第三章 (2)
關燈
小
中
大
著光，身體微微發抖。
Irina順著他的視線望向Solo，瞬間喜悅地喊道：“天啊！他醒了！”美國人露出笑容，輕輕對她說：“Ira*，請去幫我燉點土豆吧，我快餓死了。”女孩用力點了點頭，小跑著離開了。
屋裏頓時又安靜下來。
“真是個好姑娘。” 像是轉移話題似的，Solo自言自語道。
“是的。”Illya重新坐到床邊，“那天我花了好長時間才用紙和筆說服她配合我演戲，讓Grigori聽到他想聽的。她很忠誠。”
“我知道。”
“所以我想帶她回莫斯科。我有熟人在學校工作，她可以開始新的生活。”
“只要她願意就好。盧比揚卡怎麽說？”Solo掙紮著想坐起來，蘇聯人連忙扶住他，並在他身後墊起了枕頭。
“這是我的私事，他們無權幹涉。”Illya皺著眉回答，“你怎麽樣？雖然是貫穿傷，但流了很多血。”
美國人將頭後仰靠在枕頭上，閉著眼回答：“死不了。那對兄弟呢？”
“我殺了他們。”
Solo重新睜開眼。“這一點不好笑。”
“替別人擋子彈也一點不好笑。”
糟糕。
“咳，”他有些赧然，“不過長相相同性格卻不同的雙胞胎，聽起來還挺有趣的*。你說呢？”
“沒有趣。”
好吧。這大概就是紅色恐怖式“別跟我兜圈子”的意思了。
“我很抱歉，peril，”Solo說，“為所有的事。”
Illya沒有接話。他將手放在膝上，無意識地揪住自己的褲腿。沈默片刻後，Solo有些艱難地把臉向他湊過去。
“如果能讓你感覺好點的話，我現在可以把欠你那三拳還給你。”
Illya頓時瞪大了眼睛，生氣地喊道：“你瘋了嗎？”
蘇聯人抱起雙手，終於恢覆了盛氣淩人的模樣。特別喜歡您，就舍不得打您。Solo想起Irina的話，沒來由感到一陣欣喜和得意。
“Peshkov兄弟死了，至少在我上交的報告裏他們死了，”Illya開始講述中情局特工失去意識後的事，“幸運的是，附近居民聽到的槍聲和沙灘上的血跡成了有利的佐證。”
“這也太輕松了，即使對克格勃來講。”
對方還給他一個白眼，繼續說道：“他們不得不相信。我打了個電話。”
Solo來了興趣：“Karla？希望你沒說什麽不該說的話。”
“我嘲諷了他的計劃。”
“唉喲！”Solo做了個非常浮誇的疼痛表情。
“這是玩笑。”
“我想也是。”
“我告訴他我完成了任務，處理掉了Peshkov少校，還有他半途闖入的兄弟。”
“……然後？”
“沒有然後。”
“Karla沒有招募你嗎？”
“一個威脅要暴露他在軍情六處臥底的人，招募來有什麽用。”
Solo盯著Illya，心沈了下去。
“你跟他做了什麽交易？”
“沒有交易。”
“和我有關嗎？”
Illya擡起眼，迎上美國人的目光。總是這樣，Solo想。平靜的海面下暗潮湧動，隱藏著無數欲說還休的神秘漩渦。
“你為什麽要這樣做？”
為什麽要因為我反抗你的組織？為什麽要原諒我的謊言？
“你又為什麽要這樣做？”
做什麽？欺騙你？信任你？親吻你？為你放棄生命？為你放棄自由？
Solo深吸一口氣，任由疼痛在胸腔中炸裂。他自顧自地笑了起來，然後回答：
“因為我的要害又被一個很高的人用一條很短的繩子拴住了*”。
他看到Illya抖了一下，但很快就鎮靜下來。但令Solo意外的是，克格勃特工接下來冷靜地——不，應該說是決絕地——起身掀開床上的被子，將手探到他的下腹，滑開了褲子的拉鏈。
美國人被這場面嚇得呆若木雞。“peril……你在幹什麽？”
“這不就是你想要的嗎，”Illya跨坐在他的腿上，脫掉自己的外套，低下身子，以一個仰角望向他，“永遠都別得出一個你無法控制的結論。”
天啊。那口氣讓Solo覺得不能再硬了。但他還是伸出手，制止了正在松他皮帶的蘇聯人。Illya的手特別涼。Solo將它合在掌中，緩慢地靠近嘴邊，用呼出的熱氣讓它變得溫暖。
他感覺對方的手逐漸放松，並開始無意識地在自己的唇上來回摩挲。中情局特工心中一熱，舌尖輕輕劃過布滿槍繭的拇指。
Illya發出一聲低吟。
“過來。”
Solo捧起那人的臉，給了他一個蜻蜓點水般的吻，淺到只能嘗到對方嘴唇幹燥的苦味。兩人的額頭靠在一起，分享著彼此混亂的呼吸。
“我一直在想，這個是怎麽來的？”Solo撫摸Illya眼角的傷疤，手指若有若無地打著圈兒。
“不是現在，cowboy。”蘇聯人再次吻上他，隨即又迅速拉開距離。
“你知道我現在想幹什麽嗎？”
“上我。”
Solo笑出聲來。
“是的……可我不能。”
“為什麽？”
“因為你不想。”
Illya向後退開，因情欲而潮紅的臉上寫滿迷茫與無助。Solo感到如錐心般疼痛。
“不，我……”克格勃特工捂住了眼睛，“我想……”
“Illya，”Solo打斷他，拉下對方的手，“我明白。”
兩人再次四目相對。
窗外響起水滴碰撞屋檐的聲音，空氣中的潮熱漸漸散去。下雨了。
Solo輕聲道：“和我躺會兒吧。”
於是他們擠在Irina的小床上，相擁而臥，就像一對早已習慣同床而眠的親兄弟。樓下的廚房飄來燉菜的香氣，雨點淅淅瀝瀝地奏起催眠曲。
“所以，你在害怕嗎？”
美國人再次問了同樣的問題，低聲如同囈語。盡管事實上他早已知曉答案，無論是對方，還是自己。他親吻Illya蓬松的金發，感受著懷中人的顫抖和熱度，嘆息時間的短暫和永恒。
即使如此，我也決不會交出這個夜晚。我決不會交出你*。
三天後。
Solo非常高興能在符拉迪沃斯托克吃一頓稱得上是“美味”的午餐。不得不承認，當地人對於飯店的選擇要比一個從首都遠道而來的特工強多了。
“謝謝你，Irina。這家店棒極了。”他心滿意足地用餐巾抹了抹嘴巴。
“您喜歡就好。”Irina今天穿的連衣裙是Solo和Illya送給她的禮物。很顯然，美國人和蘇聯人再次就“哪條好看”的問題進行了激烈的爭執。最終，女孩選擇了自己喜歡的那條，成功化解了這場一觸即發的大戰。
“的確很美味。”Illya也表示讚同，餐盤裏的食物仍堆得像小山一樣高。
Solo感嘆道：“大尉同志，再不加快速度就要錯過您的火車了。”
“火車可以等。”對方從盤子上擡起頭瞪他。
他還能說什麽呢？Solo無奈地閉上了嘴，朝窗外廣場上的列寧像搖了搖頭*。
按理來說，邊防軍司令部失蹤了一名少校，至少應該全城戒嚴才對。但符拉迪沃斯托克卻異常平靜，仿佛Peshkov這個人從未存在過一樣。Solo對盧比揚卡的冷漠並不感到驚訝，而且“無足輕重”正是那對逃亡兄弟活下去的希望。他只是擔心這種態度會讓Illya記起更多不愉快的回憶。
槍擊發生的第二天，克格勃特工就接到了結束學習返回莫斯科的指示。Solo再沒有打聽過盧比揚卡對這起事件的處理，因為紅色恐怖看起來胸有成竹，而他完全相信對方的判斷。沒有人跟蹤或者為難他們，一切如常。似乎Karla覺得，留下他們兩個或許會比較有利。多麽明智的看法啊，Solo想，雖然多少有些對不住Waverly，但美國人確實對“老表哥”的家事沒什麽興趣。
中情局特工摸了摸西裝內袋裏的那小卷文件。他差點為這份假的海防計劃丟掉性命，天知道這有多諷刺。Peshkov兄弟逃亡前，了解真相的Lev將它交給了Illya。接下來，只要將它帶回香港，這場鬧劇就算正式結束了。
午餐後，三人提著行李，攜手來到馬路對面的火車站。月臺建在候車廳前的天橋下面，正中放置著一臺陳舊的蒸汽機車。Solo用手拍了拍它的外殼，輕快地問：“Irina，你知道嗎？這臺機車是由美國公司制造的。”
“但它是按照蘇聯標準設計的。”Illya迅速補充。
Solo毫不在意，繼續說道：“1942年6月11日，美國憑借租借法案與蘇聯簽訂了協議，這臺機車通過遠東鐵路為莫斯科運送了超過八百萬噸的戰時物資。你知道這說明什麽嗎？”
Irina搖頭。
“這說明，”Solo得意地看向Illya，“在二戰時美蘇有著牢不可破的同盟關系*。”
蘇聯人不自在地清了清嗓子：“冒牌歷史學家的授課到此為止。Irina，你先上車吧。”
“再見，親愛的女士。”Solo非常紳士地吻了女孩的手。
“我以後會學英語的。”她有些害羞地說。
“很好，”Solo捏了捏她的臉，“希望你以後能愛上一個真正的英國人。”
Irina開心地向他揮揮手，走進了車廂。
於是，終於來到這一刻。來來往往的旅客中，U.N.C.L.E.的兩位搭檔相對而立，臉上都帶著安詳的神情。
Solo忽然像想起什麽似的，遞給Illya一個紙袋：“給你的禮物。”
對方有些吃驚地接過，從裏面拿出一本書。那是亞歷山大?別利亞耶夫的《水陸兩棲人》。
“比《覆活》更適合你。”美國人笑了。
“謝謝。”
汽笛的轟鳴響徹站臺，蒸汽四散，讓他們如墮雲霧之中。
“Sergeevich*，”Solo打破了沈默，“至少給我一個你們的貼面禮*吧”。
Illya擡起頭。他將Solo帶離天橋之下*，拉著他來到蒸汽機車與墻壁間的陰影裏。還沒等黑發特工將“輕點我可是傷員”說出口，高大的蘇聯人便將他壓在機車上，用一個近乎瘋狂的吻堵住了他的抱怨。Illya吻他，臀部頂著他，雙手幾乎把他擡離地面*——然後放開了他，藍色的雙眸中跳動著長明燈般的火花。
“我們香港見。”
Illya轉身離去，在火車停留的最後一刻跳上車廂。
Solo緩緩走到月臺中心，往後靠在9288紀念碑上，目送火車緩緩離站——這裏是遠東鐵路的起點，它將穿越荒涼的西伯利亞，跨過烏拉爾山脈，穿過遼闊的松樹林，飛奔9288公裏，把他心愛的人送回莫斯科。
我們香港見，那人說。就像一句誓言，一個咒語。Solo終於邁開步伐，任由燦爛的陽光灑滿全身。
畢竟除了對方，他們還能相信誰呢？
fin.
*喀秋莎應該是一首屬於露中的歌（還記得衛國戰爭勝利70周年閱兵裏的三軍儀仗隊嗎），但給美蘇用我覺得也不錯。
*Irina的小名。
*我其實是在說錘錘在《社交網絡》裏演的Winklevoss雙胞胎。另外“好笑”和“有趣”都是“funny”。
*Now my balls are at the end of a very short leash held by a very tall man. 電影原臺詞真好用啊之二，而且怎麽改都很汙，我喜。
*這個雨夜屬於北島老師，也屬於在青旅聽著窗外雨聲入睡的我，但最終屬於他們彼此。
*據說火車站旁的列寧像是蘇聯解體後海參崴留下的唯一一座。因為舉起右手這個特別的動作，它被人們戲稱為“打車的列寧”。經常被海鳥光顧。列寧像旁傳說很美味的餐廳是聽另一個到過海參崴的朋友介紹的，我連名字都不知道，自己也並沒有嘗試過。這是他拍的列寧。
*這段話是真的，就掛在蒸汽機車旁。而且是英俄雙語的，看完之後我簡直旋轉跳躍閉著眼。美蘇大法好！
*特別親近的男性之間可以只叫父稱，亦有尊敬的意思。比如稱列寧同志為伊裏奇。
*相互親吻臉頰三下。赫魯曉夫下臺後，勃列日涅夫式擁抱帖面禮在六七十年代流行於“蘇聯集團”內部。升級版參見柏林墻塗鴉“兄弟之吻”。
*以前看到的毛國迷信：告別不能站在橋下，否則將意味著永遠的分離。
*本句完全抄襲Call Me By Your Name。
*最後再放一些幫助產生畫面感的照片。
蒸汽機車，那個站在車頭上的小蘿莉總是對著我們笑，超可愛。後面的就是文中那座橋。
9288紀念碑。雖然我不認為蘇聯時期會允許雙頭鷹標志存在……
Freetalk
原以為想說的很多，真到了這裏卻不知該如何下筆。
記得在一次支部會議上，有位同志說，學習某個東西最好的方式就是寫一篇有關它的文章。我想，寫完這篇美蘇，我也像重新認識了海參崴一樣。我會永遠記得那個即將離開海參崴的下午，我的鼻炎又犯了，在機場一邊聽著Don’t Think Twice, It’s All Right，一邊把眼淚給憋了回去。
你看，雖然Trust No One是Mulder的座右銘，但他還是在生命中遇到了Scully啊。
所以會有香港篇嗎？我想會有的，畢竟奇妙的是，我上個月又剛從那邊回來。
感謝一直看到這裏的你。“我們香港見。”
Azure
又及：附上（並沒有人會看的）事實還原。
阿勒萊恩通過巫師來源獲得了一份蘇聯太平洋邊防軍演習情況的報告。作為親美派，將此信息透露給表兄。由於遠東局勢對美國來講更為重要，表兄表示很感興趣。老總不喜歡阿勒萊恩，更不喜歡表兄，感覺自己的地位被威脅，急於證明巫術報告是假的。
海頓將老總的不信任透露給巫師並匯報卡拉。卡拉設了一個局。他通過老總過去熟識信任的蘇聯線報將一個假消息放給老總：太平洋邊防軍有一名少校準備叛逃，他以邊防軍海防計劃作為交易條件。實際上別斯科夫少校是克格勃的暗線，任務是將假的海防計劃交給英國人，但這份假計劃與之前的巫術報告內容相符，以此可打消老總對於巫術計劃的疑慮。但卡拉還另有打算。他於1948年曾被流放西伯利亞，其間認識了不久後被槍斃的Sergei。他對Illya很感興趣，對Oleg放任其加入UNCLE感到不滿，想將他招致麾下作為精英培養，因此決定對他進行一個忠誠測試。另外，他認為別斯科夫兄弟已沒有太大的用處，想借此次行動除掉他們。
老總與非阿勒萊恩派的史邁利和海頓商量。老總認為，如果任務成功，海防計劃可證明巫術報告為真，那麽皆大歡喜；若證明巫術報告為假，便可廢止整個巫術計劃，趁機架空阿勒萊恩。但關鍵是要派誰去接頭，因為若此次接頭是克格勃的陷阱，後果只能是造成巨大醜聞。
史邁利曾告訴過海頓他拜托Waverly調查波裏雅科夫，因此海頓得知了UNCLE的存在。海頓提議讓Waverly手下的美國人Solo假扮軍情六處特工前去與邊防軍少校接頭。原因如下：Waverly表面上屬於海軍情報處，海軍部對這份邊防軍海防計劃也很感興趣，如果大臣對Waverly施加壓力，Waverly出於UNCLE經費資源等問題必定會同意。而海頓的主要職責是聯絡中情局，他很清楚美國人對遠東海防計劃的需求，能夠輕易讓表兄同意並參與到這個計劃中。如果美國人背叛他們，將海防計劃獨吞，英方將向蘇聯曝光此次計劃讓美方蒙羞；如果任務失敗，也可把責任推到美國表兄那邊，畢竟那確實是一個美國人。史邁利提出疑問，UNCLE中的蘇聯人怎麽辦。海頓表示可以讓Waverly指派他去執行另一個任務。老總對此表示滿意。
史邁利不喜歡這個行動，他覺得邊防軍少校叛逃的故事太像是卡拉的傑作了，老總為了將巫術計劃搞垮而變得自負和急躁，完全低估了這是個陷阱的可能性，或者完全把Solo當成了一顆棄子。他剛從東柏林回來，在那裏他親眼目睹了被老總出賣後萬念俱灰的利瑪斯自殺。但他由於立場原因無法向Waverly透露事實，只能選擇對Solo進行暗示和警告。
通過海頓的情報，卡拉得知英國人將派Solo前來接頭，他立即調回Illya，幹預第一局和第三局，讓Illya前往遠東，但並沒有給他指派任務，也沒有告訴別斯科夫弟弟。隨後，派出別斯科夫哥哥，將弟弟要把假計劃交給Solo的事情告訴他，並暗示Illya可能已變節，讓他監視Illya，並暗中保護弟弟完成任務。
按照海頓的計劃，Waverly得到指示，讓Solo去和別斯科夫少校接頭。他嗅到了陷阱的味道，加上Smiley的暗示和Illya的突然回國，Waverly更加確定這是讓Solo去送死。所以他在跟Solo布置任務時讓他不要輕易接觸別斯科夫。
Solo到達佐世保基地後，接到Sanders的電話，讓他表面上執行英國人的計劃，同時還要利用這次絕好的機會，從太平洋艦隊司令部偷取通訊密碼本，如果成功的話Solo就可以獲得自由。Sanders認為即使Solo任務失敗，他也可以向Oleg曝光英國人的計劃，把責任推給英方，因為Solo是使用英國護照假扮英國特工入境的。如果任務成功，其價值不言而喻，放走一個Solo根本不算什麽。
Solo從接到任務起就覺得不對，加上Smiley、Waverly的警告和Sanders的秘密指示，他也覺得這是克格勃的陷阱。他想大膽驗證一下自己的假設，便故意在海參崴高調行事，讓當地居民留下印象。卻意外發現Illya也在這裏。
別斯科夫弟弟對於Illya的到來感到疑惑，隨即海防檔案室險些被盜，他更加恐懼，當即匯報卡拉，歇斯底裏地表達了自己的懷疑。卡拉明白是時候除掉別斯科夫弟弟了。他安慰弟弟說Illya與行動無關，而海防檔案室被入侵是英國人的詭計，Solo懷疑海防計劃的真實性，想直接偷出來。但為了讓這份假文件看起來更真實，必須繼續演下去，催促別斯科夫弟弟盡快與Solo接頭，務必將假文件交到他手中。別斯科夫弟弟相信了他的話。
如Solo所料，他並沒有被逮捕，好像有人非常想要他成功拿到海防資料。顯然，是別斯科夫弟弟為了盡快與他接頭，將調查結果壓下來了。他終於確定，這份海防計劃是克格勃故意準備的，無論如何，和他接頭的別斯科夫少校肯定會把計劃給他，因此他可以以此為偽裝，放心大膽地去偷密碼本，追求自由了。但他卻忽視了Illya的存在對自己造成的影響。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
Irina順著他的視線望向Solo，瞬間喜悅地喊道：“天啊！他醒了！”美國人露出笑容，輕輕對她說：“Ira*，請去幫我燉點土豆吧，我快餓死了。”女孩用力點了點頭，小跑著離開了。
屋裏頓時又安靜下來。
“真是個好姑娘。” 像是轉移話題似的，Solo自言自語道。
“是的。”Illya重新坐到床邊，“那天我花了好長時間才用紙和筆說服她配合我演戲，讓Grigori聽到他想聽的。她很忠誠。”
“我知道。”
“所以我想帶她回莫斯科。我有熟人在學校工作，她可以開始新的生活。”
“只要她願意就好。盧比揚卡怎麽說？”Solo掙紮著想坐起來，蘇聯人連忙扶住他，並在他身後墊起了枕頭。
“這是我的私事，他們無權幹涉。”Illya皺著眉回答，“你怎麽樣？雖然是貫穿傷，但流了很多血。”
美國人將頭後仰靠在枕頭上，閉著眼回答：“死不了。那對兄弟呢？”
“我殺了他們。”
Solo重新睜開眼。“這一點不好笑。”
“替別人擋子彈也一點不好笑。”
糟糕。
“咳，”他有些赧然，“不過長相相同性格卻不同的雙胞胎，聽起來還挺有趣的*。你說呢？”
“沒有趣。”
好吧。這大概就是紅色恐怖式“別跟我兜圈子”的意思了。
“我很抱歉，peril，”Solo說，“為所有的事。”
Illya沒有接話。他將手放在膝上，無意識地揪住自己的褲腿。沈默片刻後，Solo有些艱難地把臉向他湊過去。
“如果能讓你感覺好點的話，我現在可以把欠你那三拳還給你。”
Illya頓時瞪大了眼睛，生氣地喊道：“你瘋了嗎？”
蘇聯人抱起雙手，終於恢覆了盛氣淩人的模樣。特別喜歡您，就舍不得打您。Solo想起Irina的話，沒來由感到一陣欣喜和得意。
“Peshkov兄弟死了，至少在我上交的報告裏他們死了，”Illya開始講述中情局特工失去意識後的事，“幸運的是，附近居民聽到的槍聲和沙灘上的血跡成了有利的佐證。”
“這也太輕松了，即使對克格勃來講。”
對方還給他一個白眼，繼續說道：“他們不得不相信。我打了個電話。”
Solo來了興趣：“Karla？希望你沒說什麽不該說的話。”
“我嘲諷了他的計劃。”
“唉喲！”Solo做了個非常浮誇的疼痛表情。
“這是玩笑。”
“我想也是。”
“我告訴他我完成了任務，處理掉了Peshkov少校，還有他半途闖入的兄弟。”
“……然後？”
“沒有然後。”
“Karla沒有招募你嗎？”
“一個威脅要暴露他在軍情六處臥底的人，招募來有什麽用。”
Solo盯著Illya，心沈了下去。
“你跟他做了什麽交易？”
“沒有交易。”
“和我有關嗎？”
Illya擡起眼，迎上美國人的目光。總是這樣，Solo想。平靜的海面下暗潮湧動，隱藏著無數欲說還休的神秘漩渦。
“你為什麽要這樣做？”
為什麽要因為我反抗你的組織？為什麽要原諒我的謊言？
“你又為什麽要這樣做？”
做什麽？欺騙你？信任你？親吻你？為你放棄生命？為你放棄自由？
Solo深吸一口氣，任由疼痛在胸腔中炸裂。他自顧自地笑了起來，然後回答：
“因為我的要害又被一個很高的人用一條很短的繩子拴住了*”。
他看到Illya抖了一下，但很快就鎮靜下來。但令Solo意外的是，克格勃特工接下來冷靜地——不，應該說是決絕地——起身掀開床上的被子，將手探到他的下腹，滑開了褲子的拉鏈。
美國人被這場面嚇得呆若木雞。“peril……你在幹什麽？”
“這不就是你想要的嗎，”Illya跨坐在他的腿上，脫掉自己的外套，低下身子，以一個仰角望向他，“永遠都別得出一個你無法控制的結論。”
天啊。那口氣讓Solo覺得不能再硬了。但他還是伸出手，制止了正在松他皮帶的蘇聯人。Illya的手特別涼。Solo將它合在掌中，緩慢地靠近嘴邊，用呼出的熱氣讓它變得溫暖。
他感覺對方的手逐漸放松，並開始無意識地在自己的唇上來回摩挲。中情局特工心中一熱，舌尖輕輕劃過布滿槍繭的拇指。
Illya發出一聲低吟。
“過來。”
Solo捧起那人的臉，給了他一個蜻蜓點水般的吻，淺到只能嘗到對方嘴唇幹燥的苦味。兩人的額頭靠在一起，分享著彼此混亂的呼吸。
“我一直在想，這個是怎麽來的？”Solo撫摸Illya眼角的傷疤，手指若有若無地打著圈兒。
“不是現在，cowboy。”蘇聯人再次吻上他，隨即又迅速拉開距離。
“你知道我現在想幹什麽嗎？”
“上我。”
Solo笑出聲來。
“是的……可我不能。”
“為什麽？”
“因為你不想。”
Illya向後退開，因情欲而潮紅的臉上寫滿迷茫與無助。Solo感到如錐心般疼痛。
“不，我……”克格勃特工捂住了眼睛，“我想……”
“Illya，”Solo打斷他，拉下對方的手，“我明白。”
兩人再次四目相對。
窗外響起水滴碰撞屋檐的聲音，空氣中的潮熱漸漸散去。下雨了。
Solo輕聲道：“和我躺會兒吧。”
於是他們擠在Irina的小床上，相擁而臥，就像一對早已習慣同床而眠的親兄弟。樓下的廚房飄來燉菜的香氣，雨點淅淅瀝瀝地奏起催眠曲。
“所以，你在害怕嗎？”
美國人再次問了同樣的問題，低聲如同囈語。盡管事實上他早已知曉答案，無論是對方，還是自己。他親吻Illya蓬松的金發，感受著懷中人的顫抖和熱度，嘆息時間的短暫和永恒。
即使如此，我也決不會交出這個夜晚。我決不會交出你*。
三天後。
Solo非常高興能在符拉迪沃斯托克吃一頓稱得上是“美味”的午餐。不得不承認，當地人對於飯店的選擇要比一個從首都遠道而來的特工強多了。
“謝謝你，Irina。這家店棒極了。”他心滿意足地用餐巾抹了抹嘴巴。
“您喜歡就好。”Irina今天穿的連衣裙是Solo和Illya送給她的禮物。很顯然，美國人和蘇聯人再次就“哪條好看”的問題進行了激烈的爭執。最終，女孩選擇了自己喜歡的那條，成功化解了這場一觸即發的大戰。
“的確很美味。”Illya也表示讚同，餐盤裏的食物仍堆得像小山一樣高。
Solo感嘆道：“大尉同志，再不加快速度就要錯過您的火車了。”
“火車可以等。”對方從盤子上擡起頭瞪他。
他還能說什麽呢？Solo無奈地閉上了嘴，朝窗外廣場上的列寧像搖了搖頭*。
按理來說，邊防軍司令部失蹤了一名少校，至少應該全城戒嚴才對。但符拉迪沃斯托克卻異常平靜，仿佛Peshkov這個人從未存在過一樣。Solo對盧比揚卡的冷漠並不感到驚訝，而且“無足輕重”正是那對逃亡兄弟活下去的希望。他只是擔心這種態度會讓Illya記起更多不愉快的回憶。
槍擊發生的第二天，克格勃特工就接到了結束學習返回莫斯科的指示。Solo再沒有打聽過盧比揚卡對這起事件的處理，因為紅色恐怖看起來胸有成竹，而他完全相信對方的判斷。沒有人跟蹤或者為難他們，一切如常。似乎Karla覺得，留下他們兩個或許會比較有利。多麽明智的看法啊，Solo想，雖然多少有些對不住Waverly，但美國人確實對“老表哥”的家事沒什麽興趣。
中情局特工摸了摸西裝內袋裏的那小卷文件。他差點為這份假的海防計劃丟掉性命，天知道這有多諷刺。Peshkov兄弟逃亡前，了解真相的Lev將它交給了Illya。接下來，只要將它帶回香港，這場鬧劇就算正式結束了。
午餐後，三人提著行李，攜手來到馬路對面的火車站。月臺建在候車廳前的天橋下面，正中放置著一臺陳舊的蒸汽機車。Solo用手拍了拍它的外殼，輕快地問：“Irina，你知道嗎？這臺機車是由美國公司制造的。”
“但它是按照蘇聯標準設計的。”Illya迅速補充。
Solo毫不在意，繼續說道：“1942年6月11日，美國憑借租借法案與蘇聯簽訂了協議，這臺機車通過遠東鐵路為莫斯科運送了超過八百萬噸的戰時物資。你知道這說明什麽嗎？”
Irina搖頭。
“這說明，”Solo得意地看向Illya，“在二戰時美蘇有著牢不可破的同盟關系*。”
蘇聯人不自在地清了清嗓子：“冒牌歷史學家的授課到此為止。Irina，你先上車吧。”
“再見，親愛的女士。”Solo非常紳士地吻了女孩的手。
“我以後會學英語的。”她有些害羞地說。
“很好，”Solo捏了捏她的臉，“希望你以後能愛上一個真正的英國人。”
Irina開心地向他揮揮手，走進了車廂。
於是，終於來到這一刻。來來往往的旅客中，U.N.C.L.E.的兩位搭檔相對而立，臉上都帶著安詳的神情。
Solo忽然像想起什麽似的，遞給Illya一個紙袋：“給你的禮物。”
對方有些吃驚地接過，從裏面拿出一本書。那是亞歷山大?別利亞耶夫的《水陸兩棲人》。
“比《覆活》更適合你。”美國人笑了。
“謝謝。”
汽笛的轟鳴響徹站臺，蒸汽四散，讓他們如墮雲霧之中。
“Sergeevich*，”Solo打破了沈默，“至少給我一個你們的貼面禮*吧”。
Illya擡起頭。他將Solo帶離天橋之下*，拉著他來到蒸汽機車與墻壁間的陰影裏。還沒等黑發特工將“輕點我可是傷員”說出口，高大的蘇聯人便將他壓在機車上，用一個近乎瘋狂的吻堵住了他的抱怨。Illya吻他，臀部頂著他，雙手幾乎把他擡離地面*——然後放開了他，藍色的雙眸中跳動著長明燈般的火花。
“我們香港見。”
Illya轉身離去，在火車停留的最後一刻跳上車廂。
Solo緩緩走到月臺中心，往後靠在9288紀念碑上，目送火車緩緩離站——這裏是遠東鐵路的起點，它將穿越荒涼的西伯利亞，跨過烏拉爾山脈，穿過遼闊的松樹林，飛奔9288公裏，把他心愛的人送回莫斯科。
我們香港見，那人說。就像一句誓言，一個咒語。Solo終於邁開步伐，任由燦爛的陽光灑滿全身。
畢竟除了對方，他們還能相信誰呢？
fin.
*喀秋莎應該是一首屬於露中的歌（還記得衛國戰爭勝利70周年閱兵裏的三軍儀仗隊嗎），但給美蘇用我覺得也不錯。
*Irina的小名。
*我其實是在說錘錘在《社交網絡》裏演的Winklevoss雙胞胎。另外“好笑”和“有趣”都是“funny”。
*Now my balls are at the end of a very short leash held by a very tall man. 電影原臺詞真好用啊之二，而且怎麽改都很汙，我喜。
*這個雨夜屬於北島老師，也屬於在青旅聽著窗外雨聲入睡的我，但最終屬於他們彼此。
*據說火車站旁的列寧像是蘇聯解體後海參崴留下的唯一一座。因為舉起右手這個特別的動作，它被人們戲稱為“打車的列寧”。經常被海鳥光顧。列寧像旁傳說很美味的餐廳是聽另一個到過海參崴的朋友介紹的，我連名字都不知道，自己也並沒有嘗試過。這是他拍的列寧。
*這段話是真的，就掛在蒸汽機車旁。而且是英俄雙語的，看完之後我簡直旋轉跳躍閉著眼。美蘇大法好！
*特別親近的男性之間可以只叫父稱，亦有尊敬的意思。比如稱列寧同志為伊裏奇。
*相互親吻臉頰三下。赫魯曉夫下臺後，勃列日涅夫式擁抱帖面禮在六七十年代流行於“蘇聯集團”內部。升級版參見柏林墻塗鴉“兄弟之吻”。
*以前看到的毛國迷信：告別不能站在橋下，否則將意味著永遠的分離。
*本句完全抄襲Call Me By Your Name。
*最後再放一些幫助產生畫面感的照片。
蒸汽機車，那個站在車頭上的小蘿莉總是對著我們笑，超可愛。後面的就是文中那座橋。
9288紀念碑。雖然我不認為蘇聯時期會允許雙頭鷹標志存在……
Freetalk
原以為想說的很多，真到了這裏卻不知該如何下筆。
記得在一次支部會議上，有位同志說，學習某個東西最好的方式就是寫一篇有關它的文章。我想，寫完這篇美蘇，我也像重新認識了海參崴一樣。我會永遠記得那個即將離開海參崴的下午，我的鼻炎又犯了，在機場一邊聽著Don’t Think Twice, It’s All Right，一邊把眼淚給憋了回去。
你看，雖然Trust No One是Mulder的座右銘，但他還是在生命中遇到了Scully啊。
所以會有香港篇嗎？我想會有的，畢竟奇妙的是，我上個月又剛從那邊回來。
感謝一直看到這裏的你。“我們香港見。”
Azure
又及：附上（並沒有人會看的）事實還原。
阿勒萊恩通過巫師來源獲得了一份蘇聯太平洋邊防軍演習情況的報告。作為親美派，將此信息透露給表兄。由於遠東局勢對美國來講更為重要，表兄表示很感興趣。老總不喜歡阿勒萊恩，更不喜歡表兄，感覺自己的地位被威脅，急於證明巫術報告是假的。
海頓將老總的不信任透露給巫師並匯報卡拉。卡拉設了一個局。他通過老總過去熟識信任的蘇聯線報將一個假消息放給老總：太平洋邊防軍有一名少校準備叛逃，他以邊防軍海防計劃作為交易條件。實際上別斯科夫少校是克格勃的暗線，任務是將假的海防計劃交給英國人，但這份假計劃與之前的巫術報告內容相符，以此可打消老總對於巫術計劃的疑慮。但卡拉還另有打算。他於1948年曾被流放西伯利亞，其間認識了不久後被槍斃的Sergei。他對Illya很感興趣，對Oleg放任其加入UNCLE感到不滿，想將他招致麾下作為精英培養，因此決定對他進行一個忠誠測試。另外，他認為別斯科夫兄弟已沒有太大的用處，想借此次行動除掉他們。
老總與非阿勒萊恩派的史邁利和海頓商量。老總認為，如果任務成功，海防計劃可證明巫術報告為真，那麽皆大歡喜；若證明巫術報告為假，便可廢止整個巫術計劃，趁機架空阿勒萊恩。但關鍵是要派誰去接頭，因為若此次接頭是克格勃的陷阱，後果只能是造成巨大醜聞。
史邁利曾告訴過海頓他拜托Waverly調查波裏雅科夫，因此海頓得知了UNCLE的存在。海頓提議讓Waverly手下的美國人Solo假扮軍情六處特工前去與邊防軍少校接頭。原因如下：Waverly表面上屬於海軍情報處，海軍部對這份邊防軍海防計劃也很感興趣，如果大臣對Waverly施加壓力，Waverly出於UNCLE經費資源等問題必定會同意。而海頓的主要職責是聯絡中情局，他很清楚美國人對遠東海防計劃的需求，能夠輕易讓表兄同意並參與到這個計劃中。如果美國人背叛他們，將海防計劃獨吞，英方將向蘇聯曝光此次計劃讓美方蒙羞；如果任務失敗，也可把責任推到美國表兄那邊，畢竟那確實是一個美國人。史邁利提出疑問，UNCLE中的蘇聯人怎麽辦。海頓表示可以讓Waverly指派他去執行另一個任務。老總對此表示滿意。
史邁利不喜歡這個行動，他覺得邊防軍少校叛逃的故事太像是卡拉的傑作了，老總為了將巫術計劃搞垮而變得自負和急躁，完全低估了這是個陷阱的可能性，或者完全把Solo當成了一顆棄子。他剛從東柏林回來，在那裏他親眼目睹了被老總出賣後萬念俱灰的利瑪斯自殺。但他由於立場原因無法向Waverly透露事實，只能選擇對Solo進行暗示和警告。
通過海頓的情報，卡拉得知英國人將派Solo前來接頭，他立即調回Illya，幹預第一局和第三局，讓Illya前往遠東，但並沒有給他指派任務，也沒有告訴別斯科夫弟弟。隨後，派出別斯科夫哥哥，將弟弟要把假計劃交給Solo的事情告訴他，並暗示Illya可能已變節，讓他監視Illya，並暗中保護弟弟完成任務。
按照海頓的計劃，Waverly得到指示，讓Solo去和別斯科夫少校接頭。他嗅到了陷阱的味道，加上Smiley的暗示和Illya的突然回國，Waverly更加確定這是讓Solo去送死。所以他在跟Solo布置任務時讓他不要輕易接觸別斯科夫。
Solo到達佐世保基地後，接到Sanders的電話，讓他表面上執行英國人的計劃，同時還要利用這次絕好的機會，從太平洋艦隊司令部偷取通訊密碼本，如果成功的話Solo就可以獲得自由。Sanders認為即使Solo任務失敗，他也可以向Oleg曝光英國人的計劃，把責任推給英方，因為Solo是使用英國護照假扮英國特工入境的。如果任務成功，其價值不言而喻，放走一個Solo根本不算什麽。
Solo從接到任務起就覺得不對，加上Smiley、Waverly的警告和Sanders的秘密指示，他也覺得這是克格勃的陷阱。他想大膽驗證一下自己的假設，便故意在海參崴高調行事，讓當地居民留下印象。卻意外發現Illya也在這裏。
別斯科夫弟弟對於Illya的到來感到疑惑，隨即海防檔案室險些被盜，他更加恐懼，當即匯報卡拉，歇斯底裏地表達了自己的懷疑。卡拉明白是時候除掉別斯科夫弟弟了。他安慰弟弟說Illya與行動無關，而海防檔案室被入侵是英國人的詭計，Solo懷疑海防計劃的真實性，想直接偷出來。但為了讓這份假文件看起來更真實，必須繼續演下去，催促別斯科夫弟弟盡快與Solo接頭，務必將假文件交到他手中。別斯科夫弟弟相信了他的話。
如Solo所料，他並沒有被逮捕，好像有人非常想要他成功拿到海防資料。顯然，是別斯科夫弟弟為了盡快與他接頭，將調查結果壓下來了。他終於確定，這份海防計劃是克格勃故意準備的，無論如何，和他接頭的別斯科夫少校肯定會把計劃給他，因此他可以以此為偽裝，放心大膽地去偷密碼本，追求自由了。但他卻忽視了Illya的存在對自己造成的影響。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）