、劉俊豪將馬拴在樹上，跟詹姆斯的父母握手告別。

夏洛特、劉俊豪：Thank you. Bye. (謝謝！再見。)

父親：Bye, kids. Take care. (再見，孩子們。路上小心。)

詹姆斯帶著夏洛特和劉俊豪離開樹林，來到小木屋前。詹姆斯牽來兩匹馬，套上一輛馬車。三人上馬車，劉俊豪和夏洛特坐在車後。詹姆斯坐在前面駕車，揮鞭，馬車上路離去。

小河邊。詹姆斯趕著馬車過來，在河邊前減速。

夏洛特：Shall we get down (我們要下車嗎？)

詹姆斯：No. Hold on please. (不用。請抓牢。)

詹姆斯趕馬車下河。馬車一顛，夏洛特身子一歪，要往外掉，劉俊豪忙伸手抓住她。

夏洛特對劉俊豪笑了笑：Thank you. (謝謝你！)

劉俊豪報以微笑。

馬車過了河，在對岸的林間小路奔馳而去。

湯普森河南岸肯納卡特萊特公園(Kenna Cartwright Park, Kamloops)。公園山頂，稀疏的樹林，城市建築，遠處山巒，寬闊的湯普森河面風光。

公園山路，李迅翰和辛笛兒攀爬而上。

山頂的一塊巖石上，辛笛兒獨坐望著寬闊的河面。

李迅翰在不遠處無聊地用腳踢著地上的石頭。

辛笛兒的側影，落到山頂的夕陽，雲霞映照在寬闊的湯普森河面上。

草地上，一輛馬車在奔馳著，馬車上坐著劉俊豪等三人。馬車向棕黃色的夕陽跑去，漸跑漸遠。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）