心地看著秦陽。
秦陽嘆氣,別開了眼睛:“我有喜歡的人了。”
“我可以等,”安德烈試探著微微靠近他,“等你不喜歡他。”
秦陽看著波光粼粼的湖面,不作聲。
會有那麽一天嗎?我不再喜歡沈亦的那一天……
“我覺得,你很痛苦。”安德烈的手搭在他肩上,碧綠的眼睛像是看到他心裏般,“你的眼睛很痛苦。我想你開心一點,多笑。”
他看著安德烈的眼睛,莫名感到一陣暖意。
“喜歡,應該是高興的,不是痛苦的。”安德烈用蹩腳的中文表達,隨後又努力在腦海中搜尋可用的詞句,他輕輕地撫上秦陽的臉,低聲道:
“O my love is like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my love is like the melody
That’s sweetly played in tune.”
我的愛人像一朵紅色的玫瑰,
在六月裏迎風初開,
我的愛人像一首甜美的旋律,
優美和諧地吟唱。
秦陽下意識想掙開他的手,但安德烈卻抵上他的額頭,以近乎呢喃的聲音在他耳畔道:
“你可以把我當成他,我只希望你開心。”
秦陽正要把他推開,那個夢卻掙紮而來。
他夢過無數次,沈亦與他相擁親吻的場景。每個夢裏,沈亦都是那麽溫和平靜,毫不掙紮地接受他的愛撫,與他唇舌相融。然而每次夢醒,看著空蕩蕩的天花板,他都會想起沈亦對他說過的話:
秦陽,我也喜歡你,但不是你對我的那種喜歡。
無望地愛上一個人,有多令人絕望。這種感受,他已深刻體會了多年。或許在以後的日子裏,也將繼續體會下去。
安德烈的話,讓他的心有一瞬的搖動。
是啊,這樣的日子,這種絕望,要持續到何時呢?
自三年前,他就一直停滯不前,既不能回到沈亦身邊,又無法真正從他身邊離去。
這樣的日子,要持續到何時呢?
也許,是時候做出改變了?
從接受另一個人開始——
細碎的日光下,秦陽看著那雙碧綠的眼睛,近在咫尺的呼吸擾亂了他的心緒。
他閉上眼,以顫抖的雙唇,吻上了安德烈。
And the sunlight clasps the earth
And the moonbeams kiss the sea:
What is all this sweet work worth
If thou kiss not me
陽光緊緊地擁抱大地,
月光溫柔地親吻海洋:
但這些接吻又有何益,
若是你不肯吻我?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)