您是個例外。”

瑪格麗特覺得他今天的話多得有點反常，回頭瞥了他一眼。“我的榮幸。”她淡淡地道。

洛夫喬伊依然沒有走，還像剛才那樣站在邊上。

瑪格麗特知道這個管家不喜歡自己。她每次看到他那張臉時，感覺也不是很好。所以像現在這樣，他一直站在自己身後，可能盯著她的背影在瞧。這讓她感到不大舒服。既然不好開口讓他出去，於是她放下了書，打算出去，經過一個置物櫃時，腳步不由地停了下來。

櫃子裏有一個相框。卡爾和一個上了年紀的男人在並肩騎馬。照片裏的他一身馬師裝束，看起來不過十八九歲的樣子，年輕而英俊，坐在馬上英姿煥發。邊上那個老騎手，感覺是他的父親。

應該是多年前的一張老照片了。

相框的邊上，還有一排大大小小的獎杯。

瑪格麗特盯著照片看了一會兒，視線隨後挪到邊上的獎杯上，開始辨認獎杯底座上的刻字時，聽見洛夫喬伊的聲音在身後再次響了起來：“霍克利先生是查爾列斯頓馬術俱樂部的會員，持有高級教練證。年輕的時候，他經常參加馬術比賽。這些都是當時參加比賽得到的獎杯。”

總部位於弗吉尼亞的查爾列斯頓馬術俱樂部是美國歷史最悠久的一個馬術俱樂部團體，至今差不多有兩百年的歷史了，對會員的遴選資格非常嚴格。要想成為高級會員，馬術必須達到賽級的標準。至於身份就不必說了，一般人也玩不起燒錢的賽馬。

洛夫喬伊的解說讓瑪格麗特感到略微意外。但沒有說什麽。只再次看了眼照片裏那個十幾年前的卡爾。

“費斯小姐，”洛夫喬伊繼續說道，“幾個月前，當我得知霍克利先生在馬場裏發生意外，以致於遭受到那麽嚴重的身體傷害時，我的震驚簡直難以形容。您可能不知道，在越野障礙裏，當兩匹馬發生突然沖撞，或者類似的意外情況之下，如何有效地保護自己避免受到嚴重傷害，尤其是，絕不能被摔倒的馬匹所壓。這非常危險。這是一個騎師必須具備的基本技能。為此他們受過嚴格的訓練。這幾年霍克利先生雖然沒再去參加比賽，但就算技能有所生疏，以他的專業，在當時那種情況下，即便受了傷，這麽嚴重的可能性也是微乎其微的。但他卻失了水準。”

他停了下來。

瑪格麗特慢慢轉過身，看向洛夫喬伊：“您想說什麽？”

“我說的還不夠清楚嗎？費斯小姐，”洛夫喬伊用一種冰冷的眼神盯著她，“正是經由這件事，讓我意識到，您對霍克利先生的影響遠遠超乎了我的想象。這一點，才是真正讓我感到不安的。他為了獲得您的心，甚至不惜拿自己的身體來冒險。我想任何一個女人，能得到他這樣的對待，應該都會感激不已吧？而您卻一直在鄙視著他。我知道我這麽說沒錯。從一開始，您就習慣於用居高臨下的姿態去面對他，即便到了現在，我也看不出您有任何改變。容我問一聲，費斯小姐，您到底憑了什麽，以致於可以在霍克利先生面前做出這樣的姿態？是您的家世嗎？在我看來，您根本就不適合他，更不適合霍克利夫人這個位置。但是很遺憾……”

他聳了聳肩，“娶什麽樣的女人做妻子，現在全由霍克利先生自己說了算。所以，既然這一點無法改變了，那麽出於我對老霍克利先生應當擔當的責任，我希望您要改變您的態度。您必須學會尊重您將來的丈夫，他才是這個家族的主人。並且，在結婚前，您最好去接受一些必要的培訓。如果您願意，我可以為您安排。當然，霍克利先生自己是不會對您提這種要求的。但出於我的責任，我認為我必須提醒您。”

“費斯小姐，我個人並不喜歡您，但這無關緊要。只要你們結婚了，我會像忠誠霍克利先生一樣地為您效勞，提供任何您需要的幫助，好讓您更快地勝任霍克利夫人這個角色，並且贏得尊重。如果剛才我的言辭中有任何冒犯到您的地方，我向您道歉，希望您能諒解。”

洛夫喬伊朝她欠了欠身，一個周正的禮儀之後，轉身離開了書房。

瑪格麗特僵在了原地，半晌沒回過神。

從認識到現在，說過的話統共沒超過三句的洛夫喬伊居然突然對她說了這麽一大通話，她完全沒有半點心理準備。

顯然，在洛夫喬伊，或者別的所有知道她和卡爾關系的人看來，他們結婚是遲早的事了。這大概也是為什麽，這個管家突然忍不住對自己說了這番話的緣故。

雖然最後他表現得很是恭敬，但事實上，他的話並不好聽，字字句句帶出羞辱的意味，毫不掩飾他對自己的不滿。

但這不是重點。

從洛夫喬伊原本應當無心的起頭的那段話裏，她仿佛終於明白了點什麽。

瑪格麗特閉上眼睛，把最近這幾個月發生的事在腦海裏迅速理了一遍。

之前她就有過一種感覺，從她代替懷特太太開啟那趟賓州之行開始，一直到那個他們在一起的夜晚，一切都那麽環環相扣。她簡直忍不住要懷疑，這都是卡爾設好的套。他摸透了她的心理，和她玩著貓鼠游戲，挖了坑設了陷阱，等著她自己呆呆地往裏跳。而他，是獵人。

這個想法當時稍縱即逝，被她立刻就否定了——因為馬場發生的那場意外實在太過突然了。她根本不可能去懷疑什麽。

但現在，事情好像不一樣了。

如果她沒理解錯的話，卡爾在馬場的那次意外受傷，極有可能是他自己故意為之的——他原本完全可以做到不受傷，或者不至於受那麽嚴重的傷。

但事實卻是他受了傷，而且很嚴重。

他這麽做的目的，就是欺騙自己。

瑪格麗特盯著照片上卡爾那張年輕的英氣的臉，心跳慢慢加速，呼吸漸漸也變得困難了起來。

一陣飛快的腳步聲從門外傳來，有人正朝這邊跑來。門很快被推開，謝利進來了。

“費斯小姐！您果然在這裏！”他跑到她的面前，仰頭看著她。

“我聽說了您父親去世的消息。但願您不要太難過了——”

卡爾的腳步聲隨後而至。他停在了書房門口，看向瑪格麗特，唇邊帶著微微的笑意。

現在他受傷的那條腿已經差不多好了。除了還不能跑跳之外，對走路基本沒造成什麽大的影響。

“謝謝你，謝利，我沒事了。”

瑪格麗特面露微笑，彎腰下去，摸了摸謝利的頭發，“我想和霍克利先生說幾句話，你自己先去玩一下，可以嗎？”

“好的。我去樓下等你們。別讓我等太久啦！”

謝利應了一聲，從卡爾身邊跑了過去。

卡爾關上門，走到神色已經變涼的瑪格麗特的邊上，目光落到她的臉上，端詳了幾秒鐘的時間，隨即搖了搖頭。

“你看起來還是不大好，瑪格麗特……”

他擡手，仿佛想攬她入懷。

瑪格麗特後退一步，避開了他的胳膊。

他不過一停，隨即繼續朝她走來，這一次終於將她攬在了懷裏。

“……瑪格麗特，”他低下頭，吻了吻懷中的她的前額，低聲道，“我知道你還沒從失去父親的悲痛中走出來。關於之前的那件事，你可能也還在生我的氣。但我希望你能給我一個機會。我們結婚吧。讓我可以照顧你。相信我，等到了以後，你不會後悔你今天做的決定的……”

“你在欺騙我。”瑪格麗特冷冷說道。

卡爾看了她一眼，“欺騙你？”

“是的，欺騙！你在欺騙我！”瑪格麗特推開了他。

卡爾露出略微驚訝的表情：“你怎麽了，瑪格麗特？”

“卡爾·霍克利！你在欺騙我！你殺人的事我就不說了，當做你有你的理由。之前在賓州馬場裏發生那場意外，你受了傷，其實也是你自己故意為之的，是不是？”

卡爾一怔，揚了揚眉，沒有立刻應答。

“你敢否認嗎？你敢對天發誓，你那天沒有存了半點故意把自己弄傷的念頭？”

卡爾神色微微一沈。

“誰跟你說了什麽嗎？”他忽然問，“洛夫喬伊？”

“是的，是他說的，就在剛才，在這個地方！”瑪格麗特冷冷道，“你不會是想否認這一點吧？”

卡爾皺了皺眉。但很快，恢覆了起先的神情。

“瑪格麗特，關於這件事，我們為什麽不換一個角度來看待？在我看來，一開始怎麽樣並不重要。重要的是，我們因為這件事而明白了彼此的心意。我們相互愛著對方。這不是很好嗎？”

瑪格麗特盯著他，搖了搖頭。

“卡爾，你讓我感到失望，非常失望。你一直在欺騙我，把我玩弄於股掌之間！而現在，你竟然沒有表現出哪怕一絲一毫的後悔之意！”

“瑪格麗特，如果我表現出後悔能讓你感到更容易原諒的話，我向你道歉。但是我可以發誓，我完全沒有半點像你說的那樣在玩弄你。我的本意只是為了接近你。因為你一直不給我機會。”

“多麽動聽的說辭！”瑪格麗特冷笑，“洛夫喬伊跟我說這個，他的本意也是在提醒我，看啊，霍克利先生對我是有多麽的好！為了我甚至不惜拿自己的身體來冒險！我應該感恩戴德的。但是抱歉，我做不到！我甚至感到了前所未有的厭惡，對你們這些高高在上、看起來道貌岸然的人的厭惡！卡爾，你真是一個可怕的人！我不知道你對我說的話裏有幾句是真的，我也不知道你還有多少事情是我不知道的！從頭到尾，你一直在欺騙我！”

“瑪格麗特，公平一點！”卡爾朝她走來，“關於這件事，我確實不該騙你。我道歉。但坦白說，就我個人來看，並沒有嚴重到你說的那種地步。我知道你最近遭遇了很多意外，所以情緒一直非常敏感，也很容易激動。我們先放放。你不是說有事要跟我說嗎？什麽事？”

“沒有什麽事了！卡爾！我父親原本就反對我們往來。他說的沒錯。我們根本就不適合，即便勉強在一起了，最後也不會有好結果的！我不想再重覆這種悲劇！我也從沒有像現在這樣知道我接下來該幹什麽了！”

“我們完了！一切都結束了！”

瑪格麗特幾乎是嚷著說完了最後一句話，隨即轉身朝門口跑去。

“你給我站住！”

卡爾從後一把拽住了她的胳膊。

他的火氣仿佛也冒了上來，語氣十分嚴厲。

“瑪格麗特，你可以沖我發脾氣，或者隨便你怎麽樣。但這不是你能說了算的。你指望我會因為你丟下一句完了就允許你離開？這不是我！你心裏應該很清楚！”

“如果我一定要離開你呢？”瑪格麗特回過頭，眼睛開始冒火，“你會拿槍頂著我的腦袋？哦是的，”她譏嘲地冷笑，“反正這種事你以前就幹過。殺個把人對你來說更不算什麽。你現在就可以再來一回！”

卡爾臉色鐵青，瞇了瞇眼，忽然拽著她朝外去。

瑪格麗特一路掙紮，卻掙脫不開他那只手的鉗制，最後被他強行推進了一個房間裏。看起來像是他的臥室。

“滾開！”瑪格麗特一只手死命抓住門把，不讓他推自己進去。實在掙脫不開，低頭咬了他手腕一口。

“見鬼！”

卡爾嘶了一聲，收回手，改而一把抱起了她，最後將她丟在了床上，俯身看著她。

“你已經是我的女人了，你好像還沒認識到這一點！”他的臉色十分陰沈，“現在起你給我老實待著！在你收回你剛才那句話之前，哪裏都不許去！”

丟下這句話後，他轉身走了出去，“砰”的一聲關了門，隨即傳來一陣鎖被鑰匙反鎖的聲音。

☆、Chapter 77

“給我把它吃掉！”

卡爾把一個餐盤放在床單上，沈著臉下令。

瑪格麗特仿佛沒有聽到。

從昨天被他關起來到現在，她一直很安靜。沒大吵大鬧，也沒砸東西洩憤。唯一抗議的方式就是絕食。

已經第二天的晚上了，她什麽東西都沒吃，連水也沒喝一口。現在披頭散發臉色蒼白，嘴唇也幹燥得起了一層皮，顯得十分憔悴，但神色依然十分固執，卡爾走進來的時候，她的眼睛望著前方，半坐半臥在床頭，一動不動。

卡爾坐到了床邊，抓住她肩膀帶她坐了起來。

“張嘴！”

他的一只手掐住她下巴頦，迫她張嘴，另只手端起一杯水，強行要她喝下去。

瑪格麗特緊咬牙關。

他加大了手勁，掐得她甚至感到有點疼。但她依舊執拗地不肯松口，最後還別過了臉去。

杯子裏的水大部分都潑了出來，灑在了被子上。

她冷冷地看了他一眼。

“該死的！”

卡爾仿佛徹底失去了耐性，把杯子砸到了地上，玻璃碎裂聲中，餐盤也跟著被他掀翻在地。

一陣盤碟落地碎裂的稀裏嘩啦聲中，他沈著臉站了起來，疾步朝外走去。

瑪格麗特盯著那扇被他再次帶上的門，發了片刻的怔，最後慢慢重新躺了回去。

————

鐘的時針指向了十二點。

窗外漆黑，四周十分安靜。

瑪格麗特躺在床上，睜著眼睛盯著頭頂那塊黑乎乎的天花板時，門被打開，一個人影出現在了門口。

房間裏沒有開燈。但她知道是卡爾。

他的身影在門邊佇立片刻後，走到床邊，坐了下去。

他沒有說話，也沒有動，就這麽坐在昏暗的夜色裏。側影仿佛凝固住。身上不覆白天時的那種戾氣。坐了片刻後，他擡起手，沿著床單，摸索著探了過來，最後找到了瑪格麗特的一只手，握住。

“……我投降了，瑪格麗特……”

他低聲說道。聲音聽起來，透出了點疲憊。

“你不想住我這裏的話，我送你回去。現在就可以。但答應我，別的事情，等你冷靜下來，覺得可以談的時候，我們再談，可以嗎？”

瑪格麗特沒有作聲。

“那麽，我就當你答應了。”

他握了握她的手，隨後松開。

————

第二天，瑪格麗特到了克拉倫斯所在的醫院。幾天之後的一個下午，克拉倫斯路過湯普森街來看她的時候，給她帶來了一張報告單。

“瑪格麗特，我不知道你們之間到底出了什麽問題。但你需要盡快告訴他這件事。”

克拉倫斯遲疑了下，對著低頭看報告單、一語不發的瑪格麗特說道。

她的臉看起來不帶半點血色。一片陽光從她身側的那扇小窗戶裏照射進來，映得她皮膚近乎透明得白，連皮膚下分布著的毛細血管仿佛都能看得到了。

“如果有任何需要我幫忙的地方，盡管告訴我。”頓了一下，他繼續說道。

“我知道。謝謝你，查理。”

瑪格麗特慢慢折起報告單，擡起了頭，微笑著道。

————

希金斯·桑格位於布魯克林區的那家診所在一家雜貨鋪的後面，非常的不起眼，門口只簡單掛了個“婦女顧問”的木頭牌子。幾個月前，因為被舉報，在衛生局的一次突襲檢查中被控觸犯了《康斯托克法》，桑格女士差點鋃鐺入獄，幸而通過瑪德琳伯爵夫人的幫助，當局隨後又撤銷了指控。

桑格女士年輕時做過護士，後來嫁了一位十分有錢的丈夫。丈夫死後，她開始投身女權運動，並立志要為此奮鬥一生。之前在這條道路上遭遇過的種種挫折並沒有令她退縮。診所依舊還開張下去。

瑪格麗特找到了桑格女士，遞上報告單，表明自己的來意後，桑格女士問道：“你確定你要這麽做？”

“是的。”

沈默了幾秒後，她應道。

“那麽在這裏填寫資料，並且簽名。”她遞過來一張表格。

瑪格麗特填寫完表格，桑格女士看過，最後說道：“通常病人都需要等待幾天。但你來得很巧。醫生今天下午會過來，為幾位和你處於同樣境地的病人做同樣的手術。你需要提前繳清費用，我在單子上蓋個章。醫生看到章，才會給你做。我不收任何費用。這是支付給他的。畢竟，你也知道，他在冒著很大的風險。然後你在那裏等著就可以了。別緊張。雖然有一定的危險性。但醫生經驗豐富。他會很好地幫助你渡過難關的。”

————

手術室毗鄰診所，但更加隱蔽。需要穿過一條巷子，最後進入一間四面窗戶都用窗簾緊緊遮擋住的舊平房裏。

瑪格麗特進到等待區的時候，看到裏面已經坐了幾個女人。前頭有個看打扮像是妓女的女人，無精打采地靠坐在墻邊，聽見門被打開的動靜，懶洋洋地擡起眼睛，瞥了一眼，隨後打了個哈欠，繼續自己原來發呆的表情；她對面是個看起來還非常年輕的少女，十六七歲的樣子。邊上有個年紀大點的女人陪著。她顯得十分倉皇。雙手一直放在膝蓋上，緊緊地扭在了一起。瑪格麗特進來的時候，她仿佛嚇了一大跳，擡頭不安地朝門口迅速看了一眼，隨即又低下了頭。

瑪格麗特走到角落裏的一張空椅子旁，坐了下來。頭略微無力地靠在身後的墻壁上，慢慢閉上眼睛。

過了一會兒，又進來一個年輕的金發女人。坐到了距離瑪格麗特幾個位置之外的一張椅子上。

片刻之後，金發女人挪到了瑪格麗特的邊上，開始跟她攀談，或者說，基本是她在向瑪格麗特訴苦。

“……那個該死的東歐狗雜種，不但騙了我，臨走前還把我藏在地板下的二十塊錢給偷走了！沒良心的雜種！我詛咒他不得好死……”

瑪格麗特整個人基本一直處於半虛浮的狀態，現在被邊上的女人吵得更加頭痛欲裂。終於不勝煩擾，扭過臉，看了她一眼。

她還很年輕，和自己差不多大。詛咒著那個男人的時候，咬牙切齒，眼睛裏含著淚花。

“他居然偷走了我的錢！天殺的！那可是我辛辛苦苦存了好幾個月的工錢！”

她抹了把眼淚，跟著探頭過來，看了眼瑪格麗特手裏捏著的那張寫有名字的表格上的付訖章，露出羨慕的表情，“……我甚至沒法支付醫生的錢。等下只好求他了，但願他發發善心先幫幫我，等我以後再付錢。嘿，”她打量了下瑪格麗特，“你的情況是什麽？不會也是被男人給騙了吧？”

瑪格麗特實在沒力氣和她說話。搖了搖頭，再次閉上了眼睛。

手術室的門忽然被打開。瑪格麗特睜開眼睛，看見裏面走出一個年輕女人。佝僂著腰背，一手扶著肚子，在護士的攙扶下，慢慢走到一張空椅子上，最後坐了下去。

“艾曼達·休！”護士叫著下一個病人的名字。

那個妓女模樣的女人應了一聲，站起來，懶洋洋走了進去。腳下蹬著的高跟鞋踩在略微不平的塗了石灰的地面上，發出一陣得得的響聲。

門關上了。

邊上的女人還在她耳邊不停絮絮叨叨。瑪格麗特看著剛從手術室裏出來坐自己對面的那個女人。她的表情顯得十分痛苦，一只手一直扶著小腹，上半身幾乎俯在自己的兩邊膝蓋上。過了一會兒，她的身體晃了一下，忽然一頭栽到了地上。

瑪格麗特嚇了一跳，邊上正在咒罵負心男人的那個金發女人也停了下來。

那個女人就這樣倒在地上，臉色慘白，額頭布滿汗珠，一動不動像個死人一樣。

瑪格麗特反應過來。急忙走過去，試圖喚醒她。

“醫生！醫生！”

瑪格麗特朝手術室大聲喊叫的時候，地上的女人自己已經醒了過來，忽然開始哭泣，聲音越來越大，最後用雙手捂住臉，眼淚不停地從指縫裏流出來。

“上帝啊，饒恕我吧！我都幹了什麽呀——”她嗚咽著，身體不停發抖。

手術室的門再次打開，醫生和剛才那個護士匆匆跑了出來處置。過了一會兒，應該是沒什麽大問題了，醫生繼續回到手術室，那個女人的情緒也終於恢覆了過來，最後被護士扶著慢慢離開了等候室。

女人離開了。但她的意外顯然影響到了等候室裏剩下的人的情緒。那個少女臉色慘白，神情越發呆滯。就連瑪格麗特邊上的金發女人也不再咒罵了，開始自己一個人在那裏長籲短嘆。

瑪格麗特覺得自己渾身冰涼，手心和後背不停往外沁著冷汗，胸口發悶，有點透不過氣的感覺。

從她走進這間陰暗的，空氣裏甚至飄著黴味的房間開始，她就有這種感覺了。

只不過現在更甚。

大約二十分鐘過去後，那個妓女結束出來，輪到了對面的少女。

下一個，就是瑪格麗特了。

時間一分一秒地過去，屋子裏的光線也漸漸變得越來越暗。

瑪格麗特的心跳開始加快。不得不張開嘴巴深深呼吸，仿佛只有這樣，她才不至於會在下一刻暈厥過去。

手術室的門後開始有了響動。

門被打開，那個少女出現在了門口。陪她的女人急忙上去扶住她，低聲向醫生詢問著什麽。

“下一個，瑪格麗特·費斯！”

護士站在門口，低頭翻了翻本子，喊了一聲。

心跳在這一刻劇烈加速，跳得仿佛就要蹦出喉嚨。一滴冷汗，倏地沿著瑪格麗特的額頭滾下了面頰。

她猛地站了起來，快步逃也似地走出了這間屋子。

“瑪格麗特·費斯！”護士再次叫道。

金發女人見瑪格麗特匆匆走掉，露出困惑之色，目光落到她落在椅子上的那張表格時，眼睛一亮。

“……哎，來了！我來了！”

她急忙拿起表格，匆匆走了過去。

————————

天黑下來的時候，桑頓太太到外面給雇主卡爾·霍克利打了個電話。

霍克利先生讓她照顧好瑪格麗特。考慮到她最近情緒反常，唯恐她出事自己脫不了幹系，精明的桑頓太太多了個心眼，在她出去的時候就會跟著。

白天瑪格麗特出去的時候，她也尾隨跟了過去。一直跟到那家雜貨鋪外，最後找到了掛著“女性顧問”牌子的那家診所。

桑頓太太是個普通的老派美國女人，對於這種機構了解不多，並且平時也從不關心。她以為這只是個類似於讓女人交友放松的機構，不大在意，所以一直遠遠在外面等著，等了很久，還沒見她出來，終於覺得不對勁，朝邊上鋪子裏的人打聽後，才隱隱明白這裏是幹什麽的。

桑頓太太非常吃驚，並且迅速聯想到了一件事。

最近基本是她在照顧瑪格麗特的飲食，有幾次，她見到瑪格麗特在嘔吐。

作為一個已經有了孫子的女人，對此她自然不會感到陌生。但之前她根本就沒往那上頭去想。只以為是瑪格麗特腸胃有點不適而已，唯恐是自己的廚藝問題，一直努力在調整菜譜，想讓她吃得更好一點。

但現在，情況看起來仿佛並不是這麽回事。

桑頓太太感到心驚肉跳。一時不知道該怎麽辦才好。終於看到瑪格麗特從裏面出來，急忙跟了回來。

桑頓太太回去時，瑪格麗特已經在她的房間裏了。

她像平時那樣做好晚飯之後，猶豫再三後，終於悄悄出去，打了這個電話。

☆、Chapter 78

七點鐘，掛有“女性顧問”牌子的診所裏燈還亮著。桑格女士正與西班牙裔的醫生在談話。

“……我很抱歉，我也想繼續下去的，坦白說，收入還算可觀。但最近查得非常嚴，為此幾個月前還差點入獄。我不得不告訴你，今天是我最後一次來了。”

“太遺憾了，我希望你能再考慮一下……”

桑格女士努力勸說著的時候，診所的門忽然被人推開，進來一個面容冷峻的男人。

對方穿戴顯然來自上流社會，但神色不善。也不像過來進行突擊檢查的政府人員。

“請問，有什麽能幫到您……”桑格女士立刻站了起來。

“今天下午，你這裏是不是來過一個名叫瑪格麗特·費斯的女人？”男人停在了她的面前，問道。

“抱歉。先生，請問您是誰？在沒有得到當事人允許的前提下，我們不會洩露關於客戶的任何資料。”

“有，還是沒有？”

男人的視線冷冷掃過她。

桑格女士臉色微微一遍，躊躇了下。

“我最後問一遍。有，還是沒有？”

“您稍等……”

桑格女士無可奈何，快步走到裏間，拿出一個文件夾，打開，開始一頁一頁地翻找。

夾子被男人拿了過去。他快速翻著，很快，視線落到了一張紙上，盯了足足有半分鐘之長，最後擡眼看向醫生時，目光裏已經帶出猙獰之色。

“是你給她做的手術？”

他擡起手，文件夾劈頭蓋臉就砸到了他的頭上，塑料殼當場碎裂成幾片飛了出去，裏面的紙也散了出來，飄得滿地都是。

“上帝啊！你怎麽可以這樣？太野蠻了！”

桑格女士被驚呆了，回過神後，高聲叫了起來。

男人回過頭。

“希金斯·桑格？女權鬥士？”他的目光森冷無比，“你最好祈禱接下來的運氣夠好，否則十個奧古斯丁伯爵夫人也救不了你！”

桑格女士吃了一驚，“你到底是誰？”

男人沒再理她，回頭看向醫生。

醫生額角被破碎掉的文件夾硬殼尖角刮出了一道長長的血口子，但顧不得臉上滴落的血，更不敢有任何反抗的表示。

他有一種感覺，要是他敢再進一步激怒對方，自己的下場一定會比現在要慘上十倍。

他用恐懼的目光看著面前的男人，腦海裏使勁回想著下午的病人，終於把剛才這個名字和人對上了號，慌忙嚷道：“先生！這真的不是我的錯。那位費斯小姐自己要求的！在手術開始前，我總還會再和病人確認一番的。有時候，確實會有人臨時改變主意的。但她態度非常堅決。對，我記得非常清楚。她很年輕，金發。我最後和她確認時，她對我說，她恨透了那個男人，他是個徹頭徹尾的騙子，她是死也不會生下這個孩子的……”

男人額角的一根青筋突然迸了出來。眼角也跟著跳了幾下。目光涼得令人不寒而栗。

他立刻意識到自己慌亂中口不擇言，慌忙打住了。

“先生，我的意思是說，她當時的態度非常堅決。既然她這樣強烈要求了，我就沒有理由再去阻止。求求您了，放過我吧。原本我就決定了，以後不再幹這一行了，求求您了……”

因為恐懼，他的眼睛睜得滾圓，加上額角破口地方不住汩汩而下的血，整個人顯得狼狽不堪。

“求求您了，我剛移民來美國沒多久，家裏還有兩個孩子要養，沒辦法才幹這一行的……”

他繼續苦苦哀求著的時候，男人已經轉身，踩著滿地的紙張走了出去。

————

桑格太太打完電話回來，去敲了敲了瑪格麗特的門。隔著門聽她說自己已經睡下，讓她也早點休息，於是獨自坐在燈下，一邊織著毛衣，一邊猶豫著，該不該告訴瑪格麗特剛才自己打電話那件事的時候，聽到門被敲響。

她急忙站了起來，飛快過去開門。見卡爾臉色陰沈地站在門口，急忙讓到一邊，說道：“霍克利先生，您來了？費斯小姐已經睡下了……”

卡爾沒有停留，徑直經過她的身邊，朝瑪格麗特的臥室快步走去，到了門前，伸手推了一下。

門被反閂著，推不開。

下一刻，沒有絲毫停頓，“砰”的一聲，門被他一腳踹開，撞到墻上後，又反彈了回來。

桑格太太嚇了一大跳，意識到接下來可能會發生什麽，忽然後悔自己打了那個電話——雖然卡爾·霍克利是她的雇主，她有義務完全忠誠於他，但從內心來講，她對瑪格麗特還是很有好感的。

受雇這麽久，她還是第一次見他流露出如此的憤怒，不禁感到害怕了起來，慌忙跑了過去。

“霍克利先生，求求您，別這樣，費斯小姐精神不大好，已經睡下去了——”

“滾出去！”

卡爾咆哮了一聲，人大踏步地走了進去。

————

房間裏床頭燈亮著。瑪格麗特躺在床上，視線正落在掛對面墻上的那把小提琴上，忽然聽到外面傳來桑格太太說話的聲音，擡頭微微撐起身體的時候，臥室門已經被踢開了，在它發出的巨大的響動聲中，看到卡爾朝自己大步走來。接著，胸口處的領子一緊，整個人就被他從枕上拎著坐了起來。

“你懷孕了！竟敢瞞著我打掉了它？”

他的手緊緊抓著她的衣領，整張手背青筋畢露，整個人朝她逼過來，眼睛裏滿是勃然的怒意。

瑪格麗特微微一怔，被動地望著他。

“瑪格麗特·費斯，你他媽的看著我幹什麽？給我說話！你今天下午都幹了什麽？”他猛地搖晃了下她。

瑪格麗特的頭發被他搖得散落了下來，有點頭暈惡心，忍住那種突然湧

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）